{"Crypto Prices, Charts & Median Market Caps | CoinMedian":"Prix crypto, graphiques et capitalisations médianes | CoinMedian","Your watchlist, alerts and portfolio":"Votre watchlist, vos alertes et votre portefeuille","Alerts":"Alertes","Portfolio: what you hold, its value and profit, live":"Portefeuille : vos avoirs, leur valeur et vos gains, en direct","<0>💼 Portfolio<1>{0}":"<0>💼 Portefeuille<1>{0}","Show only the coins you starred (saved in this browser)":"Afficher uniquement les coins mis en favori (enregistrés dans ce navigateur)","Search token name or symbol":"Rechercher un nom ou un symbole de token","Search tokens":"Rechercher des tokens","Search":"Rechercher","All features":"Toutes les fonctionnalités","Ecosystem Colors":"Couleurs d'écosystème","Ecosystems":"Écosystèmes","Filter by ecosystem":"Filtrer par écosystème","Choose a look":"Choisir un thème","<0>Look<1>▾":"<0>Thème<1>▾","Matrix rain: which digits fall":"Pluie Matrix : quels chiffres tombent","Matrix rain: only {0} and {1}":"Pluie Matrix : uniquement {0} et {1}","Matrix rain: the digits {0}{1}":"Pluie Matrix : les chiffres {0}{1}","Aurora style":"Style Aurora","Aurora: Borealis (green northern lights over a lake, mountains and the Milky Way)":"Aurora : Borealis (aurores boréales vertes au-dessus d'un lac, de montagnes et de la Voie lactée)","Aurora: Nebula (bright ribbons of coloured light, glowing panels)":"Aurora : Nebula (rubans de lumière colorée éclatants, panneaux lumineux)","Dataflow style":"Style Dataflow","Dataflow: Glow (a circuit board up close, soft depth and glow)":"Dataflow : Glow (un circuit imprimé vu de près, profondeur douce et halo lumineux)","Dataflow: Neon (crisp neon circuit traces around the board, glowing frames)":"Dataflow : Neon (pistes de circuit néon nettes autour du tableau, cadres lumineux)","Looks":"Thèmes","Regular look (no Premium colours)":"Thème standard (sans les couleurs Premium)","Gold look":"Thème Or","Platinum look":"Thème Platine","Sapphire look":"Thème Saphir","Turquoise diamond look":"Thème Diamant turquoise","Midnight indigo look":"Thème Indigo nuit","Cyberpunk look":"Thème Cyberpunk","Circuit look":"Thème Circuit","Aurora look":"Thème Aurora","Matrix look":"Thème Matrix","Monarch look":"Thème Monarch","Molten look":"Thème En fusion","Molten gold look":"Thème Or en fusion","Malfunction look":"Thème Malfunction","Pixel Quest look":"Thème Pixel Quest","Thunderstorm look":"Thème Orage","Dataflow look":"Thème Dataflow","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Molten gold, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Les thèmes Premium (Or, Platine, Saphir, Turquoise, Indigo nuit, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, En fusion, Or en fusion, Malfunction, Pixel Quest) sont inclus dans Premium - activez d'abord <0>✦ Premium (en haut à droite).","Calculators":"Calculateurs","NEW":"NOUVEAU","<0>📖 Learn":"<0>📖 Apprendre","Live: prices update every {0} seconds and market caps every {1} seconds - no need to reload the page":"En direct : les prix se mettent à jour toutes les {0} secondes et les capitalisations toutes les {1} secondes - inutile de recharger la page","Loading data…":"Chargement des données…","Premium version":"Version Premium","beta":"bêta","Everything in the free version, plus:":"Tout ce que propose la version gratuite, plus :","<0>Top {0} coins on the board and in search <1>(free: top {1})":"<0>Top {0} des coins sur le tableau et dans la recherche <1>(gratuit : top {1})","<0>Pro alerts: funding, funding gap, long/short, open interest, {0} vs price, volume and liquidations <1>(free: price, % move, {1})":"<0>Alertes pro : funding, écart de funding, long/short, open interest, {0} vs prix, volume et liquidations <1>(gratuit : prix, variation en %, {1})","<0>Telegram alerts: every alert on your phone, even when the site is closed":"<0>Alertes Telegram : toutes vos alertes sur votre téléphone, même quand le site est fermé","<0>Market notices on Telegram: new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, a daily briefing and a <1>weekly watchlist report":"<0>Notifications de marché sur Telegram : nouveaux listings de perps, funding extrême, arbitrage de funding, trades encombrés, pics d'open interest, changements d'Altcoin Season, un briefing quotidien et un <1>rapport hebdomadaire de watchlist","<0>Liquidation heatmap and map for all {0} coins <1>(free: {1}, {2}, {3})":"<0>Heatmap et carte des liquidations pour les {0} coins <1>(gratuit : {1}, {2}, {3})","<0>Liquidations: {0} days and {1} year, and each coin's own liquidation history <1>(free: up to {2} days)":"<0>Liquidations : {0} jours et {1} an, et l'historique des liquidations de chaque coin <1>(gratuit : jusqu'à {2} jours)","<0>Derivatives history on every coin page: open interest, funding (incl. {0}-day bars), long/short, top traders, buy/sell and liquidations, up to {1} years":"<0>Historique des dérivés sur chaque page de coin : open interest, funding (barres sur {0} jours incl.), long/short, top traders, achats/ventes et liquidations, jusqu'à {1} ans","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, Hyperliquid whale positions, {0} vs price screener, implied volatility, the {1} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Outils Market Lab : arbitrage de funding pour tous les coins (où prendre un long et un short, depuis combien de temps un écart est ouvert), trades encombrés, positions des baleines sur Hyperliquid, screener {0} vs prix, volatilité