{"Crypto Prices, Charts & Median Market Caps | CoinMedian":"Precios cripto, gráficos y capitalizaciones medianas | CoinMedian","Your watchlist, alerts and portfolio":"Tus favoritos, alertas y cartera","Alerts":"Alertas","Portfolio: what you hold, its value and profit, live":"Cartera: lo que tienes, su valor y tu ganancia, en vivo","<0>💼 Portfolio<1>{0}":"<0>💼 Cartera<1>{0}","Show only the coins you starred (saved in this browser)":"Mostrar solo las monedas marcadas con estrella (guardadas en este navegador)","Watchlist":"Favoritos","Search token name or symbol":"Busca nombre o símbolo del token","Search tokens":"Buscar tokens","Search":"Buscar","All features":"Todas las funciones","Ecosystem Colors":"Colores de ecosistema","Ecosystems":"Ecosistemas","Filter by ecosystem":"Filtrar por ecosistema","Choose a look":"Elige un estilo","<0>Look<1>▾":"<0>Estilo<1>▾","Matrix rain: which digits fall":"Lluvia Matrix: qué dígitos caen","Matrix rain: only {0} and {1}":"Lluvia Matrix: solo {0} y {1}","Matrix rain: the digits {0}{1}":"Lluvia Matrix: los dígitos {0}{1}","Aurora style":"Estilo Aurora","Aurora: Borealis (green northern lights over a lake, mountains and the Milky Way)":"Aurora: Borealis (auroras boreales verdes sobre un lago, montañas y la Vía Láctea)","Aurora: Nebula (bright ribbons of coloured light, glowing panels)":"Aurora: Nebula (cintas brillantes de luz de colores, paneles luminosos)","Dataflow style":"Estilo Dataflow","Dataflow: Glow (a circuit board up close, soft depth and glow)":"Dataflow: Glow (una placa de circuito de cerca, con profundidad suave y brillo)","Dataflow: Neon (crisp neon circuit traces around the board, glowing frames)":"Dataflow: Neon (pistas de circuito de neón nítidas alrededor del tablero, marcos luminosos)","Looks":"Estilos","Regular look (no Premium colours)":"Estilo normal (sin colores Premium)","Gold look":"Estilo Oro","Platinum look":"Estilo Platino","Sapphire look":"Estilo Zafiro","Turquoise diamond look":"Estilo Diamante turquesa","Midnight indigo look":"Estilo Índigo medianoche","Cyberpunk look":"Estilo Cyberpunk","Circuit look":"Estilo Circuit","Aurora look":"Estilo Aurora","Matrix look":"Estilo Matrix","Monarch look":"Estilo Monarch","Molten look":"Estilo Fundido","Molten gold look":"Estilo Oro fundido","Malfunction look":"Estilo Malfunction","Pixel Quest look":"Estilo Pixel Quest","Thunderstorm look":"Estilo Tormenta","Dataflow look":"Estilo Dataflow","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Molten gold, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Los estilos Premium (Oro, Platino, Zafiro, Turquesa, Índigo medianoche, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Fundido, Oro fundido, Malfunction, Pixel Quest) vienen con Premium - primero activa <0>✦ Premium (arriba a la derecha).","Calculators":"Calculadoras","NEW":"NUEVO","<0>📖 Learn":"<0>📖 Aprende","Live: prices update every {0} seconds and market caps every {1} seconds - no need to reload the page":"En vivo: los precios se actualizan cada {0} segundos y las capitalizaciones cada {1} segundos - no hace falta recargar la página","Loading data…":"Cargando datos…","Premium version":"Versión Premium","Everything in the free version, plus:":"Todo lo de la versión gratuita, y además:","<0>Top {0} coins on the board and in search <1>(free: top {1})":"<0>Top {0} monedas en el tablero y en la búsqueda <1>(gratis: top {1})","<0>Pro alerts: funding, funding gap, long/short, open interest, {0} vs price, volume and liquidations <1>(free: price, % move, {1})":"<0>Alertas pro: funding, brecha de funding, long/short, interés abierto, {0} vs precio, volumen y liquidaciones <1>(gratis: precio, % de movimiento, {1})","<0>Telegram alerts: every alert on your phone, even when the site is closed":"<0>Alertas por Telegram: todas tus alertas en el móvil, incluso con la web cerrada","<0>Market notices on Telegram: new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, a daily briefing and a <1>weekly watchlist report":"<0>Avisos de mercado por Telegram: nuevos listados de perpetuos, funding extremo, arbitraje de funding, operaciones saturadas, picos de interés abierto, cambios de Altcoin Season, un resumen diario y un <1>informe semanal de tus favoritos","<0>Liquidation heatmap and map for all {0} coins <1>(free: {1}, {2}, {3})":"<0>Mapa de calor y mapa de liquidaciones para las {0} monedas <1>(gratis: {1}, {2}, {3})","<0>Liquidations: {0} days and {1} year, and each coin's own liquidation history <1>(free: up to {2} days)":"<0>Liquidaciones: {0} días y {1} año, y el historial de liquidaciones de cada moneda <1>(gratis: hasta {2} días)","<0>Derivatives history on every coin page: open interest, funding (incl. {0}-day bars), long/short, top traders, buy/sell and liquidations, up to {1} years":"<0>Historial de derivados en la página de cada moneda: interés abierto, funding (incl. barras de {0} días), long/short, top traders, compra/venta y liquidaciones, hasta {1} años","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, Hyperliquid whale positions, {0} vs price screener, implied volatility, the {1} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Herramientas de Market Lab: arbitraje de funding para todas las monedas (dónde ir en long y en short, cuánto tiempo lleva abierta una brecha), operaciones saturadas, posiciones de ballenas en Hyperliquid, screener de {0} vs precio, volatilidad implícita, la prima de Coinbase en {1} y la prima coreana de Upbit","<0>Screener: your own screens + alerts: save up to {0} screens and get a message (Telegram or desktop) whenever a new coin enters one":"<0>Screener: tus propios filtros + alertas: guarda hasta {0} filtros y recibe un mensaje (Telegram o escritorio) cada vez que una nueva moneda entre en uno","<0>Funding cost calculator: what holding a position costs or pays on each of {0} exchanges, with live funding":"<0>Calculadora de coste de funding: cuánto cuesta o paga mantener una posición en cada uno de {0} exchanges, con funding en vivo","<0>Watchlist and alerts synced across your devices (through your Telegram)":"<0>Favoritos y alertas sincronizados entre tus dispositivos (a través de tu Telegram)","<0>{0} downloads of the board and of every chart":"<0>Descargas {0} del tablero y de cada gráfico","<0>Sixteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (cracked volcanic rock with flowing lava, bubbles and eruptions, a night look), 🪙 Molten gold (black obsidian with liquid gold, glints and golden eruptions, a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Dieciséis estilos de lujo: ✦ Oro, ◆ Platino, 🔷 Zafiro, 💎 Diamante turquesa, 🌌 Índigo medianoche, 🌃 Cyberpunk (una ciudad de neón viva alrededor del tablero en pantallas grandes), ⚡ Circuit (una placa de circuito viva con chispas eléctricas, claro y oscuro), 🌌 Aurora (auroras boreales sobre un lago, con estrellas fugaces, un estilo nocturno), 💻 Matrix (dígitos que caen), 👑 Monarch (mármol negro y oro líquido, con tarjetas en {0}-D, polvo de oro y una lluvia de monedas), 🌋 Fundido (roca volcánica agrietada con lava que fluye, burbujas y erupciones, un estilo nocturno), 🪙 Oro fundido (obsidiana negra con oro líquido, destellos y erupciones doradas, un estilo nocturno), ⚠ Malfunction (una {1} neuronal con fallos, un estilo nocturno), 🕹 Pixel Quest (un mundo de videojuego de {2} bits, de día y de noche: recoge monedas {3} que giran, sube de nivel), ⛈ Tormenta (rayos ramificados, lluvia y una ciudad de noche; haz clic junto al tablero para provocar un rayo, un estilo nocturno) o 🔌 Dataflow (una placa de circuito brillante de cobre y turquesa de cerca, con luz recorriendo las pistas, un estilo nocturno) (elige uno abajo, o ○ Normal para mantener los colores habituales)","Look:":"Estilo:","○ Regular":"○ Normal","✦ Gold":"✦ Oro","◆ Platinum":"◆ Platino","🔷 Sapphire":"🔷 Zafiro","💎 Turquoise":"💎 Turquesa","🌌 Midnight indigo":"🌌 Índigo medianoche","🌋 Molten":"🌋 Fundido","🪙 Molten gold":"🪙 Oro fundido","⛈ Thunderstorm":"⛈ Tormenta","Free while in beta · switch off any time":"Gratis durante la beta · desactívalo cuando quieras","Switch on":"Activar","Switch between light and dark theme":"Cambiar entre tema claro y oscuro","Dark mode":"Modo oscuro","Market status":"Estado del mercado","Market Status":"Estado del mercado","Click a card for details":"Haz clic en una tarjeta para ver detalles","<0>LIVE":"<0>EN VIVO","loading…":"cargando…","<0>📅 Calendar <1>loading…":"<0>📅 Calendario <1>cargando…","📰 News <0>loading…":"📰 Noticias <0>cargando…","Fear & Greed":"Miedo y Codicia","Market Cap":"Cap. de mercado","Market Heatmap <0>· {0}h":"Mapa de calor <0>· {0}h","{0} Flows":"Flujos de {0}","{0} <0>{1}D · average":"{0} <0>{1}D · promedio","<0>💥 Liquidations <1>· live":"<0>💥 Liquidaciones <1>· en vivo","connecting…":"conectando…","{0}h movers":"Movimientos {0}h","▲ Gainers":"▲ Suben","▼ Losers":"▼ Bajan","🆕 New":"🆕 Nuevas","View all →":"Ver todo →","Name":"Nombre","Price":"Precio","{0}-hour trading volume of the coin's perpetual futures on the big exchanges (spot volume on hover)":"Volumen de {0} horas de los futuros perpetuos de la moneda en los grandes exchanges (volumen spot al pasar el cursor)","Perp volume ({0}h)":"Volumen perp ({0}h)","Funding rate per {0} hours: the median across the exchanges that list this coin's perpetual. Positive = longs pay shorts.":"Tasa de funding cada {0} horas: la mediana de los exchanges que listan el perpetuo de esta moneda. Positivo = los longs pagan a los shorts.","Circulating Supply":"Suministro circulante","{0} (not shown for stablecoins). Pick the timeframe; {1}D = {2}-period {3} on daily closes.":"{0} (no se muestra para stablecoins). Elige el marco temporal; {1}D = {3} de {2} periodos sobre cierres diarios.","{0} timeframe":"Marco temporal de {0}","Price chart for the chosen period · click the arrows to sort by the change over that period":"Gráfico de precio del periodo elegido · haz clic en las flechas para ordenar por el cambio en ese periodo","Chart period":"Periodo del gráfico","Last {0} Day":"Último {0} día","Last {0} Days":"Últimos {0} días","Last {0} Year":"Último {0} año","Show {0} more ({1}–{2})":"Mostrar {0} más ({1}–{2})","✦ To view the top {0} coins, please get the":"✦ Para ver las {0} principales monedas, consigue la versión","version":"ahora","Switch to Premium":"Cambiar a Premium","✦ Premium: download the board as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium: descarga el tablero como hoja de cálculo ({0})","How CoinMedian works":"Cómo funciona CoinMedian","sources, rules & methodology":"fuentes, reglas y metodología","Data & sources":"Datos y fuentes","sources, rules & credits":"fuentes, reglas y créditos","Support CoinMedian with a crypto tip":"Apoya a CoinMedian con una propina en cripto","<0><1><2><3>Tip jar":"<0><1><2><3>Propinas","What's on the board":"Qué hay en el tablero","Loading live market data…":"Cargando datos de mercado en vivo…","Live sources":"Fuentes en vivo","Ecosystem colours":"Colores de ecosistema","Good to know":"Bueno saber","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab) · hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes · above {3} overbought, below {4} oversold. Prices refresh every {5} seconds, {6} history every {7} minutes.":"Haz clic en cualquier fila para abrir la página de la moneda (Ctrl/clic central: nueva pestaña) · pasa el cursor sobre una capitalización para ver su movimiento de {0} horas. {1}: {2} de Wilder sobre cierres diarios · por encima de {3} sobrecompra, por debajo de {4} sobreventa. Los precios se actualizan cada {5} segundos, el historial de {6} cada {7} minutos.","Credits":"Créditos","Data also from <0>Coinranking ·":"Datos también de <0>Coinranking ·","Data also from <0>CoinStats ·":"Datos también de <0>CoinStats ·","Data also from <0>Live Coin Watch ·":"Datos también de <0>Live Coin Watch ·","Market data from":"Datos de mercado de",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, APIs de exchanges (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama y Farside Investors.","Coin pages":"Páginas de monedas","Partners":"Socios","(sign-up links, we may earn a commission)":"(enlaces de registro, podemos ganar una comisión)","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business [at] coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>No es asesoramiento financiero ({0}) · <3>Cómo funciona · <4>Privacidad · Negocios y alianzas: <5>business [at] coinmedian.com · <6>Versión {1}, {2} oct · build {3}","Data: <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore and exchange APIs":"Datos: <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore y APIs de exchanges","Back to top":"Volver arriba","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business@coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>No es asesoramiento financiero ({0}) · <3>Cómo funciona · <4>Privacidad · Negocios y alianzas: <5>business@coinmedian.com · <6>Versión {1}, {2} oct · build {3}","✦ Choose your look ✦":"✦ Elige tu estilo ✦","Regular":"Normal","Gold":"Oro","Platinum":"Platino","Sapphire":"Zafiro","Turquoise":"Turquesa","Midnight indigo":"Índigo medianoche","Molten":"Fundido","Molten gold":"Oro fundido","Thunderstorm":"Tormenta","✦ Looks come with <0>Premium - switch it on (top right) to use them":"✦ Los estilos vienen con <0>Premium - actívalo (arriba a la derecha) para usarlos","Light":"Claro","✓ Premium is on - enjoy":"✓ Premium está activado - disfrútalo","Switch off":"Desactivar","calculating…":"calculando…","{0} Flows <0>{1} Sept {2}":"Flujos de {0} <0>{1} sept {2}","{0} ecosystem · Click for details":"Ecosistema {0} · Haz clic para ver detalles","Add to your watchlist":"Añadir a tus favoritos","Normal · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Normal · los longs pagan a los shorts · ≈ {0}% al año","{0}% of max supply ({1}M)":"{0}% del suministro máximo ({1}M)","No daily history found":"No se encontró historial diario","Calm · shorts pay longs · ≈ {0}% a year":"Calma · los shorts pagan a los longs · ≈ {0}% al año","Click for details":"Haz clic para ver detalles","Not shown for stablecoins":"No se muestra para stablecoins","{0} price against its {1} peg":"Precio de {0} frente a su paridad con {1}","{0} vs its {1} peg · holding {2}":"{0} vs su paridad con {1} · se mantiene en {2}","{0} Chain ecosystem · Click for details":"Ecosistema {0} Chain · Haz clic para ver detalles","{0}% of max supply ({1}B)":"{0}% del suministro máximo ({1}B)","Elevated · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Elevado · los longs pagan a los shorts · ≈ {0}% al año","Tron ecosystem · Click for details":"Ecosistema Tron · Haz clic para ver detalles","{0} / Unichain ecosystem · Click for details":"Ecosistema {0} / Unichain · Haz clic para ver detalles","Big move up":"Gran subida","Why is {0} moving?":"¿Por qué se mueve {0}?","{0}% of max supply ({1}T)":"{0}% del suministro máximo ({1}T)","{0} · click for details":"{0} · haz clic para ver detalles","Up more than {0}% in {1} hours":"Sube más de un {0}% en {1} horas","Share of the total crypto market cap":"Porcentaje de la capitalización total del mercado cripto","{0} dominance":"Dominancia de {0}","{0} of {1} sources live · updated {2} {3}":"{0} de {1} fuentes en vivo · actualizado {2} {3}","{0} flows (Farside)":"Flujos de {0} (Farside)","Futures lists":"Listas de futuros","Live prices":"Precios en vivo","Loading {0} & {1}d charts… {2} / {3}":"Cargando gráficos de {0} y {1}d… {2} / {3}","Futures history":"Historial de futuros","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · perp-tradable on {2}+ of Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · no staked/wrapped · stablecoins: {7}, {8}, {9} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {10} · Updated {11} {12}":"Top {0} por capitalización de mercado (mediana de {1} fuentes: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · con perpetuos en {2}+ de Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · sin tokens en staking/wrapped · stablecoins: solo {7}, {8}, {9} · tokens de Binance Alpha solo si están en el top {10} · Actualizado {11} {12}","Overbought":"Sobrecompra","Weak: {0}":"Débil: {0}","Strong: {0}":"Fuerte: {0}","Overbought: {0}":"Sobrecompra: {0}","{0} oversold":"{0} en sobreventa","{0} overbought":"{0} en sobrecompra","Other exchanges: backup source: not needed this time":"Otros exchanges: fuente de respaldo: no fue necesaria esta vez","Other exchanges":"Otros exchanges","CryptoCompare: backup source: not needed this time":"CryptoCompare: fuente de respaldo: no fue necesaria esta vez","catch up":"ponte al día","📈 Inflation":"📈 Inflación","{0} producer prices Sep":"Precios al productor {0} sep","out now · details in News":"ya publicado · detalles en Noticias","yesterday {0}":"ayer {0}","🛒 Retail":"🛒 Consumo","Retail Sales Sep":"Ventas minoristas sep","<0>📅 Calendar <1><2>{0} in {1} days":"<0>📅 Calendario <1><2>{0} en {1} días","📰 News <0><1>{0} important today":"📰 Noticias <0><1>{0} importantes hoy","Calm · no fee · ≈ {0}% a year":"Calma · sin coste · ≈ {0}% al año","Economic calendar":"Calendario económico","News":"Noticias","Live":"En vivo","<0>Loading…":"<0>Cargando…","CoinMarketCap error":"Error de CoinMarketCap","CoinGecko error":"Error de CoinGecko","(check COINSTATS_API_KEY or monthly credits)":"(revisa COINSTATS_API_KEY o los créditos mensuales)","no data from CoinStats":"sin datos de CoinStats","no data from Coinranking":"sin datos de Coinranking","no data (check LCW_API_KEY or daily credits)":"sin datos (revisa LCW_API_KEY o los créditos diarios)","listed with a market cap by only {0} of {1} sites ({2}), so it can't be cross-checked":"solo {0} de {1} sitios ({2}) la listan con capitalización de mercado, así que no se puede contrastar","looks like a wrapped or bridged copy of {0} (same ticker and price, only {1}% of its market cap)":"parece una copia wrapped o puenteada de {0} (mismo ticker y precio, solo un {1}% de su capitalización)","Coinpaprika sent":"Coinpaprika envió","Binance unreachable":"Binance no responde","Trade {0} perpetual on {1}":"Opera el perpetuo de {0} en {1}","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1}USDT perpetual":"Abre {0} con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {1}USDT","{0} · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"{0} · CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","Trade {0} perps":"Opera perpetuos de {0}","New to an exchange? {0} <0>partner":"¿Nuevo en un exchange? {0} <0>socio","Partner links: CoinMedian may earn a commission when you sign up, at no extra cost to you. Not financial advice.":"Enlaces de socios: CoinMedian puede ganar una comisión cuando te registras, sin coste extra para ti. No es asesoramiento financiero.","Open":"Abrir","or {0}":"o {0}","Bitway is a Binance Alpha token, so CoinMedian uses Binance's market cap instead of the median. The circulating supply comes from CoinMarketCap, the same figure Binance shows.":"Bitway es un token de Binance Alpha, así que CoinMedian usa la capitalización de mercado de Binance en lugar de la mediana. El suministro circulante viene de CoinMarketCap, la misma cifra que muestra Binance.","excluded as a wrapped / staked / bridged / tokenized asset":"excluido por ser un activo wrapped / en staking / puenteado / tokenizado","stablecoin (only {0}, {1} and {2} are shown)":"stablecoin (solo se muestran {0}, {1} y {2})","ranks #{0} by median market cap - the top {1} come with ✦ Premium":"ocupa el puesto #{0} por capitalización mediana - el top {1} viene con ✦ Premium","● unchanged {0}d":"● sin cambios {0}d","Up":"Sube","Down":"Baja","{0} {1} place{2} in {3} days (was #{4})":"{0} {1} puesto{2} en {3} días (antes #{4})","{0} · price, last {1}":"{0} · precio, último {1}","Now":"Ahora","{0} high":"Máximo {0}","{0} low":"Mínimo {0}","Range":"Rango","Loading the story…":"Cargando la historia…","Since {0}":"Desde {0}","No profile published by the data sources yet.":"Las fuentes de datos aún no han publicado un perfil.","Click the row for charts, contracts and more.":"Haz clic en la fila para ver gráficos, contratos y más.","{0} · price":"{0} · precio","Loading…":"Cargando…","{0}h ago":"hace {0}h","No intraday data.":"Sin datos intradía.","{0}h high":"Máximo {0}h","{0}h low":"Mínimo {0}h","{0}h range":"Rango {0}h","(volatility)":"(volatilidad)","Last {0} days":"Últimos {0} días","{0}-day high":"Máximo de {0} días","{0}-day low":"Mínimo de {0} días","Up days / down days":"Días al alza / a la baja","Avg daily move {0}":"Movimiento diario medio {0}","No {0}-day history for this token.":"No hay historial de {0} días para este token.","Last {0} hours":"Últimas {0} horas","Overbought - price has risen fast; pullbacks are more likely":"Sobrecompra - el precio ha subido rápido; los retrocesos son más probables","Oversold - price has fallen fast; bounces are more likely":"Sobreventa - el precio ha caído rápido; los rebotes son más probables","Strong momentum, not yet overbought":"Impulso fuerte, aún sin sobrecompra","Weak momentum, not yet oversold":"Impulso débil, aún sin sobreventa","Neutral momentum":"Impulso neutral","Daily {0} · last {1} days":"{0} diario · últimos {1} días","Highest / lowest":"Máximo / mínimo","Days above {0} / below {1}":"Días por encima de {0} / por debajo de {1}","{0}% of max supply ({1})":"{0}% del suministro máximo ({1})","· OFF PEG":"· SIN PARIDAD","· holding {0}":"· se mantiene en {0}","{0} vs its {1} peg{2}":"{0} vs su paridad con {1}{2}","{0} is {1}% {2} its {3} peg - a stablecoin should stay at {4}":"{0} está un {1}% {2} su paridad con {3} - una stablecoin debería mantenerse en {4}","Oversold":"Sobreventa","Trading at or near its all-time high ({0})":"Cotiza en o cerca de su máximo histórico ({0})","Up {0}% in {1} hours":"Sube un {0}% en {1} horas","New all-time high":"Nuevo máximo histórico","{0} is trading at a record price (previous high {1}).":"{0} cotiza a un precio récord (máximo anterior {1}).","Whale liquidation":"Liquidación de ballena","A {0} {1} was liquidated on {2} {3} min ago.":"Se liquidó un {0} {1} en {2} hace {3} min.","Up {0}% in {1} hours (shown when a coin rises more than {2}%).":"Sube un {0}% en {1} horas (se muestra cuando una moneda sube más de un {2}%).","Big drop":"Gran caída","Down {0}% in {1} hours (shown when a coin falls more than {2}%).":"Baja un {0}% en {1} horas (se muestra cuando una moneda cae más de un {2}%).","Fast mover":"Movimiento rápido","{0} {1}% in the last hour.":"{0} {1}% en la última hora.","New in the top {0}":"Nueva en el top {0}","Entered the top {0} in the last {1} days (was #{2}).":"Entró en el top {0} en los últimos {1} días (antes #{2}).","In the news":"En las noticias","In today's important news: \"{0}\". Open News for more.":"En las noticias importantes de hoy: \"{0}\". Abre Noticias para más.","Renamed":"Renombrada","Formerly {0}. Same coin and supply, new name and ticker.":"Antes {0}. Misma moneda y suministro, nuevo nombre y ticker.","🔥 Hot volume: {0}× its normal level ({1}-day average). Hover the number for the volume card.":"🔥 Volumen alto: {0}× su nivel normal (promedio de {1} días). Pasa el cursor sobre el número para ver la tarjeta de volumen.","ecosystem ·":"ecosistema ·","Remove from":"Quitar de","Add to":"Añadir a","You have an alert on this coin":"Tienes una alerta en esta moneda","Trading on Binance Alpha":"Cotiza en Binance Alpha","{0} your watchlist":"{0} tus favoritos","Your watchlist is empty: click the ☆ next to any coin to add it.":"Tus favoritos están vacíos: haz clic en la ☆ junto a cualquier moneda para añadirla.","No tokens match.":"Ningún token coincide.","· market cap {0}":"· cap. de mercado {0}","<0>{0} <1>{1} is not on the board: {2}":"<0>{0} <1>{1} no está en el tablero: {2}","Show top {0} only":"Mostrar solo el top {0}","{0} of {1} sources live · updated {2}":"{0} de {1} fuentes en vivo · actualizado {2}","Dismiss":"Cerrar","No chart data available for this range.":"No hay datos de gráfico para este rango.","Vol ≈ {0} <0>all markets":"Vol ≈ {0} <0>todos los mercados","(fully circulating)":"(totalmente en circulación)","between {0} and {1} · needs unlock data":"entre {0} y {1} · faltan datos de desbloqueo","needs unlock data":"faltan datos de desbloqueo","Price × circulating supply. The board uses the median of several data sites (their own rank numbers are ignored).":"Precio × suministro circulante. El tablero usa la mediana de varios sitios de datos (se ignoran sus propios rankings).","· <0>{0}% of all crypto":"· <0>{0}% de todo el cripto","· median of {0} source{1}":"· mediana de {0} fuente{1}","· self-reported":"· autodeclarado","Price × max supply (or total supply when there is no max): the value if every token were circulating.":"Precio × suministro máximo (o suministro total si no hay máximo): el valor si todos los tokens estuvieran en circulación.","no max supply · = market cap":"sin suministro máximo · = cap. de mercado","· {0}% not circulating yet":"· {0}% aún no está en circulación","<0>{0}× market cap{1}":"<0>{0}× la cap. de mercado{1}","Volume ({0}h)":"Volumen ({0}h)","<0>{0}% of market cap":"<0>{0}% de la cap. de mercado","· {0}× normal":"· {0}× lo normal","{0} from {1}":"{0} de {1}","Tokens that can be traded right now.":"Tokens que se pueden negociar ahora mismo.","<0>{0}% of {1} supply":"<0>{0}% del suministro {1}","∞ no limit":"∞ sin límite","Price × unlocked supply (circulating plus tokens already released from lock-ups). Sits between market cap and {0}.":"Precio × suministro desbloqueado (circulante más los tokens ya liberados de bloqueos). Queda entre la capitalización de mercado y {0}.","Market":"Mercado","Market cap {0}":"Cap. de mercado {0}","Rank <0>#{0}{1}":"Puesto <0>#{0}{1}","Fully diluted value {0}":"Valor totalmente diluido {0}","All-time high":"Máximo histórico","Circulating supply {0}":"Suministro circulante {0}","Total supply <0>{0}":"Suministro total <0>{0}","Max supply <0>{0}":"Suministro máximo <0>{0}","Unlocked market cap {0} <0>{1}":"Cap. de mercado desbloqueada {0} <0>{1}","Off its {0} peg":"Fuera de su paridad con {0}","Trading at {0}: a stablecoin should stay at {1}. Be very careful.":"Cotiza a {0}: una stablecoin debería mantenerse en {1}. Ten mucho cuidado.","Holding its {0} peg":"Mantiene su paridad con {0}","A stablecoin: its price is meant to stay at {0}, so it barely moves.":"Una stablecoin: su precio debe mantenerse en {0}, así que apenas se mueve.","One of the biggest coins":"Una de las monedas más grandes","Rank #{0} · large and very widely traded.":"Puesto #{0} · grande y muy negociada.","Mid-size coin":"Moneda mediana","Rank #{0} · established, but it usually moves more than {1}.":"Puesto #{0} · consolidada, pero suele moverse más que {1}.","Smaller coin":"Moneda pequeña","Rank #{0} · smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"Puesto #{0} · las monedas pequeñas pueden subir o caer mucho en pocas horas.","Huge move today: {0}":"Movimiento enorme hoy: {0}","Buying after a jump like this is risky: sharp drops often follow.":"Comprar tras un salto así es arriesgado: suelen seguir caídas bruscas.","A drop this big can continue; wait for it to settle.":"Una caída tan grande puede continuar; espera a que se estabilice.","Big move today: {0}":"Gran movimiento hoy: {0}","Much more than a normal day. Expect it to stay jumpy.":"Mucho más que un día normal. Espera que siga agitado.","A normal-sized move for crypto.":"Un movimiento de tamaño normal para cripto.","Calm today: {0}":"Tranquilo hoy: {0}","The price has barely moved in the last {0} hours.":"El precio apenas se ha movido en las últimas {0} horas.","{0} {1}% this week":"{0} {1}% esta semana","A fast rise: late buyers often get caught when it cools off.":"Una subida rápida: los que compran tarde suelen quedar atrapados cuando se enfría.","A heavy week: falling coins can keep falling.":"Una semana dura: las monedas que caen pueden seguir cayendo.","Overheated · {0} {1}":"Sobrecalentado · {0} {1}","It went up fast. A pause or a pullback often comes next.":"Subió rápido. A menudo le sigue una pausa o un retroceso.","Oversold · {0} {1}":"Sobreventa · {0} {1}","It fell fast. It sometimes bounces back, but it can also keep falling.":"Cayó rápido. A veces rebota, pero también puede seguir cayendo.","Normal momentum · {0} {1}":"Impulso normal · {0} {1}","Not overheated and not oversold.":"Ni sobrecalentado ni en sobreventa.","At its all-time high":"En su máximo histórico","Never been more expensive. Everyone who holds it is in profit, and some will sell.":"Nunca ha estado tan cara. Todos los que la tienen están en ganancias, y algunos venderán.","{0}% below its all-time high":"{0}% por debajo de su máximo histórico","It has lost most of its peak value. A low price is not the same as cheap.":"Ha perdido la mayor parte de su valor máximo. Un precio bajo no es lo mismo que barato.","Well below its peak.":"Muy por debajo de su máximo.","Only {0}% of coins released":"Solo se ha liberado el {0}% de las monedas","More coins will be unlocked over time, and new supply can weigh on the price.":"Se desbloquearán más monedas con el tiempo, y el nuevo suministro puede presionar el precio.","Almost all coins already out":"Casi todas las monedas ya están fuera","No big unlocks are waiting to add new supply.":"No hay grandes desbloqueos pendientes que añadan nuevo suministro.","Crowded bets on a rise":"Apuestas saturadas al alza","Traders pay {0}% every {1}h to stay long. Crowded sides often get squeezed.":"Los traders pagan un {0}% cada {1}h por mantenerse en long. Los lados saturados suelen sufrir squeezes.","Crowded bets on a fall":"Apuestas saturadas a la baja","Shorts pay {0}% every {1}h. A jump could force them to buy back (short squeeze).":"Los shorts pagan un {0}% cada {1}h. Un salto podría obligarlos a recomprar (short squeeze).","Balanced futures bets":"Apuestas de futuros equilibradas","Neither buyers nor sellers are paying much to hold their bets.":"Ni compradores ni vendedores pagan mucho por mantener sus apuestas.","Unusually busy · {0}× normal volume":"Inusualmente activo · {0}× el volumen normal","Much more trading than usual. Something may be going on, so check the news.":"Mucho más trading de lo habitual. Puede estar pasando algo, revisa las noticias.","Sites disagree on its size":"Los sitios no coinciden en su tamaño","Data sites count its supply differently. See \"Market cap by source\".":"Los sitios de datos cuentan su suministro de forma distinta. Mira \"Cap. de mercado por fuente\".","Binance Alpha token":"Token de Binance Alpha","Listed in Binance's Alpha section for early-stage tokens.":"Listado en la sección Alpha de Binance para tokens en etapa temprana.","🧭 At a glance":"🧭 De un vistazo","<0>reassuring <1>good to know <2>be careful <3>high risk":"<0>tranquilizador <1>bueno saber <2>ten cuidado <3>alto riesgo","A quick, plain-English read of the numbers below · not financial advice.":"Una lectura rápida y sencilla de los números de abajo · no es asesoramiento financiero.","💵 A stablecoin: built to stay at {0}":"💵 Una stablecoin: diseñada para mantenerse en {0}","🧩 A token that runs on {0}":"🧩 Un token que funciona sobre {0}","⛓️ A coin with its own blockchain":"⛓️ Una moneda con su propia blockchain","🗓️ Started {0}":"🗓️ Lanzada en {0}","How new blocks are made and transactions confirmed":"Cómo se crean los nuevos bloques y se confirman las transacciones","Team listed by Coinpaprika":"Equipo según Coinpaprika","🌐 Website":"🌐 Web","💻 Code":"💻 Código","🔎 Explorer":"🔎 Explorador","Read more":"Leer más","📘 What is {0}?":"📘 ¿Qué es {0}?","Description: {0} · written by the project or the data site, not by CoinMedian · not financial advice":"Descripción: {0} · escrita por el proyecto o el sitio de datos, no por CoinMedian · no es asesoramiento financiero","Show less":"Mostrar menos","High":"Máximo","Low":"Mínimo","Up / down days":"Días al alza / a la baja","Best day":"Mejor día","Worst day":"Peor día","Avg daily move":"Mov. diario medio","No {0}-day history for this coin yet.":"Aún no hay historial de {0} días para esta moneda.","Binance Alpha token - risk warning":"Token de Binance Alpha - advertencia de riesgo","Binance Alpha token - high risk":"Token de Binance Alpha - alto riesgo","<0>Extremely volatile. Alpha tokens can make sudden, unpredictable moves - they may keep pumping even while the rest of the market is crashing.":"<0>Extremadamente volátil. Los tokens Alpha pueden hacer movimientos repentinos e impredecibles - pueden seguir subiendo incluso mientras el resto del mercado se desploma.","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - often the top {0} wallets hold around {1}%.":"<0>Suministro en pocas wallets. En la mayoría de los casos, un pequeño número de wallets tiene la mayor parte del suministro circulante - a menudo las {0} mayores wallets tienen alrededor del {1}%.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}{1}B in market cap have tended to crash by more than {2}% afterwards.":"<0>Grandes subidas, caídas mayores. Históricamente, los tokens Alpha que alcanzaron aproximadamente {0}{1}B de capitalización de mercado han tendido a desplomarse más de un {2}% después.","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Hacer short también es arriesgado. Estos tokens son conocidos por los short squeezes. Si haces short, usa muy poco apalancamiento y una posición pequeña.","CoinMedian's own observations · not financial advice":"Observaciones propias de CoinMedian · no es asesoramiento financiero","Binance Alpha risk warning":"Advertencia de riesgo de Binance Alpha","No liquidations of {0} in the last {1} hours.":"No hubo liquidaciones de {0} en las últimas {1} horas.","No {0} liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while a Liquidations page is open.":"Aún no se han contado liquidaciones de {0} - CoinMedian las cuenta en vivo mientras una página de Liquidaciones está abierta.","{0} liquidations per hour, last {1} hours":"Liquidaciones de {0} por hora, últimas {1} horas","now":"ahora","Last hour":"Última hora","{0}× the daily average of the last {1} days":"{0}× el promedio diario de los últimos {1} días","Hour by hour and the {0}-day trend come with ✦ Premium":"La vista hora a hora y la tendencia de {0} días vienen con ✦ Premium","<0>longs - bets on a rise, caught by a drop":"<0>longs - apuestas al alza, atrapadas por una caída","<0>shorts - bets on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - apuestas a la baja, atrapadas por una subida","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged {2} positions were force-closed{3}. <1>{4}% were {5}.":"En las últimas {0} horas se cerraron a la fuerza <0>{1} en posiciones apalancadas de {2}{3}. El <1>{4}% eran {5}.","Per hour · last {0} hours":"Por hora · últimas {0} horas","✦ Hour by hour comes with Premium":"✦ La vista hora a hora viene con Premium","<0>Shorts liquidated (price rose)":"<0>Shorts liquidados (el precio subió)","<0>Longs liquidated (price fell)":"<0>Longs liquidados (el precio bajó)","By exchange · {0}h":"Por exchange · {0}h","Biggest single orders seen live · {0}h":"Mayores órdenes individuales vistas en vivo · {0}h","Counted live by CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) while it is open - estimates":"Contadas en vivo por CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) mientras está abierta - estimaciones","🔥 Liquidation map":"🔥 Mapa de liquidaciones","All coins ↗":"Todas las monedas ↗","Nearest liquidation clusters":"Clústeres de liquidación más cercanos","✦ Premium shows where the next big clusters of {0} liquidations sit above and below the price.":"✦ Premium muestra dónde están los próximos grandes clústeres de liquidaciones de {0} por encima y por debajo del precio.","Estimating…":"Estimando…","none within {0}%":"ninguno dentro del {0}%","Above · shorts":"Arriba · shorts","Below · longs":"Abajo · longs","Nearest liquidation clusters <0>· estimate":"Clústeres de liquidación más cercanos <0>· estimación","Price is often pulled towards big clusters. Model estimate from open interest - not exact.":"El precio suele verse atraído hacia los grandes clústeres. Estimación de un modelo basado en el interés abierto - no es exacta.","down over {0}% from the top":"más de un {0}% por debajo del máximo","{0}× a normal day":"{0}× un día normal","{0}% still to be unlocked":"{0}% aún por desbloquear","Market cap":"Cap. de mercado","· {0}% of crypto":"· {0}% del cripto","Rank #{0}":"Puesto #{0}","Volume {0}h":"Volumen {0}h","Peg":"Paridad","off its {0} peg":"fuera de su paridad con {0}","holding {0}":"se mantiene en {0}","From all-time high":"Desde el máximo histórico","At the high":"En el máximo","Circulating":"Circulante","Open interest":"Interés abierto","· heavy leverage":"· mucho apalancamiento","{0}% of market cap{1}":"{0}% de la cap. de mercado{1}","longs pay a lot · crowded long":"los longs pagan mucho · long saturado","shorts pay a lot · crowded short":"los shorts pagan mucho · short saturado","🏦 Who holds {0} <0>· the biggest wallets on {1}":"🏦 Quién tiene {0} <0>· las mayores wallets en {1}","Reading the {0} blockchain…":"Leyendo la blockchain de {0}…","{0}'s public data service didn't answer just now - try again in a few minutes.":"El servicio de datos públicos de {0} no respondió ahora mismo - inténtalo de nuevo en unos minutos.","A handful of wallets control almost everything: if one of them sells, the price can drop hard.":"Unas pocas wallets controlan casi todo: si una de ellas vende, el precio puede caer con fuerza.","Most of the supply sits in a few wallets - watch for big holders selling.":"La mayor parte del suministro está en unas pocas wallets - vigila si los grandes holders venden.","A fair share is held by the biggest wallets, but ownership is reasonably spread.":"Las mayores wallets tienen una buena parte, pero la propiedad está razonablemente repartida.","No small group controls the supply.":"Ningún grupo pequeño controla el suministro.","Owned by a program: usually a liquidity pool, a vault, staking or an exchange contract":"Propiedad de un programa: normalmente un pool de liquidez, una bóveda, staking o un contrato de exchange","Program<0> · pool / vault":"Programa<0> · pool / bóveda","Burned":"Quemado","· held by programs (pools, vaults, exchanges): <0>{0}%":"· en manos de programas (pools, bóvedas, exchanges): <0>{0}%","· burned: <0>{0}%":"· quemado: <0>{0}%","Open this holder on Solscan":"Abrir este holder en Solscan","Top {0} hold":"El top {0} tiene","Largest single holder: <0>{0}%{1}":"Mayor holder individual: <0>{0}%{1}","Share of supply held by the {0} biggest holders":"Porcentaje del suministro en manos de los {0} mayores holders","Everyone else · {0}%":"Todos los demás · {0}%","{0} blockchain (public data) · accounts of the same owner added together · \"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange · exchange names aren't labelled yet · updated every {1} hours · not financial advice":"Blockchain de {0} (datos públicos) · las cuentas del mismo dueño se suman · \"Programa\" = propiedad de un smart contract, normalmente un pool, una bóveda o un exchange · los nombres de exchanges aún no están etiquetados · se actualiza cada {1} horas · no es asesoramiento financiero","Daily closes of the futures market":"Cierres diarios del mercado de futuros","CoinGecko daily prices (all markets)":"Precios diarios de CoinGecko (todos los mercados)","+ daily highs/lows":"+ máximos/mínimos diarios","· all-time high included":"· máximo histórico incluido","Binance futures":"Futuros de Binance","Bybit futures":"Futuros de Bybit","· {0} ecosystem":"· ecosistema {0}","ALL":"TODO","title=\"All time: the whole price history we can find\"":"title=\"Todo: todo el historial de precios que encontramos\"","All":"Todo","title=\"Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed\"":"title=\"Mapa de calor de liquidaciones: dónde se cerrarían a la fuerza las posiciones apalancadas\"","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Liquidation heatmaps for every coin come with ✦ Premium ({0}, {1} and {2} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Los mapas de calor de liquidaciones de todas las monedas vienen con ✦ Premium ({0}, {1} y {2} son gratis) - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).\"","{0} Liq. map":"Mapa liq. {0}","From {0}":"Desde {0}","Not shown for stablecoins.":"No se muestra para stablecoins.","≤{0} oversold · {1} neutral · ≥{2} overbought · {3}h/{4}h on hourly candles, {5}D–{6}D on daily closes":"≤{0} sobreventa · {1} neutral · ≥{2} sobrecompra · {3}h/{4}h en velas horarias, {5}D–{6}D en cierres diarios","💥 Liquidations · {0} <0>· leveraged positions force-closed":"💥 Liquidaciones · {0} <0>· posiciones apalancadas cerradas a la fuerza","{0} network · mempool.space":"Red {0} · mempool.space","Trade ↗":"Operar ↗","Partner link: sign up to {0} (CoinMedian may earn a commission)":"Enlace de socio: regístrate en {0} (CoinMedian puede ganar una comisión)","Sign up":"Registrarse","Rank #{0}<0>":"Puesto #{0}<0>","📈 {0} price chart <0>{1} / {2}":"📈 Gráfico de precio de {0} <0>{1} / {2}","Loading chart…":"Cargando gráfico…","⚡ Price action":"⚡ Acción del precio","Price change since the first price on record":"Cambio de precio desde el primer precio registrado","Since launch":"Desde el lanzamiento","Loading price action…":"Cargando acción del precio…","Contracts":"Contratos","· cross-checked across the connected sources":"· contrastado entre las fuentes conectadas","Show / hide the contracts":"Mostrar / ocultar los contratos","Checking the sources…":"Revisando las fuentes…","Technicals ({0}) {1}":"Técnicos ({0}) {1}","⚡ Funding rate {0} <0>loading…":"⚡ Tasa de funding {0} <0>cargando…","Average of all exchanges, weighted by open interest · per":"Promedio de todos los exchanges, ponderado por interés abierto · por","Open interest (all venues)":"Interés abierto (todos los mercados)","Perp venues":"Mercados de perpetuos","Where it trades":"Dónde se negocia","Perpetual":"Perpetuo","Funding shown per {0} hours (hourly venues such as Kraken and {1} are converted). Positive = longs pay shorts.":"Funding mostrado cada {0} horas (los mercados horarios como Kraken y {1} se convierten). Positivo = los longs pagan a los shorts.","Data: Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama and the exchanges' public APIs. Not financial advice.":"Datos: Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama y las APIs públicas de los exchanges. No es asesoramiento financiero.","🔥 Heatmap":"🔥 Mapa de calor","📏 Levels":"📏 Niveles","Model {0}":"Modelo {0}","Model {0} · open interest and candle colour":"Modelo {0} · interés abierto y color de vela","Model {0} · aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"Modelo {0} · compras vs ventas agresivas (flujo taker) en el rango de la vela","at today's supply":"con el suministro actual","MCap {0}":"Cap. {0}","All time":"Todo","holding its {0} peg":"mantiene su paridad con {0}","{0}: {1} · range {2} – {3} · the band is ±{4}% around {5}":"{0}: {1} · rango {2} – {3} · la banda es ±{4}% alrededor de {5}","Log scale: equal steps are equal % moves, so early years stay readable":"Escala logarítmica: pasos iguales son movimientos % iguales, así los primeros años se leen bien","log scale":"escala log","All time (since {0}): {1} · High {2} · Low {3}":"Todo (desde {0}): {1} · Máximo {2} · Mínimo {3}","{0}: {1} · High {2} · Low {3}":"{0}: {1} · Máximo {2} · Mínimo {3}","✦ Premium: download this chart as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium: descarga este gráfico como hoja de cálculo ({0})","Time ({0})":"Hora ({0})","Price ({0})":"Precio ({0})","Volume ({0})":"Volumen ({0})","Price change since {0} ({1}: {2})":"Cambio de precio desde {0} ({1}: {2})","Since listing":"Desde el listado","({0}h venue)":"(mercado de {0}h)","unavailable":"no disponible","{0} · ≈ {1}% a year":"{0} · ≈ {1}% al año","🧊 Shorts paying":"🧊 Shorts pagando","Shorts pay longs. Heavy shorting can fuel a short squeeze if the price turns up.":"Los shorts pagan a los longs. Mucho short puede alimentar un short squeeze si el precio se da la vuelta al alza.","✓ Calm":"✓ Calma","Below the usual {0}%: longs pay shorts only a tiny fee, so neither side is crowded.":"Por debajo del {0}% habitual: los longs pagan a los shorts una comisión mínima, así que ningún lado está saturado.","Around the usual {0}%: longs pay shorts a small fee, which is normal for a healthy market.":"Alrededor del {0}% habitual: los longs pagan a los shorts una pequeña comisión, lo normal en un mercado sano.","⚠ Elevated":"⚠ Elevado","Longs are paying more than usual to keep their positions. Watch for a long squeeze if the price stalls.":"Los longs están pagando más de lo habitual por mantener sus posiciones. Atento a un long squeeze si el precio se estanca.","🥵 Crowded longs":"🥵 Longs saturados","Longs are paying a lot to stay open. When this many traders are on one side, a sharp drop can trigger a long squeeze.":"Los longs están pagando mucho por seguir abiertos. Cuando tantos traders están en un mismo lado, una caída brusca puede provocar un long squeeze.","No exchange reported a funding rate for this coin right now.":"Ningún exchange reporta ahora mismo una tasa de funding para esta moneda.","· next payment in <0>{0}":"· próximo pago en <0>{0}","{0}% a year":"{0}% al año","{0} more":"{0} más","{0} · {1}% per {2}h":"{0} · {1}% cada {2}h","Last {0} hours · every hour":"Últimas {0} horas · cada hora","Last {0} day{1} · each payment":"Últ. {0} día{1} · cada pago","{0}h · hourly":"{0}h · por hora","{0} days":"{0} días","📈 With Premium: a <0>{0}-day funding chart right here, and up to <1>{1} years in Derivatives history further down this page":"📈 Con Premium: un gráfico de funding de <0>{0} días aquí mismo, y hasta <1>{1} años en el Historial de derivados más abajo en esta página","Pin on top: a small always-on-top window that stays above every app":"Fijar encima: una pequeña ventana siempre visible por encima de todas las apps","Price & {0} alerts for {1}":"Alertas de precio y {0} para {1}","{0} alerts":"Alertas de {0}","Calculators for {0}: market cap, total profit, liquidation price, funding cost":"Calculadoras para {0}: cap. de mercado, ganancia total, precio de liquidación, coste de funding","Open as a full page in a new tab":"Abrir como página completa en una nueva pestaña","Page":"Página","Pop out into its own window (move it to another monitor)":"Abrir en su propia ventana (muévela a otro monitor)","Compact view: price + chart only (good for tracking several coins)":"Vista compacta: solo precio + gráfico (ideal para seguir varias monedas)","Arrange all open coin windows side by side":"Colocar todas las ventanas de monedas abiertas una al lado de otra","Minimise to the dock at the bottom":"Minimizar al dock de abajo","Close {0} window":"Cerrar ventana de {0}","Tracking":"Siguiendo","Restore":"Restaurar","Bring to front":"Traer al frente","Minimise all coin windows to this bar":"Minimizar todas las ventanas de monedas a esta barra","– Minimise all":"– Minimizar todo","⊞ Tile":"⊞ Mosaico","Close all coin windows":"Cerrar todas las ventanas de monedas","✕ Close all":"✕ Cerrar todo","the first price on record (CoinStats)":"el primer precio registrado (CoinStats)","its Binance listing":"su listado en Binance","its Binance perpetual listing":"su listado de perpetuo en Binance","its Bybit perpetual listing":"su listado de perpetuo en Bybit","Unknown chain":"Cadena desconocida","{0} {1} {2} · source: {3}":"{0} {1} {2} · fuente: {3}","Launched":"Lanzada","First traded":"Primera cotización","Trading since":"Cotiza desde","· {0} old":"· {0} de antigüedad","Checked: {0}.":"Revisado: {0}.","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract.{1}":"<0>{0} es la moneda nativa de su propia blockchain, así que no tiene contrato de token.{1}","No contract address published by the connected sources{0}.":"Las fuentes conectadas no han publicado una dirección de contrato{0}.","⚠ sources disagree":"⚠ las fuentes no coinciden","✓ {0} sources agree":"✓ {0} fuentes coinciden","Explorer ↗":"Explorador ↗","⧉ Copy":"⧉ Copiar","Sources checked: {0}.":"Fuentes revisadas: {0}.","Chain":"Cadena","Contract address":"Dirección del contrato","Confirmed by":"Confirmado por","⚠ Scam tokens often copy a coin's name and ticker. Always check the contract on the project's official website before buying or sending.{0}":"⚠ Los tokens estafa suelen copiar el nombre y el ticker de una moneda. Comprueba siempre el contrato en la web oficial del proyecto antes de comprar o enviar.{0}","✓ Copied":"✓ Copiado","Copy failed":"Error al copiar","{0} contract{1} · {2} chain{3}":"{0} contrato{1} · {2} cadena{3}","+ {0} more":"+ {0} más","{0} supply · {1} vs {2}":"Suministro {0} · {1} vs {2}","This coin's market cap comes from this source (an exception to the median)":"La cap. de mercado de esta moneda viene de esta fuente (una excepción a la mediana)","market cap used":"cap. de mercado usada","The circulating supply shown for {0} comes from {1}":"El suministro circulante mostrado para {0} viene de {1}","supply used · {0} circulating":"suministro usado · {0} circulante","agrees":"coincide","(it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet)":"(aún no ha contado desbloqueos recientes ni nuevas emisiones)","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating{0}. The median ignores it.":"Mismo precio que las otras fuentes, así que la diferencia viene de la cantidad de monedas que este sitio cuenta como circulantes{0}. La mediana lo ignora.","Not used: this coin's market cap comes from {0}":"No se usa: la cap. de mercado de esta moneda viene de {0}","differs from {0}":"difiere de {0}","outlier - no effect on the median":"valor atípico - no afecta a la mediana","Prices are taken at slightly different moments on each site":"Los precios se toman en momentos ligeramente distintos en cada sitio","price timing":"desfase de precio","Market cap used · {0}":"Cap. de mercado usada · {0}","#{0} on the board · exception · median of {1} sources {2}":"#{0} en el tablero · excepción · mediana de {1} fuentes {2}","· sources disagree":"· las fuentes no coinciden","Median used":"Mediana usada","#{0} on the board · {1} source{2}":"#{0} en el tablero · {1} fuente{2}","not reported":"no reportado","<0>Why do the sites disagree? They all see the same price, but each one counts the coins in circulation differently. When locked tokens unlock (team, investors, ecosystem funds), some sites add them to the supply right away, while much of it is often staked or locked again straight after and never reaches the market. Sites also differ on staked, treasury and foundation coins and on how often they update - so CoinMedian ranks by the median.":"<0>¿Por qué no coinciden los sitios? Todos ven el mismo precio, pero cada uno cuenta de forma distinta las monedas en circulación. Cuando se desbloquean tokens bloqueados (equipo, inversores, fondos del ecosistema), algunos sitios los suman al suministro de inmediato, aunque gran parte suele ponerse en staking o bloquearse de nuevo justo después y nunca llega al mercado. Los sitios también difieren en cómo tratan las monedas en staking, de tesorería y de fundaciones, y en la frecuencia con que se actualizan - por eso CoinMedian ordena por la mediana.","<0>Exception for {0}: {1} Market cap <1>{2} ({3}) · circulating supply <2>{4} ({5}).":"<0>Excepción para {0}: {1} Cap. de mercado <1>{2} ({3}) · suministro circulante <2>{4} ({5}).","Only {0} lists this coin so far.":"Por ahora solo {0} lista esta moneda.","Not loaded right now: <0>{0}{1} - the median uses the others.":"No cargado ahora mismo: <0>{0}{1} - la mediana usa los demás.","{0}Doesn't list this coin: {1}.":"{0}No listan esta moneda: {1}.","⚖ Market cap by source":"⚖ Cap. de mercado por fuente","CoinMedian ranks every coin by the <0>median of independent sources, so one wrong or outdated figure can’t move it up or down.":"CoinMedian ordena cada moneda por la <0>mediana de fuentes independientes, así una cifra errónea o desactualizada no puede subirla ni bajarla.","Source":"Fuente","Rank":"Puesto","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · datos de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} y APIs de exchanges · no es asesoramiento financiero","CoinMedian · go to the homepage":"CoinMedian · ir a la página de inicio","Search a coin and open its page":"Busca una moneda y abre su página","CoinMedian lists the top coins by market cap that trade as perpetual futures on at least {0} big exchanges.":"CoinMedian lista las principales monedas por capitalización de mercado que cotizan como futuros perpetuos en al menos {0} grandes exchanges.","{0} isn't on the board right now":"{0} no está en el tablero ahora mismo","← Back to the board":"← Volver al tablero","Loading {0}…":"Cargando {0}…","{0} ({1}) Price, Market Cap & Chart | CoinMedian":"{0} ({1}) Precio, cap. de mercado y gráfico | CoinMedian","A small always-on-top window with the live {0} price that stays above every other app":"Una pequeña ventana siempre visible con el precio de {0} en vivo, por encima de todas las demás apps","<0>📌 Pin on top":"<0>📌 Fijar encima","Open a smaller copy of this page in its own window - drag it to another monitor (opens on your second screen when the browser allows it)":"Abre una copia más pequeña de esta página en su propia ventana - arrástrala a otro monitor (se abre en tu segunda pantalla si el navegador lo permite)","<0>⧉ Pop out":"<0>⧉ Desacoplar","{0} · market cap":"{0} · cap. de mercado","No {0}-month data for this token.":"No hay datos de {0} meses para este token.","Today, {0}":"Hoy, {0}","{0}-day change":"Cambio de {0} días","{0}-day":"{0} días","not enough history":"no hay suficiente historial","no {0}-day data":"sin datos de {0} días","● unchanged":"● sin cambios","{0} {1} place{2}":"{0} {1} puesto{2}","(was outside the board)":"(estaba fuera del tablero)","Overtook":"Superó a","Overtaken by":"Superada por","Next up: #{0} {1}":"Siguiente arriba: #{0} {1}","({0}% needed)":"(falta {0}%)","Next down: #{0} {1}":"Siguiente abajo: #{0} {1}","(lead {0}%)":"(ventaja {0}%)","{0} · rank movement ({1} days)":"{0} · movimiento en el ranking ({1} días)","Position {0} days ago":"Posición hace {0} días","Market cap now":"Cap. de mercado ahora","Market cap {0} days ago":"Cap. de mercado hace {0} días","{0}-day-ago caps are estimated from each coin's {1}-day price change (supply changes such as unlocks aren't included).":"Las capitalizaciones de hace {0} días se estiman a partir del cambio de precio de {1} días de cada moneda (no incluyen cambios de suministro como desbloqueos).","{0} {1}% vs yesterday":"{0} {1}% vs ayer","Last {0}h · {1}":"Últimas {0}h · {1}","{0}-day average":"Promedio de {0} días","vs {0}-day average":"vs promedio de {0} días","{0}× normal{1}":"{0}× lo normal{1}","Loading perpetuals volume…":"Cargando volumen de perpetuos…","Spot / perpetuals":"Spot / perpetuos","Perpetuals volume by exchange":"Volumen de perpetuos por exchange","Daily bars are estimated from exchange data, scaled to the all-market total.":"Las barras diarias se estiman con datos de los exchanges, escaladas al total de todos los mercados.","{0} · {1}h {2}volume":"{0} · {1}h {2}volumen","Volume ÷ market cap":"Volumen ÷ cap. de mercado","Volume rank on the board":"Puesto por volumen en el tablero","{0}🔥 shows when volume is over {1}× normal.":"{0}🔥 aparece cuando el volumen supera {1}× lo normal.","Extreme Fear":"Miedo extremo","Fear":"Miedo","Greed":"Codicia","Extreme Greed":"Codicia extrema","CoinMarketCap {0}-day changes":"Cambios de {0} días de CoinMarketCap","No new perpetual markets for coins on your board this week.":"No hay nuevos mercados de perpetuos para monedas de tu tablero esta semana.","Loading new listings…":"Cargando nuevos listados…","{0} ahead":"{0} por delante","Mixed · <0>{0}":"Mixto · <0>{0}","{0} Flows <0>{1}":"Flujos de {0} <0>{1}","Open as a full page with extra data (Ctrl/middle-click: new tab)":"Abrir como página completa con datos extra (Ctrl/clic central: nueva pestaña)","↗ Page":"↗ Página","Close":"Cerrar","🚀 Top Gainers & Losers":"🚀 Mayores ganadores y perdedores","Tokens on this board (excl. stablecoins) · {0} · click a token for details":"Tokens de este tablero (sin stablecoins) · {0} · haz clic en un token para ver detalles","🚀 Top gainers · {0}":"🚀 Mayores ganadores · {0}","📉 Top losers · {0}":"📉 Mayores perdedores · {0}","No data yet.":"Aún no hay datos.","Mixed market":"Mercado mixto","{0} edging ahead":"{0} se adelanta","Mixed · {0} ahead":"Mixto · {0} por delante","Altcoins edging ahead":"Las altcoins se adelantan","Mixed · alts ahead":"Mixto · alts por delante","<0/>Index <1>{0} · {1}":"<0/>Índice <1>{0} · {1}","<0/>Altcoin market cap <1>{0}":"<0/>Cap. de mercado altcoins <1>{0}","{0} coins compared":"{0} monedas comparadas","benchmark · coins above beat {0}":"referencia · las monedas por encima superan a {0}","Click the card for the full heatmap.":"Haz clic en la tarjeta para ver el mapa de calor completo.","🟩 Market Heatmap":"🟩 Mapa de calor del mercado","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down) · stablecoins left out · click a tile for the coin":"Cada casilla es una moneda: tamaño = cap. de mercado, color = cambio de precio (verde sube, rojo baja) · sin stablecoins · haz clic en una casilla para ver la moneda","Without {0}":"Sin {0}","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted {2}":"<0>{0} suben · <1>{1} bajan · ponderado por cap. de mercado {2}","<0>{0} Fear & Greed":"<0>{0} Miedo y Codicia","Source: alternative.me":"Fuente: alternative.me","Data unavailable right now.":"Datos no disponibles ahora mismo.","<0>{0} Fear & Greed Index":"<0>{0} Índice de Miedo y Codicia","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: {2}":"Sentimiento del mercado cripto, {0} = miedo extremo · {1} = codicia extrema · Fuente: {2}","Yesterday":"Ayer","Last week":"La semana pasada","Last month":"El mes pasado","History":"Historial","{0}-year high":"Máximo de {0} años","{0}-year low":"Mínimo de {0} años","{0}-year average":"Promedio de {0} años","Last {0} months":"Últimos {0} meses","{0} price loading…":"Cargando precio de {0}…","Last {0} years":"Últimos {0} años","Since February {0}":"Desde febrero de {0}","Loading the full history…":"Cargando el historial completo…","The full history is not available right now.":"El historial completo no está disponible ahora mismo.","· high {0} · low {1} · average {2}":"· máximo {0} · mínimo {1} · promedio {2}","<0>{0} Crypto Market Cap":"<0>{0} Cap. del mercado cripto","Total market and the tokens on this board · Sources: {0}, Binance":"Mercado total y los tokens de este tablero · Fuentes: {0}, Binance","Total market cap · <0>Live Coin Watch":"Cap. de mercado total · <0>Live Coin Watch","Altcoin market cap":"Cap. de mercado altcoins","Stablecoin market cap":"Cap. de mercado stablecoins","DeFi market cap":"Cap. de mercado DeFi","Derivatives volume ({0}h)":"Volumen de derivados ({0}h)","Total market cap":"Cap. de mercado total","{0}h volume":"Volumen {0}h","Stablecoins on board":"Stablecoins en el tablero","Cryptocurrencies tracked":"Criptomonedas seguidas","Board tokens · combined market cap, {0} days (hourly)":"Tokens del tablero · cap. de mercado combinada, {0} días (por hora)","Covers {0}% of total market cap (tokens with Binance hourly prices), using today's supply.":"Cubre el {0}% de la cap. de mercado total (tokens con precios horarios de Binance), con el suministro actual.","Share of total market cap · top {0}":"Porcentaje de la cap. de mercado total · top {0}","<0>{0} Altcoin Season Index":"<0>{0} Índice Altcoin Season","Needs {0} days of prices - still loading":"Necesita {0} días de precios - aún cargando","Still calculating, try again in a moment.":"Aún calculando, inténtalo de nuevo en un momento.","If {0}% of the top {1} coins outperform {2} in the last {3} days, it’s Altcoin Season. Stablecoins like {4}/{5} and {6} aren’t included.":"Si el {0}% de las {1} principales monedas rinde más que {2} en los últimos {3} días, es Altcoin Season. No se incluyen stablecoins como {4}/{5} y {6}.","Who’s winning the last {0} days: {1} or the altcoins?":"¿Quién gana en los últimos {0} días: {1} o las altcoins?","To Altcoin Season":"Hacia Altcoin Season","coins":"monedas","more must beat {0}":"más deben superar a {0}","{0}% line reached":"línea del {0}% alcanzada","· <0>{0} more needed for Altcoin Season":"· faltan <0>{0} para Altcoin Season","· Altcoin Season line reached":"· línea de Altcoin Season alcanzada","Altcoin Season Index <0><1>live":"Índice Altcoin Season <0><1>en vivo","Beat {0}":"Superan a {0}","of {0}":"de {0}","BTC {0}% in {1}d":"BTC {0}% en {1}d","vs last week":"vs la semana pasada","loading history":"cargando historial","Days in this zone":"Días en esta zona","Season history <0>":"Historial de temporadas <0>","Index":"Índice","Loading {0}-year prices for the board’s coins…":"Cargando precios de {0} años de las monedas del tablero…","Each day = share of today’s top{0} coins that beat {1} over the {2} days up to that day. Altcoin market cap = those coins (excl. {3} & stablecoins), daily price × today’s supply.":"Cada día = porcentaje de las top{0} monedas de hoy que superaron a {1} en los {2} días hasta ese día. Cap. de mercado altcoins = esas monedas (sin {3} ni stablecoins), precio diario × suministro actual.","Then vs now":"Antes vs ahora","Loading {0}-year prices…":"Cargando precios de {0} años…","{0}-month extremes":"Extremos de {0} meses","Top {0} Coins Performance Over {1} Days":"Rendimiento de las top {0} monedas en {1} días","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%){4}":"<0>{0} de {1} monedas superan a {2} (<1>{3}%){4}","{0}% beat {1} · Altcoin Season starts at {2}%":"El {0}% supera a {1} · Altcoin Season empieza en el {2}%","Coins on CoinMedian only (stablecoins left out) · <0>■ up · <1>■ down over {0} days · <2>■ {1}, every coin above it beat {2} · bar length uses a square-root scale, so very large moves stay comparable with the rest · click a row to open the coin":"Solo monedas de CoinMedian (sin stablecoins) · <0>■ sube · <1>■ baja en {0} días · <2>■ {1}, cada moneda por encima superó a {2} · la longitud de la barra usa una escala de raíz cuadrada, así los movimientos muy grandes siguen siendo comparables con el resto · haz clic en una fila para abrir la moneda","What is the Altcoin Season Index?":"¿Qué es el Índice Altcoin Season?","The other way round, if {0}% or fewer of them beat {1} it’s <0>{2} Season. Anything in between is a mixed market, leaning to whichever side is ahead.":"Al revés, si el {0}% o menos de ellas supera a {1}, es <0>{2} Season. Cualquier valor intermedio es un mercado mixto, inclinado hacia el lado que va por delante.","· loading {0}/{1}":"· cargando {0}/{1}","now <0>{0} {1} {2}":"ahora <0>{0} {1} {2}","same as now":"igual que ahora","Days in Altcoin / {0} Season<0>last {1} days":"Días en Altcoin / {0} Season<0>últimos {1} días","toward {0}":"hacia {0}","day{0}":"día{0}","{0} spot {1} net flows · last {2} trading days":"Flujos netos de {0} spot {1} · últimos {2} días de negociación","{0}$ millions per asset · click the card for the full tracker":"Millones de {0}$ por activo · haz clic en la tarjeta para ver el seguimiento completo","Perp volume":"Volumen perp","Volume":"Volumen","{0}% of cap":"{0}% de la cap.","Rank {0} days ago":"Puesto hace {0} días","Click to open {0}.":"Haz clic para abrir {0}.","Others":"Otros","No data for this range.":"No hay datos para este rango.","Week of":"Semana del","no trading":"sin negociación","🏦 Cryptocurrency {0} Tracker":"🏦 Seguimiento de {0} de criptomonedas","Source: Farside Investors":"Fuente: Farside Investors","Farside could not be reached right now.":"No se pudo conectar con Farside ahora mismo.","{0} flows need the page to be opened through serve.py (or the hosted version).":"Los flujos de {0} requieren abrir la página con serve.py (o la versión alojada).","All ETFs":"Todos los ETF","ETFs":"ETF","Farside publishes recent weeks only for this asset":"Farside solo publica las semanas recientes para este activo","Based on {0} month{1} of data.":"Basado en datos de {0} periodo{1} de un mes.","Strongest Month ({0})":"Mejor mes ({0})","Weakest Month ({0})":"Peor mes ({0})","Single-coin tab: shown by fund":"Pestaña de una moneda: se muestra por fondo","Coin":"Moneda","Fund":"Fondo","Latest day":"Último día","Cumulative (tracked)":"Acumulado (seguido)","Farside does not publish {0} {1} flows, so {2} is not included.":"Farside no publica los flujos de {0} {1}, así que {2} no está incluido.","{0}{1} on {2}-hour candles":"{0}{1} en velas de {2} horas","{0}{1} on {2}-hour candles (momentum over the last day)":"{0}{1} en velas de {2} horas (impulso del último día)","{0}{1} on daily candles":"{0}{1} en velas diarias","{0}{1} on daily candles - same as the table column":"{0}{1} en velas diarias - igual que la columna de la tabla","Strong":"Fuerte","Weak":"Débil","average {0}":"promedio {0}","Market cap ({0}) · biggest on the left":"Cap. de mercado ({0}) · la mayor a la izquierda","Relative Strength Index":"Índice de Fuerza Relativa","<0>{0} <1>{1} · #{2}<2/>{3} <3>{4} · {5}<4/>Market cap <5>{6}<6/><7>{7} · {8}h {9}":"<0>{0} <1>{1} · #{2}<2/>{3} <3>{4} · {5}<4/>Cap. de mercado <5>{6}<6/><7>{7} · {8}h {9}","📐 {0} Heatmap":"📐 Mapa de calor de {0}","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · {0} · click a dot for the coin":"Índice de Fuerza Relativa de cada moneda del tablero (sin stablecoins) · {0} · haz clic en un punto para ver la moneda","Clear labels":"Quitar etiquetas","All labels":"Todas las etiquetas","≥{0} overbought · {1}–{2} strong · {3}–{4} neutral · {5}–{6} weak · ≤{7} oversold · left to right = biggest to smallest market cap · hover a dot for details, click to open the coin":"≥{0} sobrecompra · {1}–{2} fuerte · {3}–{4} neutral · {5}–{6} débil · ≤{7} sobreventa · de izquierda a derecha = de mayor a menor cap. de mercado · pasa el cursor sobre un punto para ver detalles, haz clic para abrir la moneda","Most overbought":"Más sobrecompradas","Most oversold":"Más sobrevendidas","Price history still loading…":"Historial de precios aún cargando…","average · {0}":"promedio · {0}","{0}% of coins":"{0}% de las monedas","More on this page":"Más en esta página","If {0} had the market cap of…":"Si {0} tuviera la cap. de mercado de…","{0} price":"Precio de {0}","From now":"Desde ahora","How it works":"Cómo funciona","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Implied price = Target market cap ÷ Circulating supply<1/>Fully diluted value ({0}) = Price × Max supply":"Cap. de mercado = Precio × Suministro circulante<0/>Precio implícito = Cap. de mercado objetivo ÷ Suministro circulante<1/>Valor totalmente diluido ({0}) = Precio × Suministro máximo","<0>Supply matters more than price. A {0} coin is not “cheap” if there are {1} billion of them - compare market caps, not prices.":"<0>El suministro importa más que el precio. Una moneda de {0} no es “barata” si hay {1} mil millones de ellas - compara capitalizaciones, no precios.","<0>Market cap ≠ money invested. It is the last trade price times all circulating tokens; far less money actually moved.":"<0>Cap. de mercado ≠ dinero invertido. Es el último precio negociado por todos los tokens en circulación; en realidad se movió mucho menos dinero.","<0>Watch unlocks. If circulating supply is much lower than max supply, new tokens can push the price down at the same market cap - check “Price if fully diluted”.":"<0>Vigila los desbloqueos. Si el suministro circulante es mucho menor que el máximo, los nuevos tokens pueden hacer bajar el precio con la misma cap. de mercado - revisa “Precio si estuviera totalmente diluido”.","<0>Compare like with like. A DeFi token vs. its {0}/fees, a Layer{1} vs. other Layer{2}s - a target market cap is only realistic next to similar coins.":"<0>Compara lo comparable. Un token DeFi vs. sus {0}/comisiones, una Layer{1} vs. otras Layer{2} - una cap. de mercado objetivo solo es realista junto a monedas similares.","Averages":"Promedios","{0} average":"Promedio de {0}","Days in each zone · last {0} months":"Días en cada zona · últimos {0} meses","{0} price · same {1} months":"Precio de {0} · mismos {1} meses","Compare with the index above: extreme fear has often lined up with local lows, extreme greed with local highs.":"Compáralo con el índice de arriba: el miedo extremo a menudo ha coincidido con mínimos locales, la codicia extrema con máximos locales.","<0/>Fear & Greed <1>{0} · {1}":"<0/>Miedo y Codicia <1>{0} · {1}","Market cap by ecosystem · board top {0}":"Cap. de mercado por ecosistema · top {0} del tablero","Other / own chain":"Otra / cadena propia","Ecosystem = the chain a token lives on or belongs to (same colours as the table).":"Ecosistema = la cadena en la que vive o a la que pertenece un token (mismos colores que la tabla).","Biggest market-cap gains · {0}h ($)":"Mayores ganancias de cap. de mercado · {0}h ($)","Biggest market-cap losses · {0}h ($)":"Mayores pérdidas de cap. de mercado · {0}h ($)","Weekly net flows · last {0} weeks ({1}$)":"Flujos netos semanales · últimas {0} semanas ({1}$)","Current streak: {0} trading day{1} of net {2} across all tracked ETFs.":"Racha actual: {0} día{1} de negociación con {2} netas en todos los ETF seguidos.","none":"ninguno","{0} heatmap · all timeframes":"Mapa de calor de {0} · todos los marcos temporales","Click a column header to sort (most overbought first), click a coin to open it. Colours: green = oversold → yellow = neutral → red = overbought.":"Haz clic en el encabezado de una columna para ordenar (más sobrecompradas primero), haz clic en una moneda para abrirla. Colores: verde = sobreventa → amarillo = neutral → rojo = sobrecompra.","Performance vs {0} & {1}":"Rendimiento vs {0} y {1}","{0} across timeframes":"{0} en todos los marcos temporales","Derivatives history · {0}<0>":"Historial de derivados · {0}<0>","DeFi & on-chain · DefiLlama":"DeFi y on-chain · DefiLlama","Neighbours on the board":"Vecinas en el tablero","{0}% bigger":"{0}% más grande","{0}% smaller":"{0}% más pequeña","Period":"Periodo","Not enough history.":"No hay suficiente historial.","Days covered":"Días cubiertos","Days of history":"Días de historial","Low <0>{0}<1/><2>{1}":"Mínimo <0>{0}<1/><2>{1}","High <0>{0}<1/><2>{1}":"Máximo <0>{0}<1/><2>{1}","From {0}-week high":"Desde el máximo de {0} semanas","Above {0}-week low":"Sobre el mínimo de {0} semanas","DefiLlama does not track this token as a DeFi protocol or a chain (typical for payment coins, memecoins and exchange tokens).":"DefiLlama no sigue este token como protocolo DeFi ni como cadena (típico de monedas de pago, memecoins y tokens de exchanges).","Chain {0}":"Cadena {0}","Total value locked in DeFi apps running on this chain.":"Valor total bloqueado en apps DeFi que funcionan en esta cadena.","Market cap ÷ chain {0}":"Cap. de mercado ÷ {0} de la cadena","Protocol {0}":"Protocolo {0}","Value deposited in this protocol’s smart contracts.":"Valor depositado en los smart contracts de este protocolo.","{0} change {1}d":"Cambio de {0} {1}d","Market cap ÷ {0}":"Cap. de mercado ÷ {0}","Below {0}× = the token is valued at less than the money parked in the protocol.":"Por debajo de {0}× = el token vale menos que el dinero depositado en el protocolo.","Fees {0}h":"Comisiones {0}h","Fees {0}d":"Comisiones {0}d","Market cap ÷ annualised fees":"Cap. de mercado ÷ comisiones anualizadas","Like a price/sales ratio: market cap divided by {0} months of fees at the last {1} days’ pace.":"Como un ratio precio/ventas: la cap. de mercado dividida entre {0} meses de comisiones al ritmo de los últimos {1} días.","Category":"Categoría","Deployed on":"Desplegado en","{0} chain{1} <0>{2}":"{0} cadena{1} <0>{2}","DefiLlama could not be reached right now.":"No se pudo conectar con DefiLlama ahora mismo.","· top {0} with ✦ Premium":"· top {0} con ✦ Premium","{0} coins on your board{1}":"{0} monedas en tu tablero{1}","No coin found on CoinMedian":"No se encontró ninguna moneda en CoinMedian","All coins on your board":"Todas las monedas de tu tablero","Show all coins":"Mostrar todas las monedas","<0>{0} Calculators":"<0>{0} Calculadoras","Quick scenarios":"Escenarios rápidos","{0} token check":"Revisión de token {0}","Back to its {0}":"De vuelta a su {0}","Flip the coin above":"Invierte la moneda de arriba","Search coin (e.g. {0}, {1})…":"Buscar moneda (p. ej. {0}, {1})…","Calculation mode":"Modo de cálculo","<0>$What price?<1>from a target market cap":"<0>$¿Qué precio?<1>desde una cap. de mercado objetivo","<0>▥What market cap?<1>from a target price":"<0>▥¿Qué cap. de mercado?<1>desde un precio objetivo","Target market cap":"Cap. de mercado objetivo","Compare with top coins <0>(sets the target to their market cap / price)":"Comparar con las top monedas <0>(fija el objetivo en su cap. de mercado / precio)","…or search any coin to compare with (e.g. {0}, {1})":"…o busca cualquier moneda para comparar (p. ej. {0}, {1})","Supply used":"Suministro usado","Max / total ({0})":"Máximo / total ({0})","token supply, e.g. {0}M":"suministro del token, p. ej. {0}M","Numbers accept K, M, B, T.":"Los números aceptan K, M, B, T.","↺ Reset":"↺ Restablecer","Target price":"Precio objetivo","No coin found":"No se encontró ninguna moneda","· max {0}":"· máx. {0}","{0} · market cap {1} · circulating {2}":"{0} · cap. de mercado {1} · circulante {2}","Clear coin":"Quitar moneda","No coin picked - you can still type your own supply and target.":"No has elegido moneda - igual puedes escribir tu propio suministro y objetivo.","Comparing with {0}":"Comparando con {0}","market cap {0} · price {1}":"cap. de mercado {0} · precio {1}","Stop comparing":"Dejar de comparar","Market Cap Calculator":"Calculadora de cap. de mercado","Pick a coin, choose <0>What price? or <1>What market cap?, and set a target - or try a quick scenario.<2/>Example: at a {0}B market cap, what would {1} cost?":"Elige una moneda, selecciona <0>¿Qué precio? o <1>¿Qué cap. de mercado? y fija un objetivo - o prueba un escenario rápido.