implicite, la prime Coinbase {1} et la prime coréenne Upbit","<0>Screener: your own screens + alerts: save up to {0} screens and get a message (Telegram or desktop) whenever a new coin enters one":"<0>Screener : vos propres filtres + alertes : enregistrez jusqu'à {0} filtres et recevez un message (Telegram ou bureau) dès qu'un nouveau coin entre dans l'un d'eux","<0>Funding cost calculator: what holding a position costs or pays on each of {0} exchanges, with live funding":"<0>Calculateur de coût du funding : ce que coûte ou rapporte une position sur chacune des {0} plateformes, avec le funding en direct","<0>Watchlist and alerts synced across your devices (through your Telegram)":"<0>Watchlist et alertes synchronisées sur tous vos appareils (via votre Telegram)","<0>{0} downloads of the board and of every chart":"<0>Téléchargements {0} du tableau et de chaque graphique","<0>Sixteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (cracked volcanic rock with flowing lava, bubbles and eruptions, a night look), 🪙 Molten gold (black obsidian with liquid gold, glints and golden eruptions, a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Seize thèmes de luxe : ✦ Or, ◆ Platine, 🔷 Saphir, 💎 Diamant turquoise, 🌌 Indigo nuit, 🌃 Cyberpunk (une ville néon vivante autour du tableau sur grand écran), ⚡ Circuit (un circuit imprimé vivant avec des étincelles électriques, clair et sombre), 🌌 Aurora (aurores boréales au-dessus d'un lac, avec étoiles filantes, un thème de nuit), 💻 Matrix (chiffres qui tombent), 👑 Monarch (marbre noir et or liquide, avec cartes en {0}D, poussière d'or et pluie de pièces), 🌋 En fusion (roche volcanique fissurée avec lave qui coule, bulles et éruptions, un thème de nuit), 🪙 Or en fusion (obsidienne noire avec or liquide, reflets et éruptions dorées, un thème de nuit), ⚠ Malfunction (un {1} neuronal qui bugue, un thème de nuit), 🕹 Pixel Quest (un monde de jeu {2} bits, de jour comme de nuit : ramassez des pièces {3} qui tournent, montez de niveau), ⛈ Orage (éclairs ramifiés, pluie et ville de nuit ; cliquez à côté du tableau pour déclencher la foudre, un thème de nuit) ou 🔌 Dataflow (un circuit imprimé cuivre et sarcelle lumineux vu de près, avec de la lumière qui court le long des pistes, un thème de nuit) (choisissez-en un ci-dessous, ou ○ Standard pour garder les couleurs habituelles)","Look:":"Thème :","○ Regular":"○ Standard","✦ Gold":"✦ Or","◆ Platinum":"◆ Platine","🔷 Sapphire":"🔷 Saphir","🌌 Midnight indigo":"🌌 Indigo nuit","🌋 Molten":"🌋 En fusion","🪙 Molten gold":"🪙 Or en fusion","⛈ Thunderstorm":"⛈ Orage","Free while in beta · switch off any time":"Gratuit pendant la bêta · désactivable à tout moment","Switch on":"Activer","Switch between light and dark theme":"Basculer entre le mode clair et le mode sombre","Dark mode":"Mode sombre","Market status":"État du marché","Market Status":"État du marché","Click a card for details":"Cliquez sur une carte pour plus de détails","<0>LIVE":"<0>EN DIRECT","loading…":"chargement…","<0>📅 Calendar <1>loading…":"<0>📅 Calendrier <1>chargement…","📰 News <0>loading…":"📰 Actus <0>chargement…","Market Cap":"Capitalisation","Market Heatmap <0>· {0}h":"Heatmap du marché <0>· {0}h","{0} Flows":"Flux {0}","{0} <0>{1}D · average":"{0} <0>{1}J · moyenne","<0>💥 Liquidations <1>· live":"<0>💥 Liquidations <1>· en direct","connecting…":"connexion…","{0}h movers":"Mouvements {0}h","▲ Gainers":"▲ Hausses","▼ Losers":"▼ Baisses","🆕 New":"🆕 Récents","View all →":"Tout voir →","Name":"Nom","Price":"Prix","{0}-hour trading volume of the coin's perpetual futures on the big exchanges (spot volume on hover)":"Volume de trading sur {0} heures des contrats perpétuels du coin sur les grandes plateformes (volume spot au survol)","Perp volume ({0}h)":"Volume perp ({0}h)","Funding rate per {0} hours: the median across the exchanges that list this coin's perpetual. Positive = longs pay shorts.":"Taux de funding toutes les {0} heures : la médiane des plateformes qui listent le perpétuel de ce coin. Positif = les longs paient les shorts.","Circulating Supply":"Offre en circulation","{0} (not shown for stablecoins). Pick the timeframe; {1}D = {2}-period {3} on daily closes.":"{0} (non affiché pour les stablecoins). Choisissez l'unité de temps ; {1}J = {3} sur {2} périodes en clôtures journalières.","{0} timeframe":"Unité de temps {0}","Price chart for the chosen period · click the arrows to sort by the change over that period":"Graphique du prix sur la période choisie · cliquez sur les flèches pour trier par variation sur cette période","Chart period":"Période du graphique","Last {0} Day":"Dernier {0} jour","Last {0} Days":"{0} derniers jours","Last {0} Year":"Dernière {0} année","Show {0} more ({1}–{2})":"Afficher {0} de plus ({1}–{2})","✦ To view the top {0} coins, please get the":"✦ Pour voir le top {0} des coins, veuillez passer à la","Switch to Premium":"Passer à Premium","✦ Premium: download the board as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium : télécharger le tableau en tableur ({0})","How CoinMedian works":"Comment fonctionne CoinMedian","sources, rules & methodology":"sources, règles et méthodologie","Data & sources":"Données et sources","sources, rules & credits":"sources, règles et crédits","Support CoinMedian with a crypto tip":"Soutenez CoinMedian avec un pourboire en crypto","<0><1><2><3>Tip jar":"<0><1><2><3>Pourboires","What's on the board":"Ce qu'affiche le tableau","Loading live market data…":"Chargement des données de marché en direct…","Live sources":"Sources en direct","Ecosystem colours":"Couleurs d'écosystème","Good to know":"Bon à savoir","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab) · hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes · above {3} overbought, below {4} oversold. Prices refresh every {5} seconds, {6} history every {7} minutes.":"Cliquez sur une ligne pour ouvrir la page du coin (Ctrl/clic molette : nouvel onglet) · survolez une capitalisation pour voir sa variation sur {0} heures. {1} : {2} de Wilder en clôtures journalières · au-dessus de {3} suracheté, en dessous de {4} survendu. Les prix s'actualisent toutes les {5} secondes, l'historique {6} toutes les {7} minutes.","Credits":"Crédits","Data also from <0>Coinranking ·":"Données également de <0>Coinranking ·","Data also from <0>CoinStats ·":"Données également de <0>CoinStats ·","Data also from <0>Live Coin Watch ·":"Données également de <0>Live Coin Watch ·","Market data from":"Données de marché issues de",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, API des plateformes (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama et Farside Investors.","Coin pages":"Pages des coins","Partners":"Partenaires","(sign-up links, we may earn a commission)":"(liens d'inscription, nous pouvons percevoir une commission)","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business [at] coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>Pas un conseil financier ({0}) · <3>Fonctionnement · <4>Confidentialité · Business et partenariats : <5>business [at] coinmedian.com · <6>Version {1} oct. {2} · build {3}","Data: <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore and exchange APIs":"Données : <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore et API des plateformes","Back to top":"Retour en haut","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business@coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>Pas un conseil financier ({0}) · <3>Fonctionnement · <4>Confidentialité · Business et partenariats : <5>business@coinmedian.com · <6>Version {1} oct. {2} · build {3}","✦ Choose your look ✦":"✦ Choisissez votre thème ✦","Regular":"Standard","Gold":"Or","Platinum":"Platine","Sapphire":"Saphir","Midnight indigo":"Indigo nuit","Molten":"En fusion","Molten gold":"Or en fusion","Thunderstorm":"Orage","✦ Looks come with <0>Premium - switch it on (top right) to use them":"✦ Les thèmes sont inclus dans <0>Premium - activez-le (en haut à droite) pour les utiliser","Light":"Clair","✓ Premium is on - enjoy":"✓ Premium est activé - profitez-en","Switch off":"Désactiver","Neutral":"Neutre","calculating…":"calcul…","{0} Flows <0>{1} Sept {2}":"Flux {0} <0>{1} sept. {2}","{0} ecosystem · Click for details":"Écosystème {0} · Cliquez pour plus de détails","Add to your watchlist":"Ajouter à votre watchlist","Normal · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Normal · les longs paient les shorts · ≈ {0} % par an","{0}% of max supply ({1}M)":"{0} % de l'offre max ({1}M)","No daily history found":"Aucun historique journalier trouvé","Calm · shorts pay longs · ≈ {0}% a year":"Calme · les shorts paient les longs · ≈ {0} % par an","Click for details":"Cliquez pour plus de détails","Not shown for stablecoins":"Non affiché pour les stablecoins","{0} price against its {1} peg":"Prix de {0} face à sa parité {1}","{0} vs its {1} peg · holding {2}":"{0} face à sa parité {1} · tient {2}","{0} Chain ecosystem · Click for details":"Écosystème {0} Chain · Cliquez pour plus de détails","{0}% of max supply ({1}B)":"{0} % de l'offre max ({1} Md)","Elevated · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Élevé · les longs paient les shorts · ≈ {0} % par an","Tron ecosystem · Click for details":"Écosystème Tron · Cliquez pour plus de détails","{0} / Unichain ecosystem · Click for details":"Écosystème {0} / Unichain · Cliquez pour plus de détails","Big move up":"Forte hausse","Why is {0} moving?":"Pourquoi {0} bouge-t-il ?","{0}% of max supply ({1}T)":"{0} % de l'offre max ({1} T)","{0} · click for details":"{0} · cliquez pour plus de détails","Up more than {0}% in {1} hours":"En hausse de plus de {0} % en {1} heures","Share of the total crypto market cap":"Part de la capitalisation totale du marché crypto","{0} dominance":"Dominance {0}","{0} of {1} sources live · updated {2} {3}":"{0} sources sur {1} en ligne · mis à jour {2} {3}","{0} flows (Farside)":"Flux {0} (Farside)","Futures lists":"Listes de futures","Live prices":"Prix en direct","Loading {0} & {1}d charts… {2} / {3}":"Chargement des graphiques {0} et {1}j… {2} / {3}","Futures history":"Historique des futures","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · perp-tradable on {2}+ of Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · no staked/wrapped · stablecoins: {7}, {8}, {9} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {10} · Updated {11} {12}":"Top {0} par capitalisation (médiane de {1} sources : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · tradable en perp sur au moins {2} plateformes parmi Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · sans tokens stakés/wrappés · stablecoins : {7}, {8}, {9} uniquement · tokens Binance Alpha uniquement s'ils sont dans le top {10} · Mis à jour {11} {12}","Overbought":"Suracheté","Weak: {0}":"Faible : {0}","Neutral: {0}":"Neutre : {0}","Strong: {0}":"Fort : {0}","Overbought: {0}":"Suracheté : {0}","{0} oversold":"{0} survendu","{0} overbought":"{0} suracheté","Other