<2/>Ejemplo: con una cap. de mercado de {0}B, ¿cuánto costaría {1}?","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Price = Market cap ÷ Circulating supply":"Cap. de mercado = Precio × Suministro circulante<0/>Precio = Cap. de mercado ÷ Suministro circulante","{0}'s cap":"Cap. de {0}","now {0} · {1} · rank #{2}":"ahora {0} · {1} · puesto #{2}","Price at <0>{0}’s market cap <1>{1}":"Precio con la cap. de mercado de <0>{0} <1>{1}","Price at a <0>{0} market cap":"Precio con una cap. de mercado de <0>{0}","Market cap at <0>{0}’s price <1>{1}":"Cap. de mercado al precio de <0>{0} <1>{1}","Market cap at a <0>{0} price":"Cap. de mercado a un precio de <0>{0}","({0}% from now)":"({0}% desde ahora)","Current price":"Precio actual","Current market cap":"Cap. de mercado actual","market cap <0>{0}":"cap. de mercado <0>{0}","price <0>{0}":"precio <0>{0}","{0} · rank #{1}":"{0} · puesto #{1}","Market cap at that price":"Cap. de mercado a ese precio","= {0}’s market cap":"= cap. de mercado de {0}","at {0}’s price":"al precio de {0}","Where this market cap would sit among all eligible coins today (others held at their current market cap).":"Dónde quedaría esta cap. de mercado entre todas las monedas elegibles hoy (las demás con su cap. de mercado actual).","▲ up {0} place{1} · now #{2}":"▲ sube {0} puesto{1} · ahora #{2}","▼ down {0} place{1} · now #{2}":"▼ baja {0} puesto{1} · ahora #{2}","same place · now #{0}":"mismo puesto · ahora #{0}","Would rank on the board {0}":"Puesto en el tablero {0}","Same target market cap spread over the max / total supply - what the price would be once every token is unlocked.":"La misma cap. de mercado objetivo repartida sobre el suministro máximo / total - cuál sería el precio una vez desbloqueados todos los tokens.","Price if fully diluted {0}":"Precio totalmente diluido {0}","{0} at that price":"{0} a ese precio","vs all-time high":"vs máximo histórico","Rough extra value the market would need to add: target market cap minus today’s. Real buying needed is usually far lower because price moves on the margin.":"Valor extra aproximado que el mercado tendría que añadir: cap. de mercado objetivo menos la actual. La compra real necesaria suele ser mucho menor, porque el precio se mueve en el margen.","Money needed {0}":"Dinero necesario {0}","From nowRank":"Desde ahoraPuesto","Compared with top coins <0>(log scale)":"Comparado con las top monedas <0>(escala log)","Scenarios for {0}":"Escenarios para {0}","Uses the board’s median market cap and circulating supply. Assumes supply stays the same - unlocks and burns change the result. Not financial advice.":"Usa la cap. de mercado mediana y el suministro circulante del tablero. Supone que el suministro no cambia - los desbloqueos y las quemas cambian el resultado. No es asesoramiento financiero.","Buy/sell":"Compra/venta","Liquidations":"Liquidaciones","Binance top traders":"Top traders de Binance","Switch on ✦ Premium (free while in beta)":"Activa ✦ Premium (gratis durante la beta)","✦ Premium · Unlock":"✦ Premium · Desbloquear","Change":"Cambio","✦ Derivatives history is a Premium feature":"✦ El historial de derivados es una función Premium","See what the futures market did around every move of {0}:":"Mira qué hizo el mercado de futuros en cada movimiento de {0}:","📊 <0>Open interest - new money in, or positions closing":"📊 <0>Interés abierto - entra dinero nuevo o se cierran posiciones","💸 <0>Funding rate - who pays: longs or shorts":"💸 <0>Tasa de funding - quién paga: longs o shorts","⚖️ <0>Long/short ratio and 🐋 <1>top traders positioning":"⚖️ <0>Ratio long/short y posicionamiento de 🐋 <1>top traders","🛒 <0>Taker buy/sell pressure and 💥 <1>daily liquidations":"🛒 Presión <0>taker de compra/venta y 💥 <1>liquidaciones diarias","✦ Switch to Premium":"✦ Cambiar a Premium","Free while in beta · up to {0} years of daily data · switch off any time":"Gratis durante la beta · hasta {0} años de datos diarios · desactívalo cuando quieras","Binance publishes top-trader data for the last {0} days only":"Binance solo publica datos de top traders de los últimos {0} días","Longer history needs the Coinalyze key":"Un historial más largo requiere la clave de Coinalyze","No liquidation history for this coin.":"No hay historial de liquidaciones para esta moneda.","Longs liquidated":"Longs liquidados","Shorts liquidated":"Shorts liquidados","Biggest day":"Día más grande","▲ green = shorts liquidated · ▼ red = longs · {0}: <0>{1} (<1>longs {2}%, <2>shorts {3}%) · biggest day {4} {5} · {6}":"▲ verde = shorts liquidados · ▼ rojo = longs · {0}: <0>{1} (<1>longs {2}%, <2>shorts {3}%) · día más grande {4} {5} · {6}","Binance has no futures statistics for this coin.":"Binance no tiene estadísticas de futuros para esta moneda.","No history for this coin yet.":"Aún no hay historial para esta moneda.","Open interest = the value of all open {0} futures positions. Now <0>{1} · {2} over {3} · high {4} · low {5}. Rising {6} with rising price = new money entering; falling {7} = positions closing.":"Interés abierto = el valor de todas las posiciones de futuros abiertas en {0}. Ahora <0>{1} · {2} en {3} · máximo {4} · mínimo {5}. {6} al alza con el precio al alza = entra dinero nuevo; {7} a la baja = se cierran posiciones.","Funding rate{0} per funding period (usually {1} hours). Now <0>{2} · average {3} · highest {4} · lowest {5}. Above {6} = longs pay shorts (bullish crowd); below {7} = shorts pay longs.":"Tasa de funding{0} por periodo de funding (normalmente {1} horas). Ahora <0>{2} · promedio {3} · máximo {4} · mínimo {5}. Por encima de {6} = los longs pagan a los shorts (mayoría alcista); por debajo de {7} = los shorts pagan a los longs.","by accounts {0}":"por cuentas {0}","Long/short ratio of Binance's <0>top traders (largest accounts, by position size), every {0} hours. Now <1>{1} ({2}% long) · range {3}–{4}. Above {5} = the biggest traders are net long. Binance keeps {6} days.":"Ratio long/short de los <0>top traders de Binance (las mayores cuentas, por tamaño de posición), cada {0} horas. Ahora <1>{1} ({2}% long) · rango {3}–{4}. Por encima de {5} = los mayores traders están netos en long. Binance guarda {6} días.","({0}% of accounts long)":"({0}% de las cuentas en long)","Long/short ratio = accounts long ÷ accounts short. Now <0>{0}{1} · average {2} · range {3}–{4}. Very high readings mean a crowded long side, which often gets squeezed.":"Ratio long/short = cuentas en long ÷ cuentas en short. Ahora <0>{0}{1} · promedio {2} · rango {3}–{4}. Las lecturas muy altas indican un lado long saturado, que a menudo sufre un squeeze.","Taker buy share = market buys as a % of all futures volume. Now <0>{0}% · average {1}% over {2}. Above {3}% = buyers were more aggressive than sellers that day.":"Proporción de compra taker = compras a mercado como % de todo el volumen de futuros. Ahora <0>{0}% · promedio {1}% en {2}. Por encima del {3}% = los compradores fueron más agresivos que los vendedores ese día.","Change · {0}":"Cambio · {0}","Average":"Promedio","Highest":"Máximo","Lowest":"Mínimo","Buy share now":"Prop. de compra ahora","Ratio now":"Ratio ahora","Top {0} coins":"Top {0} monedas","📊 Longer history and single coins come with ✦ Premium (Derivatives history) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"📊 El historial más largo y las monedas individuales vienen con ✦ Premium (Historial de derivados) - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","Loading liquidation history…":"Cargando historial de liquidaciones…","Coinalyze did not answer - try again in a minute.":"Coinalyze no respondió - inténtalo de nuevo en un minuto.","· most liquidated: {0}":"· más liquidada: {0}","· orange line = {0} price":"· línea naranja = precio de {0}","<0>{0} liquidated in {1} days{2} · <1>longs {3} ({4}%) · <2>shorts {5} · biggest day {6}<3/><4>All perpetual markets Coinalyze tracks (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} and more) · data: <5>Coinalyze{9}":"<0>{0} liquidados en {1} días{2} · <1>longs {3} ({4}%) · <2>shorts {5} · día más grande {6}<3/><4>Todos los mercados perpetuos que sigue Coinalyze (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} y más) · datos: <5>Coinalyze{9}","Biggest liquidation days (last {0})":"Días con más liquidaciones (últimos {0})","Daily liquidations · {0}":"Liquidaciones diarias · {0}","Not enough futures data for this coin.":"No hay suficientes datos de futuros para esta moneda.","≈ <0>{0} of {1} would be liquidated here":"≈ <0>{0} de {1} se liquidarían aquí","hardly any positions here":"casi no hay posiciones aquí","{0} from now":"{0} desde ahora","▲ biggest above <0>{0} {1}":"▲ el mayor por encima <0>{0} {1}","▼ biggest below <0>{0} {1}":"▼ el mayor por debajo <0>{0} {1}","fewer":"menos","more":"más","(brightest ≈ {0} per level)":"(el más brillante ≈ {0} por nivel)","Estimate from {0} open interest · not financial advice":"Estimación a partir del interés abierto de {0} · no es asesoramiento financiero","Building the liquidation heatmap…":"Generando el mapa de calor de liquidaciones…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no heatmap.":"No hay datos de futuros de Binance ni Bybit para esta moneda, así que no hay mapa de calor.","High leverage ({0}{1}×)":"Apalancamiento alto ({0}{1}×)","Mid leverage ({0}×)":"Apalancamiento medio ({0}×)","Low leverage ({0}{1}×)":"Apalancamiento bajo ({0}{1}×)","Building the liquidation levels…":"Generando los niveles de liquidación…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation levels.":"No hay datos de futuros de Binance ni Bybit para esta moneda, así que no hay niveles de liquidación.","{0} · strength {1}":"{0} · fuerza {1}","no big zone within {0}%":"ninguna zona grande dentro del {0}%","More long levels":"Más niveles long","More short levels":"Más niveles short","· last turn {0}":"· último giro {0}","All levels":"Todos los niveles","Strength ≥ {0}":"Fuerza ≥ {0}","● Last price":"● Último precio","<0>Nearest magnet zone above":"<0>Zona imán más cercana arriba","<0>Nearest magnet zone below":"<0>Zona imán más cercana abajo","{0} · new long minus short levels":"{0} · nuevos niveles long menos short","By side":"Por lado","By leverage":"Por apalancamiento","Hide weaker levels (strength: the strongest level open now = {0})":"Ocultar niveles más débiles (fuerza: el nivel abierto más fuerte ahora = {0})","Each line is a group of leveraged positions: it starts when they were opened and ends (●) when price traded through their liquidation price. Above the price = shorts, below = longs. Brighter and thicker = stronger. A <0>magnet zone is a band of open levels close together. {0} rising = traders opened more long levels than short ones. Estimate from {1} open interest and price, spread over a typical leverage mix; exchanges don't publish real positions, so it's a map of likely zones, not a forecast · not financial advice.":"Cada línea es un grupo de posiciones apalancadas: empieza cuando se abrieron y termina (●) cuando el precio cruzó su precio de liquidación. Por encima del precio = shorts, por debajo = longs. Más brillante y más gruesa = más fuerte. Una <0>zona imán es una franja de niveles abiertos muy juntos. {0} al alza = los traders abrieron más niveles long que short. Estimación a partir del interés abierto de {1} y del precio, repartida sobre una mezcla típica de apalancamiento; los exchanges no publican las posiciones reales, así que es un mapa de zonas probables, no una predicción · no es asesoramiento financiero.","<0>Shorts (above)":"<0>Shorts (arriba)","<0>Longs (below)":"<0>Longs (abajo)","<0>{0} {1}<1/>this candle: <2>long levels {2} · <3>short levels {3}<4/><5>{4}":"<0>{0} {1}<1/>esta vela: <2>niveles long {2} · <3>niveles short {3}<4/><5>{4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/>open now: ≈ <3>{2} of {3} · strength {4}":"<0>{0} <1>{1} desde ahora<2/>abierto ahora: ≈ <3>{2} de {3} · fuerza {4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/><3>{2} · {3}× · {4} · strength {5}<4/>≈ {6} opened {7}<5/><6>{8}":"<0>{0} <1>{1} desde ahora<2/><3>{2} · {3}× · {4} · fuerza {5}<4/>≈ {6} abierto {7}<5/><6>{8}","◆ {0} {1} whale position{2} · real liquidation prices":"◆ {0} {1} posición{2} de ballena · precios de liquidación reales","<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>liquidated at <2>{3} <3>{4} from now<4/>{5}wallet {6} · a real {7} position":"<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>se liquida en <2>{3} <3>{4} desde ahora<4/>{5}wallet {6} · una posición real de {7}","Building the liquidation map…":"Generando el mapa de liquidaciones…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation map.":"No hay datos de futuros de Binance ni Bybit para esta moneda, así que no hay mapa de liquidaciones.","Not enough open-interest history for this coin yet.":"Aún no hay suficiente historial de interés abierto para esta moneda.","More shorts than longs could be liquidated: a move <0>up could run further (short squeeze).":"Podrían liquidarse más shorts que longs: un movimiento <0>al alza podría ir más lejos (short squeeze).","More longs than shorts could be liquidated: a move <0>down could run further (long squeeze).":"Podrían liquidarse más longs que shorts: un movimiento <0>a la baja podría ir más lejos (long squeeze).","Longs and shorts are fairly balanced.":"Longs y shorts están bastante equilibrados.","Key liquidation levels":"Niveles clave de liquidación","Liquidations above vs below":"Liquidaciones arriba vs abajo","Above <0>{0}":"Arriba <0>{0}","Below <0>{0}":"Abajo <0>{0}","<0>Cumulative longs (liquidated if price falls)":"<0>Longs acumulados (se liquidan si el precio baja)","<0>Cumulative shorts (liquidated if price rises)":"<0>Shorts acumulados (se liquidan si el precio sube)","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers · not financial advice.":"Estimación a partir del interés abierto de {0} en los últimos {1} días, repartida sobre una mezcla típica de apalancamiento (de {2}× a {3}×). Se eliminan las posiciones ya liquidadas o cerradas. Los exchanges no publican las posiciones reales, así que tómalo como un mapa de zonas probables, no como cifras exactas · no es asesoramiento financiero.","If price rises to here":"Si el precio sube hasta aquí","If price falls to here":"Si el precio baja hasta aquí","at this level {0}:":"en este nivel {0}:","<0>{0} <1>{1} from now<2/>{2}: ≈ <3>{3} of {4} liquidated{5}":"<0>{0} <1>{1} desde ahora<2/>{2}: ≈ <3>{3} de {4} liquidados{5}","What would a coin be worth at another market cap?":"¿Cuánto valdría una moneda con otra cap. de mercado?","Total profit":"Ganancia total","Long or short: price move, funding and fees in one number":"Long o short: movimiento del precio, funding y comisiones en un solo número","Liquidation price":"Precio de liquidación","Where the exchange closes a leveraged position":"Dónde el exchange cierra una posición apalancada","Funding cost":"Coste de funding","What holding a position costs or pays on each exchange":"Cuánto cuesta o paga mantener una posición en cada exchange","What would a coin be worth at another market cap? · market cap = price × circulating supply · live board data":"¿Cuánto valdría una moneda con otra cap. de mercado? · cap. de mercado = precio × suministro circulante · datos del tablero en vivo","Where your position gets closed by the exchange · isolated margin, {0} perpetuals · not financial advice":"Dónde el exchange cierra tu posición · margen aislado, perpetuos {0} · no es asesoramiento financiero","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together · not financial advice":"Cuánto gana o pierde un long o un short: movimiento del precio, funding y comisiones de trading juntos · no es asesoramiento financiero","What holding a perp costs (or pays) on each exchange · live funding from {0} exchanges · not financial advice":"Cuánto cuesta (o paga) mantener un perpetuo en cada exchange · funding en vivo de {0} exchanges · no es asesoramiento financiero","The":"La calculadora","calculator comes with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"viene con ✦ Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","✦ This calculator comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Esta calculadora viene con Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","{0} now · {1}h {2}":"{0} ahora · {1}h {2}","{0}% (small coins)":"{0}% (monedas pequeñas)","Coin <0>(fills in the live price)":"Moneda <0>(rellena el precio en vivo)","Side":"Lado","Entry price":"Precio de entrada","Leverage":"Apalancamiento","leverage, e.g. {0}":"apalancamiento, p. ej. {0}","Margin <0>(your own money in the trade)":"Margen <0>(tu propio dinero en la operación)","Added margin <0>(optional · added to the open trade later)":"Margen añadido <0>(opcional · añadido después a la operación abierta)","Maintenance margin":"Margen de mantenimiento","The exchange shows the exact maintenance margin for your coin and position size (bigger positions need more).":"El exchange muestra el margen de mantenimiento exacto para tu moneda y tamaño de posición (las posiciones más grandes necesitan más).","＋ Positive":"＋ Positivo","− Negative":"− Negativo","No fees":"Sin comisiones","Coin <0>(optional · fills in the live price)":"Moneda <0>(opcional · rellena el precio en vivo)","Exit price":"Precio de salida","where you close":"donde cierras","Margin":"Margen","Position size":"Tamaño de posición","Position size = margin × leverage. Change any two, the third follows.":"Tamaño de posición = margen × apalancamiento. Cambia dos cualesquiera y el tercero se ajusta.","Added margin <0>(optional · money added to the open trade later)":"Margen añadido <0>(opcional · dinero añadido después a la operación abierta)","Same position size, liquidation moves further away; the added money can be lost too.":"Mismo tamaño de posición, la liquidación se aleja; el dinero añadido también se puede perder.","Funding rate":"Tasa de funding","% every":"% cada","Positive: longs pay shorts. Negative: shorts pay longs. Usual is {0}% per {1}h.":"Positivo: los longs pagan a los shorts. Negativo: los shorts pagan a los longs. Lo habitual es {0}% cada {1}h.","How long you hold":"Cuánto tiempo la mantienes","Trading fee per side":"Comisión de trading por lado","{0} day{1}":"{0} día{1}","days":"días","Assumes today's funding stays the same. Funding changes every few hours.":"Supone que el funding de hoy se mantiene. El funding cambia cada pocas horas.","Numbers accept K, M, B.":"Los números aceptan K, M, B.","Long: liquidation = entry × ({0} − {1} ÷ leverage + maintenance margin)<0/>Short: liquidation = entry × ({2} + {3} ÷ leverage − maintenance margin)":"Long: liquidación = entrada × ({0} − {1} ÷ apalancamiento + margen de mantenimiento)<0/>Short: liquidación = entrada × ({2} + {3} ÷ apalancamiento − margen de mantenimiento)","<0>Higher leverage = closer liquidation. At {0}× a move of about {1}% against you closes the trade; at {2}×, about {3}%.":"<0>Más apalancamiento = liquidación más cerca. A {0}× un movimiento de alrededor del {1}% en tu contra cierra la operación; a {2}×, alrededor del {3}%.","<0>Isolated margin: only the margin of this trade can be lost. With cross margin the rest of your account keeps the position open longer, but it can all be lost.":"<0>Margen aislado: solo se puede perder el margen de esta operación. Con margen cruzado el resto de tu cuenta mantiene la posición abierta más tiempo, pero se puede perder todo.","Fees and funding taken from the margin move the liquidation price a little closer over time.":"Las comisiones y el funding que se descuentan del margen acercan un poco el precio de liquidación con el tiempo.","Price result = position size × (exit − entry) ÷ entry (reversed for a short)<0/>Funding = position size × funding rate × number of payments (longs pay when it's positive)<1/>Fees = position size × fee at entry + exit value × fee at exit<2/>Total = price result ± funding − fees":"Resultado por precio = tamaño de posición × (salida − entrada) ÷ entrada (al revés para un short)<0/>Funding = tamaño de posición × tasa de funding × número de pagos (los longs pagan cuando es positiva)<1/>Comisiones = tamaño de posición × comisión de entrada + valor de salida × comisión de salida<2/>Total = resultado por precio ± funding − comisiones","<0>Return on margin is the total divided by your margin: leverage multiplies it both ways.":"El <0>rendimiento sobre el margen es el total dividido entre tu margen: el apalancamiento lo multiplica en ambos sentidos.","If the price touches the liquidation price before your exit, the trade is closed there and the margin is lost.":"Si el precio toca el precio de liquidación antes de tu salida, la operación se cierra ahí y se pierde el margen.","Cost per payment = position size × funding rate<0/>Longs pay when funding is positive, shorts pay when it is negative":"Coste por pago = tamaño de posición × tasa de funding<0/>Los longs pagan cuando el funding es positivo, los shorts pagan cuando es negativo","Exchanges pay funding every {0} hours (some every {1}h or {2}h); rates are shown per {3}h so they can be compared.":"Los exchanges pagan funding cada {0} horas (algunos cada {1}h o {2}h); las tasas se muestran cada {3}h para poder compararlas.","The same coin can pay very different funding on two exchanges: <0>Market Lab → Funding gaps shows the biggest gaps.":"La misma moneda puede pagar un funding muy distinto en dos exchanges: <0>Market Lab → Brechas de funding muestra las mayores brechas.","Pick a coin or type an entry price, then set the leverage.":"Elige una moneda o escribe un precio de entrada, y luego fija el apalancamiento.","Liquidation":"Liquidación","Right away":"De inmediato","At {0}× the margin is below the {1}% maintenance margin: the exchange would not open this trade.":"A {0}× el margen está por debajo del margen de mantenimiento del {1}%: el exchange no abriría esta operación.","· {0}% from {1} now ({2})":"· {0}% desde {1} ahora ({2})","· {0} added":"· {0} añadido","{0} margin × {1}":"{0} margen × {1}","Max loss":"Pérdida máx.","Per {0}% price move":"Por cada {0}% de movimiento","gain or loss":"ganancia o pérdida","Move that liquidates":"Movimiento que liquida","against you":"en tu contra","Position":"Posición","📈 Open {0}":"📈 Abrir {0}","Where other traders' positions would be liquidated around the price of {0}":"Dónde se liquidarían las posiciones de otros traders alrededor del precio de {0}","🔥 Liquidation map{0}":"🔥 Mapa de liquidaciones{0}","Liquidation price · {0} {1}×":"Precio de liquidación · {0} {1}×","{0}% from your entry{1}":"{0}% desde tu entrada{1}","Same trade at other leverage":"Misma operación con otro apalancamiento","Distance":"Distancia","✦ Liquidation maps for all {0} coins come with Premium (free: {1}, {2}, {3}) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Los mapas de liquidaciones de las {0} monedas vienen con Premium (gratis: {1}, {2}, {3}) - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","Set the entry and exit price, the margin and leverage (or position size), and the funding rate. Quick picks under the exit price set it as a % move from your entry.":"Fija el precio de entrada y de salida, el margen y el apalancamiento (o el tamaño de posición) y la tasa de funding. Las opciones rápidas bajo el precio de salida lo fijan como un % de movimiento desde tu entrada.","{0}% on your {1} ·":"{0}% sobre tu {1} ·","⚠ The exit is past the liquidation price ({0}, with a {1}% maintenance margin): the position would be closed there first and the whole {2} lost.":"⚠ La salida está más allá del precio de liquidación ({0}, con un margen de mantenimiento del {1}%): la posición se cerraría ahí antes y se perderían los {2} completos.","liquidated":"liquidada","{0}price {1}% ({2} → {3})":"{0}precio {1}% ({2} → {3})","Price move":"Movimiento del precio","{0} payment{1} × {2}% · {3}":"{0} pago{1} × {2}% · {3}","Trading fees":"Comisiones de trading","{0}% at entry and at exit":"{0}% en la entrada y en la salida","Break-even exit":"Salida sin pérdidas","Liquidation (≈)":"Liquidación (≈)","{0} margin{1}":"{0} de margen{1}","Same trade, other exits":"Misma operación, otras salidas","Exit":"Salida","On margin":"Sobre el margen","Pick a coin to compare its funding on every exchange.":"Elige una moneda para comparar su funding en cada exchange.","Loading funding from {0} exchanges…":"Cargando funding de {0} exchanges…","No funding data for {0} right now":"No hay datos de funding para {0} ahora mismo","Enter a position size":"Introduce un tamaño de posición","Long on {0} and short on {1}":"Long en {0} y short en {1}","Short on {0} and long on {1}":"Short en {0} y long en {1}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day{3} on {4} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} cobraría unos {1} en {2} día{3} con {4} en cada lado, antes de comisiones. → <0>Market Lab · Brechas de funding","Cheapest place to hold this {0}":"Lugar más barato para mantener este {0}","over {0} day{1} on {2} · {3} · most expensive: {4} {5}":"en {0} día{1} con {2} · {3} · el más caro: {4} {5}","Per day":"Por día","≈ per year":"≈ por año","Show only these ecosystems":"Mostrar solo estos ecosistemas","Show all":"Mostrar todo","Pick one or more · the colours stay on with the checkbox":"Elige uno o más · los colores siguen activos con la casilla","Fires again every time the level is crossed":"Se activa de nuevo cada vez que se cruza el nivel","Also sent to your Telegram":"También se envía a tu Telegram","Delete this alert":"Eliminar esta alerta","no Telegram messages: uses a rule Telegram can't check":"sin mensajes de Telegram: usa una regla que Telegram no puede comprobar","Telegram skips some rules":"Telegram omite algunas reglas","a new coin enters · {0} in it now":"entra una moneda nueva · {0} dentro ahora","· ✈ Telegram connected":"· ✈ Telegram conectado","…and {0} more":"…y {0} más","🔎 Screen alerts":"🔎 Alertas de filtros","· save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts":"· guarda un filtro en el 🔎 Screener y pulsa 🔔 para recibir alertas del filtro","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page{0}.":"No hay alertas activas. Abre cualquier moneda y pulsa 🔔 Alertas, o añade una en la página de Alertas{0}.","🔔 Active alerts":"🔔 Alertas activas","+ New alert":"+ Nueva alerta","Manage all alerts →":"Gestionar todas las alertas →","Every term in one place":"Todos los términos en un solo lugar","Long & short, leverage, orders, stop-loss, {0}":"Long y short, apalancamiento, órdenes, stop-loss, {0}","Funding, open interest, liquidations, squeezes":"Funding, interés abierto, liquidaciones, squeezes","Market cap, supply, volume, dominance, ETFs":"Cap. de mercado, suministro, volumen, dominancia, ETF","{0} and the Fear & Greed index":"{0} y el índice de Miedo y Codicia","{0}, {1}, jobs reports":"{0}, {1}, informes de empleo","Whale, {0}, {1}, {2}…":"Ballena, {0}, {1}, {2}…","All terms":"Todos los términos","📊 Market":"📊 Mercado","Today’s mood, history and what moves it":"El ánimo de hoy, su historial y lo que lo mueve","Are altcoins beating {0}? {1}-day index":"¿Las altcoins superan a {0}? Índice de {1} días","Market cap & dominance":"Cap. de mercado y dominancia","Total market, {0} and {1} dominance":"Mercado total, dominancia de {0} y {1}","Market heatmap":"Mapa de calor del mercado","Every coin sized by market cap, coloured by move":"Cada moneda dimensionada por cap. de mercado, coloreada por su movimiento","{0} flows":"Flujos de {0}","Daily money in and out of {0}, {1} and {2} ETFs":"Dinero diario que entra y sale de los ETF de {0}, {1} y {2}","{0} heatmap":"Mapa de calor de {0}","Which coins are overbought or oversold":"Qué monedas están en sobrecompra o sobreventa","Live feed, history, heatmap and map":"Feed en vivo, historial, mapa de calor y mapa","Gainers & losers":"Ganadores y perdedores","The biggest movers on the board":"Los mayores movimientos del tablero","New perp listings":"Nuevos listados de perpetuos","Coins that just got a perpetual futures market":"Monedas que acaban de recibir un mercado de futuros perpetuos","{0}, {1}, jobs reports: dates and times":"{0}, {1}, informes de empleo: fechas y horas","Fed & {0} data":"Datos de la Fed y {0}","What just happened and what’s next":"Qué acaba de pasar y qué viene","The day’s important crypto stories":"Las noticias cripto importantes del día","🛠 Tools":"🛠 Herramientas","Star coins and show only them on the board":"Marca monedas con estrella y muestra solo esas en el tablero","Portfolio <0>{0}":"Cartera <0>{0}","What you hold, its value and profit, live":"Lo que tienes, su valor y tu ganancia, en vivo","Price, % move, {0}, funding… desktop & Telegram":"Precio, % de movimiento, {0}, funding… escritorio y Telegram","Ready-made screens or your own rules":"Filtros listos o tus propias reglas","Market cap calculator":"Calculadora de cap. de mercado","A coin’s price at another market cap":"El precio de una moneda con otra cap. de mercado","Profit calculator":"Calculadora de ganancias","Long or short: price move, funding and fees":"Long o short: movimiento del precio, funding y comisiones","Where a leveraged position gets closed":"Dónde se cierra una posición apalancada","What holding a perp costs on {0} exchanges":"Cuánto cuesta mantener un perpetuo en {0} exchanges","📖 Learn & more":"📖 Aprende y más","Learn":"Aprende","{0} trading terms in plain English":"{0} términos de trading explicados de forma sencilla","Basics":"Básicos","Derivatives":"Derivados","Market data":"Datos de mercado","Indicators":"Indicadores","Slang":"Jerga","{0} looks: Gold, Aurora, Matrix, Dataflow…":"{0} estilos: Oro, Aurora, Matrix, Dataflow…","Alerts and market notices on your phone":"Alertas y avisos de mercado en tu móvil","Everything it adds, in one list":"Todo lo que añade, en una lista","Where the numbers come from":"De dónde vienen los números","Tip jar":"Propinas","Support CoinMedian":"Apoya a CoinMedian","Privacy & {0}":"Privacidad y {0}","The small print":"La letra pequeña","Find anything: a tool, a page or a term (e.g. funding, {0}, {1})":"Encuentra lo que sea: una herramienta, una página o un término (p. ej. funding, {0}, {1})","Find a page or tool":"Busca una página o herramienta","Press / anywhere to open this":"Pulsa / en cualquier lugar para abrir esto","{0} pages & tools":"{0} páginas y herramientas","Nothing found - try another word.":"No se encontró nada - prueba con otra palabra.","Most used: <0>⭐ Watchlist<1>🔔 Alerts<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidations<4>✦ = Premium":"Lo más usado: <0>⭐ Favoritos<1>🔔 Alertas<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidaciones<4>✦ = Premium","Add a transaction":"Añadir una transacción","🟢 Buy":"🟢 Compra","🔴 Sell":"🔴 Venta","Amount":"Cantidad","Price per coin ($)":"Precio por moneda ($)","live price":"precio en vivo","Date":"Fecha","Pick a coin - the price fills in with today’s live price (change it to what you paid).":"Elige una moneda - el precio se rellena con el precio en vivo de hoy (cámbialo por lo que pagaste).","Cancel":"Cancelar","Save":"Guardar","Clear all":"Borrar todo","+ Add transaction":"+ Añadir transacción","🔔 Alerts for my coins":"🔔 Alertas para mis monedas","⬇ Export {0}":"⬇ Exportar {0}","⬆ Import {0}":"⬆ Importar {0}","Your portfolio is empty":"Tu cartera está vacía","Add the coins you hold (or bought) and CoinMedian shows their value and your profit, live with the board.<0/>Saved only in this browser · no account or wallet connection needed.":"Añade las monedas que tienes (o compraste) y CoinMedian muestra su valor y tu ganancia, en vivo con el tablero.<0/>Se guarda solo en este navegador · no hace falta cuenta ni conectar una wallet.","+ Add your first coin":"+ Añade tu primera moneda","👀 Show me an example":"👀 Muéstrame un ejemplo","not on the board · last price you entered":"no está en el tablero · último precio que introdujiste","Avg buy":"Compra media","Value":"Valor","Profit / loss":"Ganancia / pérdida","You sold everything - see the transactions on the right.":"Lo vendiste todo - mira las transacciones a la derecha.","🥧 Allocation":"🥧 Distribución","Allocation":"Distribución","{0} coin{1}":"{0} moneda{1}","🔴 Sold":"🔴 Vendido","🟢 Bought":"🟢 Comprado","Delete this transaction":"Eliminar esta transacción","…and {0} older":"…y {0} más antiguas","Total value":"Valor total","{0} {1} today{2}":"{0} {1} hoy{2}","Profit / loss on what you hold":"Ganancia / pérdida de lo que tienes","Realised (sold)":"Realizado (vendido)","profit already taken from sales":"ganancia ya obtenida con ventas","Best performer":"Mejor rendimiento","💼 Holdings <0>· {0} coin{1} · prices update live":"💼 Posiciones <0>· {0} moneda{1} · los precios se actualizan en vivo","🧾 Transactions <0>· {0}":"🧾 Transacciones <0>· {0}","Saved only in this browser - use Export {0} for a backup or to move it to another device. Prices: CoinMedian’s live median prices. Profit uses the average buy price. Not financial advice.":"Se guarda solo en este navegador - usa Exportar {0} para hacer una copia de seguridad o pasarla a otro dispositivo. Precios: los precios medianos en vivo de CoinMedian. La ganancia usa el precio medio de compra. No es asesoramiento financiero.","💼 Portfolio":"💼 Cartera","What you hold, its value and your profit, live with the board · saved in this browser · no account or wallet needed":"Lo que tienes, su valor y tu ganancia, en vivo con el tablero · se guarda en este navegador · sin cuenta ni wallet","👀 Example portfolio loaded - press “Clear all” when you want to start your own.":"👀 Cartera de ejemplo cargada - pulsa “Borrar todo” cuando quieras empezar la tuya.","Delete every transaction in your portfolio? (Export {0} first if you want a backup.)":"¿Eliminar todas las transacciones de tu cartera? (Exporta {0} antes si quieres una copia de seguridad.)","· {0} line{1} skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· se omitió: {0} línea{1} (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","⬆ Imported {0} transaction{1}":"⬆ Importado: {0} registro{1}","{0} · live price {1} - change it to what you paid.":"{0} · precio en vivo {1} - cámbialo por lo que pagaste.","Not on the board - that’s fine, enter the price yourself (its value then uses your last price).":"No está en el tablero - no pasa nada, introduce tú el precio (su valor usará entonces tu último precio).","Pick a coin (its ticker, e.g. {0}).":"Elige una moneda (su ticker, p. ej. {0}).","Enter how many coins.":"Introduce cuántas monedas.","Enter the price per coin in dollars.":"Introduce el precio por moneda en dólares.","You can sell at most {0} {1}.":"Puedes vender como máximo {0} {1}.","Market cap ($)":"Cap. de mercado ($)","Mcap":"Cap.","Volume {0}h ($)":"Volumen {0}h ($)","Volume vs normal (×)":"Volumen vs normal (×)","Below all-time high %":"Bajo el máximo histórico %","Price change %":"Cambio de precio %","Telegram alerts can't check {0} yet, so this screen <0>will never send a Telegram message. Pop-up alerts still work while CoinMedian is open. For Telegram, use {1} {2} days / {3} days / {4} days or a price change of up to {5} days instead.":"Las alertas de Telegram aún no pueden comprobar {0}, así que este filtro <0>nunca enviará un mensaje de Telegram. Las alertas emergentes siguen funcionando mientras CoinMedian está abierto. Para Telegram, usa {1} de {2} días / {3} días / {4} días o un cambio de precio de hasta {5} días.","Telegram alerts can't check {0} yet: on Telegram those rules are skipped, so messages only come from your other rules. Pop-up alerts check every rule while CoinMedian is open.":"Las alertas de Telegram aún no pueden comprobar {0}: en Telegram esas reglas se omiten, así que los mensajes solo llegan por tus otras reglas. Las alertas emergentes comprueban todas las reglas mientras CoinMedian está abierto.","Shorts are paying":"Los shorts están pagando","Negative funding: shorts pay longs":"Funding negativo: los shorts pagan a los longs","Longs are paying":"Los longs están pagando","Positive funding: longs pay shorts":"Funding positivo: los longs pagan a los shorts","Hot volume":"Volumen alto","Trading at {0}× its normal volume or more":"Cotiza a {0}× su volumen normal o más","{0} {1}D below {2}":"{0} {1}D por debajo de {2}","{0} {1}D above {2}":"{0} {1}D por encima de {2}","Near all-time high":"Cerca del máximo histórico","Within {0}% of its record price":"A menos de un {0}% de su precio récord","Big movers":"Grandes movimientos","Up or down {0}%+ in {1} hours":"Sube o baja un {0}%+ en {1} horas","Squeeze setup":"Posible squeeze","Funding negative and price up in {0}h":"Funding negativo y precio al alza en {0}h","Quiet giants":"Gigantes tranquilos","Top {0}, moved less than {1}% today":"Top {0}, se movieron menos de un {1}% hoy","Save the rules below to reuse them · 🔔 = alert me when a new coin enters":"Guarda las reglas de abajo para reutilizarlas · 🔔 = avísame cuando entre una moneda nueva","With ✦ Premium: save your own screens and get an alert when a new coin enters one":"Con ✦ Premium: guarda tus propios filtros y recibe una alerta cuando una moneda nueva entre en uno","This screen can never send a Telegram message (it uses a rule Telegram cannot check yet)":"Este filtro nunca puede enviar un mensaje de Telegram (usa una regla que Telegram aún no puede comprobar)","Telegram skips some of this screen's rules":"Telegram omite algunas reglas de este filtro","Alerts on - click to turn off":"Alertas activadas - haz clic para desactivarlas","Alert me when a new coin enters this screen":"Avísame cuando una moneda nueva entre en este filtro","Delete this screen":"Eliminar este filtro","No saved screens yet - set your rules below and press “Save this screen”.":"Aún no hay filtros guardados - fija tus reglas abajo y pulsa “Guardar este filtro”.","Your saved screens will appear here.":"Tus filtros guardados aparecerán aquí.","The {0} biggest coins by market cap":"Las {0} monedas más grandes por cap. de mercado","The top {0} come with ✦ Premium":"El top {0} viene con ✦ Premium","Column":"Columna","Comparison":"Comparación","Remove rule":"Quitar regla","Update this screen":"Actualizar este filtro","Save this screen":"Guardar este filtro","Alerts on":"Alertas activadas","Alert me when a new coin matches":"Avísame cuando coincida una moneda nueva","top {0} coins ✦":"top {0} monedas ✦","No coin matches these rules right now.":"Ninguna moneda cumple estas reglas ahora mismo.","Showing the first {0} of {1} - add a rule to narrow it down.":"Mostrando las primeras {0} de {1} - añade una regla para acotar.","⭐ My screens <0>✦":"⭐ Mis filtros <0>✦","Rules{0}":"Reglas{0}","Match all":"Cumplir todas","Match any":"Cumplir alguna","⭐ Watchlist":"⭐ Favoritos","+ Add rule":"+ Añadir regla","Name this screen":"Ponle nombre a este filtro","Screen name":"Nombre del filtro","{0} coin{1} match":"Coincidencias: {0} moneda{1}","{0} · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"{0} · datos del tablero en vivo · resaltado = los valores que miran tus reglas · no es asesoramiento financiero","Find the coins that match your rules · ready-made screens or your own · live board data · not financial advice":"Encuentra las monedas que cumplen tus reglas · filtros listos o los tuyos · datos del tablero en vivo · no es asesoramiento financiero","✦ Screening the top {0} coins comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right). Free: the top {1}.":"✦ Filtrar el top {0} de monedas viene con Premium - activa ✦ Premium (arriba a la derecha). Gratis: el top {1}.","My screen":"Mi filtro","You can keep up to {0} screens - delete one first.":"Puedes tener hasta {0} filtros - elimina uno primero.","⭐ Saved “{0}” - ⚠ {1}":"⭐ Guardado “{0}” - ⚠ {1}","⭐ Saved “{0}”":"⭐ Guardado “{0}”","✦ Saving your own screens comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Guardar tus propios filtros viene con Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","Add at least one rule with a number first.":"Primero añade al menos una regla con un número.","✦ Screen alerts come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Las alertas de filtros vienen con Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","Name and save this screen first - then the alert is switched on.":"Primero ponle nombre y guarda este filtro - luego se activa la alerta.","🔔 Alerts on for “{0}” - but ⚠ {1}":"🔔 Alertas activadas para “{0}” - pero ⚠ {1}","🔔 Alerts on for “{0}”: a Telegram message when a new coin enters it (and a pop-up while CoinMedian is open).":"🔔 Alertas activadas para “{0}”: un mensaje de Telegram cuando entre una moneda nueva (y un aviso emergente mientras CoinMedian está abierto).","🔔 Alerts on for “{0}” while CoinMedian is open. Connect Telegram in <0>🔔 Alerts to get them on your phone too.":"🔔 Alertas activadas para “{0}” mientras CoinMedian está abierto. Conecta Telegram en <0>🔔 Alertas para recibirlas también en tu móvil.","🔕 Alerts off for “{0}”":"🔕 Alertas desactivadas para “{0}”","🔎 {0} entered “{1}”":"🔎 {0} entró en “{1}”","Notification":"Notificación","⭐ My screens":"⭐ Mis filtros","saving and alerts come with ✦ Premium":"guardar y las alertas vienen con ✦ Premium","Open the Screener":"Abrir el Screener","🛠 Build your own rules":"🛠 Crea tus propias reglas","🆕 New perps":"🆕 Nuevos perpetuos","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX":"Monedas de CoinMedian que recibieron un nuevo mercado de futuros perpetuos · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX","All exchanges":"Todos los exchanges","Major only":"Solo los grandes","· set it in 🔔 Alerts":"· configúralo en 🔔 Alertas","<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} of {8}":"<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} de {8}","New on":"Nuevo en","Listed":"Listado","Price now":"Precio ahora","Funding there ({0}h)":"Funding allí ({0}h)","Now on":"Ahora en","The listing history isn't available right now - it comes from CoinMedian's Telegram server. Try again in a few minutes.":"El historial de listados no está disponible ahora mismo - viene del servidor de Telegram de CoinMedian. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","No new perpetual markets for coins on your board in the last {0} days.":"No hay nuevos mercados de perpetuos para monedas de tu tablero en los últimos {0} días.","top {0} with ✦ Premium":"top {0} con ✦ Premium","top {0} · the top {1} come with ✦ Premium":"top {0} · el top {1} viene con ✦ Premium","🔔 Instant Telegram notice for new listings: ✦ Premium{0}":"🔔 Aviso instantáneo por Telegram de nuevos listados: ✦ Premium{0}","Only coins on your board are listed ({0}). A new listing on a big exchange often brings volume and volatility. Not financial advice.":"Solo se listan monedas de tu tablero ({0}). Un nuevo listado en un gran exchange a menudo trae volumen y volatilidad. No es asesoramiento financiero.","in {0}h · {1} longs / {2} shorts":"en {0}h · {1} longs / {2} shorts","{0}× normal":"{0}× lo normal","New listing":"Nuevo listado","· {0} more":"· {0} más","the whole market {0} ({1} {2}%)":"todo el mercado {0} ({1} {2}%)","In short:":"En resumen:","No single clear trigger in the data: {0} pressure without big liquidations, funding or news.":"No hay un detonante claro en los datos: presión {0} sin grandes liquidaciones, funding ni noticias.","🔎 Why is {0} moving? <0>{1}% in {2}h":"🔎 ¿Por qué se mueve {0}? <0>{1}% en {2}h","Checking liquidations, open interest, funding, volume and news…":"Revisando liquidaciones, interés abierto, funding, volumen y noticias…","What changed at the same time":"Qué cambió al mismo tiempo","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0} · not financial advice.":"Liquidaciones contadas en vivo en Binance, Bybit y {0} · no es asesoramiento financiero.","🔎 Why is {0} {1} {2}%?":"🔎 ¿Por qué {0} {1} {2}%?","Click for the full picture.":"Haz clic para ver el panorama completo.","price {0} <0>{1}":"precio {0} <0>{1}","moves <0>±{0}% in {1}h":"se mueve <0>±{0}% en {1}h","funding {0} <0>{1}% per {2}h":"funding {0} <0>{1}% cada {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2}h":"interés abierto {0} <0>{1}% en {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2} while price stays within <1>±{3}%":"interés abierto {0} <0>{1}% en {2} mientras el precio se mantiene dentro de <1>±{3}%","volume reaches <0>{0}× normal":"el volumen llega a <0>{0}× lo normal","liquidations reach <0>{0}M in {1}h":"las liquidaciones llegan a <0>{0}M en {1}h","funding gap between exchanges reaches <0>{0}% per {1}h":"la brecha de funding entre exchanges llega a <0>{0}% cada {1}h","{0} reach <0>{1}% of Bybit accounts":"los {0} llegan al <0>{1}% de las cuentas de Bybit","This alert type comes with ✦ Premium: it waits until Premium is switched on again":"Este tipo de alerta viene con ✦ Premium: espera hasta que vuelvas a activar Premium","✦ paused · Premium":"✦ en pausa · Premium","waiting for data":"esperando datos","Fires again after it goes back {0} the level and crosses it again":"Se activa de nuevo cuando vuelve a estar {0} ese nivel y lo cruza otra vez","✓ {0} · re-arms on reset":"✓ {0} · se rearma al reiniciarse","% away":"% de distancia","now {0} {1} · price {2}":"ahora {0} {1} · precio {2}","now {0}%":"ahora {0}%","now {0}×":"ahora {0}×","now {0}":"ahora {0}","{0} moved {1}% in {2}h":"{0} se movió un {1}% en {2}h","{0} open interest {1} {2}% in {3}h":"{0} interés abierto {1} {2}% en {3}h","{0} open interest {1}% in {2}, price only {3}%":"{0} interés abierto {1}% en {2}, precio solo {3}%","{0} volume is {1}× normal":"El volumen de {0} es {1}× lo normal","{0} funding gap reached {1}% per {2}h":"La brecha de funding de {0} llegó a {1}% cada {2}h","{0}: {1}% of accounts are short":"{0}: el {1}% de las cuentas está en short","{0}: {1}% of accounts are long":"{0}: el {1}% de las cuentas está en long","{0} {1} - {2} · price {3}":"{0} {1} - {2} · precio {3}","Funding {0}% per {1}h ({2}) · price {3}":"Funding {0}% cada {1}h ({2}) · precio {3}","New leverage is piling in":"Está entrando apalancamiento nuevo","Positions are closing":"Se están cerrando posiciones","{0} while the price is flat · price {1}":"{0} mientras el precio está plano · precio {1}","Long on {0}, short on {1} · ≈ {2}% a year if it lasts":"Long en {0}, short en {1} · ≈ {2}% al año si se mantiene","≈ {0}% a year if it lasts":"≈ {0}% al año si se mantiene","Bybit long/short account ratio · price {0}":"Ratio de cuentas long/short de Bybit · precio {0}","Now {0} · {1} {2}% today":"Ahora {0} · {1} {2}% hoy","No alerts on this coin yet.":"Aún no hay alertas en esta moneda.","No alerts yet - open any coin and press 🔔 Alerts, or add one here.":"Aún no hay alertas - abre cualquier moneda y pulsa 🔔 Alertas, o añade una aquí.","↻ repeat":"↻ repetir","This alert also goes to your Telegram - click to stop":"Esta alerta también va a tu Telegram - haz clic para detenerlo","Only on this site - click to also get it on Telegram":"Solo en esta web - haz clic para recibirla también en Telegram","On Telegram":"En Telegram","Telegram off":"Telegram desactivado","On":"Sí","Off":"No","Turn this alert on again":"Volver a activar esta alerta","Delete alert":"Eliminar alerta","<0>✈ Also send this alert to Telegram <1>✦ Premium":"<0>✈ Enviar también esta alerta a Telegram <1>✦ Premium","This alert also goes to your Telegram{0} - even when CoinMedian is closed":"Esta alerta también va a tu Telegram{0} - incluso con CoinMedian cerrado","Also send this alert to Telegram":"Enviar también esta alerta a Telegram","ON":"SÍ","<0>✈ Get this alert on your phone - <1>Connect Telegram":"<0>✈ Recibe esta alerta en tu móvil - <1>Conecta Telegram","<0>✈ Telegram alerts aren’t available right now":"<0>✈ Las alertas de Telegram no están disponibles ahora mismo","<0>✈ Checking Telegram…":"<0>✈ Comprobando Telegram…","OFF":"NO","✈ Telegram alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✈ Las alertas de Telegram vienen con ✦ Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","Funding gap":"Brecha de funding","{0} vs price":"{0} vs precio","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Funding, funding-gap, long/short, open-interest, volume and liquidation alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Las alertas de funding, brecha de funding, long/short, interés abierto, volumen y liquidaciones vienen con ✦ Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).\"","% move":"% de mov.","repeat (fire every time it crosses)":"repetir (se activa cada vez que cruza)","Save alert":"Guardar alerta","above":"por encima de","below":"por debajo de","Notify me when price goes {0}":"Avísame cuando el precio pase {0}","Notify me when {0} moves more than":"Avísame cuando {0} se mueva más de","in {0} hours":"en {0} horas","(now {0})":"(ahora {0})","rises":"sube","falls":"baja","Notify me when funding goes {0}":"Avísame cuando el funding pase {0}","per {0}h":"cada {0}h","(now {0} · usual {1}%)":"(ahora {0} · lo habitual {1}%)","Notify me when open interest {0} more than":"Avísame cuando el interés abierto {0} más de","in":"en","while the price moves less than":"mientras el precio se mueve menos de","(now {0} {1} · price {2} in {3})":"(ahora {0} {1} · precio {2} en {3})","💡 Lots of new leverage while the price stays flat often comes before a sharp move or a squeeze.":"💡 Mucho apalancamiento nuevo mientras el precio se mantiene plano a menudo precede a un movimiento brusco o a un squeeze.","Notify me when the funding gap between exchanges reaches":"Avísame cuando la brecha de funding entre exchanges llegue a","(now {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})":"(ahora {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})","Notify me when":"Avísame cuando los","reach":"lleguen al","of accounts":"de las cuentas","(now {0} · Bybit)":"(ahora {0} · Bybit)","Notify me when {0}h volume reaches":"Avísame cuando el volumen de {0}h llegue a","its {0}-day average":"su promedio de {0} días","of {0} positions get liquidated within an hour":"en posiciones de {0} se liquiden en una hora","(last hour {0} · live feed from Binance, Bybit and {1}; Telegram uses {2}'s feed)":"(última hora {0} · feed en vivo de Binance, Bybit y {1}; Telegram usa el feed de {2})","{0} goes {1}":"{0} pasa {1}","{0}% hot":"{0}% caliente","{0}% extreme":"{0}% extremo","{0}% in {1}h":"{0}% en {1}h","{0}% big":"{0}% grande","Quick picks:":"Opciones rápidas:","Enter the price range (for example {0}).":"Introduce el rango de precio (por ejemplo {0}).","Enter a valid number first.":"Primero introduce un número válido.","That is already happening right now - pick a bigger % or another window.":"Eso ya está pasando ahora mismo - elige un % mayor u otra ventana.","That is already the case right now - pick a higher %.":"Eso ya ocurre ahora mismo - elige un % más alto.","Already {0} that level - pick the other direction or another level.":"Ya está {0} ese nivel - elige la otra dirección u otro nivel.","✓ Saved":"✓ Guardado","🔔 Alerts for {0}":"🔔 Alertas para {0}","Active alerts on {0}":"Alertas activas en {0}","✓ Desktop notifications are on.":"✓ Las notificaciones de escritorio están activadas.","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups.":"⚠ Las notificaciones de escritorio están bloqueadas para esta página - las alertas siguen apareciendo aquí con sonido. Permite las notificaciones en la configuración del sitio del navegador para recibir avisos emergentes de Windows.","This browser has no desktop notifications - alerts show on the page with a sound.":"Este navegador no tiene notificaciones de escritorio - las alertas aparecen en la página con sonido.","Turn on desktop notifications":"Activa las notificaciones de escritorio","so alerts pop up even when this tab is in the background.":"para que las alertas aparezcan aunque esta pestaña esté en segundo plano.","✈ Telegram is connected - alerts marked ✈ also arrive there, even when the site is closed.":"✈ Telegram está conectado - las alertas marcadas con ✈ también llegan ahí, incluso con la web cerrada.","Want them on your phone, even with the site closed? <0>Connect Telegram in the Alerts window.":"¿Las quieres en tu móvil, incluso con la web cerrada? <0>Conecta Telegram en la ventana de Alertas.","{0} Alerts are checked every {1} seconds while the board is open in a tab.{2}":"{0} Las alertas se comprueban cada {1} segundos mientras el tablero está abierto en una pestaña.{2}","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it{0}.":"Guarda un filtro en el <0>🔎 Screener y pulsa 🔔 para recibir un mensaje cada vez que entre una moneda nueva{0}.","🔔 on":"🔔 activado","{0} · {1} now":"{0} · {1} ahora","Turn alerts on or off in the <0>Screener. With Telegram connected they reach your phone even when CoinMedian is closed.":"Activa o desactiva las alertas en el <0>Screener. Con Telegram conectado llegan a tu móvil incluso con CoinMedian cerrado.","<0>{0} Alerts":"<0>{0} Alertas","{0} active · desktop alerts are free · Telegram alerts come with Premium":"{0} activas · las alertas de escritorio son gratis · las alertas de Telegram vienen con Premium","Desktop alerts":"Alertas de escritorio","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open · checked every {0} seconds · saved in this browser":"Aviso emergente y sonido en este ordenador mientras CoinMedian está abierto · se comprueban cada {0} segundos · se guardan en este navegador","Free":"Gratis","New alert":"Nueva alerta","All alerts":"Todas las alertas","🔊 Test alert":"🔊 Alerta de prueba","Delete fired alerts":"Eliminar alertas disparadas","🔎 Screen alerts <0>✦":"🔎 Alertas de filtros <0>✦","Telegram alerts":"Alertas de Telegram","On your phone, even when CoinMedian is closed":"En tu móvil, incluso con CoinMedian cerrado","✈ Message @{0}":"✈ Escribe a @{0}","The support bot is being set up - please check back soon.":"El bot de soporte se está configurando - vuelve pronto.","<0>✦ Welcome to <1>CoinMedian {0} · beta <2>✦":"<0>✦ Bienvenido a <1>CoinMedian {0} · beta <2>✦","Symbol":"Símbolo","Market cap ({0})":"Cap. de mercado ({0})","Volume {0}h ({1})":"Volumen {0}h ({1})","Funding % per {0}h":"Funding % cada {0}h","Circulating supply":"Suministro circulante","Total supply":"Suministro total","Max supply":"Suministro máximo","Ecosystem":"Ecosistema","Perp exchanges":"Exchanges de perpetuos","Sources":"Fuentes","Telegram sync failed":"Error al sincronizar con Telegram","With ✦ CoinMedian Premium":"Con ✦ CoinMedian Premium","Not available yet":"Aún no disponible","✦ Switch on Premium":"✦ Activa Premium","Free while Premium is in beta · switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"Gratis mientras Premium está en beta · desactívalo cuando quieras. Las alertas de escritorio de la izquierda son gratis y funcionan al instante.","<0>Premium beta: Telegram alerts are being switched on - check back soon. Desktop alerts on the left work right away.":"<0>Beta de Premium: se están activando las alertas de Telegram - vuelve pronto. Las alertas de escritorio de la izquierda funcionan al instante.","<0>Premium test mode: the Telegram runner isn’t running. Add your bot token with premium\\telegram\\Set Telegram bot token.bat, then start “Start CoinMedian Premium.bat”.":"<0>Modo de prueba de Premium: el proceso de Telegram no se está ejecutando. Añade el token de tu bot con premium\\telegram\\Set Telegram bot token.bat y luego ejecuta “Start CoinMedian Premium.bat”.","CoinMedian Alerts":"Alertas de CoinMedian","🔔 {0} rose above {1}":"🔔 {0} subió por encima de {1}","Now {0} · ▲ {1}% today":"Ahora {0} · ▲ {1}% hoy","Open {0} on CoinMedian":"Abrir {0} en CoinMedian","<0>🔔 {0} {1}h {2} dropped below {3}<1/>{4} {5} · price {6}<2>{7}":"<0>🔔 {0} {1}h {2} cayó por debajo de {3}<1/>{4} {5} · precio {6}<2>{7}","Your alerts as Telegram messages, straight to your phone":"Tus alertas como mensajes de Telegram, directo a tu móvil","Checked every minute, {0}/{1}, even when CoinMedian is closed":"Se comprueban cada minuto, {0}/{1}, incluso con CoinMedian cerrado","Every alert type: price, % move, {0}, funding, funding gap, long/short, open interest, volume and liquidations":"Todos los tipos de alerta: precio, % de movimiento, {0}, funding, brecha de funding, long/short, interés abierto, volumen y liquidaciones","Market notices, a daily briefing and a weekly watchlist report":"Avisos de mercado, un resumen diario y un informe semanal de tus favoritos","One tap opens the coin on CoinMedian":"Un toque abre la moneda en CoinMedian","✈ Send all {0} other alert{1} to Telegram":"✈ Enviar a Telegram {0} alerta{1} más","✈ Telegram alerts <0>connected{0}":"✈ Alertas de Telegram <0>conectadas{0}","{0} active alert{1} also go to Telegram{2} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Telegram{2} recibe también {0} alerta{1} - se comprueban cada minuto, incluso con CoinMedian cerrado. Haz clic en ✈ junto a una alerta para activarla o desactivarla.","Disconnect Telegram":"Desconectar Telegram","Waiting for Telegram…":"Esperando a Telegram…","✈ Connect Telegram":"✈ Conectar Telegram","Press <0>Start in the Telegram chat that just opened. This updates by itself.":"Pulsa <0>Iniciar en el chat de Telegram que se acaba de abrir. Esto se actualiza solo.","✈ Telegram alerts":"✈ Alertas de Telegram","Get your price & {0} alerts as Telegram messages - on your phone, even when this site is closed. No account needed: press the button, then press <0>Start in Telegram.":"Recibe tus alertas de precio y {0} como mensajes de Telegram - en tu móvil, incluso con esta web cerrada. No hace falta cuenta: pulsa el botón y luego pulsa <0>Iniciar en Telegram.","Disconnect Telegram? Alerts stay in this browser but stop going to Telegram.":"¿Desconectar Telegram? Las alertas se quedan en este navegador pero dejan de ir a Telegram.","Market notices":"Avisos de mercado","{0} 🆕 New perp listings":"{0} 🆕 Nuevos listados de perpetuos","all {0} exchanges":"los {0} exchanges","{0} ⚡ Extreme funding <0>(±{1}% per {2}h, biggest {3} coins)":"{0} ⚡ Funding extremo <0>(±{1}% cada {2}h, las {3} monedas más grandes)","{0} 📊 Open-interest spikes <0>({1}% in {2}h)":"{0} 📊 Picos de interés abierto <0>({1}% en {2}h)","{0} 🌈 Altcoin Season Index changes zone":"{0} 🌈 El Índice Altcoin Season cambia de zona","{0} 💸 Funding arbitrage <0>(new gaps of {1}%+ per {2}h between exchanges, top {3})":"{0} 💸 Arbitraje de funding <0>(nuevas brechas de {1}%+ cada {2}h entre exchanges, top {3})","{0} ⚖️ Crowded trades <0>(a coin reaches {1}%+ of accounts long or {2}%+ short)":"{0} ⚖️ Operaciones saturadas <0>(una moneda llega a {1}%+ de cuentas en long o {2}%+ en short)","Daily briefing":"Resumen diario","{0} ☀️ Every day at":"{0} ☀️ Cada día a las","Movers, funding, Fear & Greed, {0} flows, Altcoin Season, new perps and today's {1} events. Send <0>/briefing to the bot to get one now.":"Movimientos, funding, Miedo y Codicia, flujos de {0}, Altcoin Season, nuevos perpetuos y los eventos de {1} de hoy. Envía <0>/briefing al bot para recibir uno ahora.","Weekly watchlist report":"Informe semanal de favoritos","{0} 📋 Every Monday at":"{0} 📋 Cada lunes a las","Your ⭐ watchlist{0}: the week's winners and losers, price, open interest and funding for each coin, and what stands out. Send <0>/weekly to the bot to get one now.":"Tus ⭐ favoritos{0}: los ganadores y perdedores de la semana, precio, interés abierto y funding de cada moneda, y lo que destaca. Envía <0>/weekly al bot para recibir uno ahora.","Could not save - try again":"No se pudo guardar - inténtalo de nuevo","Could not reach the alert service - try again in a minute.":"No se pudo conectar con el servicio de alertas - inténtalo de nuevo en un minuto.","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand · not financial advice":"Herramientas para leer el mercado: brechas de funding, comparación de monedas, stablecoins, vencimientos de opciones, demanda coreana, interés abierto, ballenas, volatilidad y demanda de {0} · no es asesoramiento financiero","Funding gaps":"Brechas de funding","The same coin pays different funding on different exchanges":"La misma moneda paga funding distinto en distintos exchanges","Compare coins":"Comparar monedas","Two coins side by side, and what one would be worth at the other's size":"Dos monedas lado a lado, y cuánto valdría una con el tamaño de la otra","Stablecoin supply":"Suministro de stablecoins","Dollars entering or leaving crypto":"Dólares que entran o salen del cripto","Options expiry":"Vencimiento de opciones","Max pain & {0} / {1} options by expiry date":"Max pain y opciones de {0} / {1} por fecha de vencimiento","Where open interest and price disagree":"Donde el interés abierto y el precio no coinciden","Crowded trades":"Operaciones saturadas","Coins where most accounts are long or short":"Monedas donde la mayoría de las cuentas está en long o en short","{0} whales":"Ballenas de {0}","Biggest open positions of large traders":"Mayores posiciones abiertas de grandes traders","Implied volatility":"Volatilidad implícita","How big a move options traders expect":"Qué tan grande esperan el movimiento los traders de opciones","{0} Coinbase premium":"Prima de Coinbase en {0}","Are {0} buyers paying more for {1}?":"¿Los compradores de {0} pagan más por {1}?","Korean Upbit premium":"Prima coreana de Upbit","Are Korean buyers paying more for {0}?":"¿Los compradores coreanos pagan más por {0}?","{0} Implied volatility · {1}":"{0} Volatilidad implícita · {1}","{0} days · hourly":"{0} días · por hora","{0} days · daily":"{0} días · diario","{0} {1} Coinbase premium · {2}":"{0} Prima de Coinbase en {1} · {2}","{0} Stablecoin supply":"{0} Suministro de stablecoins","Back one section":"Volver una sección","Back to the previous section":"Volver a la sección anterior","Crowded trades · long/short":"Operaciones saturadas · long/short","{0} vs price screener":"Screener de {0} vs precio","Implied volatility · {0}":"Volatilidad implícita · {0}","{0} Coinbase premium · {1}":"Prima de Coinbase en {0} · {1}","Korean Upbit premium · {0}":"Prima coreana de Upbit · {0}","This tool is part of <0>✦ Premium.":"Esta herramienta es parte de <0>✦ Premium.","Alert me when the":"Avísame cuando en","funding gap reaches":"la brecha de funding llegue a","Alert me when":"Avísame cuando","✈ also on Telegram":"✈ también en Telegram","✓ Saved - find it under 🔔 Alerts":"✓ Guardada - encuéntrala en 🔔 Alertas","new":"nuevo","You have a funding-gap alert on this coin - click to add another":"Tienes una alerta de brecha de funding en esta moneda - haz clic para añadir otra","Alert me when this gap grows":"Avísame cuando esta brecha crezca","Funding-gap alert for {0}":"Alerta de brecha de funding para {0}","& arbitrage":"y arbitraje","All coins":"Todas las monedas","Per {0}h":"Cada {0}h","Per year":"Por año","{0} coins from the top {1} · new picks every day":"{0} monedas del top {1} · nuevas selecciones cada día","Biggest gap now":"Mayor brecha ahora","Gaps of {0}% or more":"Brechas del {0}% o más","of {0} coins on {1}+ of these exchanges":"de {0} monedas en {1}+ de estos exchanges","Most often the highest":"El más alto con más frecuencia","highest funding on {0} coins":"el funding más alto en {0} monedas","Go long onFundingGo short onFunding":"Long enFundingShort enFunding","Highest onFundingLowest onFunding":"Más alto enFundingMás bajo enFunding","Open for":"Abierta desde hace","Star some coins on the board first.":"Primero marca algunas monedas con estrella en el tablero.","No coin is listed on two of these exchanges yet.":"Aún no hay ninguna moneda listada en dos de estos exchanges.","Show the top {0}":"Mostrar el top {0}","Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"Telegram: envíame un mensaje cuando se abra una nueva brecha de funding del <0>{0}% o más (top {1} monedas)","✦ <0>Every coin, every day, comes with Premium.":"✦ <0>Todas las monedas, todos los días, vienen con Premium.","🔔 Press the bell on a row to get an alert when that coin's gap grows. <0>Open for shows how long a gap of {0}% or more has lasted: gaps that stay open are the ones worth a look.":"🔔 Pulsa la campana en una fila para recibir una alerta cuando crezca la brecha de esa moneda. <0>Abierta desde hace muestra cuánto ha durado una brecha del {0}% o más: las brechas que siguen abiertas son las que vale la pena mirar.","{0} Funding gaps{1}":"{0} Brechas de funding{1}","Gap {0}":"Brecha {0}","⚖️ The same coin can pay <0>different funding on different exchanges. <1>A big gap means one exchange is much more crowded than another: the highest venue is where traders are most eager to be long.":"⚖️ La misma moneda puede pagar <0>funding distinto en distintos exchanges. <1>Una brecha grande significa que un exchange está mucho más saturado que otro: el mercado más alto es donde los traders tienen más ganas de estar en long.","💰 Traders use it for <0>funding arbitrage: long where funding is low, short where it's high, and <1>collect the difference every {0} hours while the two positions cancel out.":"💰 Los traders lo usan para hacer <0>arbitraje de funding: long donde el funding es bajo, short donde es alto, y <1>cobrar la diferencia cada {0} horas mientras las dos posiciones se compensan.","⚠️ Fees, price differences between exchanges and funding that <0>changes every few hours eat into a gap. It is not free money.":"⚠️ Las comisiones, las diferencias de precio entre exchanges y un funding que <0>cambia cada pocas horas se comen la brecha. No es dinero gratis.","Funding per {0}h from Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX and {2}, refreshed every minute. \"≈ per year\" assumes today's gap stays the same.":"Funding cada {0}h de Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX y {2}, actualizado cada minuto. \"≈ por año\" supone que la brecha de hoy se mantiene.","% change":"% de cambio","Remove {0}":"Quitar {0}","＋ Add coin":"＋ Añadir moneda","{0} Compare coins":"{0} Comparar monedas","📏 Every line <0>starts at {0}% on the first day, so coins of any price can be compared fairly.":"📏 Cada línea <0>empieza en {0}% el primer día, así se pueden comparar con justicia monedas de cualquier precio.","₿ <0>vs {0} shows whether a coin did <1>better (above {1}) or worse (below {2}) than simply holding {3} over the same period.":"₿ <0>vs {0} muestra si una moneda lo hizo <1>mejor (por encima de {1}) o peor (por debajo de {2}) que simplemente mantener {3} en el mismo periodo.","📉 <0>Worst drop is the biggest fall from a high during the period: <1>a quick way to compare risk, not just returns.":"📉 La <0>peor caída es la mayor caída desde un máximo durante el periodo: <1>una forma rápida de comparar el riesgo, no solo la rentabilidad.","Add a coin to start.":"Añade una moneda para empezar.","worst drop {0}%{1}":"peor caída {0}%{1}","No price history for these coins right now.":"No hay historial de precios para estas monedas ahora mismo.","Flat price (±{0}%)":"Precio plano (±{0}%)","{0} {1} vs price":"{0} {1} vs precio","🔥 <0>Open interest up, price flat: new leverage is piling in while the price waits. <1>A sharp move, or a squeeze, often follows.":"🔥 <0>Interés abierto al alza, precio plano: está entrando apalancamiento nuevo mientras el precio espera. <1>A menudo le sigue un movimiento brusco o un squeeze.","🧊 <0>Open interest down, price flat: positions are being closed. <1>The market is cooling off and the last move may be running out of steam.":"🧊 <0>Interés abierto a la baja, precio plano: se están cerrando posiciones. <1>El mercado se está enfriando y el último movimiento puede estar perdiendo fuerza.","🚀 <0>Open interest up with the price: new money is chasing the move. 🔔 Get a message when it happens: Alerts → <1>{0} vs price.":"🚀 <0>Interés abierto al alza junto con el precio: dinero nuevo persigue el movimiento. 🔔 Recibe un mensaje cuando ocurra: Alertas → <1>{0} vs precio.","Bybit perpetuals, the {0} most traded, snapshot every hour.":"Perpetuos de Bybit, los {0} más negociados, captura cada hora.","The hourly snapshots aren't available right now. They come from CoinMedian's Telegram server; try again in a few minutes.":"Las capturas horarias no están disponibles ahora mismo. Vienen del servidor de Telegram de CoinMedian; inténtalo de nuevo en unos minutos.","🔥 Loading up":"🔥 Cargando","🧊 Unwinding":"🧊 Deshaciendo","🚀 Chasing":"🚀 Persiguiendo","Nothing stands out right now.":"Nada destaca ahora mismo.","Open interest {0}h":"Interés abierto {0}h","Price {0}h":"Precio {0}h","Open interest now":"Interés abierto ahora","Signal":"Señal","Bybit perpetuals, the {0} most traded · snapshot of {1} (every hour).":"Perpetuos de Bybit, los {0} más negociados · captura de {1} (cada hora).","{0} Crowded trades · long/short":"{0} Operaciones saturadas · long/short","Loading long/short ratios…":"Cargando ratios long/short…","Change in the share of accounts {0} since {1} hours ago":"Cambio en el porcentaje de cuentas en {0} desde hace {1} horas","Alert me when this gets more one-sided":"Avísame cuando esto se vuelva más unilateral","Long/short alert for {0}":"Alerta long/short para {0}","· now":"· ahora","No coin here has more shorts than longs right now.":"Ninguna moneda aquí tiene más shorts que longs ahora mismo.","across {0} coins · {1}% short":"en {0} monedas · {1}% short","Crowded now":"Saturadas ahora","{0}%+ of accounts long · {1}%+ short":"{0}%+ de cuentas en long · {1}%+ en short","Biggest swing · {0}h":"Mayor cambio · {0}h","🟢 Most long-heavy":"🟢 Más cargadas en long","🔴 Most short-heavy":"🔴 Más cargadas en short","Long/short ratios aren't available right now - try again in a few minutes.":"Los ratios long/short no están disponibles ahora mismo - inténtalo de nuevo en unos minutos.","Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"Telegram: envíame un mensaje cuando una moneda se sature (<0>{0}%+ de cuentas en long o <1>{1}%+ en short)","· updated {0}":"· actualizado {0}","⚖️ The share of traders' <0>accounts holding a long vs a short on each coin. Most traders lean long, so <1>{0}–{1}% long is normal.":"⚖️ El porcentaje de <0>cuentas de traders con un long vs un short en cada moneda. La mayoría de los traders se inclina al long, así que <1>un {0}–{1}% en long es normal.","🟢 <0>Very long-heavy ({0}%+) - ⚠ a warning sign, not a buy signal: many small traders are betting on a rise. If the price drops instead, their stop-losses and liquidations can <1>push it down faster (a long squeeze).":"🟢 <0>Muy cargada en long ({0}%+) - ⚠ una señal de alerta, no una señal de compra: muchos traders pequeños apuestan por una subida. Si en cambio el precio baja, sus stop-loss y liquidaciones pueden <1>empujarlo hacia abajo más rápido (un long squeeze).","🔴 <0>Short-heavy ({0}%+ short) is rare. A move up can force shorts to buy back: <1>a short squeeze.":"🔴 <0>Cargada en short ({0}%+ short) es poco común. Una subida puede obligar a los shorts a recomprar: <1>un short squeeze.","🔔 Press the bell on a row for an alert on that coin, or switch on the Telegram notice above for every top{0} coin.":"🔔 Pulsa la campana en una fila para una alerta en esa moneda, o activa arriba el aviso de Telegram para todas las monedas del top{0}.","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly{1}. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Ratio de cuentas long/short de Bybit (perpetuos {0}), por hora{1}. Cuenta cuentas, no dinero: un trader grande cuenta igual que uno pequeño.","DefiLlama is not answering right now.":"DefiLlama no responde ahora mismo.","at an all-time high":"en máximo histórico","All stablecoins together: <0>{0} · {1} days {2} · {3} days {4} · {5} year {6} · {7}":"Todas las stablecoins juntas: <0>{0} · {1} días {2} · {3} días {4} · {5} año {6} · {7}","📈 <0>Rising supply = fresh dollars coming into crypto. New stablecoins are minted when people bring money in. It's often called <1>\"dry powder\" waiting to buy, and a growing supply <2>has often come before or during rallies.":"📈 <0>Suministro al alza = dólares frescos entrando al cripto. Se acuñan nuevas stablecoins cuando la gente trae dinero. A menudo se le llama <1>\"pólvora seca\" esperando para comprar, y un suministro creciente <2>a menudo ha llegado antes o durante los rallies.","📉 <0>Falling supply = money leaving. Stablecoins are redeemed for dollars when investors cash out, <1>a sign of weaker demand.":"📉 <0>Suministro a la baja = dinero que sale. Las stablecoins se canjean por dólares cuando los inversores retiran, <1>una señal de demanda más débil.","💡 Watch the <0>direction over weeks and months, not single days.":"💡 Fíjate en la <0>dirección a lo largo de semanas y meses, no en días sueltos.","Data: <0>DefiLlama, every {0} stablecoin on every chain.":"Datos: <0>DefiLlama, todas las stablecoins de {0} en todas las cadenas.","Deribit is not answering right now.":"Deribit no responde ahora mismo.","≈ ±{0}% expected daily move":"≈ ±{0}% de movimiento diario esperado","{0} {1} now <0>{2}: the options market expects about <1>±{3}% a day, or <2>±{4}% a month · range {5}–{6} · average {7}":"{0} {1} ahora <0>{2}: el mercado de opciones espera alrededor de <1>±{3}% al día, o <2>±{4}% al mes · rango {5}–{6} · promedio {7}","🌪 <0>High {0} (well above its average): traders pay up for protection, <1>fear or a big move is expected. It spikes around crashes and major news.":"🌪 <0>{0} alta (muy por encima de su promedio): los traders pagan caro por protección, <1>se espera miedo o un gran movimiento. Se dispara en torno a desplomes y noticias importantes.","😴 <0>Low {0} (well below its average): the market is calm and options are cheap. <1>Quiet periods have often come right before a breakout, up or down.":"😴 <0>{0} baja (muy por debajo de su promedio): el mercado está tranquilo y las opciones están baratas. <1>Los periodos tranquilos a menudo han llegado justo antes de una ruptura, al alza o a la baja.","💡 {0} is crypto's version of the stock market's <0>{1}, the \"fear gauge\". It shows how big the move is expected to be, <1>not its direction.":"💡 {0} es la versión cripto del <0>{1} de la bolsa, el \"medidor del miedo\". Muestra qué tan grande se espera el movimiento, <1>no su dirección.","Data: <0>Deribit options, {0}-day implied volatility (yearly %).":"Datos: opciones de <0>Deribit, volatilidad implícita a {0} días (% anual).","Coinbase or Binance is not answering right now.":"Coinbase o Binance no responde ahora mismo.","<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>brecha {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Coinbase than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Ahora <0>{0}: {1} está {2} {3} en Coinbase que en Binance · promedio {4} · positiva el {5}% del tiempo","🇺🇸 <0>Positive premium: {0} buyers (Coinbase is where {1} ETFs and institutions buy) pay more than the rest of the world, which <1>has often come with rallies.":"🇺🇸 <0>Prima positiva: los compradores de {0} (Coinbase es donde compran los ETF de {1} y las instituciones) pagan más que el resto del mundo, lo que <1>a menudo ha coincidido con rallies.","🔻 <0>Negative premium: Americans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prima negativa: los estadounidenses están vendiendo, o comprando con menos ganas que los demás, <1>algo habitual en mercados débiles o bajistas.","💡 Coinbase quotes {0} dollars and Binance quotes {1}, so a <0>tiny gap (about ±{2}%) is normal. Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 Coinbase cotiza en dólares {0} y Binance en {1}, así que una <0>brecha mínima (alrededor de ±{2}%) es normal. Fíjate en la <1>tendencia y los grandes cambios.","Data: Coinbase ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices.":"Datos: Coinbase ({0}-{1}) y Binance ({2}-{3}), precios de cierre.","{0} Options expiry · max pain":"{0} Vencimiento de opciones · max pain","Loading options from Deribit…":"Cargando opciones de Deribit…","Deribit is not answering right now - try again in a minute.":"Deribit no responde ahora mismo - inténtalo de nuevo en un minuto.","many more calls than puts: traders lean <0>bullish":"muchas más calls que puts: los traders se inclinan al <0>alza","more puts than calls: traders are <0>hedging or bearish":"más puts que calls: los traders se están <0>cubriendo o son bajistas","The biggest expiry coming up":"El mayor vencimiento próximo","biggest":"el mayor","Show the next {0}":"Mostrar los próximos {0}","Expiry · {0}, {1} {2}":"Vencimiento · {0}, {1} {2}","in {0} · {1} {2} of options · {3}% of all open":"en {0} · {1} {2} en opciones · {3}% de todo lo abierto","{0} from the price now ({1})":"{0} desde el precio actual ({1})","Put / call ratio":"Ratio put / call","<0>Calls (bets on a rise)":"<0>Calls (apuestas al alza)","<0>Puts (bets on a fall)":"<0>Puts (apuestas a la baja)","<0>Price now":"<0>Precio ahora","Expiry":"Vencimiento","In":"En","Value of all open options on this date":"Valor de todas las opciones abiertas en esta fecha","Puts ÷ calls: below {0} = bullish lean, above {1} = hedging":"Puts ÷ calls: por debajo de {0} = inclinación alcista, por encima de {1} = cobertura","vs price":"vs precio","🗓 Options on {0} <0>expire every day at {1} {2}; the <1>Friday ones are bigger, and the <2>last Friday of each month and quarter are the giants. Click a row to see that date.":"🗓 Las opciones de {0} <0>vencen cada día a las {1} {2}; las del <1>viernes son más grandes, y las del <2>último viernes de cada mes y trimestre son las gigantes. Haz clic en una fila para ver esa fecha.","🧲 <0>Max pain is the price at which <1>option buyers would lose the most at expiry. Some traders watch it because the price <2>has often drifted towards it in the days before a big expiry. It's a tendency, not a rule.":"🧲 El <0>max pain es el precio al que <1>los compradores de opciones perderían más al vencimiento. Algunos traders lo vigilan porque el precio <2>a menudo se ha acercado a él en los días previos a un gran vencimiento. Es una tendencia, no una regla.","⚖️ The <0>put/call ratio compares bets on a fall with bets on a rise. <1>Below {0} = lots of upside bets; <2>above {1} = traders are buying protection.":"⚖️ El <0>ratio put/call compara las apuestas a la baja con las apuestas al alza. <1>Por debajo de {0} = muchas apuestas al alza; <2>por encima de {1} = los traders están comprando protección.","📊 The chart shows where the open options sit. <0>Big bars are levels that matter: large call walls above and put walls below can act like magnets or ceilings near expiry.":"📊 El gráfico muestra dónde están las opciones abiertas. <0>Las barras grandes son niveles que importan: grandes muros de calls arriba y de puts abajo pueden actuar como imanes o techos cerca del vencimiento.","Data: <0>Deribit, the largest crypto options exchange · open interest in {0} × today's price · refreshed every {1} minutes.":"Datos: <0>Deribit, el mayor exchange de opciones cripto · interés abierto en {0} × el precio de hoy · se actualiza cada {1} minutos.","Not enough open options on this date to draw.":"No hay suficientes opciones abiertas en esta fecha para dibujar.","Price {0}":"Precio {0}","no {0} rate":"sin tipo de cambio {0}","no {0} history":"sin historial de {0}","{0} Korean Upbit premium · {1}":"{0} Prima coreana de Upbit · {1}","Most traded":"Más negociadas","Highest premium":"Prima más alta","{0} {1} = {2} vs ₩{3} per dollar: the won side of the gap":"{0} {1} = {2} vs ₩{3} por dólar: la parte del won en la brecha","{0} on Upbit ≈ {1} vs {2}":"{0} en Upbit ≈ {1} vs {2}","{0} Upbit tickers left out because the price doesn't match the coin with the same name here.":"{0} tickers de Upbit excluidos porque el precio no coincide con la moneda del mismo nombre aquí.","Every coin on Upbit":"Todas las monedas de Upbit","{0} premium":"Prima {0}","Average, by volume":"Promedio, por volumen","{0} coins on Upbit and CoinMedian":"{0} monedas en Upbit y CoinMedian","Upbit price converted at the official dollar rate":"Precio de Upbit convertido al tipo de cambio oficial del dólar","Upbit in $":"Upbit en $","World price":"Precio mundial","{0}h volume on Upbit":"Volumen de {0}h en Upbit","⚠️ <0>One coin with a huge premium is usually not a signal: deposits or withdrawals may be paused on Upbit, so traders can't close the gap.":"⚠️ <0>Una sola moneda con una prima enorme no suele ser una señal: los depósitos o retiros pueden estar pausados en Upbit, así que los traders no pueden cerrar la brecha.","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar · world price = CoinMedian's price.{1}":"Datos: Upbit (precios en won) a ₩{0} por dólar · precio mundial = el precio de CoinMedian.{1}","Upbit or Binance is not answering right now.":"Upbit o Binance no responde ahora mismo.","· {0} premium {1}":"· prima {0} {1}","<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>brecha {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Upbit than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Ahora <0>{0}: {1} está {2} {3} en Upbit que en Binance · promedio {4} · positiva el {5}% del tiempo","🇰🇷 <0>Positive premium: Korean buyers (Upbit is Korea's biggest exchange, and Korea limits moving money abroad) pay more than the rest of the world. Traders call it the <1>\"kimchi premium\"; it was very high near the tops of {0}–{1} and {2}, so <2>a premium that keeps climbing is often read as a late-rally warning.":"🇰🇷 <0>Prima positiva: los compradores coreanos (Upbit es el mayor exchange de Corea, y Corea limita la salida de dinero al extranjero) pagan más que el resto del mundo. Los traders la llaman la <1>\"prima kimchi\"; fue muy alta cerca de los techos de {0}–{1} y {2}, así que <2>una prima que no deja de subir suele leerse como un aviso de final de rally.","🔻 <0>Negative premium: Koreans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prima negativa: los coreanos están vendiendo, o comprando con menos ganas que los demás, <1>algo habitual en mercados débiles o bajistas.","💡 Upbit quotes Korean won, converted at the official dollar rate, so <0>a small gap (about ±{0}%) is normal and part of it is the won itself ({1} in won also trades a little above the official rate). Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 Upbit cotiza en won coreanos, convertidos al tipo de cambio oficial del dólar, así que <0>una brecha pequeña (alrededor de ±{0}%) es normal y parte de ella se debe al propio won ({1} en won también cotiza un poco por encima del tipo oficial). Fíjate en la <1>tendencia y los grandes cambios.","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Datos: Upbit ({0}-{1}) y Binance ({2}-{3}), precios de cierre · tipo de cambio del dólar del Banco Central Europeo vía Frankfurter.","{0}% away":"{0}% de distancia","{0} {1} whales":"{0} Ballenas de {1}","Loading whale positions…":"Cargando posiciones de ballenas…","Both":"Ambos","{0} {1} · {2}% away":"{0} {1} · {2}% de distancia","{0} · liquidated at {1}":"{0} · se liquida en {1}","Last checked":"Última revisión","No whale positions match this filter.":"Ninguna posición de ballena coincide con este filtro.","Show":"Mostrar","Whales are":"Las ballenas están","Biggest position":"Mayor posición","Closest to liquidation · {0}M+":"Más cerca de la liquidación · {0}M+","Size":"Tamaño","Entry":"Entrada","Mark":"Marca","If the price reaches this, the exchange closes the position":"Si el precio llega aquí, el exchange cierra la posición","CoinMedian is still collecting whale wallets - this fills up within an hour or two of the alerts server running.":"CoinMedian aún está recopilando wallets de ballenas - esto se llena en una o dos horas desde que arranca el servidor de alertas.","· list updated {0}":"· lista actualizada {0}","🐋 <0>{0} is an on-chain exchange, so <1>every account's open positions are public. CoinMedian picks up wallets that make <2>{1}k+ trades and lists those holding <3>{2}M or more.":"🐋 <0>{0} es un exchange on-chain, así que <1>las posiciones abiertas de todas las cuentas son públicas. CoinMedian detecta las wallets que hacen <2>operaciones de {1}k+ y lista las que tienen <3>{2}M o más.","📍 <0>Liquidation: if the price reaches it, the exchange closes the position by force. <1>Big positions close to liquidation are watched because a forced close can push the price further - the same chain reaction as a squeeze.":"📍 <0>Liquidación: si el precio llega ahí, el exchange cierra la posición a la fuerza. Se vigilan las <1>grandes posiciones cerca de la liquidación porque un cierre forzado puede empujar el precio aún más - la misma reacción en cadena que un squeeze.","⚖️ <0>Whales are not always right: they can be hedged on another exchange or simply wrong. Use this as a picture of where big money is leaning, <1>not a signal to copy.":"⚖️ <0>Las ballenas no siempre aciertan: pueden estar cubiertas en otro exchange o simplemente equivocarse. Úsalo como una imagen de hacia dónde se inclina el gran dinero, <1>no como una señal para copiar.","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so{3}. Wallet addresses link to {4}'s explorer.":"Datos: {1} públicos de {0}. Las {2} mayores wallets se leen en vivo al abrir esto; las demás se revisan más o menos cada hora{3}. Las direcciones de wallet enlazan al explorador de {4}.","Long and short":"Long y short","Going <0>long means you profit if the price goes up. Going <1>short means you profit if it goes down: you sell first (with borrowed coins or a futures contract) and buy back later, hopefully cheaper.":"Ir en <0>long significa que ganas si el precio sube. Ir en <1>short significa que ganas si baja: vendes primero (con monedas prestadas o un contrato de futuros) y recompras después, con suerte más barato.","You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"Abres un short en {0} a {1} y cae a {2}: ganas {3} por {4}.","Spot vs perpetual futures":"Spot vs futuros perpetuos","On the <0>spot market you buy the actual coin and own it. <1>Perpetual futures (\"perps\") are contracts that follow the price: you can go long or short with leverage, they never expire, and they use funding payments to stay close to the spot price.":"En el mercado <0>spot compras la moneda real y es tuya. Los <1>futuros perpetuos (\"perps\") son contratos que siguen el precio: puedes ir en long o en short con apalancamiento, nunca vencen y usan pagos de funding para mantenerse cerca del precio spot.","Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"Cada moneda en CoinMedian tiene perpetuos en al menos un gran exchange, así que se puede operar en ambas direcciones.","Trading with borrowed money so your position is bigger than your deposit. It multiplies gains <0>and losses by the same amount, and makes liquidation much more likely.":"Operar con dinero prestado para que tu posición sea mayor que tu depósito. Multiplica las ganancias <0>y las pérdidas en la misma medida, y hace la liquidación mucho más probable.","{0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"{0} a {1}× = una posición de {2}. Un movimiento del {3}% se convierte en {4}% o {5}% sobre tus {6}.","Market vs limit order":"Orden de mercado vs orden límite","A <0>market order fills immediately at the best price available, which can be worse than you expect in fast markets (slippage). A <1>limit order only fills at your price or better, but it may never fill.":"Una <0>orden de mercado se ejecuta al instante al mejor precio disponible, que puede ser peor de lo esperado en mercados rápidos (slippage). Una <1>orden límite solo se ejecuta a tu precio o mejor, pero puede que nunca se ejecute.","Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"Compra límite de {0} a {1}: no pasa nada hasta que el precio toque {2}.","An order that closes your position automatically if the price reaches a level you choose, so a bad trade can't keep losing. A <0>take-profit does the same on the winning side.":"Una orden que cierra tu posición automáticamente si el precio llega a un nivel que eliges, para que una mala operación no siga perdiendo. Un <0>take-profit hace lo mismo del lado ganador.","Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"Long en {0} a {1} con stop en {2}: lo máximo que pierdes es alrededor del {3}%, más comisiones.","{0} (dollar-cost averaging)":"{0} (promedio del coste en dólares)","Buying a fixed amount on a regular schedule instead of all at once. You end up with an average price and don't need to time the market.":"Comprar una cantidad fija con una frecuencia regular en vez de todo de una vez. Terminas con un precio medio y no necesitas acertar el momento del mercado.","{0} of {1} every Monday, whatever the price.":"{0} de {1} cada lunes, sea cual sea el precio.","Funding rate (funding fee)":"Tasa de funding (comisión de funding)","Perps have no expiry date, so exchanges use funding to keep their price close to spot. Every few hours (usually {0}h) one side pays the other: <0>positive = longs pay shorts, <1>negative = shorts pay longs. A high rate means one side is crowded.":"Los perpetuos no tienen fecha de vencimiento, así que los exchanges usan el funding para mantener su precio cerca del spot. Cada pocas horas (normalmente {0}h) un lado paga al otro: <0>positivo = los longs pagan a los shorts, <1>negativo = los shorts pagan a los longs. Una tasa alta significa que un lado está saturado.","{0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"{0}% cada {1}h en un long de {2} = {3} cada {4} horas, alrededor del {5}% al año. CoinMedian lo muestra en cada ventana de moneda.","Open interest ({0})":"Interés abierto ({0})","The total value of all futures positions that are still open. Rising {0} means new money and new positions are coming in; falling {1} means traders are closing out.":"El valor total de todas las posiciones de futuros que siguen abiertas. Un {0} al alza significa que entran dinero y posiciones nuevas; un {1} a la baja significa que los traders están cerrando.","Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"Precio al alza + {0} al alza = se suman nuevos longs. Precio al alza + {1} a la baja = shorts cerrando (un squeeze).","When a leveraged position loses so much that your deposit (margin) can't cover it, the exchange closes it for you, and you lose that margin. Big price moves trigger waves of liquidations.":"Cuando una posición apalancada pierde tanto que tu depósito (margen) no puede cubrirla, el exchange la cierra por ti y pierdes ese margen. Los grandes movimientos de precio provocan oleadas de liquidaciones.","At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"Con apalancamiento {0}×, un movimiento de algo menos del {1}% en tu contra liquida la posición.","The price rises while many traders are short. Shorts are forced to buy back or get liquidated, and that buying pushes the price higher, forcing out even more shorts. It's a chain reaction.":"El precio sube mientras muchos traders están en short. Los shorts se ven obligados a recomprar o son liquidados, y esas compras empujan el precio más arriba, sacando aún a más shorts. Es una reacción en cadena.","Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"Señales de alerta: funding negativo, interés abierto alto y un salto repentino en las liquidaciones de shorts.","The opposite: the price drops while the market is crowded with leveraged longs. Their forced selling pushes the price lower and liquidates more longs.":"Lo contrario: el precio cae mientras el mercado está saturado de longs apalancados. Sus ventas forzadas empujan el precio más abajo y liquidan a más longs.","Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"A menudo sigue a un periodo de funding positivo muy alto (🥵 en CoinMedian).","Price × circulating supply: what all the coins in circulation are worth today. CoinMedian ranks coins by the <0>median market cap from several data sites, so one site's error can't move a coin.":"Precio × suministro circulante: lo que valen hoy todas las monedas en circulación. CoinMedian ordena las monedas por la capitalización de mercado <0>mediana de varios sitios de datos, así el error de un sitio no puede mover una moneda.","{0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"{0} mil millones de monedas en circulación × {1} = {2}B de cap. de mercado.","{0} (fully diluted value)":"{0} (valor totalmente diluido)","Price × the maximum (or total) supply: the market cap if every token that will ever exist were already circulating. A big gap between market cap and {0} means many tokens are still to come.":"Precio × el suministro máximo (o total): la capitalización de mercado si todos los tokens que existirán ya estuvieran en circulación. Una gran diferencia entre la cap. de mercado y el {0} significa que aún faltan muchos tokens por llegar.","{0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"{0}B en circulación de {1}B máximo a {2}: cap. de mercado {3}B, {4} {5}B.","Circulating, total and max supply":"Suministro circulante, total y máximo","<0>Circulating: coins that can be traded right now. <1>Total: coins that exist, including locked ones. <2>Max: the hard cap that can ever exist ({0}: {1} million). Some coins have no max.":"<0>Circulante: monedas que se pueden negociar ahora mismo. <1>Total: monedas que existen, incluidas las bloqueadas. <2>Máximo: el límite fijo que puede llegar a existir ({0}: {1} millones). Algunas monedas no tienen máximo.","Circulating ÷ max shows how much is already out.":"Circulante ÷ máximo muestra cuánto ya está fuera.","Token unlock":"Desbloqueo de tokens","Tokens held by the team, investors or treasury are often locked and released on a schedule. Each unlock adds supply, and large unlocks can bring selling pressure.":"Los tokens del equipo, los inversores o la tesorería suelen estar bloqueados y se liberan según un calendario. Cada desbloqueo añade suministro, y los desbloqueos grandes pueden traer presión vendedora.","A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"Un desbloqueo del {0}% del suministro es mucho si el volumen de negociación es bajo.","Trading volume":"Volumen de negociación","The dollar value traded in the last {0} hours. Volume far above normal means unusual attention: news, a breakout or forced selling. CoinMedian adds 🔥 when it's over {1}× the {2}-day average.":"El valor en dólares negociado en las últimas {0} horas. Un volumen muy por encima de lo normal indica una atención inusual: noticias, una ruptura o ventas forzadas. CoinMedian añade 🔥 cuando supera {1}× el promedio de {2} días.","Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"Volumen ÷ cap. de mercado muestra cuánto se negocia una moneda para su tamaño.","{0}'s share of the whole crypto market cap ({1} dominance works the same way). Rising dominance means money is favouring {2}; a falling one often comes with altcoin rallies.":"El porcentaje de {0} sobre la capitalización total del mercado cripto (la dominancia de {1} funciona igual). Una dominancia al alza significa que el dinero favorece a {2}; una a la baja a menudo coincide con rallies de altcoins.","{0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"{0}% de dominancia = {1} vale más que todas las demás monedas juntas.","Altcoin season":"Altcoin Season","CoinMedian's index counts how many of the top {0} coins beat {1} over the last {2} days. {3} or more = altcoin season, {4} or less = {5} season, in between = mixed.":"El índice de CoinMedian cuenta cuántas de las {0} principales monedas superan a {1} en los últimos {2} días. {3} o más = Altcoin Season, {4} o menos = {5} Season, en medio = mixto.","An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"Un índice de {0} significa que {1} de las {2} principales monedas rindieron más que {3}.","{0} spot ETFs (BlackRock, Fidelity and others) hold real {1}, {2} and {3} for their investors. Daily <0>inflows mean the funds bought coins; <1>outflows mean they sold.":"Los ETF spot de {0} (BlackRock, Fidelity y otros) tienen {1}, {2} y {3} reales para sus inversores. Las <0>entradas diarias significan que los fondos compraron monedas; las <1>salidas, que vendieron.","+{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"+{0}M en un día es una fuerte señal de demanda institucional.","A token designed to stay at {0}, backed by dollars, bonds or other assets: {1}, {2}, {3}. Traders park money in them between trades.":"Un token diseñado para mantenerse en {0}, respaldado por dólares, bonos u otros activos: {1}, {2}, {3}. Los traders aparcan su dinero en ellas entre operaciones.","Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"Un suministro de stablecoins creciente se suele leer como \"pólvora seca\" esperando para comprar.","{0} (Relative Strength Index)":"{0} (Índice de Fuerza Relativa)","A {0}–{1} momentum score comparing recent gains with recent losses. Above {2} = overbought (rose fast), below {3} = oversold (fell fast). Strong trends can stay overbought or oversold for a long time, so it's not a buy or sell signal on its own.":"Una puntuación de impulso de {0}–{1} que compara las ganancias recientes con las pérdidas recientes. Por encima de {2} = sobrecompra (subió rápido), por debajo de {3} = sobreventa (cayó rápido). Las tendencias fuertes pueden mantenerse en sobrecompra o sobreventa mucho tiempo, así que por sí solo no es una señal de compra o venta.","CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"CoinMedian usa el {1} de Wilder de {0} periodos sobre cierres diarios, más versiones de {2}h, {3}h, {4}D y {5}D.","Fear & Greed Index":"Índice de Miedo y Codicia","A daily {0}–{1} mood score (from alternative.me) built from volatility, momentum, social media, dominance and search trends. Extreme fear has often been near local bottoms, extreme greed near tops.":"Una puntuación diaria del ánimo de {0}–{1} (de alternative.me) basada en volatilidad, impulso, redes sociales, dominancia y tendencias de búsqueda. El miedo extremo a menudo ha estado cerca de suelos locales, la codicia extrema cerca de techos.","\"Be fearful when others are greedy.\"":"\"Ten miedo cuando los demás son codiciosos.\"","{0} (the Fed)":"{0} (la Fed)","The {0} Federal Reserve committee that sets interest rates, {1} times a year. Rate cuts and softer talk usually help risk assets like crypto; surprises move prices within minutes.":"El comité de la Reserva Federal de {0} que fija los tipos de interés, {1} veces al año. Los recortes de tipos y un tono más suave suelen ayudar a los activos de riesgo como el cripto; las sorpresas mueven los precios en minutos.","Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"Decisión a las {0} pm hora de Nueva York; mira el 📅 Calendario para las fechas.","{0} (inflation)":"{0} (inflación)","The {0} Consumer Price Index measures inflation each month. Inflation above forecast means fewer rate cuts are likely, which is often bad for crypto in the short term.":"El Índice de Precios al Consumidor de {0} mide la inflación cada mes. Una inflación por encima de lo previsto hace menos probables los recortes de tipos, lo que a menudo es malo para el cripto a corto plazo.","Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"Se publica a las {0} am hora de Nueva York, normalmente a mitad de mes.","{0} (jobs report)":"{0} (informe de empleo)","{0} Non-Farm Payrolls: how many jobs were added last month, usually published on the first Friday. Very strong or very weak numbers change rate-cut expectations.":"Nóminas no agrícolas de {0}: cuántos empleos se crearon el mes pasado, normalmente publicado el primer viernes. Cifras muy fuertes o muy débiles cambian las expectativas de recortes de tipos.","Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"Espera grandes oscilaciones de precio y liquidaciones en los minutos posteriores a las {0} am hora de Nueva York.","Whale":"Ballena","A trader or wallet big enough to move the market. Whale buys, sells and liquidations are watched closely.":"Un trader o wallet lo bastante grande como para mover el mercado. Las compras, ventas y liquidaciones de ballenas se siguen de cerca.","A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"Una liquidación de {0}M+ muestra 🐋 junto a la moneda en CoinMedian.","All-time high / all-time low: the highest or lowest price a coin has ever traded at.":"Máximo histórico / mínimo histórico: el precio más alto o más bajo al que ha cotizado una moneda.","👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"👑 junto a una moneda = está cotizando a un precio récord ahora mismo.","Bull and bear market":"Mercado alcista y bajista","A <0>bull market is a long period of rising prices; a <1>bear market is a long period of falling prices (often {0}% or more from the top).":"Un mercado <0>alcista (bull) es un largo periodo de precios al alza; un mercado <1>bajista (bear) es un largo periodo de precios a la baja (a menudo un {0}% o más desde el máximo).","\"Bullish\" = expecting prices to rise.":"\"Alcista\" (bullish) = esperar que los precios suban.","{0} and {1}":"{0} y {1}","<0>{0}: fear of missing out, buying because everyone else is. <1>{1}: fear, uncertainty and doubt, often negative rumours. Both lead to emotional trades.":"<0>{0}: miedo a quedarse fuera, comprar porque todos los demás lo hacen. <1>{1}: miedo, incertidumbre y duda, a menudo rumores negativos. Ambos llevan a operaciones emocionales.","Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"Perseguir una moneda tras un {0}% en un día es {1} clásico.","\"Do your own research\" and \"not financial advice\": reminders that you decide for yourself and carry the risk.":"\"Haz tu propia investigación\" y \"no es asesoramiento financiero\": recordatorios de que tú decides y asumes el riesgo.","Everything on CoinMedian is information, not advice.":"Todo en CoinMedian es información, no asesoramiento.","What is this? (opens Learn)":"¿Qué es esto? (abre Aprende)","What is this?":"¿Qué es esto?","📖 Learn":"📖 Aprende","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian · not financial advice":"Explicaciones breves y sencillas de los términos de trading usados en CoinMedian · no es asesoramiento financiero","Search a term (e.g. funding, squeeze, {0})…":"Busca un término (p. ej. funding, squeeze, {0})…","Example:":"Ejemplo:","No term matches. Try another word.":"Ningún término coincide. Prueba con otra palabra.","💡 How CoinMedian works":"💡 Cómo funciona CoinMedian","Crypto prices, charts and median market caps · rules, sources, disclaimer and privacy":"Precios cripto, gráficos y capitalizaciones medianas · reglas, fuentes, aviso legal y privacidad","{0} more (up to the top {1}) in the ✦ Premium version":"{0} más (hasta el top {1}) en la versión ✦ Premium","{0} more on request (up to the top {1}), or up to the top {2} with ✦ Premium":"{0} más a petición (hasta el top {1}), o hasta el top {2} con ✦ Premium",". Free version: top {0} + {1} (to {2}) · ✦ Premium: top {3} + {4} (to {5})":". Versión gratuita: top {0} + {1} (hasta {2}) · ✦ Premium: top {3} + {4} (hasta {5})","(top {0} with ✦ Premium)":"(top {0} con ✦ Premium)","You have it on.":"Lo tienes activado.","title=\"standby (backup source, not needed right now)\"":"title=\"en espera (fuente de respaldo, no necesaria ahora mismo)\"","What CoinMedian is":"Qué es CoinMedian","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: {2}), with {3}. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {4}, {5} and {6}.":"CoinMedian lista las {0} mayores criptomonedas que se pueden operar en long o en short (futuros perpetuos en al menos {1} de: {2}), con {3}. Se excluyen los tokens en staking y wrapped, y las únicas stablecoins que se muestran son {4}, {5} y {6}.","<0>Why \"median\"? Different data sites often disagree on a coin's market cap. CoinMedian collects each coin's market cap (price × circulating supply) from several independent sources and ranks by the <1>median, so no single site's error or outdated supply figure moves a coin up or down. The rank numbers other sites publish are ignored.":"<0>¿Por qué \"mediana\"? Los distintos sitios de datos a menudo no coinciden en la capitalización de mercado de una moneda. CoinMedian recoge la capitalización de cada moneda (precio × suministro circulante) de varias fuentes independientes y ordena por la <1>mediana, así el error o la cifra de suministro desactualizada de un solo sitio no sube ni baja una moneda. Se ignoran los rankings que publican otros sitios.","How the list is built":"Cómo se construye la lista","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\"{5}.":"<0>Top {0} por capitalización de mercado, con {1} más ({2}–{3}) tras \"Mostrar {4} más\"{5}.","<0>Market cap = the median of {0} sources right now ({1}). With {2} or more sources a coin must appear on at least {3} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Cap. de mercado = la mediana de {0} fuentes ahora mismo ({1}). Con {2} o más fuentes, una moneda debe aparecer en al menos {3} de ellas, salvo que la liste CoinGecko o una cifra verificada de CoinMarketCap.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: {1} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {2} spot exchanges but with perpetuals on only {3} is not listed.":"<0>Debe poder operarse en long/short: un contrato de futuros perpetuos activo en <1>al menos {0} de estos exchanges: {1} (Coinbase = Coinbase International). Los listados spot no cuentan: una moneda en {2} exchanges spot pero con perpetuos en solo {3} no se lista.","<0>Left out: staked, wrapped, bridged and tokenized-stock tokens, and every stablecoin except {0}, {1} and {2}.":"<0>Excluidos: tokens en staking, wrapped, puenteados y de acciones tokenizadas, y todas las stablecoins excepto {0}, {1} y {2}.","<0>Binance Alpha tokens appear only when their real circulating-supply market cap ranks in the top {0} (Binance Alpha's own figure is never used).":"Los tokens de <0>Binance Alpha solo aparecen cuando su capitalización de mercado con el suministro circulante real está en el top {0} (nunca se usa la cifra propia de Binance Alpha).","<0>Futures first: CoinMedian is a perpetual-futures board. Live prices (every {0} seconds), charts, {1}, {2}-day lines and price changes come from each coin's perpetual contracts (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin or {5}, whichever lists it); spot markets are used only when no perp data can be reached. The volume column is the coin's {6}h perpetuals volume summed over those exchanges. Market caps and supplies come from the data sites and move with the price. Rank arrows compare with the estimated ranking {7} days ago.":"<0>Primero los futuros: CoinMedian es un tablero de futuros perpetuos. Los precios en vivo (cada {0} segundos), los gráficos, el {1}, las líneas de {2} días y los cambios de precio vienen de los contratos perpetuos de cada moneda (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin o {5}, el que la liste); los mercados spot solo se usan cuando no se puede acceder a datos de perpetuos. La columna de volumen es el volumen de perpetuos de {6}h de la moneda sumado en esos exchanges. Las capitalizaciones y los suministros vienen de los sitios de datos y se mueven con el precio. Las flechas de ranking comparan con el ranking estimado de hace {7} días.","<0>{0} is Wilder's {1}-period {2} on daily closes (the heatmap also shows {3}h, {4}h, {5}h, {6}D and {7}D). Above {8} = overbought, below {9} = oversold.":"<0>{0} es el {2} de Wilder de {1} periodos sobre cierres diarios (el mapa de calor también muestra {3}h, {4}h, {5}h, {6}D y {7}D). Por encima de {8} = sobrecompra, por debajo de {9} = sobreventa.","<0>Coin pages: clicking a coin opens its full page (Ctrl-click or middle-click for a new tab), with charts, {0}, performance and DeFi data (plus derivatives history with ✦ Premium).":"<0>Páginas de monedas: al hacer clic en una moneda se abre su página completa (Ctrl+clic o clic central para una nueva pestaña), con gráficos, {0}, rendimiento y datos DeFi (más el historial de derivados con ✦ Premium).","Free vs ✦ Premium (beta)":"Gratis vs ✦ Premium (beta)","<0>Free: top {0} coins, live prices, charts, {1}, funding, liquidations, {2} flows, calendar, market history, desktop alerts while the site is open.":"<0>Gratis: top {0} monedas, precios en vivo, gráficos, {1}, funding, liquidaciones, flujos de {2}, calendario, historial de mercado, alertas de escritorio mientras la web está abierta.","<0>✦ Premium adds: top {0} coins · pro alerts (funding, funding gap, long/short, open interest, {1} vs price, volume, liquidations) · Telegram alerts that arrive even when the site is closed · Telegram notices (new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, daily briefing, weekly watchlist report) · liquidation heatmap and map for all {2} coins · liquidations over {3} days and {4} year, and per coin · derivatives history on every coin page (up to {5} years) · Market Lab tools (funding arbitrage, crowded trades, {6} whales, {7} vs price, implied volatility, {8} Coinbase premium, Korean Upbit premium) · funding cost calculator · watchlist and alerts synced across devices · {9} downloads · the Gold or Platinum look.":"<0>✦ Premium añade: top {0} monedas · alertas pro (funding, brecha de funding, long/short, interés abierto, {1} vs precio, volumen, liquidaciones) · alertas de Telegram que llegan incluso con la web cerrada · avisos de Telegram (nuevos listados de perpetuos, funding extremo, arbitraje de funding, operaciones saturadas, picos de interés abierto, cambios de Altcoin Season, resumen diario, informe semanal de favoritos) · mapa de calor y mapa de liquidaciones para las {2} monedas · liquidaciones de {3} días y {4} año, y por moneda · historial de derivados en la página de cada moneda (hasta {5} años) · herramientas de Market Lab (arbitraje de funding, operaciones saturadas, ballenas de {6}, {7} vs precio, volatilidad implícita, prima de Coinbase en {8}, prima coreana de Upbit) · calculadora de coste de funding · favoritos y alertas sincronizados entre dispositivos · descargas {9} · el estilo Oro o Platino.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. {0}":"Premium es gratis durante la beta: actívalo o desactívalo con el interruptor ✦ Premium de la barra de herramientas. {0}","Data sources · live status":"Fuentes de datos · estado en vivo","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"● funcionando ahora · ○ sin conexión ahora mismo (el tablero sigue funcionando con las demás). Última actualización: {0}.","🆘 Help & support":"🆘 Ayuda y soporte","Questions about alerts, Premium, a code or a payment? Message our Telegram bot and send <0>/support with your question. You get the answer in the same chat, usually within a day.":"¿Preguntas sobre alertas, Premium, un código o un pago? Escribe a nuestro bot de Telegram y envía <0>/support con tu pregunta. Recibirás la respuesta en el mismo chat, normalmente en un día.","🔒 <0>CoinMedian support never messages you first and never asks for your seed phrase, private keys, passwords or payments outside the checkout. Anyone who does is not us.":"🔒 <0>El soporte de CoinMedian nunca te escribe primero y nunca te pide tu frase semilla, claves privadas, contraseñas ni pagos fuera del checkout. Quien lo haga no somos nosotros.","Data sources":"Fuentes de datos","Market data: <0>CoinGecko, Coinpaprika and CoinLore (plus CoinMarketCap where licensed). Charts, {0}, funding and open interest: public exchange APIs (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Long-term derivatives and liquidation history: <1>Coinalyze. DeFi data and stablecoin supply: DefiLlama. Implied volatility ({5}), options expiries and max pain: Deribit. {6} Coinbase premium: Coinbase and Binance prices. Korean Upbit premium: Upbit, with dollar rates from the European Central Bank (via Frankfurter). Whale positions: {7}. {8} flows: Farside Investors. Fear & Greed: alternative.me.":"Datos de mercado: <0>CoinGecko, Coinpaprika y CoinLore (más CoinMarketCap donde hay licencia). Gráficos, {0}, funding e interés abierto: APIs públicas de exchanges (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Historial de derivados y liquidaciones a largo plazo: <1>Coinalyze. Datos DeFi y suministro de stablecoins: DefiLlama. Volatilidad implícita ({5}), vencimientos de opciones y max pain: Deribit. Prima de Coinbase en {6}: precios de Coinbase y Binance. Prima coreana de Upbit: Upbit, con tipos de cambio del dólar del Banco Central Europeo (vía Frankfurter). Posiciones de ballenas: {7}. Flujos de {8}: Farside Investors. Miedo y Codicia: alternative.me.","Data can be delayed, incomplete or wrong. Live prices refresh every {0} seconds, the full board every minute.":"Los datos pueden estar retrasados, incompletos o ser erróneos. Los precios en vivo se actualizan cada {0} segundos, el tablero completo cada minuto.","Privacy":"Privacidad","No account, no sign-up, no advertising trackers. Your alerts, starred coins, Premium switch and light/dark choice are stored only in your own browser (local storage). Only if you connect Telegram alerts are those alerts kept on our server, to send you messages. Clearing your browser data removes the rest. <0>Full privacy page":"Sin cuenta, sin registro, sin rastreadores publicitarios. Tus alertas, monedas con estrella, el interruptor de Premium y la elección claro/oscuro se guardan solo en tu propio navegador (almacenamiento local). Solo si conectas las alertas de Telegram se guardan esas alertas en nuestro servidor, para enviarte mensajes. Al borrar los datos de tu navegador se elimina el resto. <0>Página de privacidad completa","To show prices, your browser connects directly to the data sources listed here, which see your {0} address as with any website.":"Para mostrar precios, tu navegador se conecta directamente a las fuentes de datos listadas aquí, que ven tu dirección {0} como con cualquier sitio web.","Contact":"Contacto","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business [at] coinmedian.com":"Negocios, alianzas, correcciones de datos o comentarios: <0>business [at] coinmedian.com","Disclaimer":"Aviso legal","CoinMedian is for information only. Nothing on this site is financial, investment, legal or tax advice, or a recommendation to buy, sell or hold any asset. Crypto assets are highly volatile and you can lose all of the money you put in; leveraged and perpetual futures trading carries extra risk, including liquidation. Always do your own research and consider speaking to a licensed adviser. Calculator results and alerts are estimates and may not fire or be accurate. Use the site at your own risk. <0>Full {0} notice":"CoinMedian es solo informativo. Nada en este sitio es asesoramiento financiero, de inversión, legal o fiscal, ni una recomendación para comprar, vender o mantener ningún activo. Los criptoactivos son muy volátiles y puedes perder todo el dinero que inviertas; operar con apalancamiento y futuros perpetuos conlleva un riesgo adicional, incluida la liquidación. Haz siempre tu propia investigación y considera hablar con un asesor autorizado. Los resultados de las calculadoras y las alertas son estimaciones y puede que no se activen o no sean exactos. Usa el sitio bajo tu propio riesgo. <0>Aviso {0} completo","In \"{0}\" for {1} day{2} in a row":"En \"{0}\" durante {1} día{2} sin interrupción","{0}-day high / low":"Máximo / mínimo de {0} días","Click the card for the {0}-year chart with {1}'s price.":"Haz clic en la tarjeta para ver el gráfico de {0} años con el precio de {1}.","Top {0} combined · last {1} days {2}":"Top {0} combinado · últimos {1} días {2}","Total crypto market cap":"Cap. total del mercado cripto","Yesterday / last week / last month":"Ayer / la semana pasada / el mes pasado","Altcoin Season Index":"Índice Altcoin Season","Beat {0} ({1} days)":"Superan a {0} ({1} días)","{0} of {1}":"{0} de {1}","{0}, {1} days":"{0}, {1} días","Best vs {0}":"Mejor vs {0}","Worst vs {0}":"Peor vs {0}","{0}+ = altcoin season · {1} or less = bitcoin season. Click for the {2}-year history.":"{0}+ = Altcoin Season · {1} o menos = Bitcoin Season. Haz clic para ver el historial de {2} años.","{0} · board average":"{0} · promedio del tablero","Average {0}h / {1}h / {2}D":"Promedio {0}h / {1}h / {2}D","Click for the {0} heatmap on {1}h to {2}D.":"Haz clic para ver el mapa de calor de {0} de {1}h a {2}D.","· {0} flat":"· {0} sin cambios","Biggest $ move":"Mayor movimiento en $","Top gainers":"Mayores ganadores","Strongest":"Más fuertes","Top losers":"Mayores perdedores","Weakest":"Más débiles","Market heatmap · last {0}h · top {1} coins":"Mapa de calor del mercado · últimas {0}h · top {1} monedas","{0} up":"{0} suben","{0} down":"{0} bajan","{0}% green":"{0}% en verde","Market-cap-weighted move":"Movimiento ponderado por cap. de mercado","Hover a tile for that coin · click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"Pasa el cursor sobre una casilla para ver esa moneda · haz clic para ver el mapa de calor completo ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).","mempool.space could not be reached right now.":"No se pudo conectar con mempool.space ahora mismo.","Fast (next block)":"Rápida (próximo bloque)","Economy":"Económica","Block height":"Altura de bloque","Hashrate ({0}-day)":"Hashrate ({0} días)","Total computing power securing {0}. Rising = more miners competing.":"Potencia de cómputo total que asegura {0}. Al alza = más mineros compitiendo.","Next difficulty change":"Próximo ajuste de dificultad","in {0} blocks · {1}":"en {0} bloques · {1}","Estimated from how fast blocks have been found since the last adjustment.":"Estimado según la rapidez con que se han encontrado bloques desde el último ajuste.","Epoch progress":"Progreso de la época","avg block {0} min":"bloque medio {0} min","{0} tx <0>{1} vMB waiting":"{0} tx <0>{1} vMB en espera","Transactions waiting to be included in a block.":"Transacciones esperando a ser incluidas en un bloque.","Next halving":"Próximo halving","{0} blocks <0>≈ {1}":"{0} bloques <0>≈ {1}","At block {0}M the new-coin reward per block drops from {1} to {2} {3}.":"En el bloque {0}M la recompensa de monedas nuevas por bloque baja de {1} a {2} {3}.","Fee in $ for a typical {0} vB transaction.":"Comisión en $ para una transacción típica de {0} vB.","Buy":"Compra","Last":"Último","no liquidations in the last hour":"sin liquidaciones en la última hora","💥 Liquidations":"💥 Liquidaciones","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0} · by exchange, top coins and history up to {1} year · counted live while CoinMedian is open":"Cierres forzados de posiciones apalancadas en Binance, Bybit y {0} · por exchange, top monedas e historial de hasta {1} año · contados en vivo mientras CoinMedian está abierto","Model {0} · Open interest":"Modelo {0} · Interés abierto","Model {0} · Taker flow":"Modelo {0} · Flujo taker","class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} days and {1} year of liquidations come with ✦ Premium (up to {2} days is free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} días y {1} año de liquidaciones vienen con ✦ Premium (hasta {2} días es gratis) - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).