exchanges: backup source: not needed this time":"Autres plateformes : source de secours : pas nécessaire cette fois","Other exchanges":"Autres plateformes","CryptoCompare: backup source: not needed this time":"CryptoCompare : source de secours : pas nécessaire cette fois","catch up":"rattrapage","{0} producer prices Sep":"Prix à la production {0} sept.","out now · details in News":"publié · détails dans Actus","yesterday {0}":"hier {0}","🛒 Retail":"🛒 Consommation","Retail Sales Sep":"Ventes au détail sept.","<0>📅 Calendar <1><2>{0} in {1} days":"<0>📅 Calendrier <1><2>{0} dans {1} jours","📰 News <0><1>{0} important today":"📰 Actus <0><1>{0} importantes aujourd'hui","Calm · no fee · ≈ {0}% a year":"Calme · aucun frais · ≈ {0} % par an","Economic calendar":"Calendrier économique","News":"Actus","Live":"En direct","<0>Loading…":"<0>Chargement…","CoinMarketCap error":"Erreur CoinMarketCap","CoinGecko error":"Erreur CoinGecko","(check COINSTATS_API_KEY or monthly credits)":"(vérifiez COINSTATS_API_KEY ou les crédits mensuels)","no data from CoinStats":"aucune donnée de CoinStats","no data from Coinranking":"aucune donnée de Coinranking","no data (check LCW_API_KEY or daily credits)":"aucune donnée (vérifiez LCW_API_KEY ou les crédits journaliers)","listed with a market cap by only {0} of {1} sites ({2}), so it can't be cross-checked":"listé avec une capitalisation par seulement {0} sites sur {1} ({2}), donc impossible à recouper","looks like a wrapped or bridged copy of {0} (same ticker and price, only {1}% of its market cap)":"semble être une copie wrappée ou bridgée de {0} (même ticker et même prix, seulement {1} % de sa capitalisation)","Coinpaprika sent":"Coinpaprika a envoyé","Coinpaprika:":"Coinpaprika :","Binance unreachable":"Binance injoignable","Trade {0} perpetual on {1}":"Trader le perpétuel {0} sur {1}","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1}USDT perpetual":"Ouvrez {0} avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {1}USDT","{0} · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"{0} · CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","Trade {0} perps":"Trader les perps {0}","New to an exchange? {0} <0>partner":"Nouveau sur une plateforme ? {0} <0>partenaire","Partner links: CoinMedian may earn a commission when you sign up, at no extra cost to you. Not financial advice.":"Liens partenaires : CoinMedian peut percevoir une commission lors de votre inscription, sans frais supplémentaires pour vous. Pas un conseil financier.","Open":"Ouvrir","or {0}":"ou {0}","Bitway is a Binance Alpha token, so CoinMedian uses Binance's market cap instead of the median. The circulating supply comes from CoinMarketCap, the same figure Binance shows.":"Bitway est un token Binance Alpha : CoinMedian utilise donc la capitalisation de Binance au lieu de la médiane. L'offre en circulation provient de CoinMarketCap, le même chiffre que celui affiché par Binance.","excluded as a wrapped / staked / bridged / tokenized asset":"exclu car actif wrappé / staké / bridgé / tokenisé","stablecoin (only {0}, {1} and {2} are shown)":"stablecoin (seuls {0}, {1} et {2} sont affichés)","ranks #{0} by median market cap - the top {1} come with ✦ Premium":"classé #{0} par capitalisation médiane - le top {1} est inclus dans ✦ Premium","● unchanged {0}d":"● inchangé {0}j","Up":"Hausse","Down":"Baisse","{0} {1} place{2} in {3} days (was #{4})":"{0} {1} place{2} en {3} jours (avant : #{4})","{0} · price, last {1}":"{0} · prix, dernier(s) {1}","Now":"Maintenant","{0} high":"Plus haut {0}","{0} low":"Plus bas {0}","Range":"Fourchette","Loading the story…":"Chargement de l'historique…","Since {0}":"Depuis {0}","No profile published by the data sources yet.":"Aucun profil encore publié par les sources de données.","Click the row for charts, contracts and more.":"Cliquez sur la ligne pour les graphiques, les contrats et plus encore.","{0} · price":"{0} · prix","Loading…":"Chargement…","{0}h ago":"il y a {0}h","No intraday data.":"Pas de données intrajournalières.","{0}h high":"Plus haut {0}h","{0}h low":"Plus bas {0}h","{0}h range":"Fourchette {0}h","(volatility)":"(volatilité)","Last {0} days":"{0} derniers jours","{0}-day high":"Plus haut sur {0} jours","{0}-day low":"Plus bas sur {0} jours","Up days / down days":"Jours de hausse / jours de baisse","Avg daily move {0}":"Variation journalière moy. {0}","No {0}-day history for this token.":"Pas d'historique sur {0} jours pour ce token.","Last {0} hours":"{0} dernières heures","Overbought - price has risen fast; pullbacks are more likely":"Suracheté - le prix a monté vite ; un repli est plus probable","Oversold - price has fallen fast; bounces are more likely":"Survendu - le prix a chuté vite ; un rebond est plus probable","Strong momentum, not yet overbought":"Momentum fort, pas encore suracheté","Weak momentum, not yet oversold":"Momentum faible, pas encore survendu","Neutral momentum":"Momentum neutre","Daily {0} · last {1} days":"{0} journalier · {1} derniers jours","Highest / lowest":"Plus haut / plus bas","Days above {0} / below {1}":"Jours au-dessus de {0} / en dessous de {1}","{0}% of max supply ({1})":"{0} % de l'offre max ({1})","· OFF PEG":"· HORS PARITÉ","· holding {0}":"· tient {0}","{0} vs its {1} peg{2}":"{0} face à sa parité {1}{2}","{0} is {1}% {2} its {3} peg - a stablecoin should stay at {4}":"{0} est à {1} % {2} de sa parité {3} - un stablecoin devrait rester à {4}","⚠ DEPEG {0}%":"⚠ DEPEG {0} %","Oversold":"Survendu","Trading at or near its all-time high ({0})":"Se négocie à son plus haut historique ou tout près ({0})","Up {0}% in {1} hours":"En hausse de {0} % en {1} heures","New all-time high":"Nouveau plus haut historique","{0} is trading at a record price (previous high {1}).":"{0} se négocie à un prix record (précédent sommet : {1}).","Whale liquidation":"Liquidation de baleine","A {0} {1} was liquidated on {2} {3} min ago.":"Une position {1} de {0} a été liquidée sur {2} il y a {3} min.","Up {0}% in {1} hours (shown when a coin rises more than {2}%).":"En hausse de {0} % en {1} heures (affiché quand un coin monte de plus de {2} %).","Big drop":"Forte baisse","Down {0}% in {1} hours (shown when a coin falls more than {2}%).":"En baisse de {0} % en {1} heures (affiché quand un coin baisse de plus de {2} %).","Fast mover":"Mouvement rapide","{0} {1}% in the last hour.":"{0} {1} % sur la dernière heure.","New in the top {0}":"Nouveau dans le top {0}","Entered the top {0} in the last {1} days (was #{2}).":"Entré dans le top {0} au cours des {1} derniers jours (avant : #{2}).","In the news":"Dans l'actu","In today's important news: \"{0}\". Open News for more.":"Dans l'actu importante du jour : « {0} ». Ouvrez Actus pour en savoir plus.","Renamed":"Renommé","Formerly {0}. Same coin and supply, new name and ticker.":"Anciennement {0}. Même coin et même offre, nouveau nom et nouveau ticker.","🔥 Hot volume: {0}× its normal level ({1}-day average). Hover the number for the volume card.":"🔥 Volume chaud : {0}× son niveau normal (moyenne sur {1} jours). Survolez le chiffre pour la carte du volume.","ecosystem ·":"écosystème ·","Remove from":"Retirer de","Add to":"Ajouter à","You have an alert on this coin":"Vous avez une alerte sur ce coin","Trading on Binance Alpha":"Se négocie sur Binance Alpha","{0} your watchlist":"{0} votre watchlist","Your watchlist is empty: click the ☆ next to any coin to add it.":"Votre watchlist est vide : cliquez sur le ☆ à côté d'un coin pour l'ajouter.","No tokens match.":"Aucun token ne correspond.","· market cap {0}":"· capitalisation {0}","<0>{0} <1>{1} is not on the board: {2}":"<0>{0} <1>{1} n'est pas sur le tableau : {2}","Show top {0} only":"Afficher uniquement le top {0}","{0} of {1} sources live · updated {2}":"{0} sources sur {1} en ligne · mis à jour {2}","Dismiss":"Fermer","No chart data available for this range.":"Aucune donnée de graphique pour cette période.","Vol ≈ {0} <0>all markets":"Vol ≈ {0} <0>tous marchés","(fully circulating)":"(entièrement en circulation)","between {0} and {1} · needs unlock data":"entre {0} et {1} · données de déblocage nécessaires","needs unlock data":"données de déblocage nécessaires","Price × circulating supply. The board uses the median of several data sites (their own rank numbers are ignored).":"Prix × offre en circulation. Le tableau utilise la médiane de plusieurs sites de données (leurs propres classements sont ignorés).","· <0>{0}% of all crypto":"· <0>{0} % de toute la crypto","· median of {0} source{1}":"· médiane de {0} source{1}","· self-reported":"· auto-déclaré","Price × max supply (or total supply when there is no max): the value if every token were circulating.":"Prix × offre max (ou offre totale s'il n'y a pas de max) : la valeur si tous les tokens étaient en circulation.","no max supply · = market cap":"pas d'offre max · = capitalisation","· {0}% not circulating yet":"· {0} % pas encore en circulation","<0>{0}× market cap{1}":"<0>{0}× la capitalisation{1}","<0>{0}% of market cap":"<0>{0} % de la capitalisation","· {0}× normal":"· {0}× la normale","{0} from {1}":"{0} sur {1}","Tokens that can be traded right now.":"Tokens négociables dès maintenant.","<0>{0}% of {1} supply":"<0>{0} % de l'offre {1}","∞ no limit":"∞ sans limite","Price × unlocked supply (circulating plus tokens already released from lock-ups). Sits between market cap and {0}.":"Prix × offre débloquée (en circulation plus les tokens déjà libérés des périodes de blocage). Se situe entre la capitalisation et la {0}.","Market":"Marché","Market cap {0}":"Capitalisation {0}","Rank <0>#{0}{1}":"Rang <0>#{0}{1}","Fully diluted value {0}":"Valeur entièrement diluée {0}","All-time high":"Plus haut historique","Circulating supply {0}":"Offre en circulation {0}","Total supply <0>{0}":"Offre totale <0>{0}","Max supply <0>{0}":"Offre max <0>{0}","Unlocked market cap {0} <0>{1}":"Capitalisation débloquée {0} <0>{1}","Off its {0} peg":"Hors de sa parité {0}","Trading at {0}: a stablecoin should stay at {1}. Be very careful.":"Se négocie à {0} : un stablecoin devrait rester à {1}. Soyez très prudent.","Holding its {0} peg":"Tient sa parité {0}","A stablecoin: its price is meant to stay at {0}, so it barely moves.":"Un stablecoin : son prix est censé rester à {0}, il bouge donc à peine.","One of the biggest coins":"L'un des plus gros coins","Rank #{0} · large and very widely traded.":"Rang #{0} · gros et très largement tradé.","Mid-size coin":"Coin de taille moyenne","Rank #{0} · established, but it usually moves more than {1}.":"Rang #{0} · établi, mais il bouge généralement plus que {1}.","Smaller coin":"Petit coin","Rank #{0} · smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"Rang #{0} · les petits coins peuvent monter ou chuter fortement en quelques heures.","Huge move today: {0}":"Mouvement énorme aujourd'hui : {0}","Buying after a jump like this is risky: sharp drops often follow.":"Acheter après un tel bond est risqué : de fortes baisses suivent