\"","All sizes":"Todos los tamaños","⚡ Live feed":"⚡ Feed en vivo","🟩 Coin heatmap":"🟩 Mapa de calor de monedas","📏 Liquidation levels":"📏 Niveles de liquidación","📊 Liquidation map":"📊 Mapa de liquidaciones","Liquidation heatmap · by coin":"Mapa de calor de liquidaciones · por moneda","Mostly longs liquidated":"Sobre todo longs liquidados","Mostly shorts liquidated":"Sobre todo shorts liquidados","Search a coin…":"Buscar una moneda…","How new positions are placed: Model {0} from open interest and candle colour, Model {1} from aggressive buying vs selling (Binance taker volume) over the candle's whole range":"Cómo se colocan las nuevas posiciones: Modelo {0} a partir del interés abierto y el color de la vela, Modelo {1} a partir de compras vs ventas agresivas (volumen taker de Binance) en todo el rango de la vela","Liquidation heatmap":"Mapa de calor de liquidaciones","Bright bands = price levels where many leveraged positions would be force-closed. Price often gets pulled towards big clusters, and hitting one can speed the move up as positions are liquidated. A band disappears once price trades through it. The bars on the right show the levels still open now (red = longs below the price, green = shorts above).":"Franjas brillantes = niveles de precio donde muchas posiciones apalancadas se cerrarían a la fuerza. El precio suele verse atraído hacia los grandes clústeres, y tocar uno puede acelerar el movimiento a medida que se liquidan posiciones. Una franja desaparece cuando el precio la atraviesa. Las barras de la derecha muestran los niveles que siguen abiertos ahora (rojo = longs por debajo del precio, verde = shorts por encima).","Liquidation levels":"Niveles de liquidación","Liquidation map":"Mapa de liquidaciones","Liquidations over time <0>▼ red = longs liquidated (price fell) · ▲ green = shorts liquidated (price rose)":"Liquidaciones en el tiempo <0>▼ rojo = longs liquidados (el precio bajó) · ▲ verde = shorts liquidados (el precio subió)","By exchange":"Por exchange","Most liquidated coins":"Monedas más liquidadas","Daily liquidations · last {0} days <0>▲ green = shorts · ▼ red = longs · orange line = {1} price":"Liquidaciones diarias · últimos {0} días <0>▲ verde = shorts · ▼ rojo = longs · línea naranja = precio de {1}","Biggest liquidation days (last {0} days)":"Días con más liquidaciones (últimos {0} días)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates (like other free trackers). Full {0}-hour history across all exchanges needs a paid data source.":"Binance solo reporta la mayor liquidación por moneda cada segundo, así que los totales son estimaciones (como en otros trackers gratuitos). El historial completo de {0} horas en todos los exchanges requiere una fuente de datos de pago.","data-plock=\"📊 Liquidation heatmaps and maps for all {0} coins come with ✦ Premium ({1}, {2} and {3} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"data-plock=\"📊 Los mapas de calor y mapas de liquidaciones de las {0} monedas vienen con ✦ Premium ({1}, {2} y {3} son gratis) - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).\"","No coin with Binance/Bybit futures found.":"No se encontró ninguna moneda con futuros en Binance/Bybit.","Liquidation heatmap · {0} <0>{1}":"Mapa de calor de liquidaciones · {0} <0>{1}","Liquidation levels · {0} <0>{1}":"Niveles de liquidación · {0} <0>{1}","Liquidation map · {0} <0>{1}":"Mapa de liquidaciones · {0} <0>{1}","· counting for {0}":"· contando desde hace {0}","· last {0}":"· últimos {0}","Largest single":"Mayor individual","No liquidations yet in this window - they appear here as they happen.":"Aún no hay liquidaciones en esta ventana - aparecen aquí a medida que ocurren.","● live":"● en vivo","Largest":"Mayor","All three":"Los tres","Loading liquidations…":"Cargando liquidaciones…","Other":"Otros","No liquidations in this window.":"No hay liquidaciones en esta ventana.","No liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while it is open. Leave this open for a while, or connect Coinalyze for the full {0} hours.":"Aún no se han contado liquidaciones - CoinMedian las cuenta en vivo mientras está abierto. Déjalo abierto un rato, o conecta Coinalyze para las {0} horas completas.","Other <0>({0})":"Otros <0>({0})","Other · {0} smaller coins":"Otros · {0} monedas más pequeñas","{0} · last {1}":"{0} · últimos {1}","Share of all":"% del total","Liquidation heatmap · by exchange":"Mapa de calor de liquidaciones · por exchange","⚠ not loaded yet: {0} -":"⚠ aún no cargado: {0} -","retry":"reintentar","{0} · size = $ liquidated · last {1}":"{0} · tamaño = $ liquidados · últimos {1}","Updated {0}":"Actualizado {0}","<0>longs - traders betting on a rise, caught by a drop":"<0>longs - traders que apuestan al alza, atrapados por una caída","<0>shorts - traders betting on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - traders que apuestan a la baja, atrapados por una subida","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged positions were force-closed{2}. <1>{3}% of it was {4}.":"En las últimas {0} horas se cerraron a la fuerza <0>{1} en posiciones apalancadas{2}. El <1>{3}% fueron {4}.","Biggest exchange share":"Mayor cuota por exchange","Largest single order seen · {0}h":"Mayor orden individual vista · {0}h","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far) · Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"Contadas en vivo por CoinMedian desde Binance, Bybit y {0} mientras está abierto ({1} hasta ahora) · Binance solo reporta la mayor liquidación por moneda cada segundo, así que los totales son estimaciones","· largest order: CoinMedian's live feed":"· mayor orden: feed en vivo de CoinMedian","Total liquidations":"Liquidaciones totales","{0}h breakdown":"Desglose de {0}h","Longer periods need the liquidation history source (Coinalyze), which isn't connected right now. The daily chart below shows what your browser has counted.":"Los periodos más largos necesitan la fuente de historial de liquidaciones (Coinalyze), que no está conectada ahora mismo. El gráfico diario de abajo muestra lo que ha contado tu navegador.","Loading":"Cargando","of liquidations…":"de liquidaciones…","Total · last {0}":"Total · últimos {0}","top {0} coins · {1} days":"top {0} monedas · {1} días","Average {0} a day":"Promedio {0} al día","today":"hoy","The {0} biggest coins on CoinMedian.":"Las {0} monedas más grandes de CoinMedian.","No data for this period.":"No hay datos para este periodo.","Each coin's {0} biggest futures markets · daily data from Coinalyze.":"Los {0} mayores mercados de futuros de cada moneda · datos diarios de Coinalyze.","· counted {0}h {1}m of {2}h":"· contado {0}h {1}m de {2}h","· not counted":"· sin contar","to {0}":"hasta {0}","<0>{0} counted over {1} day{2}.":"<0>{0} contados en {1} día{2}.","{0}History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {1}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"{0}El historial lo cuenta tu navegador mientras CoinMedian está abierto (Binance, Bybit y {1}), así que los días en que la web no estuvo abierta muestran poco o nada; barras más pálidas = solo se contó parte del día. Pasa el cursor sobre una barra para ver detalles.","Nothing counted yet. Days fill in while CoinMedian is open.":"Aún no se ha contado nada. Los días se llenan mientras CoinMedian está abierto.","Most liquidated":"Más liquidadas","Live liquidations · Binance, Bybit, {0}":"Liquidaciones en vivo · Binance, Bybit, {0}","Last {0} minutes":"Últimos {0} minutos","Click for the dashboard: by exchange, top coins and history up to {0} year.":"Haz clic para ver el panel: por exchange, top monedas e historial de hasta {0} año.","<0>{0} important today":"<0>{0} importantes hoy","One of today's {0} biggest stories: big market, regulatory or security news, or covered by several outlets":"Una de las {0} noticias más importantes de hoy: grandes noticias de mercado, regulación o seguridad, o cubierta por varios medios","★ important":"★ importante","{0} outlets":"{0} medios","Also on {0}":"También en {0}","Open the article":"Abrir el artículo","📰 Crypto News":"📰 Noticias cripto","Important crypto headlines · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · click a headline to read it on the source site":"Titulares cripto importantes · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · haz clic en un titular para leerlo en el sitio de origen","Other date":"Otra fecha","All crypto news":"Todas las noticias cripto","★ Top {0} today":"★ Top {0} de hoy","Today":"Hoy","Loading older headlines…":"Cargando titulares anteriores…","No crypto headlines found for this day.":"No se encontraron titulares cripto para este día.","No important headlines for this day - try \"All crypto news\".":"No hay titulares importantes para este día - prueba \"Todas las noticias cripto\".","Loading headlines…":"Cargando titulares…","Sources: {0}. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {1}–{2} days; older dates come from Watcher Guru's archive{3}.":"Fuentes: {0}. Los titulares y enlaces pertenecen a sus editores. CoinDesk, Cointelegraph y Decrypt cubren los últimos {1}–{2} días; las fechas anteriores vienen del archivo de Watcher Guru{3}.","Top news today":"Noticias destacadas de hoy","Latest crypto news":"Últimas noticias cripto","No headlines yet.":"Aún no hay titulares.","Click for all headlines and earlier dates.":"Haz clic para ver todos los titulares y fechas anteriores.","{0} October {1}":"{0} de octubre de {1}","⚖ Privacy":"⚖ Privacidad","How CoinMedian handles your data · last updated":"Cómo trata CoinMedian tus datos · última actualización","The short version":"La versión corta","No account, no sign-up, no advertising or tracking cookies, and we don't sell or share personal data. Everything you set up on CoinMedian stays in your own browser - unless you choose to connect Telegram alerts (see below).":"Sin cuenta, sin registro, sin cookies publicitarias ni de seguimiento, y no vendemos ni compartimos datos personales. Todo lo que configuras en CoinMedian se queda en tu propio navegador - salvo que decidas conectar las alertas de Telegram (ver abajo).","What is stored, and where":"Qué se guarda y dónde","These are kept only in your browser's local storage on your device. They are never sent to us:":"Esto se guarda solo en el almacenamiento local de tu navegador, en tu dispositivo. Nunca se nos envía:","Light/dark theme choice":"Elección de tema claro/oscuro","Price & {0} alerts":"Alertas de precio y {0}","Your starred coins and the ✦ Premium switch":"Tus monedas con estrella y el interruptor de ✦ Premium","Liquidations seen in the last {0} hours (so the counter survives a reload)":"Liquidaciones vistas en las últimas {0} horas (para que el contador sobreviva a una recarga)","To delete them, clear this site's data in your browser settings (or use a private window).":"Para eliminarlos, borra los datos de este sitio en la configuración de tu navegador (o usa una ventana privada).","Connections to other services":"Conexiones con otros servicios","To show live data, your browser connects directly to the data providers listed on the \"How CoinMedian works\" page (for example CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space and news publishers). Like any website you visit, they receive your {1} address and browser details, and their own privacy policies apply.":"Para mostrar datos en vivo, tu navegador se conecta directamente a los proveedores de datos listados en la página \"Cómo funciona CoinMedian\" (por ejemplo CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space y medios de noticias). Como cualquier sitio web que visitas, reciben tu dirección {1} y los datos de tu navegador, y se aplican sus propias políticas de privacidad.","The site is hosted on Cloudflare, which processes technical request data (such as {0} address and time of request) to deliver and protect the site.":"El sitio está alojado en Cloudflare, que procesa datos técnicos de las solicitudes (como la dirección {0} y la hora de la solicitud) para servir y proteger el sitio.","Notifications":"Notificaciones","If you allow notifications for alerts, your browser shows them locally. We don't receive or store anything about it, and you can switch it off at any time in your browser's site settings.":"Si permites las notificaciones de alertas, tu navegador las muestra localmente. No recibimos ni guardamos nada al respecto, y puedes desactivarlas en cualquier momento en la configuración del sitio de tu navegador.","Telegram alerts (optional)":"Alertas de Telegram (opcional)","Only if you press <0>Connect Telegram: we store a random {0} for this browser, your Telegram chat {1} and username, and the alerts you mark ✈ (coin, level, direction and when it last fired), so our server can check them every minute and send you messages. This is kept in Cloudflare's database and used only to send your alerts. Press <1>Disconnect Telegram in the Alerts window, or send <2>/stop to the bot, and it is deleted straight away. Telegram's own privacy policy applies to the messages.":"Solo si pulsas <0>Conectar Telegram: guardamos un {0} aleatorio para este navegador, el {1} de tu chat de Telegram y tu nombre de usuario, y las alertas que marcas con ✈ (moneda, nivel, dirección y cuándo se activó por última vez), para que nuestro servidor pueda comprobarlas cada minuto y enviarte mensajes. Esto se guarda en la base de datos de Cloudflare y solo se usa para enviarte tus alertas. Pulsa <1>Desconectar Telegram en la ventana de Alertas, o envía <2>/stop al bot, y se elimina al instante. A los mensajes se les aplica la propia política de privacidad de Telegram.","Visitor statistics":"Estadísticas de visitantes","We use Cloudflare Web Analytics to count visits and page speed. It sets no cookies, does not track you across sites and does not build a profile of you; we only see totals (pages viewed, countries, browsers, load times).":"Usamos Cloudflare Web Analytics para contar visitas y velocidad de página. No usa cookies, no te rastrea entre sitios y no crea un perfil sobre ti; solo vemos totales (páginas vistas, países, navegadores, tiempos de carga).","Children":"Menores","CoinMedian is not directed at children under {0}.":"CoinMedian no está dirigido a menores de {0} años.","Changes":"Cambios","If this policy changes, the date at the top is updated.":"Si esta política cambia, se actualiza la fecha de arriba.","⚖ Not Financial Advice ({0})":"⚖ No es asesoramiento financiero ({0})","Please read before using the data on CoinMedian · last updated":"Léelo antes de usar los datos de CoinMedian · última actualización","Not financial advice":"No es asesoramiento financiero","<0>Everything on CoinMedian is for general information and education only. Nothing here is financial, investment, trading, legal or tax advice, and nothing is a recommendation or an offer to buy, sell or hold any crypto asset. CoinMedian is not a licensed financial adviser, broker or exchange.":"<0>Todo en CoinMedian es solo información general y educativa. Nada aquí es asesoramiento financiero, de inversión, de trading, legal o fiscal, y nada es una recomendación ni una oferta para comprar, vender o mantener ningún criptoactivo. CoinMedian no es un asesor financiero, bróker ni exchange autorizado.","Risk":"Riesgo","Crypto assets are highly volatile and can lose most or all of their value quickly.":"Los criptoactivos son muy volátiles y pueden perder la mayor parte o la totalidad de su valor rápidamente.","Leveraged and perpetual futures trading can lose more than your starting stake and can be liquidated in minutes.":"Con el trading apalancado y de futuros perpetuos puedes perder más que tu aportación inicial y ser liquidado en minutos.","Past performance, indicators ({0}, Fear & Greed, Altcoin Season), rankings and calculator results do not predict future results.":"El rendimiento pasado, los indicadores ({0}, Miedo y Codicia, Altcoin Season), los rankings y los resultados de las calculadoras no predicen resultados futuros.","Only invest what you can afford to lose, do your own research ({0}), and consider speaking to a licensed professional.":"Invierte solo lo que puedas permitirte perder, haz tu propia investigación ({0}) y considera hablar con un profesional autorizado.","Data accuracy":"Exactitud de los datos","Prices, market caps, supply, liquidations, {0} flows, funding and news come from third parties and can be delayed, incomplete or wrong. Liquidation totals are estimates, and alerts may fire late or not at all (browser alerts only run while the page is open; Telegram alerts are checked about once a minute and depend on Telegram and exchange APIs). Always check important numbers with the exchange or the original source before acting.":"Los precios, capitalizaciones, suministros, liquidaciones, flujos de {0}, funding y noticias vienen de terceros y pueden estar retrasados, incompletos o ser erróneos. Los totales de liquidaciones son estimaciones, y las alertas pueden activarse tarde o no activarse (las alertas del navegador solo funcionan mientras la página está abierta; las de Telegram se comprueban más o menos una vez por minuto y dependen de Telegram y de las APIs de los exchanges). Comprueba siempre las cifras importantes con el exchange o la fuente original antes de actuar.","No endorsement":"Sin respaldo","Listing a coin, exchange, fund or news story is not an endorsement. News headlines belong to their publishers.":"Listar una moneda, un exchange, un fondo o una noticia no implica respaldarlos. Los titulares pertenecen a sus editores.","Partner links":"Enlaces de socios","Some links to Binance, Bybit and Gate are referral (partner) links: if you sign up or trade through them, CoinMedian may earn a commission from the exchange, at no extra cost to you. This never changes how coins are ranked or what data is shown. These exchanges may not be available in your country - check that you are allowed to use them where you live.":"Algunos enlaces a Binance, Bybit y Gate son enlaces de referido (de socio): si te registras u operas a través de ellos, CoinMedian puede ganar una comisión del exchange, sin coste extra para ti. Esto nunca cambia cómo se ordenan las monedas ni qué datos se muestran. Puede que estos exchanges no estén disponibles en tu país - comprueba que puedes usarlos donde vives.","Your responsibility":"Tu responsabilidad","You are responsible for your own decisions and for following the laws where you live. Crypto trading and derivatives may be restricted or unavailable in your country. By using CoinMedian you accept that you use it at your own risk.":"Eres responsable de tus propias decisiones y de cumplir las leyes del lugar donde vives. El trading de cripto y de derivados puede estar restringido o no estar disponible en tu país. Al usar CoinMedian aceptas que lo haces bajo tu propio riesgo.","Fed holds rates at {0}–{1}%":"La Fed mantiene los tipos en {0}–{1}%","Fed {0} rates{1} to {2}–{3}%":"La Fed {0} los tipos{1} al {2}–{3}%","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2}":"Nada más importante en los próximos {0} días · siguiente: <0>{1} en {2}","forecast {0} ·":"previsión {0} ·","{0}result out, see News":"{0}resultado publicado, mira Noticias","· previous":"· anterior","Official schedule ·":"Calendario oficial ·","official date ·":"fecha oficial ·","exp.":"esp.","🏛 Fed & {0} data":"🏛 Fed y datos de {0}","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days · times in your time zone":"Qué acaba de pasar y qué viene: decisiones de la Fed y datos de alto impacto de {0} de las últimas {1} horas (con el resultado) y de los próximos {2} días · horas en tu zona horaria","No high-impact {0} data or Fed decision in the last {1} hours.":"No hubo datos de alto impacto de {0} ni decisión de la Fed en las últimas {1} horas.","Nothing high-impact scheduled in the next {0} days.":"Nada de alto impacto programado en los próximos {0} días.","Released in the last {0} hours":"Publicado en las últimas {0} horas","Releases stay here for {0} hours, marked <0>catch up after the first day, so you can catch up on what you missed.":"Las publicaciones se quedan aquí {0} horas, marcadas como <0>ponte al día tras el primer día, para que puedas ponerte al día con lo que te perdiste.","Next {0} days":"Próximos {0} días","Results: the Fed's own statement (federalreserve.gov) for rate decisions; for data, the actual figure from the calendar feed when it has one, otherwise the first matching headline from the news feeds. <0>Open the full calendar · <1>detailed news.":"Resultados: el comunicado de la propia Fed (federalreserve.gov) para las decisiones de tipos; para los datos, la cifra real del feed del calendario cuando la tiene, si no, el primer titular que coincida en los feeds de noticias. <0>Abrir el calendario completo · <1>noticias detalladas.","Nothing high-impact released in the last {0} hours.":"Nada de alto impacto publicado en las últimas {0} horas.","Nothing high-impact scheduled.":"Nada de alto impacto programado.","Just happened · last {0} hours":"Acaba de pasar · últimas {0} horas","Click for the full list.":"Haz clic para ver la lista completa.","Coins up vs down in the last {0} hours (top {1}, excl. stablecoins)":"Monedas al alza vs a la baja en las últimas {0} horas (top {1}, sin stablecoins)","Your browser blocked the pop-out window - allow pop-ups for this site and try again.":"Tu navegador bloqueó la ventana emergente - permite las ventanas emergentes para este sitio e inténtalo de nuevo.","top coins · pin coins with 📌 in any coin window":"top monedas · fija monedas con 📌 en cualquier ventana de moneda","Remove":"Quitar","{0} · updates every {1} s":"{0} · se actualiza cada {1} s","Add a coin (e.g. {0})…":"Añade una moneda (p. ej. {0})…","Open CoinMedian":"Abrir CoinMedian","📌 Reopen pinned tracker <0>{0} <1>×":"📌 Reabrir el tracker fijado <0>{0} <1>×","Forget pinned coins":"Olvidar monedas fijadas","Could not open the always-on-top window:":"No se pudo abrir la ventana siempre visible:","CoinMedian · updates every {0} s":"CoinMedian · se actualiza cada {0} s","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Sep":"Nóminas no agrícolas (informe de empleo) · sep","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Oct":"Nóminas no agrícolas (informe de empleo) · oct","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Nov":"Nóminas no agrícolas (informe de empleo) · nov","{0} inflation · Sep":"Inflación {0} · sep","{0} inflation · Oct":"Inflación {0} · oct","{0} inflation · Nov":"Inflación {0} · nov","{0} producer prices · Sep":"Precios al productor {0} · sep","{0} producer prices · Oct":"Precios al productor {0} · oct","{0} producer prices · Nov":"Precios al productor {0} · nov","{0} job openings · Sep":"Ofertas de empleo {0} · sep","{0} job openings · Oct":"Ofertas de empleo {0} · oct","{0} {1} · advance estimate":"{0} {1} · estimación preliminar","{0} {1} · second estimate":"{0} {1} · segunda estimación","{0} {1} · third estimate":"{0} {1} · tercera estimación","Retail Sales · Sep":"Ventas minoristas · sep","Retail Sales · Oct":"Ventas minoristas · oct","Retail Sales · Nov":"Ventas minoristas · nov","{0} Minutes · Sep {1}–{2} meeting":"Actas del {0} · reunión del {1}–{2} sep","{0} Minutes · Oct {1}–{2} meeting":"Actas del {0} · reunión del {1}–{2} oct","Fed Beige Book":"Libro Beige de la Fed","Medium":"Medio","Official schedule · {0}":"Calendario oficial · {0}","{0} Minutes · {1} meeting":"Actas del {0} · reunión de {1}","Expected three weeks after the meeting · Fed":"Previstas tres semanas después de la reunión · Fed","👷 Jobs":"👷 Empleo","{0} rate decision":"Decisión de tipos del {0}","Fed calendar · press conference {0} min later":"Calendario de la Fed · rueda de prensa {0} min después","Non-Farm Payrolls (jobs report)":"Nóminas no agrícolas (informe de empleo)","Jobs report ({0})":"Informe de empleo ({0})","Fed rate decision":"Decisión de tipos de la Fed","· actual <0>":"· real <0>","just out":"recién publicado","done":"hecho","in {0}":"en {0}","{0} impact":"Impacto {0}","Mon":"lun","Tue":"mar","Wed":"mié","Thu":"jue","Fri":"vie","Sat":"sáb","Sun":"dom","📅 Economic Calendar":"📅 Calendario económico","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data · times in your time zone":"Eventos macro que mueven el cripto: {0} (Fed), inflación ({1}, {2}), datos de empleo y crecimiento · horas en tu zona horaria","· with projections":"· con proyecciones","{0} your time{1}":"{0} tu hora{1}","minutes {0}":"actas {0}","This week":"Esta semana","Next week":"La próxima semana","High impact":"Alto impacto","High + medium":"Alto + medio","{0} only":"Solo {0}","All countries":"Todos los países","Previous month":"Mes anterior","Next month":"Mes siguiente","<0>{0} <1>High impact <2>Medium":"<0>{0} <1>Alto impacto <2>Medio","Hover a day to see its events · click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"Pasa el cursor sobre un día para ver sus eventos · haz clic en un día de esta semana o de la próxima para saltar a él en la lista. Las previsiones y los resultados vienen del feed semanal (esta semana y la próxima). Más adelante, la vista mensual muestra las fechas oficiales de publicación de {0}: {1}, {2}, informe de empleo, {3}, {4}, {5}, ventas minoristas, reuniones y actas del {6}, Libro Beige.","Time":"Hora","Event":"Evento","Actual":"Real","Forecast":"Previsión","Previous":"Anterior","Upcoming {0} meetings (Federal Reserve)":"Próximas reuniones del {0} (Reserva Federal)","Rate decision at {0} pm New York time on the second meeting day; minutes follow three weeks later at {1} pm. {2} dates are the Fed's tentative schedule.":"Decisión de tipos a las {0} pm hora de Nueva York el segundo día de reunión; las actas llegan tres semanas después a las {1} pm. Las fechas de {2} son el calendario provisional de la Fed.","Why it matters: rate decisions and inflation/jobs surprises move the dollar and risk appetite, and crypto often reacts within minutes - volatility and liquidations tend to spike around these times. Calendar data: Forex Factory (weekly feed), bls.gov, bea.gov, census.gov and federalreserve.gov. Not financial advice.":"Por qué importa: las decisiones de tipos y las sorpresas de inflación/empleo mueven el dólar y el apetito por el riesgo, y el cripto suele reaccionar en minutos - la volatilidad y las liquidaciones tienden a dispararse en estos momentos. Datos del calendario: Forex Factory (feed semanal), bls.gov, bea.gov, census.gov y federalreserve.gov. No es asesoramiento financiero.","· today":"· hoy","No events match these filters for this week.":"No hay eventos que coincidan con estos filtros esta semana.","The calendar feed could not be reached right now.":"No se pudo conectar con el feed del calendario ahora mismo.","Loading the calendar…":"Cargando el calendario…","forecast {0} · previous {1}":"previsión {0} · anterior {1}","Coming up · high impact ({0})":"Próximamente · alto impacto ({0})","No high-impact {0} events coming up in the loaded weeks.":"No hay eventos de alto impacto de {0} próximamente en las semanas cargadas.","Nothing scheduled in the loaded weeks.":"Nada programado en las semanas cargadas.","Next high-impact events · {0}":"Próximos eventos de alto impacto · {0}","Click for the full week, filters and {0} dates.":"Haz clic para ver la semana completa, filtros y fechas de {0}.","{0} ({1}{2}) or {3} Chain ({4}{5})":"{0} ({1}{2}) o {3} Chain ({4}{5})","Send <0>{0} on the <1>{1} network only.":"Envía <0>{0} solo en la red <1>{1}.","Same address on <0>{0} ({1}{2}) and <1>{3} Chain ({4}{5}). Please use only these two networks.":"Misma dirección en <0>{0} ({1}{2}) y <1>{3} Chain ({4}{5}). Usa solo estas dos redes.","Send <0>{0} or <1>{1} on the <2>{2} network.":"Envía <0>{0} o <1>{1} en la red <2>{2}.","Instant, tiny-fee bitcoin. Scan with any Lightning wallet.":"Bitcoin instantáneo y con comisiones mínimas. Escanéalo con cualquier wallet Lightning.","<0><1><2><3> Tip jar":"<0><1><2><3> Propinas","Support CoinMedian · tips and ✦ Premium":"Apoya a CoinMedian · propinas y ✦ Premium","Support CoinMedian · free, no ads, no tracking":"Apoya a CoinMedian · gratis, sin anuncios, sin rastreo",", or by going <0>✦ Premium":", o pasándote a <0>✦ Premium","✓ Premium is on":"✓ Premium está activado","/ month":"/ mes","Free while in beta":"Gratis durante la beta","🏆 Top {0} coins on the board":"🏆 Top {0} monedas en el tablero","📊 Derivatives history on every coin page (up to {0} years)":"📊 Historial de derivados en la página de cada moneda (hasta {0} años)","🔥 Liquidation heatmap":"🔥 Mapa de calor de liquidaciones","✈ Telegram alerts & market notices, even when the site is closed":"✈ Alertas y avisos de mercado por Telegram, incluso con la web cerrada","⬇ {0} downloads":"⬇ Descargas {0}","✨ The gold look":"✨ El estilo oro","Planned price after the beta. You'll be able to pay with crypto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) right here when Premium launches.":"Precio previsto después de la beta. Podrás pagar con cripto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) aquí mismo cuando se lance Premium.","💛 Or leave a tip · any amount, any time":"💛 O deja una propina · cualquier cantidad, cuando quieras","Check the first and last characters after pasting":"Comprueba los primeros y últimos caracteres después de pegar","⧉ Copy address":"⧉ Copiar dirección","No tip addresses set yet.":"Aún no hay direcciones para propinas.",", separate from Premium":", aparte de Premium","A glass jar full of crypto coins":"Un tarro de cristal lleno de monedas cripto","Enjoying CoinMedian?":"¿Te gusta CoinMedian?","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar{0}.":"CoinMedian es <0>independiente y sin anuncios, y la versión gratuita seguirá siendo gratis: sin registros, sin rastreo. Si te ha ayudado a detectar un movimiento, ahorrar tiempo o aprender algo nuevo, puedes apoyar el trabajo dejando una propina en el tarro{0}.","Every coin keeps the live data flowing and new features coming. <0>Thank you, it truly means a lot! 💛":"Cada moneda mantiene los datos en vivo fluyendo y las nuevas funciones llegando. <0>¡Gracias, de verdad significa mucho! 💛","Tips are voluntary gifts{0}. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {1} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Las propinas son regalos voluntarios{0}. No compran ningún servicio, ventaja ni asesoramiento. Después de pegar, comprueba que los <0>primeros y últimos {1} caracteres coinciden con lo que se muestra aquí. Las criptomonedas enviadas por la red equivocada no se pueden recuperar.","Select the address and copy":"Selecciona la dirección y cópiala","CoinMarketCap data unavailable right now (":"Datos de CoinMarketCap no disponibles ahora mismo (",") - the other sources are used. Check the key in keys.txt or your monthly credits.":") - se usan las otras fuentes. Revisa la clave en keys.txt o tus créditos mensuales.","Could not load market data. Check your connection and reload the page.":"No se pudieron cargar los datos de mercado. Revisa tu conexión y recarga la página.","Could not load any exchange futures list, so the futures filter is <0>off for this refresh.":"No se pudo cargar ninguna lista de futuros de exchanges, así que el filtro de futuros está <0>desactivado en esta actualización.","Futures list unavailable from: <0>":"Lista de futuros no disponible de: <0>",". Tokens listed only there may be missing until the next refresh.":". Los tokens listados solo allí pueden faltar hasta la próxima actualización.","Binance Alpha list could not be loaded right now - Alpha tokens are missing from this refresh.":"No se pudo cargar la lista de Binance Alpha ahora mismo - faltan los tokens Alpha en esta actualización.","Your browser blocked the Binance Alpha list (cross-site restriction), so Alpha tokens are missing. Start the page with <0>serve.py (see {0}) to include them.":"Tu navegador bloqueó la lista de Binance Alpha (restricción entre sitios), así que faltan los tokens Alpha. Inicia la página con <0>serve.py (ver {0}) para incluirlos.","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2}) · perp-tradable on {3}+ of {4} · no staked/wrapped · stablecoins: {5}, {6}, {7} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {8} · Updated {9}":"Top {0} por capitalización de mercado (mediana de {1} fuentes: {2}) · con perpetuos en {3}+ de {4} · sin tokens en staking/wrapped · stablecoins: solo {5}, {6}, {7} · tokens de Binance Alpha solo si están en el top {8} · Actualizado {9}","Dark":"Oscuro","Couldn't load this look right now. Please try again in a moment.":"No se pudo cargar este estilo ahora mismo. Inténtalo de nuevo en un momento.","✦ The Premium looks come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Los estilos Premium vienen con Premium - primero activa ✦ Premium (arriba a la derecha).","✦ Gold look":"✦ Estilo Oro","◆ Platinum look":"◆ Estilo Platino","🔷 Sapphire look":"🔷 Estilo Zafiro","💎 Turquoise diamond look":"💎 Estilo Diamante turquesa","🌌 Midnight indigo look":"🌌 Estilo Índigo medianoche","🌃 Cyberpunk look":"🌃 Estilo Cyberpunk","⚡ Circuit look":"⚡ Estilo Circuit","🌌 Aurora look":"🌌 Estilo Aurora","💻 Matrix look":"💻 Estilo Matrix","👑 Monarch look":"👑 Estilo Monarch","🌋 Molten look":"🌋 Estilo Fundido","🪙 Molten gold look":"🪙 Estilo Oro fundido","⚠ Malfunction look":"⚠ Estilo Malfunction","🕹 Pixel Quest look":"🕹 Estilo Pixel Quest","⛈ Thunderstorm look":"⛈ Estilo Tormenta","🔌 Dataflow look":"🔌 Estilo Dataflow","○ Regular look (Premium features stay on)":"○ Estilo normal (las funciones Premium siguen activas)","🔌 Dataflow is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🔌 Dataflow es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","⛈ Thunderstorm is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⛈ Tormenta es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","🌌 Aurora is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌌 Aurora es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","⚠ Malfunction is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⚠ Malfunction es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","🪙 Molten gold is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🪙 Oro fundido es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","🌋 Molten is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌋 Fundido es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","🌃 Cyberpunk is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌃 Cyberpunk es un estilo nocturno. Elige otro estilo (los círculos de la barra de herramientas) para usar el modo claro.","Showing the last saved data · refreshing…":"Mostrando los últimos datos guardados · actualizando…","BTC · LIVE":"BTC · EN VIVO","Matrix rain: the digits {0}":"Lluvia Matrix: los dígitos {0}","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, {0} whale positions, {1} vs price screener, implied volatility, the {2} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Herramientas de Market Lab: arbitraje de funding para todas las monedas (dónde ir en long y en short, cuánto tiempo lleva abierta una brecha), operaciones saturadas, posiciones de ballenas en {0}, screener de {1} vs precio, volatilidad implícita, la prima de Coinbase en {2} y la prima coreana de Upbit",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, APIs de exchanges (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama y Farside Investors.