souvent.","A drop this big can continue; wait for it to settle.":"Une chute aussi forte peut se poursuivre ; attendez que ça se stabilise.","Big move today: {0}":"Gros mouvement aujourd'hui : {0}","Much more than a normal day. Expect it to stay jumpy.":"Bien plus qu'une journée normale. Attendez-vous à ce que ça reste agité.","A normal-sized move for crypto.":"Un mouvement de taille normale pour la crypto.","Calm today: {0}":"Calme aujourd'hui : {0}","The price has barely moved in the last {0} hours.":"Le prix a à peine bougé au cours des {0} dernières heures.","{0} {1}% this week":"{0} {1} % cette semaine","A fast rise: late buyers often get caught when it cools off.":"Une hausse rapide : les acheteurs tardifs se font souvent piéger quand ça refroidit.","A heavy week: falling coins can keep falling.":"Une semaine difficile : les coins en baisse peuvent continuer à baisser.","Overheated · {0} {1}":"Surchauffe · {0} {1}","It went up fast. A pause or a pullback often comes next.":"Il a monté vite. Une pause ou un repli suit souvent.","Oversold · {0} {1}":"Survendu · {0} {1}","It fell fast. It sometimes bounces back, but it can also keep falling.":"Il a chuté vite. Il rebondit parfois, mais il peut aussi continuer à baisser.","Normal momentum · {0} {1}":"Momentum normal · {0} {1}","Not overheated and not oversold.":"Ni en surchauffe ni survendu.","At its all-time high":"À son plus haut historique","Never been more expensive. Everyone who holds it is in profit, and some will sell.":"Jamais été aussi cher. Tous ses détenteurs sont en profit, et certains vont vendre.","{0}% below its all-time high":"{0} % sous son plus haut historique","It has lost most of its peak value. A low price is not the same as cheap.":"Il a perdu l'essentiel de sa valeur au sommet. Un prix bas ne veut pas dire bon marché.","Well below its peak.":"Bien en dessous de son sommet.","Only {0}% of coins released":"Seulement {0} % des coins libérés","More coins will be unlocked over time, and new supply can weigh on the price.":"D'autres coins seront débloqués avec le temps, et la nouvelle offre peut peser sur le prix.","Almost all coins already out":"Presque tous les coins déjà libérés","No big unlocks are waiting to add new supply.":"Aucun gros déblocage en attente d'ajouter de la nouvelle offre.","Crowded bets on a rise":"Paris encombrés sur la hausse","Traders pay {0}% every {1}h to stay long. Crowded sides often get squeezed.":"Les traders paient {0} % toutes les {1}h pour rester long. Les côtés encombrés se font souvent squeezer.","Crowded bets on a fall":"Paris encombrés sur la baisse","Shorts pay {0}% every {1}h. A jump could force them to buy back (short squeeze).":"Les shorts paient {0} % toutes les {1}h. Un bond pourrait les forcer à racheter (short squeeze).","Balanced futures bets":"Paris sur les futures équilibrés","Neither buyers nor sellers are paying much to hold their bets.":"Ni les acheteurs ni les vendeurs ne paient grand-chose pour tenir leurs positions.","Unusually busy · {0}× normal volume":"Activité inhabituelle · {0}× le volume normal","Much more trading than usual. Something may be going on, so check the news.":"Bien plus de trading que d'habitude. Il se passe peut-être quelque chose, consultez les actus.","Sites disagree on its size":"Les sites ne s'accordent pas sur sa taille","Data sites count its supply differently. See \"Market cap by source\".":"Les sites de données comptent son offre différemment. Voir « Capitalisation par source ».","Binance Alpha token":"Token Binance Alpha","Listed in Binance's Alpha section for early-stage tokens.":"Listé dans la section Alpha de Binance, dédiée aux tokens en phase précoce.","🧭 At a glance":"🧭 En bref","<0>reassuring <1>good to know <2>be careful <3>high risk":"<0>rassurant <1>bon à savoir <2>prudence <3>risque élevé","A quick, plain-English read of the numbers below · not financial advice.":"Une lecture rapide et simple des chiffres ci-dessous · pas un conseil financier.","💵 A stablecoin: built to stay at {0}":"💵 Un stablecoin : conçu pour rester à {0}","🧩 A token that runs on {0}":"🧩 Un token qui fonctionne sur {0}","⛓️ A coin with its own blockchain":"⛓️ Un coin avec sa propre blockchain","🗓️ Started {0}":"🗓️ Lancé {0}","How new blocks are made and transactions confirmed":"Comment les nouveaux blocs sont produits et les transactions confirmées","Team listed by Coinpaprika":"Équipe listée par Coinpaprika","🌐 Website":"🌐 Site web","🔎 Explorer":"🔎 Explorateur","Read more":"Lire la suite","📘 What is {0}?":"📘 Qu'est-ce que {0} ?","Description: {0} · written by the project or the data site, not by CoinMedian · not financial advice":"Description : {0} · rédigée par le projet ou le site de données, pas par CoinMedian · pas un conseil financier","Show less":"Voir moins","High":"Haut","Low":"Bas","Up / down days":"Jours de hausse / baisse","Best day":"Meilleur jour","Worst day":"Pire jour","Avg daily move":"Variation journalière moy.","No {0}-day history for this coin yet.":"Pas encore d'historique sur {0} jours pour ce coin.","Binance Alpha token - risk warning":"Token Binance Alpha - avertissement sur les risques","Binance Alpha token - high risk":"Token Binance Alpha - risque élevé","<0>Extremely volatile. Alpha tokens can make sudden, unpredictable moves - they may keep pumping even while the rest of the market is crashing.":"<0>Extrêmement volatil. Les tokens Alpha peuvent faire des mouvements soudains et imprévisibles - ils peuvent continuer à pumper même quand le reste du marché s'effondre.","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - often the top {0} wallets hold around {1}%.":"<0>Offre détenue par quelques wallets. Dans la plupart des cas, un petit nombre de wallets détient la majorité de l'offre en circulation - souvent, les {0} plus gros wallets en détiennent environ {1} %.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}{1}B in market cap have tended to crash by more than {2}% afterwards.":"<0>Grosses hausses, chutes plus grosses. Historiquement, les tokens Alpha ayant atteint environ {0}{1} Md de capitalisation ont eu tendance à chuter de plus de {2} % ensuite.","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Shorter est risqué aussi. Ces tokens sont connus pour leurs short squeezes. Si vous shortez, utilisez un levier très faible et une petite position.","CoinMedian's own observations · not financial advice":"Observations propres à CoinMedian · pas un conseil financier","Binance Alpha risk warning":"Avertissement sur les risques Binance Alpha","No liquidations of {0} in the last {1} hours.":"Aucune liquidation de {0} au cours des {1} dernières heures.","No {0} liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while a Liquidations page is open.":"Aucune liquidation {0} comptée pour l'instant - CoinMedian les compte en direct tant qu'une page Liquidations est ouverte.","{0} liquidations per hour, last {1} hours":"Liquidations {0} par heure, {1} dernières heures","now":"maintenant","Last hour":"Dernière heure","{0}× the daily average of the last {1} days":"{0}× la moyenne journalière des {1} derniers jours","Hour by hour and the {0}-day trend come with ✦ Premium":"Le détail heure par heure et la tendance sur {0} jours sont inclus dans ✦ Premium","<0>longs - bets on a rise, caught by a drop":"<0>longs - paris sur la hausse, piégés par une baisse","<0>shorts - bets on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - paris sur la baisse, piégés par une hausse","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged {2} positions were force-closed{3}. <1>{4}% were {5}.":"Au cours des {0} dernières heures, <0>{1} de positions {2} à effet de levier ont été fermées de force{3}. <1>{4} % étaient des {5}.","Per hour · last {0} hours":"Par heure · {0} dernières heures","✦ Hour by hour comes with Premium":"✦ Le détail heure par heure est inclus dans Premium","<0>Shorts liquidated (price rose)":"<0>Shorts liquidés (le prix a monté)","<0>Longs liquidated (price fell)":"<0>Longs liquidés (le prix a baissé)","By exchange · {0}h":"Par plateforme · {0}h","Biggest single orders seen live · {0}h":"Plus gros ordres individuels vus en direct · {0}h","Counted live by CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) while it is open - estimates":"Comptées en direct par CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) tant que la page est ouverte - estimations","🔥 Liquidation map":"🔥 Carte des liquidations","All coins ↗":"Tous les coins ↗","Nearest liquidation clusters":"Clusters de liquidations les plus proches","✦ Premium shows where the next big clusters of {0} liquidations sit above and below the price.":"✦ Premium montre où se trouvent les prochains gros clusters de liquidations {0} au-dessus et en dessous du prix.","Estimating…":"Estimation…","none within {0}%":"aucun à moins de {0} %","Above · shorts":"Au-dessus · shorts","Below · longs":"En dessous · longs","Nearest liquidation clusters <0>· estimate":"Clusters de liquidations les plus proches <0>· estimation","Price is often pulled towards big clusters. Model estimate from open interest - not exact.":"Le prix est souvent attiré par les gros clusters. Estimation d'un modèle basé sur l'open interest - pas exacte.","down over {0}% from the top":"en baisse de plus de {0} % depuis le sommet","{0}× a normal day":"{0}× une journée normale","{0}% still to be unlocked":"{0} % restent à débloquer","Market cap":"Capitalisation","· {0}% of crypto":"· {0} % de la crypto","Rank #{0}":"Rang #{0}","Peg":"Parité","off its {0} peg":"hors de sa parité {0}","holding {0}":"tient {0}","From all-time high":"Depuis le plus haut historique","At the high":"Au sommet","Circulating":"En circulation","· heavy leverage":"· fort levier","{0}% of market cap{1}":"{0} % de la capitalisation{1}","longs pay a lot · crowded long":"les longs paient beaucoup · long encombré","shorts pay a lot · crowded short":"les shorts paient beaucoup · short encombré","🏦 Who holds {0} <0>· the biggest wallets on {1}":"🏦 Qui détient {0} <0>· les plus gros wallets sur {1}","Reading the {0} blockchain…":"Lecture de la blockchain {0}…","{0}'s public data service didn't answer just now - try again in a few minutes.":"Le service de données public de {0} n'a pas répondu - réessayez dans quelques minutes.","A handful of wallets control almost everything: if one of them sells, the price can drop hard.":"Une poignée de wallets contrôle presque tout : si l'un d'eux vend, le prix peut chuter fortement.","Most of the supply sits in a few wallets - watch for big holders selling.":"L'essentiel de l'offre se trouve dans quelques wallets - surveillez les ventes des gros détenteurs.","A fair share is held by the biggest wallets, but ownership is reasonably spread.":"Une bonne part est détenue par les plus gros wallets, mais la répartition reste raisonnable.","No small group controls the supply.":"Aucun petit groupe ne contrôle l'offre.","Owned by a program: usually a liquidity pool, a vault, staking