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}B in market cap have tended to crash by more than {1}% afterwards.":"<0>Grandes subidas, caídas mayores. Históricamente, los tokens Alpha que alcanzaron aproximadamente {0}B de capitalización de mercado han tendido a desplomarse más de un {1}% después.","{0} on {1}-hour candles":"{0} en velas de {1} horas","{0} on {1}-hour candles (momentum over the last day)":"{0} en velas de {1} horas (impulso del último día)","{0} on daily candles":"{0} en velas diarias","{0} on daily candles - same as the table column":"{0} en velas diarias - igual que la columna de la tabla","High leverage ({0}×)":"Apalancamiento alto ({0}×)","Low leverage ({0}×)":"Apalancamiento bajo ({0}×)","Data: Coinbase ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices.":"Datos: Coinbase ({0}{1}) y Binance ({2}{3}), precios de cierre.","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Datos: Upbit ({0}{1}) y Binance ({2}{3}), precios de cierre · tipo de cambio del dólar del Banco Central Europeo vía Frankfurter.","{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"{0}M en un día es una fuerte señal de demanda institucional.","{0} ({1}) or {2} Chain ({3})":"{0} ({1}) o {2} Chain ({3})","Same address on <0>{0} ({1}) and <1>{2} Chain ({3}). Please use only these two networks.":"Misma dirección en <0>{0} ({1}) y <1>{2} Chain ({3}). Usa solo estas dos redes.","Top {0} combined · last {1} days <0><1>▲{2}%":"Top {0} combinado · últimos {1} días <0><1>▲{2}%","{0} weak":"{0} débil","{0} strong":"{0} fuerte","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX or {5}), with {6} more (up to the top {7}) in the ✦ Premium version. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {8}, {9} and {10}.":"CoinMedian lista las {0} mayores criptomonedas que se pueden operar en long o en short (futuros perpetuos en al menos {1} de: Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX o {5}), con {6} más (hasta el top {7}) en la versión ✦ Premium. Se excluyen los tokens en staking y wrapped, y las únicas stablecoins que se muestran son {8}, {9} y {10}.","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\" (✦ Premium).":"<0>Top {0} por capitalización de mercado, con {1} más ({2}–{3}) tras \"Mostrar {4} más\" (✦ Premium).","<0>Market cap = the median of {0} sources right now (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). With {1} or more sources a coin must appear on at least {2} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Cap. de mercado = la mediana de {0} fuentes ahora mismo (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). Con {1} o más fuentes, una moneda debe aparecer en al menos {2} de ellas, salvo que la liste CoinGecko o una cifra verificada de CoinMarketCap.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX or {4} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {5} spot exchanges but with perpetuals on only {6} is not listed.":"<0>Debe poder operarse en long/short: un contrato de futuros perpetuos activo en <1>al menos {0} de estos exchanges: Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX o {4} (Coinbase = Coinbase International). Los listados spot no cuentan: una moneda en {5} exchanges spot pero con perpetuos en solo {6} no se lista.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. <0>You have it on.":"Premium es gratis durante la beta: actívalo o desactívalo con el interruptor ✦ Premium de la barra de herramientas. <0>Lo tienes activado.","<0>● Fear & Greed":"<0>● Miedo y Codicia","<0>● {0} flows (Farside)":"<0>● Flujos de {0} (Farside)","<0>● Futures lists":"<0>● Listas de futuros","<0>● Live prices":"<0>● Precios en vivo","<0>○ Futures history":"<0>○ Historial de futuros","<0>◌ Other exchanges":"<0>◌ Otros exchanges","standby (backup source, not needed right now)":"en espera (fuente de respaldo, no necesaria ahora mismo)","<0>○ Economic calendar":"<0>○ Calendario económico","<0>● News":"<0>● Noticias","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"● funcionando ahora · ○ sin conexión ahora mismo (el tablero sigue funcionando con las demás). Última actualización: {0} {1}.","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · datos de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore y APIs de exchanges · no es asesoramiento financiero","How CoinMedian works | CoinMedian":"Cómo funciona CoinMedian | CoinMedian","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business@coinmedian.com":"Negocios, alianzas, correcciones de datos o comentarios: <0>business@coinmedian.com","Notify me when price goes":"Avísame cuando el precio pase","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups. Alerts are checked every {0} seconds while the board is open in a tab.":"⚠ Las notificaciones de escritorio están bloqueadas para esta página - las alertas siguen apareciendo aquí con sonido. Permite las notificaciones en la configuración del sitio del navegador para recibir avisos emergentes de Windows. Las alertas se comprueban cada {0} segundos mientras el tablero está abierto en una pestaña.","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it.":"Guarda un filtro en el <0>🔎 Screener y pulsa 🔔 para recibir un mensaje cada vez que entre una moneda nueva.","Alerts | CoinMedian":"Alertas | CoinMedian","Portfolio | CoinMedian":"Cartera | CoinMedian","<0>🔔 {0} rose above {1}":"<0>🔔 {0} subió por encima de {1}","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%) · <2>{4} more needed for Altcoin Season":"<0>{0} de {1} monedas superan a {2} (<1>{3}%) · faltan <2>{4} para Altcoin Season","Altcoin Season Index | CoinMedian":"Índice Altcoin Season | CoinMedian","Season history <0>· loading {0}/{1}":"Historial de temporadas <0>· cargando {0}/{1}","{0} Jan {1}":"{0} ene {1}","{0} Feb":"{0} feb","{0} Apr":"{0} abr","{0} May":"{0} may","{0} Jun":"{0} jun","{0} Jul":"{0} jul","{0} Sept":"{0} sept","{0} Oct {1}":"{0} oct {1}","Yesterday<0>now <1>▼ {0} lower":"Ayer<0>ahora <1>▼ {0} más bajo","Last week<0>now <1>▼ {0} lower":"La semana pasada<0>ahora <1>▼ {0} más bajo","Last month<0>now <1>▼ {0} lower":"El mes pasado<0>ahora <1>▼ {0} más bajo","{0} months ago<0>now <1>▼ {1} lower":"Hace {0} meses<0>ahora <1>▼ {1} más bajo","High<0>{0} Jan {1}":"Máximo<0>{0} ene {1}","Low<0>{0} Oct {1}":"Mínimo<0>{0} oct {1}","Yesterday<0>same as now":"Ayer<0>igual que ahora","Last week<0>same as now":"La semana pasada<0>igual que ahora","Last month<0>same as now":"El mes pasado<0>igual que ahora","{0} months ago<0>same as now":"Hace {0} meses<0>igual que ahora","Low<0>{0} Jan {1}":"Mínimo<0>{0} ene {1}","no change":"sin cambios","updated {0}":"actualizado {0}","Friday {0} October {1}":"viernes {0} de octubre de {1}","no major events today":"no hay eventos importantes hoy","October {0}":"octubre de {0}","<0>{0} inflation Sep":"<0>Inflación {0} sep","<0>{0} producer prices Sep":"<0>Precios al productor {0} sep","<0>Retail Sales Sep":"<0>Ventas minoristas sep","<0>{0} {1} advance estimate":"<0>{0} {1} estimación preliminar","Wed, {0} Oct, {1}":"mié, {0} oct, {1}","in {0} days":"en {0} días","Thu, {0} Oct, {1}":"jue, {0} oct, {1}","Wednesday {0} October":"miércoles {0} de octubre","Thursday {0} October":"jueves {0} de octubre","Official schedule · Census":"Calendario oficial · Census","{0} your time":"{0} tu hora","minutes {0} Nov":"actas {0} nov","{0} Dec {1}":"{0} dic {1}","{0} your time · with projections":"{0} tu hora · con proyecciones","minutes {0} Dec":"actas {0} dic","minutes {0} Feb":"actas {0} feb","{0} Mar {1}":"{0} mar {1}","minutes {0} Apr":"actas {0} abr","{0} Apr {1}":"{0} abr {1}","minutes {0} May":"actas {0} may","{0} Jun {1}":"{0} jun {1}","minutes {0} Jun":"actas {0} jun","{0} Jul {1}":"{0} jul {1}","minutes {0} Aug":"actas {0} ago","{0} Sept {1}":"{0} sept {1}","minutes {0} Oct":"actas {0} oct","Economic Calendar | CoinMedian":"Calendario económico | CoinMedian","<0>📈 Inflation":"<0>📈 Inflación","💵 Total profit":"💵 Ganancia total","🎯 Liquidation price":"🎯 Precio de liquidación","💸 Funding cost <0>✦":"💸 Coste de funding <0>✦","Calculators | CoinMedian":"Calculadoras | CoinMedian","Crypto Market Cap":"Cap. del mercado cripto","Total market and the tokens on this board · Sources: Coinpaprika, Binance":"Mercado total y los tokens de este tablero · Fuentes: Coinpaprika, Binance","{0} Oct":"{0} oct","Crypto Market Cap | CoinMedian":"Cap. del mercado cripto | CoinMedian","Other / own chain <0>({0})":"Otra / cadena propia <0>({0})","{0} spot {1} inflows and outflows · Source: Farside Investors (daily, {2}$) · full history":"Entradas y salidas de {1} spot de {0} · Fuente: Farside Investors (diario, {2}$) · historial completo","BTC ETFs":"ETF de BTC","ETH ETFs":"ETF de ETH","SOL ETFs":"ETF de SOL","HYPE ETFs":"ETF de HYPE","All {0} Net Flow <0>({1} Sept {2})":"Flujo neto de todos los {0} <0>({1} sept {2})","Historical Values":"Valores históricos","Last Week":"La semana pasada","Last Month":"El mes pasado","Last {0} Months":"Últimos {0} meses","Since tracking began":"Desde el inicio del seguimiento","Yearly Performance":"Rendimiento anual","Strongest Month (Jun {0})":"Mejor mes (jun {0})","Weakest Month (Oct {0})":"Peor mes (oct {0})","{0} Net Flow Chart <0>({1} Sept {2})":"Gráfico de flujo neto de {0} <0>({1} sept {2})","By Coins":"Por monedas","By Funds":"Por fondos","{0} Aug":"{0} ago","Funds · All":"Fondos · Todos","Cryptocurrency {0} Tracker | CoinMedian":"Seguimiento de {0} de criptomonedas | CoinMedian","{0} Aug {1}":"{0} ago {1}","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: alternative.me":"Sentimiento del mercado cripto, {0} = miedo extremo · {1} = codicia extrema · Fuente: alternative.me","{0} · Greed":"{0} · Codicia","{0} Nov":"{0} nov","{0} Jan":"{0} ene","{0} Mar":"{0} mar","<0>■ Extreme Fear ({0}–{1}) · <1>■ Fear ({2}–{3}) · <2>■ Neutral ({4}–{5}) · <3>■ Greed ({6}–{7}) · <4>■ Extreme Greed ({8}–{9})":"<0>■ Miedo extremo ({0}–{1}) · <1>■ Miedo ({2}–{3}) · <2>■ Neutral ({4}–{5}) · <3>■ Codicia ({6}–{7}) · <4>■ Codicia extrema ({8}–{9})","Fear & Greed Index | CoinMedian":"Índice de Miedo y Codicia | CoinMedian","Tokens on this board (excl. stablecoins) · top {0} · click a token for details":"Tokens de este tablero (sin stablecoins) · top {0} · haz clic en un token para ver detalles","{0} hour":"{0} hora","{0} hours":"{0} horas","📉 Top losers · {0} hours":"📉 Mayores perdedores · {0} horas","🚀 Top gainers · {0} hours":"🚀 Mayores ganadores · {0} horas","Top Gainers & Losers | CoinMedian":"Mayores ganadores y perdedores | CoinMedian","<0>🚀 Top gainers · {0} hours":"<0>🚀 Mayores ganadores · {0} horas","Market Heatmap | CoinMedian":"Mapa de calor del mercado | CoinMedian","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted <2><3>▲{2}%":"<0>{0} suben · <1>{1} bajan · ponderado por cap. de mercado <2><3>▲{2}%","Funding gaps & arbitrage":"Brechas de funding y arbitraje","Lowest funding: the cheapest place to hold a long":"Funding más bajo: el lugar más barato para mantener un long","Go long on":"Long en","Highest funding: shorts get paid the most here":"Funding más alto: aquí los shorts cobran más","Go short on":"Short en","Gap per {0}h":"Brecha cada {0}h","How long the gap has been {0}% or more (checked every hour)":"Cuánto tiempo lleva la brecha en {0}% o más (se revisa cada hora)","✈ Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"✈ Telegram: envíame un mensaje cuando se abra una nueva brecha de funding del <0>{0}% o más (top {1} monedas)","Options expiry · max pain":"Vencimiento de opciones · max pain","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so. Wallet addresses link to {3}'s explorer.":"Datos: {1} públicos de {0}. Las {2} mayores wallets se leen en vivo al abrir esto; las demás se revisan más o menos cada hora. Las direcciones de wallet enlazan al explorador de {3}.","Expiry · Fri, {0} Oct, {1} {2}":"Vencimiento · vie, {0} oct, {1} {2}","in {0} days · {1} {2} of options · {3}% of all open":"en {0} días · {1} {2} en opciones · {3}% de todo lo abierto","<0>{0}% from the price now ({1})":"<0>{0}% desde el precio actual ({1})","calls and puts fairly balanced":"calls y puts bastante equilibrados","Sat, {0} Oct":"sáb, {0} oct","Sun, {0} Oct":"dom, {0} oct","Mon, {0} Oct":"lun, {0} oct","Fri, {0} Oct":"vie, {0} oct","Fri, {0} Nov":"vie, {0} nov","Fri, {0} Dec":"vie, {0} dic","Show all {0} expiries":"Mostrar los {0} vencimientos","{0} Dec":"{0} dic","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Coinbase than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Ahora <0>{0}%: {1} está {2} más caro en Coinbase que en Binance · promedio {3}% · positiva el {4}% del tiempo","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Upbit than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Ahora <0>{0}%: {1} está {2} más caro en Upbit que en Binance · promedio {3}% · positiva el {4}% del tiempo","✈ Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"✈ Telegram: envíame un mensaje cuando una moneda se sature (<0>{0}%+ de cuentas en long o <1>{1}%+ en short)","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Ratio de cuentas long/short de Bybit (perpetuos {0}), por hora. Cuenta cuentas, no dinero: un trader grande cuenta igual que uno pequeño.","{0} · {1} days":"{0} · {1} días","worst drop {0}%":"peor caída {0}%","📖All":"📖Todo","<0>Example: You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"<0>Ejemplo: Abres un short en {0} a {1} y cae a {2}: ganas {3} por {4}.","<0>Example: Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"<0>Ejemplo: Cada moneda en CoinMedian tiene perpetuos en al menos un gran exchange, así que se puede operar en ambas direcciones.","<0>Example: {0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"<0>Ejemplo: {0} a {1}× = una posición de {2}. Un movimiento del {3}% se convierte en {4}% o {5}% sobre tus {6}.","<0>Example: Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"<0>Ejemplo: Compra límite de {0} a {1}: no pasa nada hasta que el precio toque {2}.","<0>Example: Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"<0>Ejemplo: Long en {0} a {1} con stop en {2}: lo máximo que pierdes es alrededor del {3}%, más comisiones.","<0>Example: {0} of {1} every Monday, whatever the price.":"<0>Ejemplo: {0} de {1} cada lunes, sea cual sea el precio.","<0>Example: {0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"<0>Ejemplo: {0}% cada {1}h en un long de {2} = {3} cada {4} horas, alrededor del {5}% al año. CoinMedian lo muestra en cada ventana de moneda.","<0>Example: Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"<0>Ejemplo: Precio al alza + {0} al alza = se suman nuevos longs. Precio al alza + {1} a la baja = shorts cerrando (un squeeze).","<0>Example: At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"<0>Ejemplo: Con apalancamiento {0}×, un movimiento de algo menos del {1}% en tu contra liquida la posición.","<0>Example: Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"<0>Ejemplo: Señales de alerta: funding negativo, interés abierto alto y un salto repentino en las liquidaciones de shorts.","<0>Example: Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"<0>Ejemplo: A menudo sigue a un periodo de funding positivo muy alto (🥵 en CoinMedian).","<0>Example: {0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"<0>Ejemplo: {0} mil millones de monedas en circulación × {1} = {2}B de cap. de mercado.","<0>Example: {0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"<0>Ejemplo: {0}B en circulación de {1}B máximo a {2}: cap. de mercado {3}B, {4} {5}B.","<0>Example: Circulating ÷ max shows how much is already out.":"<0>Ejemplo: Circulante ÷ máximo muestra cuánto ya está fuera.","<0>Example: A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"<0>Ejemplo: Un desbloqueo del {0}% del suministro es mucho si el volumen de negociación es bajo.","<0>Example: Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"<0>Ejemplo: Volumen ÷ cap. de mercado muestra cuánto se negocia una moneda para su tamaño.","<0>Example: {0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"<0>Ejemplo: {0}% de dominancia = {1} vale más que todas las demás monedas juntas.","<0>Example: An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"<0>Ejemplo: Un índice de {0} significa que {1} de las {2} principales monedas rindieron más que {3}.","<0>Example: {0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Ejemplo: {0}M en un día es una fuerte señal de demanda institucional.","<0>Example: Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"<0>Ejemplo: Un suministro de stablecoins creciente se suele leer como \"pólvora seca\" esperando para comprar.","<0>Example: CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"<0>Ejemplo: CoinMedian usa el {1} de Wilder de {0} periodos sobre cierres diarios, más versiones de {2}h, {3}h, {4}D y {5}D.","<0>Example: \"Be fearful when others are greedy.\"":"<0>Ejemplo: \"Ten miedo cuando los demás son codiciosos.\"","<0>Example: Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"<0>Ejemplo: Decisión a las {0} pm hora de Nueva York; mira el 📅 Calendario para las fechas.","<0>Example: Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"<0>Ejemplo: Se publica a las {0} am hora de Nueva York, normalmente a mitad de mes.","<0>Example: Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"<0>Ejemplo: Espera grandes oscilaciones de precio y liquidaciones en los minutos posteriores a las {0} am hora de Nueva York.","<0>Example: A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"<0>Ejemplo: Una liquidación de {0}M+ muestra 🐋 junto a la moneda en CoinMedian.","<0>Example: 👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"<0>Ejemplo: 👑 junto a una moneda = está cotizando a un precio récord ahora mismo.","<0>Example: \"Bullish\" = expecting prices to rise.":"<0>Ejemplo: \"Alcista\" (bullish) = esperar que los precios suban.","<0>Example: Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"<0>Ejemplo: Perseguir una moneda tras un {0}% en un día es {1} clásico.","<0>Example: Everything on CoinMedian is information, not advice.":"<0>Ejemplo: Todo en CoinMedian es información, no asesoramiento.","Learn | CoinMedian":"Aprende | CoinMedian","{0} year":"{0} año","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance reintentando <2><3>● Bybit reintentando <4><5>● {0} reintentando · contando desde hace {1} min","Total · last {0} min":"Total · últimos {0} min","{0} liquidations":"{0} liquidaciones","retrying":"reintentando","{0} Sept · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} sept · shorts {1} · longs {2} · sin contar","{0} Oct · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} oct · shorts {1} · longs {2} · sin contar","History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {0}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"El historial lo cuenta tu navegador mientras CoinMedian está abierto (Binance, Bybit y {0}), así que los días en que la web no estuvo abierta muestran poco o nada; barras más pálidas = solo se contó parte del día. Pasa el cursor sobre una barra para ver detalles.","Liquidations | CoinMedian":"Liquidaciones | CoinMedian","<0><1>● Binance connecting <2><3>● Bybit connecting <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance conectando <2><3>● Bybit conectando <4><5>● {0} reintentando · contando desde hace {1} min","connecting":"conectando","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} connecting · counting for {1} min":"<0><1>● Binance reintentando <2><3>● Bybit reintentando <4><5>● {0} conectando · contando desde hace {1} min","{0} producer prices Sep <0>catch up":"Precios al productor {0} sep <0>ponte al día","result out, see News":"resultado publicado, mira Noticias","Retail Sales Sep <0>catch up":"Ventas minoristas sep <0>ponte al día","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2} days":"Nada más importante en los próximos {0} días · siguiente: <0>{1} en {2} días","Fed & {0} data | CoinMedian":"Fed y datos de {0} | CoinMedian","Friday {0} October {1} · all crypto news":"viernes {0} de octubre de {1} · todas las noticias cripto","{0} approves {1} {2} in landmark decision":"{0} aprueba {1} {2} en una decisión histórica","{0} approves {1} {2} in landmark decision. More details inside.":"{0} aprueba {1} {2} en una decisión histórica. Más detalles dentro.","Also on <0>Watcher Guru":"También en <0>Watcher Guru","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return":"Las entradas en {0} {1} alcanzan {2} mil millones con el regreso de las instituciones","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return. More details inside.":"Las entradas en {0} {1} alcanzan {2} mil millones con el regreso de las instituciones. Más detalles dentro.","{0} mints {1} billion {2} on Tron":"{0} acuña {1} mil millones de {2} en Tron","{0} mints {1} billion {2} on Tron. More details inside.":"{0} acuña {1} mil millones de {2} en Tron. Más detalles dentro.","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}":"Hackers roban {0} millones de un protocolo de préstamos DeFi en {1}","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}. More details inside.":"Hackers roban {0} millones de un protocolo de préstamos DeFi en {1}. Más detalles dentro.","{0} gets apps as DogeOS opens testnet":"{0} recibe apps con el lanzamiento de la testnet de DogeOS","{0} gets apps as DogeOS opens testnet. More details inside.":"{0} recibe apps con el lanzamiento de la testnet de DogeOS. Más detalles dentro.","Opinion: Is this the top?":"Opinión: ¿es este el techo?","Opinion: Is this the top?. More details inside.":"Opinión: ¿es este el techo?. Más detalles dentro.","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%":"Las probabilidades de recorte de tipos de la Fed impulsan al mercado cripto; {0} sube un {1}%","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%. More details inside.":"Las probabilidades de recorte de tipos de la Fed impulsan al mercado cripto; {0} sube un {1}%. Más detalles dentro.","Trump signs crypto market structure bill into law":"Trump firma la ley de estructura del mercado cripto","Trump signs crypto market structure bill into law. More details inside.":"Trump firma la ley de estructura del mercado cripto. Más detalles dentro.","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again":"Predicción de precio de {0}: cuándo podría volver a alcanzar {1}","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again. More details inside.":"Predicción de precio de {0}: cuándo podría volver a alcanzar {1}. Más detalles dentro.","Sources: Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {0}–{1} days; older dates come from Watcher Guru's archive (loaded back to {2} Oct).":"Fuentes: Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Los titulares y enlaces pertenecen a sus editores. CoinDesk, Cointelegraph y Decrypt cubren los últimos {0}–{1} días; las fechas anteriores vienen del archivo de Watcher Guru (cargado hasta el {2} oct).","Crypto News | CoinMedian":"Noticias cripto | CoinMedian","<0>★ important":"<0>★ importante","Please read before using the data on CoinMedian · last updated {0} October {1}":"Léelo antes de usar los datos de CoinMedian · última actualización: {0} de octubre de {1}","Not Financial Advice ({0}) | CoinMedian":"No es asesoramiento financiero ({0}) | CoinMedian","How CoinMedian handles your data · last updated {0} October {1}":"Cómo trata CoinMedian tus datos · última actualización: {0} de octubre de {1}","Privacy | CoinMedian":"Privacidad | CoinMedian","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · top {0} · click a dot for the coin":"Índice de Fuerza Relativa de cada moneda del tablero (sin stablecoins) · top {0} · haz clic en un punto para ver la moneda","average · Neutral":"promedio · Neutral","{0} days: {1} on daily candles - same as the table column":"{0} días: {1} en velas diarias - igual que la columna de la tabla","{0} Heatmap | CoinMedian":"Mapa de calor de {0} | CoinMedian","Shorts are paying <0>{0}":"Los shorts están pagando <0>{0}","Longs are paying <0>{0}":"Los longs están pagando <0>{0}","Hot volume <0>{0}":"Volumen alto <0>{0}","Oversold <0>{0}":"Sobreventa <0>{0}","Overbought <0>{0}":"Sobrecompra <0>{0}","Near all-time high <0>{0}":"Cerca del máximo histórico <0>{0}","Big movers <0>{0}":"Grandes movimientos <0>{0}","Squeeze setup <0>{0}":"Posible squeeze <0>{0}","Quiet giants <0>{0}":"Gigantes tranquilos <0>{0}","Rules":"Reglas","⭐ Save this screen <0>✦":"⭐ Guardar este filtro <0>✦","🔔 Alert me when a new coin matches <0>✦":"🔔 Avísame cuando coincida una moneda nueva <0>✦","{0} coin match":"Coincidencias: {0} moneda","top {0} coins ✦ · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"top {0} monedas ✦ · datos del tablero en vivo · resaltado = los valores que miran tus reglas · no es asesoramiento financiero","<0>⭐ Watchlist":"<0>⭐ Favoritos","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar.":"CoinMedian es <0>independiente y sin anuncios, y la versión gratuita seguirá siendo gratis: sin registros, sin rastreo. Si te ha ayudado a detectar un movimiento, ahorrar tiempo o aprender algo nuevo, puedes apoyar el trabajo dejando una propina en el tarro.","Tips are voluntary gifts. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {0} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Las propinas son regalos voluntarios. No compran ningún servicio, ventaja ni asesoramiento. Después de pegar, comprueba que los <0>primeros y últimos {0} caracteres coinciden con lo que se muestra aquí. Las criptomonedas enviadas por la red equivocada no se pueden recuperar.","Tip jar | CoinMedian":"Propinas | CoinMedian","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · {2} ecosystem<1>":"Puesto #{0} <0>● sin cambios {1}d · ecosistema {2}<1>","Rank #{0} · {1}% of crypto":"Puesto #{0} · {1}% del cripto","futures, all exchanges":"futuros, todos los exchanges","Calm today: {0}%":"Tranquilo hoy: {0}%","All time: the whole price history we can find":"Todo: todo el historial de precios que encontramos","Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed":"Mapa de calor de liquidaciones: dónde se cerrarían a la fuerza las posiciones apalancadas","🔥 Liq. map":"🔥 Mapa liq.","Trade {0} perpetual on Binance · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Opera el perpetuo de {0} en Binance · CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abre {0} con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {1} · CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abre Bybit con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {0} · CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abre Gate con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {0} · CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","New to an exchange? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>partner":"¿Nuevo en un exchange? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>socio","Market cap <0>ⓘ":"Cap. de mercado <0>ⓘ","Rank <0>#{0} · <1>{1}% of all crypto · median of {2} sources":"Puesto <0>#{0} · <1>{1}% de todo el cripto · mediana de {2} fuentes","Fully diluted value <0>ⓘ":"Valor totalmente diluido <0>ⓘ","<0>{0}× market cap · {1}% not circulating yet":"<0>{0}× la cap. de mercado · {1}% aún no está en circulación","Circulating supply <0>ⓘ":"Suministro circulante <0>ⓘ","<0>{0}% of max supply":"<0>{0}% del suministro máximo","Total supply <0>{0}M":"Suministro total <0>{0}M","Max supply <0>{0}M":"Suministro máximo <0>{0}M","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}T <2>(fully circulating)":"Cap. de mercado desbloqueada <0>ⓘ <1>{0}T <2>(totalmente en circulación)","#{0} on the board · {1} sources":"#{0} en el tablero · {1} fuentes","median":"mediana","vs median":"vs mediana","CoinGecko <0>older supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>suministro antiguo · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating (it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet). The median ignores it.":"Mismo precio que las otras fuentes, así que la diferencia viene de la cantidad de monedas que este sitio cuenta como circulantes (aún no ha contado desbloqueos recientes ni nuevas emisiones). La mediana lo ignora.","Coinpaprika <0>agrees":"Coinpaprika <0>coincide","CoinLore <0>agrees":"CoinLore <0>coincide","Technicals ({0}) <0>?":"Técnicos ({0}) <0>?","⚡ Funding rate <0>? <1>loading…":"⚡ Tasa de funding <0>? <1>cargando…","Partner link: sign up to Binance (CoinMedian may earn a commission)":"Enlace de socio: regístrate en Binance (CoinMedian puede ganar una comisión)","Partner link: sign up to Bybit (CoinMedian may earn a commission)":"Enlace de socio: regístrate en Bybit (CoinMedian puede ganar una comisión)","Partner link: sign up to Bitget (CoinMedian may earn a commission)":"Enlace de socio: regístrate en Bitget (CoinMedian puede ganar una comisión)","Partner link: sign up to Gate (CoinMedian may earn a commission)":"Enlace de socio: regístrate en Gate (CoinMedian puede ganar una comisión)","{0}-week range":"Rango de {0} semanas","Derivatives history · {0}<0><1>✦ Premium":"Historial de derivados · {0}<0><1>✦ Premium","<0>📊Open interest":"<0>📊Interés abierto","<0>🛒Buy/sell":"<0>🛒Compra/venta","this coin":"esta moneda","<0>⚡ Price action":"<0>⚡ Acción del precio","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract. <1>Checked: CoinGecko, Coinpaprika.":"<0>{0} es la moneda nativa de su propia blockchain, así que no tiene contrato de token. <1>Revisado: CoinGecko, Coinpaprika.","Hashrate ({0}-day) <0>ⓘ":"Hashrate ({0} días) <0>ⓘ","Next difficulty change <0>ⓘ":"Próximo ajuste de dificultad <0>ⓘ","in {0} blocks · {1} Oct":"en {0} bloques · {1} oct","Next halving <0>ⓘ":"Próximo halving <0>ⓘ","{0} blocks <0>≈ Apr {1}":"{0} bloques <0>≈ abr {1}","{0}% of market cap":"{0}% de la cap. de mercado","⚡ Funding rate <0>? <1>✓ Normal":"⚡ Tasa de funding <0>? <1>✓ Normal","· High {0} · Low {1}":"· Máximo {0} · Mínimo {1}","{0} Oct · <0><1>▼{1}%":"{0} oct · <0><1>▼{1}%","{0} Oct · <0><1>▲{1}%":"{0} oct · <0><1>▲{1}%","volatility":"volatilidad","Low <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Mínimo <0>{0}<1/><2>{1} oct {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Máximo <0>{0}<1/><2>{1} oct {2}","<0>📈 {0} price chart <1>{1} / {2}":"<0>📈 Gráfico de precio de {0} <1>{1} / {2}","<0>⚖ Market cap by source":"<0>⚖ Cap. de mercado por fuente","<0>⚡ Funding rate <1>? <2>✓ Normal":"<0>⚡ Tasa de funding <1>? <2>✓ Normal","all supply circulating":"todo el suministro en circulación","<0>{0}% of total supply":"<0>{0}% del suministro total","Max supply <0>∞ no limit":"Suministro máximo <0>∞ sin límite","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}B <2>(fully circulating)":"Cap. de mercado desbloqueada <0>ⓘ <1>{0}B <2>(totalmente en circulación)","CoinGecko <0>higher supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>suministro mayor · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating. The median ignores it.":"Mismo precio que las otras fuentes, así que la diferencia viene de la cantidad de monedas que este sitio cuenta como circulantes. La mediana lo ignora.","Chain {0} <0>ⓘ":"Cadena {0} <0>ⓘ","Market cap ÷ annualised fees <0>ⓘ":"Cap. de mercado ÷ comisiones anualizadas <0>ⓘ","{0} Aug · <0><1>▼{1}%":"{0} ago · <0><1>▼{1}%","{0} Aug · <0><1>▲{1}%":"{0} ago · <0><1>▲{1}%","Low <0>{0}<1/><2>{1} Nov {2}":"Mínimo <0>{0}<1/><2>{1} nov {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Máximo <0>{0}<1/><2>{1} jul {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d<1>":"Puesto #{0} <0>● sin cambios {1}d<1>","Total supply <0>{0}B":"Suministro total <0>{0}B","CoinGecko <0>older supply · {0}B vs {1}B":"CoinGecko <0>suministro antiguo · {0}B vs {1}B","{0}% of market cap · heavy leverage":"{0}% de la cap. de mercado · mucho apalancamiento","{0} Sept · <0><1>▼{1}%":"{0} sept · <0><1>▼{1}%","{0} Sept · <0><1>▲{1}%":"{0} sept · <0><1>▲{1}%","Low <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Mínimo <0>{0}<1/><2>{1} jul {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Dec {2}":"Máximo <0>{0}<1/><2>{1} dic {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · Stablecoin<1>":"Puesto #{0} <0>● sin cambios {1}d · Stablecoin<1>","No contract address published by the connected sources (CoinGecko, Coinpaprika).":"Las fuentes conectadas no han publicado una dirección de contrato (CoinGecko, Coinpaprika).","· range {0} – {1} · the band is ±{2}% around {3}":"· rango {0} – {1} · la banda es ±{2}% alrededor de {3}","Max supply <0>{0}B":"Suministro máximo <0>{0}B","High <0>{0}<1/><2>{1} Mar {2}":"Máximo <0>{0}<1/><2>{1} mar {2}","📊 Market <0>· live overview":"📊 Mercado <0>· resumen en vivo","🛠 Tools <0>· your own":"🛠 Herramientas <0>· las tuyas","Funding cost<0>✦":"Coste de funding<0>✦","🧪 Market Lab <0>· deeper data":"🧪 Market Lab <0>· datos a fondo","{0} vs price<0>✦":"{0} vs precio<0>✦","Crowded trades<0>✦":"Operaciones saturadas<0>✦","{0} whales<0>✦":"Ballenas de {0}<0>✦","Implied volatility<0>✦":"Volatilidad implícita<0>✦","{0} Coinbase premium<0>✦":"Prima de Coinbase en {0}<0>✦","Korean Upbit premium<0>✦":"Prima coreana de Upbit<0>✦","Looks<0>✦":"Estilos<0>✦","Funding cost <0>✦":"Coste de funding <0>✦","none yet":"ninguna aún","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page · save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"No hay alertas activas. Abre cualquier moneda y pulsa 🔔 Alertas, o añade una en la página de Alertas · guarda un filtro en el 🔎 Screener y pulsa 🔔 para recibir alertas del filtro.","Highest on":"Más alto en","Lowest on":"Más bajo en","<0>{0} in {1} days":"<0>{0} en {1} días","<0>Example: +{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Ejemplo: +{0}M en un día es una fuerte señal de demanda institucional.","{0} days: {1}{2} on daily candles - same as the table column":"{0} días: {1}{2} en velas diarias, igual que la columna de la tabla","live":"en vivo","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - the top {0} wallets may even hold <1>up to {1}%.":"<0>Suministro en pocas wallets. En la mayoría de los casos, unas pocas wallets tienen la mayor parte del suministro circulante; las {0} mayores pueden llegar a tener <1>hasta el {1}%.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, some Alpha tokens that reached up to <1>{0}B market cap (over {1}B {2}) have tended to crash by <2>more than {3}% afterwards.":"<0>Grandes subidas, caídas mayores. Históricamente, algunos tokens Alpha que llegaron a <1>{0}B de cap. de mercado (más de {1}B de {2}) tendieron a desplomarse <2>más de un {3}% después.","Profile":"Perfil","Profile · language · currency":"Perfil · idioma · moneda","Logged in with Telegram":"Sesión iniciada con Telegram","Log out":"Cerrar sesión","Log in with Telegram":"Iniciar sesión con Telegram","Waiting for Telegram… press Start in the bot, then come back here.":"Esperando a Telegram… pulsa Start en el bot y vuelve aquí.","Log in to keep your language and currency on every device. You can change them without logging in.":"Inicia sesión para mantener tu idioma y moneda en todos tus dispositivos. Puedes cambiarlos sin iniciar sesión.","Telegram login isn’t available right now.":"El inicio de sesión con Telegram no está disponible ahora.","Language":"Idioma","Currency":"Moneda","Prices are converted from {0} dollars at the latest {1} exchange rate.":"Los precios se convierten desde dólares estadounidenses con el último tipo de cambio del BCE.","Log out of Telegram on this browser? Telegram alerts from this browser stop.":"¿Cerrar sesión de Telegram en este navegador? Las alertas de Telegram de este navegador se detendrán.","{0} dollar":"Dólar estadounidense","British pound":"Libra esterlina","Indian rupee":"Rupia india","Australian dollar":"Dólar australiano","Canadian dollar":"Dólar canadiense","Turkish lira":"Lira turca","Chinese yuan":"Yuan chino","Japanese yen":"Yen japonés","South Korean won":"Won surcoreano","Philippine peso":"Peso filipino","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. When a lot of traders are short, funding often turns <1>negative - shorts then pay longs every funding period, so keeping a short open can get <2>very expensive. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Abrir shorts también es arriesgado. Estos tokens son conocidos por sus short squeezes. Cuando muchos traders están en short, el funding suele volverse <1>negativo: los shorts pagan a los longs en cada periodo de funding, así que mantener un short abierto puede salir <2>muy caro. Si abres un short, usa muy poco apalancamiento y una posición pequeña.","Username":"Nombre de usuario","Choose your username":"Elige tu nombre de usuario","{0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"{0}{1} caracteres: letras, números y _ , empezando por una letra","✗ {0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"✗ {0}{1} caracteres: letras, números y _ , empezando por una letra","This is your username.":"Este es tu nombre de usuario.","✓ Available":"✓ Disponible","Checking…":"Comprobando…","Saving…":"Guardando…","✗ This username is already taken.":"✗ Este nombre de usuario ya está en uso.","✗ This name is reserved - please pick another.":"✗ Este nombre está reservado; elige otro.","✗ You can change your username once a day.":"✗ Puedes cambiar tu nombre de usuario una vez al día.","Could not check right now - try again in a moment.":"No se pudo comprobar ahora; inténtalo de nuevo en un momento.","Could not save right now - try again in a moment.":"No se pudo guardar ahora; inténtalo de nuevo en un momento.","✗ This name is reserved - names that look like the site owner or staff (owner, admin, founder, {0}, moderator…) can’t be used.":"✗ Este nombre está reservado: no se pueden usar nombres que parezcan del dueño o del equipo del sitio (owner, admin, founder, {0}, moderator…).","Profile picture":"Foto de perfil","Colour {0}":"Color {0}","Classic":"Clásico","Molten style":"Estilo Molten","Molten: Lava (red-hot lava)":"Molten: Lava (lava al rojo vivo)","Molten: Gold (molten gold)":"Molten: Oro (oro fundido)","Halloween look":"Look de Halloween","Halloween look on or off (free for everyone until {0} November)":"Look de Halloween: activar o desactivar (gratis para todos hasta el {0} de noviembre)","🎃 Halloween look (free for everyone until {0} November)":"🎃 Look de Halloween (gratis para todos hasta el {0} de noviembre)","🎃 Halloween is a night look. Switch it off with the 🎃 button next to Look to use light mode.":"🎃 Halloween es un look nocturno. Desactívalo con el botón 🎃 junto a Look para usar el modo claro.","Happy Halloween!":"¡Feliz Halloween!","Until {0} November CoinMedian wears its Halloween look - free for everyone. Watch out for the witch, the bats and the spider in the corner. The pumpkins grin wider when the market is red.":"Hasta el {0} de noviembre CoinMedian lleva su look de Halloween, gratis para todos. Atento a la bruja, los murciélagos y la araña de la esquina. Las calabazas sonríen más cuando el mercado está en rojo.","Keep it 🎃":"Mantenerlo 🎃","Switch back":"Volver al normal","You can turn it on or off any time with the 🎃 button next to Look.":"Puedes activarlo o desactivarlo cuando quieras con el botón 🎃 junto a Look.","Choose a picture":"Elegir una imagen","Change picture":"Cambiar imagen","From your gallery or computer. Only you can see it; with a Telegram login it follows you to your other devices.":"De tu galería o tu ordenador. Solo tú puedes verla; con el inicio de sesión de Telegram te acompaña en tus otros dispositivos.","Making the picture…":"Preparando la imagen…","That file is too big - pick a picture under {0} {1}.":"Ese archivo es demasiado grande: elige una imagen de menos de {0} {1}.","That doesn’t look like a picture - pick a photo or image file.":"Eso no parece una imagen: elige una foto o un archivo de imagen.","This browser couldn’t save the picture (storage is full or blocked).":"Este navegador no pudo guardar la imagen (el almacenamiento está lleno o bloqueado).","Saved in this browser - it couldn’t be saved on your account right now.":"Guardada en este navegador; ahora mismo no se pudo guardar en tu cuenta.","Badges":"Insignias","Badges <0>{0} of {1}":"Insignias <0>{0} de {1}","Log in with Telegram to collect badges.":"Inicia sesión con Telegram para conseguir insignias.","Tap a badge to see how to get it.":"Toca una insignia para ver cómo conseguirla.","Owner":"Propietario","The owner of CoinMedian":"El propietario de CoinMedian","Team":"Equipo","A member of the CoinMedian team":"Miembro del equipo de CoinMedian","Was here while CoinMedian was in beta":"Estuvo aquí cuando CoinMedian estaba en beta","Streak":"Racha","Visit {0} days in a row":"Visita {0} días seguidos","Alert pro":"Experto en alertas","Get {0} alerts in Telegram":"Recibe {0} alertas en Telegram","Collector":"Coleccionista","Put {0} coins on your watchlist":"Añade {0} monedas a tu watchlist","Save {0} Screener alerts":"Guarda {0} alertas del Screener","{0} of {1} so far":"{0} de {1} por ahora","now {0} of {1}":"ahora {0} de {1}","New Year":"Año Nuevo","New Year {0}":"Año Nuevo {0}","Here for New Year ({0} Dec - {1} Jan)":"Aquí en Año Nuevo ({0} dic - {1} ene)","Easter":"Pascua","Easter {0}":"Pascua {0}","Here for Easter (Good Friday - Easter Monday)":"Aquí en Pascua (Viernes Santo - Lunes de Pascua)","Here for Halloween ({0} Oct - {1} Nov)":"Aquí en Halloween ({0} oct - {1} nov)","Has or had Premium":"Tiene o tuvo Premium","<0>Fifteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (two styles: Lava - cracked volcanic rock with flowing lava and eruptions - or Gold - black obsidian with liquid gold; a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Quince estilos de lujo: ✦ Oro, ◆ Platino, 🔷 Zafiro, 💎 Diamante turquesa, 🌌 Índigo medianoche, 🌃 Cyberpunk (una ciudad de neón viva alrededor del tablero en pantallas grandes), ⚡ Circuit (una placa de circuito viva con chispas eléctricas, claro y oscuro), 🌌 Aurora (auroras boreales sobre un lago, con estrellas fugaces, un estilo nocturno), 💻 Matrix (dígitos que caen), 👑 Monarch (mármol negro y oro líquido, con tarjetas en {0}-D, polvo de oro y una lluvia de monedas), 🌋 Fundido (dos estilos: Lava - roca volcánica agrietada con lava que fluye y erupciones - u Oro - obsidiana negra con oro líquido; un estilo nocturno), ⚠ Malfunction (una {1} neuronal con fallos, un estilo nocturno), 🕹 Pixel Quest (un mundo de videojuego de {2} bits, de día y de noche: recoge monedas {3} que giran, sube de nivel), ⛈ Tormenta (rayos ramificados, lluvia y una ciudad de noche; haz clic junto al tablero para provocar un rayo, un estilo nocturno) o 🔌 Dataflow (una placa de circuito brillante de cobre y turquesa de cerca, con luz recorriendo las pistas, un estilo nocturno) (elige uno abajo, o ○ Normal para mantener los colores habituales)","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Los estilos Premium (Oro, Platino, Zafiro, Turquesa, Índigo medianoche, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Fundido, Malfunction, Pixel Quest) vienen con Premium - primero activa <0>✦ Premium (arriba a la derecha).","{0} {1} place in {2} days (was #{3})":"{0} {1} puesto en {2} días (antes #{3})","{0} {1} places in {2} days (was #{3})":"{0} {1} puestos en {2} días (antes #{3})","· median of {0} source":"· mediana de {0} fuente","· median of {0} sources":"· mediana de {0} fuentes","Last {0} day · each payment":"Últ. {0} día · cada pago","Last {0} days · each payment":"Últ. {0} días · cada pago","{0} contract · {1} chain":"{0} contrato · {1} cadena","{0} contract · {1} chains":"{0} contrato · {1} cadenas","{0} contracts · {1} chain":"{0} contratos · {1} cadena","{0} contracts · {1} chains":"{0} contratos · {1} cadenas","{0} {1} place":"{0} {1} puesto","{0} {1} places":"{0} {1} puestos","day":"día","Based on {0} month of data.":"Basado en datos de {0} periodo de un mes.","Based on {0} months of data.":"Basado en datos de {0} periodos de un mes.","Current streak: {0} trading day of net {1} across all tracked ETFs.":"Racha actual: {0} día de negociación con {1} netas en todos los ETF seguidos.","Current streak: {0} trading days of net {1} across all tracked ETFs.":"Racha actual: {0} días de negociación con {1} netas en todos los ETF seguidos.","{0} chain <0>{1}":"{0} cadena <0>{1}","{0} chains <0>{1}":"{0} cadenas <0>{1}","▲ up {0} place · now #{1}":"▲ sube {0} puesto · ahora #{1}","▲ up {0} places · now #{1}":"▲ sube {0} puestos · ahora #{1}","▼ down {0} place · now #{1}":"▼ baja {0} puesto · ahora #{1}","▼ down {0} places · now #{1}":"▼ baja {0} puestos · ahora #{1}","◆ {0} {1} whale position · real liquidation prices":"◆ {0} {1} posición de ballena · precios de liquidación reales","◆ {0} {1} whale positions · real liquidation prices":"◆ {0} {1} posicións de ballena · precios de liquidación reales","{0} day":"{0} día","{0} payment × {1}% · {2}":"{0} pago × {1}% · {2}","{0} payments × {1}% · {2}":"{0} pagos × {1}% · {2}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} cobraría unos {1} en {2} día con {3} en cada lado, antes de comisiones. → <0>Market Lab · Brechas de funding","💡 {0} would collect about {1} over {2} days on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} cobraría unos {1} en {2} días con {3} en cada lado, antes de comisiones. → <0>Market Lab · Brechas de funding","over {0} day on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"en {0} día con {1} · {2} · el más caro: {3} {4}","over {0} days on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"en {0} días con {1} · {2} · el más caro: {3} {4}","{0} coin":"{0} moneda","{0} coins":"{0} monedas","💼 Holdings <0>· {0} coin · prices update live":"💼 Posiciones <0>· {0} moneda · los precios se actualizan en vivo","💼 Holdings <0>· {0} coins · prices update live":"💼 Posiciones <0>· {0} monedas · los precios se actualizan en vivo","· {0} line skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· se omitió: {0} línea (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","· {0} lines skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· se omitió: {0} líneas (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","{0} coins match":"Coincidencias: {0} monedas","✈ Send all {0} other alert to Telegram":"✈ Enviar a Telegram {0} alerta más","✈ Send all {0} other alerts to Telegram":"✈ Enviar a Telegram {0} alertas más","{0} active alert also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Telegram{1} recibe también {0} alerta - se comprueban cada minuto, incluso con CoinMedian cerrado. Haz clic en ✈ junto a una alerta para activarla o desactivarla.","{0} active alerts also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Telegram{1} recibe también {0} alertas - se comprueban cada minuto, incluso con CoinMedian cerrado. Haz clic en ✈ junto a una alerta para activarla o desactivarla.","In \"{0}\" for {1} day in a row":"En \"{0}\" durante {1} día sin interrupción","In \"{0}\" for {1} days in a row":"En \"{0}\" durante {1} días sin interrupción","<0>{0} counted over {1} day.":"<0>{0} contados en {1} día.","<0>{0} counted over {1} days.":"<0>{0} contados en {1} días.","switch off any time":"desactívalo cuando quieras","Price chart for the chosen period":"Gráfico de precio del periodo elegido","click the arrows to sort by the change over that period":"haz clic en las flechas para ordenar por el cambio en ese periodo","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab)":"Haz clic en cualquier fila para abrir la página de la moneda (Ctrl/clic central: nueva pestaña)","hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes":"pasa el cursor sobre una capitalización para ver su movimiento de {0} horas. {1}: {2} de Wilder sobre cierres diarios","above {0} overbought, below {1} oversold. Prices refresh every {2} seconds, {3} history every {4} minutes.":"por encima de {0} sobrecompra, por debajo de {1} sobreventa. Los precios se actualizan cada {2} segundos, el historial de {3} cada {4} minutos.","{0} ecosystem":"Ecosistema {0}","longs pay shorts":"los longs pagan a los shorts","≈ {0}% a year":"≈ {0}% al año","Calm":"Calma","shorts pay longs":"los shorts pagan a los longs","{0} vs its {1} peg":"{0} vs su paridad con {1}","{0} Chain ecosystem":"Ecosistema {0} Chain","Elevated":"Elevado","Tron ecosystem":"Ecosistema Tron","{0} / Unichain ecosystem":"Ecosistema {0} / Unichain","click for details":"haz clic para ver detalles","{0} of {1} sources live":"{0} de {1} fuentes en vivo","updated {0} {1}":"actualizado {0} {1}","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)":"Top {0} por capitalización de mercado (mediana de {1} fuentes: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)","perp-tradable on {0}+ of Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}":"con perpetuos en {0}+ de Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}","no staked/wrapped":"sin tokens en staking/wrapped","stablecoins: {0}, {1}, {2} only":"stablecoins: solo {0}, {1}, {2}","Binance Alpha tokens only if they rank in the top {0}":"tokens de Binance Alpha solo si están en el top {0}","Updated {0} {1}":"Actualizado {0} {1}","out now":"ya publicado","details in News":"detalles en Noticias","no fee":"sin coste","CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"CoinMedian puede ganar una comisión, sin coste extra para ti","price, last {0}":"precio, último {0}","price":"precio","Daily {0}":"{0} diario","last {0} days":"últimos {0} días","between {0} and {1}":"entre {0} y {1}","no max supply":"sin suministro máximo","= market cap":"= cap. de mercado","large and very widely traded.":"grande y muy negociada.","established, but it usually moves more than {0}.":"consolidada, pero suele moverse más que {0}.","smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"las monedas pequeñas pueden subir o caer mucho en pocas horas.","Overheated":"Sobrecalentado","Normal momentum":"Impulso normal","Unusually busy":"Inusualmente activo","{0}× normal volume":"{0}× el volumen normal","A quick, plain-English read of the numbers below":"Una lectura rápida y sencilla de los números de abajo","not financial advice.":"no es asesoramiento financiero.","Description: {0}":"Descripción: {0}","written by the project or the data site, not by CoinMedian":"escrita por el proyecto o el sitio de datos, no por CoinMedian","not financial advice":"no es asesoramiento financiero","CoinMedian's own observations":"Observaciones propias de CoinMedian","Per hour":"Por hora","last {0} hours":"últimas {0} horas","Biggest single orders seen live":"Mayores órdenes individuales vistas en vivo","Above":"Arriba","Below":"Abajo","longs pay a lot":"los longs pagan mucho","crowded long":"long saturado","shorts pay a lot":"los shorts pagan mucho","crowded short":"short saturado","Everyone else":"Todos los demás","{0} blockchain (public data)":"Blockchain de {0} (datos públicos)","accounts of the same owner added together":"las cuentas del mismo dueño se suman","\"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange":"\"Programa\" = propiedad de un smart contract, normalmente un pool, una bóveda o un exchange","exchange names aren't labelled yet":"los nombres de exchanges aún no están etiquetados","updated every {0} hours":"se actualiza cada {0} horas","≤{0} oversold":"≤{0} sobreventa","≥{0} overbought":"≥{0} sobrecompra","{0}h/{1}h on hourly candles, {2}D–{3}D on daily closes":"{0}h/{1}h en velas horarias, {2}D–{3}D en cierres diarios","{0} network":"Red {0}","Average of all exchanges, weighted by open interest":"Promedio de todos los exchanges, ponderado por interés abierto","per":"por","open interest and candle colour":"interés abierto y color de vela","aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"compras vs ventas agresivas (flujo taker) en el rango de la vela","range {0} – {1}":"rango {0} – {1}","the band is ±{0}% around {1}":"la banda es ±{0}% alrededor de {1}","All time (since {0}): {1}":"Todo (desde {0}): {1}","High {0}":"Máximo {0}","Low {0}":"Mínimo {0}","{0}% per {1}h":"{0}% cada {1}h","every hour":"cada hora","Last {0} day{1}":"Últ. {0} día{1}","each payment":"cada pago","hourly":"por hora","source: {0}":"fuente: {0}","{0} contract{1}":"{0} contrato{1}","{0} chain{1}":"{0} cadena{1}","{0} supply":"Suministro {0}","supply used":"suministro usado","{0} circulating":"{0} circulante","Market cap used":"Cap. de mercado usada","#{0} on the board":"#{0} en el tablero","exception":"excepción","median of {0} sources {1}":"mediana de {0} fuentes {1}","{0} source{1}":"{0} fuente{1}","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs":"datos de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} y APIs de exchanges","go to the homepage":"ir a la página de inicio","market cap":"cap. de mercado","rank movement ({0} days)":"movimiento en el ranking ({0} días)","Last {0}h":"Últimas {0}h","{0}h {1}volume":"{0}h {1}volumen","Tokens on this board (excl. stablecoins)":"Tokens de este tablero (sin stablecoins)","click a token for details":"haz clic en un token para ver detalles","🚀 Top gainers":"🚀 Mayores ganadores","📉 Top losers":"📉 Mayores perdedores","Mixed":"Mixto","alts ahead":"alts por delante","benchmark":"referencia","coins above beat {0}":"las monedas por encima superan a {0}","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down)":"Cada casilla es una moneda: tamaño = cap. de mercado, color = cambio de precio (verde sube, rojo baja)","stablecoins left out":"sin stablecoins","click a tile for the coin":"haz clic en una casilla para ver la moneda","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear":"Sentimiento del mercado cripto, {0} = miedo extremo","{0} = extreme greed":"{0} = codicia extrema","Source: {0}":"Fuente: {0}","· high {0}":"· máximo {0}","low {0}":"mínimo {0}","Total market and the tokens on this board":"Mercado total y los tokens de este tablero","Sources: {0}, Binance":"Fuentes: {0}, Binance","Board tokens":"Tokens del tablero","combined market cap, {0} days (hourly)":"cap. de mercado combinada, {0} días (por hora)","Share of total market cap":"Porcentaje de la cap. de mercado total","{0}% beat {1}":"El {0}% supera a {1}","Altcoin Season starts at {0}%":"Altcoin Season empieza en el {0}%","{0} spot {1} net flows":"Flujos netos de {0} spot {1}","last {0} trading days":"últimos {0} días de negociación","{0}$ millions per asset":"Millones de {0}$ por activo","click the card for the full tracker":"haz clic en la tarjeta para ver el seguimiento completo","biggest on the left":"la mayor a la izquierda","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins)":"Índice de Fuerza Relativa de cada moneda del tablero (sin stablecoins)","click a dot for the coin":"haz clic en un punto para ver la moneda","{0}–{1} strong":"{0}–{1} fuerte","{0}–{1} weak":"{0}–{1} débil","left to right = biggest to smallest market cap":"de izquierda a derecha = de mayor a menor cap. de mercado","hover a dot for details, click to open the coin":"pasa el cursor sobre un punto para ver detalles, haz clic para abrir la moneda","average":"promedio","Days in each zone":"Días en cada zona","last {0} months":"últimos {0} meses","same {0} months":"mismos {0} meses","Market cap by ecosystem":"Cap. de mercado por ecosistema","board top {0}":"top {0} del tablero","Biggest market-cap gains":"Mayores ganancias de cap. de mercado","Biggest market-cap losses":"Mayores pérdidas de cap. de mercado","Weekly net flows":"Flujos netos semanales","last {0} weeks ({1}$)":"últimas {0} semanas ({1}$)","all timeframes":"todos los marcos temporales","DeFi & on-chain":"DeFi y on-chain","market cap {0}":"cap. de mercado {0}","circulating {0}":"circulante {0}","price {0}":"precio {0}","rank #{0}":"puesto #{0}","▲ up {0} place{1}":"▲ sube {0} puesto{1}","now #{0}":"ahora #{0}","▼ down {0} place{1}":"▼ baja {0} puesto{1}","same place":"mismo puesto","Unlock":"Desbloquear","up to {0} years of daily data":"hasta {0} años de datos diarios","Daily liquidations":"Liquidaciones diarias","Estimate from {0} open interest":"Estimación a partir del interés abierto de {0}","strength {0}":"fuerza {0}","new long minus short levels":"nuevos niveles long menos short","◆ {0} {1} whale position{2}":"◆ {0} {1} posición{2} de ballena","real liquidation prices":"precios de liquidación reales","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers":"Estimación a partir del interés abierto de {0} en los últimos {1} días, repartida sobre una mezcla típica de apalancamiento (de {2}× a {3}×). Se eliminan las posiciones ya liquidadas o cerradas. Los exchanges no publican las posiciones reales, así que tómalo como un mapa de zonas probables, no como cifras exactas","market cap = price × circulating supply":"cap. de mercado = precio × suministro circulante","live board data":"datos del tablero en vivo","Where your position gets closed by the exchange":"Dónde el exchange cierra tu posición","isolated margin, {0} perpetuals":"margen aislado, perpetuos {0}","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together":"Cuánto gana o pierde un long o un short: movimiento del precio, funding y comisiones de trading juntos","What holding a perp costs (or pays) on each exchange":"Cuánto cuesta (o paga) mantener un perpetuo en cada exchange","live funding from {0} exchanges":"funding en vivo de {0} exchanges","{0} now":"{0} ahora","{0} payment{1} × {2}%":"{0} pago{1} × {2}%","over {0} day{1} on {2}":"en {0} día{1} con {2}","most expensive: {0} {1}":"el más caro: {0} {1}","Pick one or more":"Elige uno o más","the colours stay on with the checkbox":"los colores siguen activos con la casilla","a new coin enters":"entra una moneda nueva","{0} in it now":"{0} dentro ahora","not on the board":"no está en el tablero","last price you entered":"último precio que introdujiste","What you hold, its value and your profit, live with the board":"Lo que tienes, su valor y tu ganancia, en vivo con el tablero","saved in this browser":"se guarda en este navegador","no account or wallet needed":"sin cuenta ni wallet","live price {0} - change it to what you paid.":"precio en vivo {0} - cámbialo por lo que pagaste.","Save the rules below to reuse them":"Guarda las reglas de abajo para reutilizarlas","🔔 = alert me when a new coin enters":"🔔 = avísame cuando entre una moneda nueva","highlighted = the values your rules look at":"resaltado = los valores que miran tus reglas","Find the coins that match your rules":"Encuentra las monedas que cumplen tus reglas","ready-made screens or your own":"filtros listos o los tuyos","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market":"Monedas de CoinMedian que recibieron un nuevo mercado de futuros perpetuos","the top {0} come with ✦ Premium":"el top {0} viene con ✦ Premium","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0}":"Liquidaciones contadas en vivo en Binance, Bybit y {0}","✦ paused":"✦ en pausa","re-arms on reset":"se rearma al reiniciarse","now {0} {1}":"ahora {0} {1}","Funding {0}% per {1}h ({2})":"Funding {0}% cada {1}h ({2})","{0} while the price is flat":"{0} mientras el precio está plano","Long on {0}, short on {1}":"Long en {0}, short en {1}","Bybit long/short account ratio":"Ratio de cuentas long/short de Bybit","Now {0}":"Ahora {0}","{0} {1}% today":"{0} {1}% hoy","(now {0}":"(ahora {0}","usual {0}%)":"lo habitual {0}%)","(now {0} {1}":"(ahora {0} {1}","price {0} in {1})":"precio {0} en {1})","(last hour {0}":"(última hora {0}","live feed from Binance, Bybit and {0}; Telegram uses {1}'s feed)":"feed en vivo de Binance, Bybit y {0}; Telegram usa el feed de {1})","{0} active":"{0} activas","desktop alerts are free":"las alertas de escritorio son gratis","Telegram alerts come with Premium":"las alertas de Telegram vienen con Premium","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open":"Aviso emergente y sonido en este ordenador mientras CoinMedian está abierto","checked every {0} seconds":"se comprueban cada {0} segundos","Free while Premium is in beta":"Gratis mientras Premium está en beta","switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"desactívalo cuando quieras. Las alertas de escritorio de la izquierda son gratis y funcionan al instante.","▲ {0}% today":"▲ {0}% hoy","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand":"Herramientas para leer el mercado: brechas de funding, comparación de monedas, stablecoins, vencimientos de opciones, demanda coreana, interés abierto, ballenas, volatilidad y demanda de {0}","{0} Implied volatility":"{0} Volatilidad implícita","daily":"diario","{0} {1} Coinbase premium":"{0} Prima de Coinbase en {1}","{0} coins from the top {1}":"{0} monedas del top {1}","new picks every day":"nuevas selecciones cada día","Bybit perpetuals, the {0} most traded":"Perpetuos de Bybit, los {0} más negociados","snapshot of {0} (every hour).":"captura de {0} (cada hora).","{0} Crowded trades":"{0} Operaciones saturadas","across {0} coins":"en {0} monedas","{0}%+ of accounts long":"{0}%+ de cuentas en long","{0}%+ short":"{0}%+ en short","Biggest swing":"Mayor cambio","{0} Options expiry":"{0} Vencimiento de opciones","{0} {1} of options":"{0} {1} en opciones","{0}% of all open":"{0}% de todo lo abierto","{0} Korean Upbit premium":"{0} Prima coreana de Upbit","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar":"Datos: Upbit (precios en won) a ₩{0} por dólar","world price = CoinMedian's price.{0}":"precio mundial = el precio de CoinMedian.{0}","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices":"Datos: Upbit ({0}-{1}) y Binance ({2}-{3}), precios de cierre","dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"tipo de cambio del dólar del Banco Central Europeo vía Frankfurter.","liquidated at {0}":"se liquida en {0}","Closest to liquidation":"Más cerca de la liquidación","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian":"Explicaciones breves y sencillas de los términos de trading usados en CoinMedian","Crypto prices, charts and median market caps":"Precios cripto, gráficos y capitalizaciones medianas","rules, sources, disclaimer and privacy":"reglas, fuentes, aviso legal y privacidad",". Free version: top {0} + {1} (to {2})":". Versión gratuita: top {0} + {1} (hasta {2})","✦ Premium: top {0} + {1} (to {2})":"✦ Premium: top {0} + {1} (hasta {2})","live status":"estado en vivo","● working now":"● funcionando ahora","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"○ sin conexión ahora mismo (el tablero sigue funcionando con las demás). Última actualización: {0}.","Top {0} combined":"Top {0} combinado","last {0} days {1}":"últimos {0} días {1}","{0}+ = altcoin season":"{0}+ = Altcoin Season","{0} or less = bitcoin season. Click for the {1}-year history.":"{0} o menos = Bitcoin Season. Haz clic para ver el historial de {1} años.","board average":"promedio del tablero","last {0}h":"últimas {0}h","top {0} coins":"top {0} monedas","Hover a tile for that coin":"Pasa el cursor sobre una casilla para ver esa moneda","click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"haz clic para ver el mapa de calor completo ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).","in {0} blocks":"en {0} bloques","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0}":"Cierres forzados de posiciones apalancadas en Binance, Bybit y {0}","by exchange, top coins and history up to {0} year":"por exchange, top monedas e historial de hasta {0} año","counted live while CoinMedian is open":"contados en vivo mientras CoinMedian está abierto","Taker flow":"Flujo taker","by coin":"por moneda","{0} smaller coins":"{0} monedas más pequeñas","last {0}":"últimos {0}","by exchange":"por exchange","size = $ liquidated":"tamaño = $ liquidados","Largest single order seen":"Mayor orden individual vista","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far)":"Contadas en vivo por CoinMedian desde Binance, Bybit y {0} mientras está abierto ({1} hasta ahora)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"Binance solo reporta la mayor liquidación por moneda cada segundo, así que los totales son estimaciones","Each coin's {0} biggest futures markets":"Los {0} mayores mercados de futuros de cada moneda","daily data from Coinalyze.":"datos diarios de Coinalyze.","Live liquidations":"Liquidaciones en vivo","Important crypto headlines":"Titulares cripto importantes","click a headline to read it on the source site":"haz clic en un titular para leerlo en el sitio de origen","How CoinMedian handles your data":"Cómo trata CoinMedian tus datos","last updated":"última actualización","Please read before using the data on CoinMedian":"Léelo antes de usar los datos de CoinMedian","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days":"Qué acaba de pasar y qué viene: decisiones de la Fed y datos de alto impacto de {0} de las últimas {1} horas (con el resultado) y de los próximos {2} días","times in your time zone":"horas en tu zona horaria","Just happened":"Acaba de pasar","top coins":"top monedas","pin coins with 📌 in any coin window":"fija monedas con 📌 en cualquier ventana de moneda","updates every {0} s":"se actualiza cada {0} s","Sep":"sep","Oct":"oct","Nov":"nov","{0} inflation":"Inflación {0}","{0} producer prices":"Precios al productor {0}","{0} job openings":"Ofertas de empleo {0}","advance estimate":"estimación preliminar","second estimate":"segunda estimación","third estimate":"tercera estimación","Retail Sales":"Ventas minoristas","{0} Minutes":"Actas del {0}","Sep {0}–{1} meeting":"reunión del {0}–{1} sep","Oct {0}–{1} meeting":"reunión del {0}–{1} oct","Official schedule":"Calendario oficial","{0} meeting":"reunión de {0}","Expected three weeks after the meeting":"Previstas tres semanas después de la reunión","Fed calendar":"Calendario de la Fed","press conference {0} min later":"rueda de prensa {0} min después","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data":"Eventos macro que mueven el cripto: {0} (Fed), inflación ({1}, {2}), datos de empleo y crecimiento","Hover a day to see its events":"Pasa el cursor sobre un día para ver sus eventos","click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"haz clic en un día de esta semana o de la próxima para saltar a él en la lista. Las previsiones y los resultados vienen del feed semanal (esta semana y la próxima). Más adelante, la vista mensual muestra las fechas oficiales de publicación de {0}: {1}, {2}, informe de empleo, {3}, {4}, {5}, ventas minoristas, reuniones y actas del {6}, Libro Beige.","forecast {0}":"previsión {0}","previous {0}":"anterior {0}","Coming up":"Próximamente","high impact ({0})":"alto impacto ({0})","Next high-impact events":"Próximos eventos de alto impacto","tips and ✦ Premium":"propinas y ✦ Premium","free, no ads, no tracking":"gratis, sin anuncios, sin rastreo","💛 Or leave a tip":"💛 O deja una propina","any amount, any time":"cualquier cantidad, cuando quieras","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2})":"Top {0} por capitalización de mercado (mediana de {1} fuentes: {2})","perp-tradable on {0}+ of {1}":"con perpetuos en {0}+ de {1}","Showing the last saved data":"Mostrando los últimos datos guardados","refreshing…":"actualizando…","LIVE":"EN VIVO","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices":"Datos: Upbit ({0}{1}) y Binance ({2}{3}), precios de cierre","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"○ sin conexión ahora mismo (el tablero sigue funcionando con las demás). Última actualización: {0} {1}.","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs":"datos de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore y APIs de exchanges","with projections":"con proyecciones","Sources: Coinpaprika, Binance":"Fuentes: Coinpaprika, Binance","{0} spot {1} inflows and outflows":"Entradas y salidas de {1} spot de {0}","Source: Farside Investors (daily, {0}$)":"Fuente: Farside Investors (diario, {0}$)","full history":"historial completo","Funds":"Fondos","Fri, {0} Oct, {1} {2}":"vie, {0} oct, {1} {2}","last {0} min":"últimos {0} min","not counted":"sin contar","all crypto news":"todas las noticias cripto","last updated {0} October {1}":"última actualización: {0} de octubre de {1}","{0}% of crypto":"{0}% del cripto","Trade {0} perpetual on Binance":"Opera el perpetuo de {0} en Binance","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual":"Abre {0} con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {1}","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Abre Bybit con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {0}","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Abre Gate con el enlace de socio de CoinMedian - luego elige el perpetuo {0}","{0} sources":"{0} fuentes","· High {0}":"· Máximo {0}","heavy leverage":"mucho apalancamiento","· range {0} – {1}":"· rango {0} – {1}","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page":"No hay alertas activas. Abre cualquier moneda y pulsa 🔔 Alertas, o añade una en la página de Alertas","save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"guarda un filtro en el 🔎 Screener y pulsa 🔔 para recibir alertas del filtro.","language":"idioma","currency":"moneda","Last {0} day":"Últ. {0} día","{0} contract":"{0} contrato","{0} chain":"{0} cadena","{0} chains":"{0} cadenas","{0} contracts":"{0} contratos","▲ up {0} place":"▲ sube {0} puesto","▲ up {0} places":"▲ sube {0} puestos","▼ down {0} place":"▼ baja {0} puesto","▼ down {0} places":"▼ baja {0} puestos","◆ {0} {1} whale position":"◆ {0} {1} posición de ballena","◆ {0} {1} whale positions":"◆ {0} {1} posicións de ballena","{0} payment × {1}%":"{0} pago × {1}%","{0} payments × {1}%":"{0} pagos × {1}%","over {0} day on {1}":"en {0} día con {1}","over {0} days on {1}":"en {0} días con {1}","Games":"Juegos","Master Builder":"Maestro constructor","Bring every building of your city to level 5 in Chainville":"Sube todos los edificios de tu ciudad al nivel 5 en Chainville","Community chat":"Chat de la comunidad","CoinMedian chat":"Chat de CoinMedian","💬 Chat":"💬 Chat","Chat":"Chat","Chat rooms":"Salas de chat","Close chat":"Cerrar el chat","# Main":"# Principal","Be kind · no links · not financial advice · messages disappear after {0} days":"Sé amable · sin enlaces · no es asesoramiento financiero · los mensajes desaparecen a los {0} días","The chat isn't available right now. Try again in a little while.":"El chat no está disponible ahora. Vuelve a intentarlo en un rato.","No messages yet.":"Aún no hay mensajes.","No messages about {0} yet.":"Aún no hay mensajes sobre {0}.","Say hi 👋":"Saluda 👋","Report this message":"Denunciar este mensaje","⚑ Report":"⚑ Denunciar","Delete":"Eliminar","Ban this writer":"Bloquear a este autor","Everyone can read the chat. Writing comes with <0>✦ Premium, free while in beta.":"Todos pueden leer el chat. Escribir viene con <0>✦ Premium, gratis durante la beta.","Switch on ✦ Premium":"Activar ✦ Premium","Pick a nickname: {0}–{1} letters, numbers or _":"Elige un apodo: {0}–{1} letras, números o _","Nickname":"Apodo","Use {0}–{1} letters, numbers or _.":"Usa {0}–{1} letras, números o _.","Message the main room…":"Escribe en la sala principal…","Message {0}…":"Escribe sobre {0}…","Message":"Mensaje","Send":"Enviar","Writing as":"Escribes como","change":"cambiar","Your CoinMedian username (Telegram login)":"Tu nombre de usuario de CoinMedian (inicio de sesión con Telegram)","The message could not be sent. Try again.":"No se pudo enviar el mensaje. Inténtalo de nuevo.","No connection. Try again.":"Sin conexión. Inténtalo de nuevo.","Report this message? Messages reported by several people are hidden.":"¿Denunciar este mensaje? Los mensajes denunciados por varias personas se ocultan.","⚑ Thanks, the message was reported and hidden for you.":"⚑ Gracias, el mensaje se denunció y ya no lo verás.","Ban this writer and hide their messages from the last {0} hours?":"¿Bloquear a este autor y ocultar sus mensajes de las últimas {0} horas?","⛔ Writer banned.":"⛔ Autor bloqueado.","🗑 Message deleted.":"🗑 Mensaje eliminado.","The owner tools need the right chat key.":"Las herramientas del propietario necesitan la clave correcta del chat.","Chat owner key":"Clave de propietario del chat","🛡 Chat owner tools are on for this tab (🗑 delete, ⛔ ban on each message).":"🛡 Las herramientas del propietario están activas en esta pestaña (🗑 eliminar, ⛔ bloquear en cada mensaje).","Wrong chat key.":"Clave del chat incorrecta.","Chat about {0} with other CoinMedian users":"Habla de {0} con otros usuarios de CoinMedian","<0>Write in the community chat: the main room and a room for every coin <1>(free: read only)":"<0>Escribe en el chat de la comunidad: la sala principal y una sala para cada moneda <1>(gratis: solo lectura)","Write something first.":"Escribe algo primero.","Messages can be up to {0} characters.":"Los mensajes pueden tener hasta {0} caracteres.","Links aren't allowed in the chat (it keeps scams out).":"No se permiten enlaces en el chat (así se evitan estafas).","That message looks like a scam pattern, so it wasn't sent.":"Ese mensaje parece una estafa, así que no se envió.","Please don't spam the same character.":"No repitas el mismo carácter una y otra vez.","Please reload the page.":"Recarga la página.","Unknown room.":"Sala desconocida.","Writing in the chat comes with ✦ Premium.":"Escribir en el chat viene con ✦ Premium.","Nicknames are {0}–{1} letters, numbers or _ and can't look like CoinMedian staff.":"Los apodos tienen {0}–{1} letras, números o _ y no pueden parecer del equipo de CoinMedian.","Coin rooms are only for coins on CoinMedian.":"Las salas de monedas son solo para monedas de CoinMedian.","You can't write in the chat.":"No puedes escribir en el chat.","That nickname is taken. Pick another one.":"Ese apodo ya está en uso. Elige otro.","That name belongs to a CoinMedian account. Pick another one.":"Ese nombre pertenece a una cuenta de CoinMedian. Elige otro.","Slow down a little: one message every few seconds.":"Más despacio: un mensaje cada pocos segundos.","Too many messages from your network. Try again in a minute.":"Demasiados mensajes desde tu red. Inténtalo de nuevo en un minuto.","You already sent that.":"Ya enviaste eso.","The chat is not set up yet":"El chat aún no está configurado","CoinMedian | Crypto Prices, Charts & Median Market Caps":"CoinMedian | Precios cripto, gráficos y capitalizaciones medianas","CoinMedian is a cryptocurrency market-data dashboard for prices, median market caps and trading indicators.":"CoinMedian es un panel de datos del mercado de criptomonedas con precios, capitalizaciones medianas e indicadores de trading.","About CoinMedian":"Acerca de CoinMedian","Official YouTube channel":"Canal oficial de YouTube"}