or an exchange contract":"Détenu par un programme : généralement un pool de liquidité, un vault, du staking ou un contrat de plateforme","Program<0> · pool / vault":"Programme<0> · pool / vault","Burned":"Brûlé","· held by programs (pools, vaults, exchanges): <0>{0}%":"· détenu par des programmes (pools, vaults, plateformes) : <0>{0} %","· burned: <0>{0}%":"· brûlé : <0>{0} %","Open this holder on Solscan":"Ouvrir ce détenteur sur Solscan","Top {0} hold":"Le top {0} détient","Largest single holder: <0>{0}%{1}":"Plus gros détenteur individuel : <0>{0} %{1}","Share of supply held by the {0} biggest holders":"Part de l'offre détenue par les {0} plus gros détenteurs","Everyone else · {0}%":"Tous les autres · {0} %","{0} blockchain (public data) · accounts of the same owner added together · \"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange · exchange names aren't labelled yet · updated every {1} hours · not financial advice":"Blockchain {0} (données publiques) · comptes d'un même propriétaire additionnés · « Programme » = détenu par un smart contract, généralement un pool, un vault ou une plateforme · les noms des plateformes ne sont pas encore indiqués · mis à jour toutes les {1} heures · pas un conseil financier","Daily closes of the futures market":"Clôtures journalières du marché des futures","CoinGecko daily prices (all markets)":"Prix journaliers CoinGecko (tous marchés)","+ daily highs/lows":"+ plus hauts/bas journaliers","· all-time high included":"· plus haut historique inclus","Binance futures":"Futures Binance","Bybit futures":"Futures Bybit","· {0} ecosystem":"· écosystème {0}","ALL":"TOUT","title=\"All time: the whole price history we can find\"":"title=\"Tout l'historique : tout l'historique de prix que nous trouvons\"","All":"Tout","title=\"Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed\"":"title=\"Heatmap des liquidations : là où les positions à effet de levier seraient fermées de force\"","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Liquidation heatmaps for every coin come with ✦ Premium ({0}, {1} and {2} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Les heatmaps de liquidations pour tous les coins sont incluses dans ✦ Premium ({0}, {1} et {2} sont gratuits) - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).\"","{0} Liq. map":"Carte liq. {0}","From {0}":"Depuis {0}","Not shown for stablecoins.":"Non affiché pour les stablecoins.","≤{0} oversold · {1} neutral · ≥{2} overbought · {3}h/{4}h on hourly candles, {5}D–{6}D on daily closes":"≤{0} survendu · {1} neutre · ≥{2} suracheté · {3}h/{4}h sur bougies horaires, {5}J–{6}J sur clôtures journalières","💥 Liquidations · {0} <0>· leveraged positions force-closed":"💥 Liquidations · {0} <0>· positions à effet de levier fermées de force","{0} network · mempool.space":"Réseau {0} · mempool.space","Trade ↗":"Trader ↗","Partner link: sign up to {0} (CoinMedian may earn a commission)":"Lien partenaire : inscrivez-vous sur {0} (CoinMedian peut percevoir une commission)","Sign up":"S'inscrire","Rank #{0}<0>":"Rang #{0}<0>","📈 {0} price chart <0>{1} / {2}":"📈 Graphique du prix de {0} <0>{1} / {2}","Loading chart…":"Chargement du graphique…","⚡ Price action":"⚡ Évolution du prix","Price change since the first price on record":"Variation du prix depuis le premier prix enregistré","Since launch":"Depuis le lancement","Loading price action…":"Chargement de l'évolution du prix…","Contracts":"Contrats","· cross-checked across the connected sources":"· recoupés entre les sources connectées","Show / hide the contracts":"Afficher / masquer les contrats","Checking the sources…":"Vérification des sources…","Technicals ({0}) {1}":"Analyse technique ({0}) {1}","⚡ Funding rate {0} <0>loading…":"⚡ Taux de funding {0} <0>chargement…","Average of all exchanges, weighted by open interest · per":"Moyenne de toutes les plateformes, pondérée par l'open interest · par","Open interest (all venues)":"Open interest (toutes plateformes)","Perp venues":"Plateformes perp","Where it trades":"Où il se négocie","Exchange":"Plateforme","Perpetual":"Perpétuel","Funding shown per {0} hours (hourly venues such as Kraken and {1} are converted). Positive = longs pay shorts.":"Funding affiché toutes les {0} heures (les plateformes horaires comme Kraken et {1} sont converties). Positif = les longs paient les shorts.","Data: Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama and the exchanges' public APIs. Not financial advice.":"Données : Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama et les API publiques des plateformes. Pas un conseil financier.","📏 Levels":"📏 Niveaux","Model {0}":"Modèle {0}","Model {0} · open interest and candle colour":"Modèle {0} · open interest et couleur des bougies","Model {0} · aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"Modèle {0} · achats vs ventes agressifs (flux taker) sur la plage de la bougie","at today's supply":"à l'offre actuelle","MCap {0}":"Cap. {0}","All time":"Tout l'historique","holding its {0} peg":"tient sa parité {0}","{0}: {1} · range {2} – {3} · the band is ±{4}% around {5}":"{0} : {1} · fourchette {2} – {3} · la bande est à ±{4} % autour de {5}","Log scale: equal steps are equal % moves, so early years stay readable":"Échelle log : des pas égaux = des variations en % égales, les premières années restent lisibles","log scale":"échelle log","All time (since {0}): {1} · High {2} · Low {3}":"Tout l'historique (depuis {0}) : {1} · Haut {2} · Bas {3}","{0}: {1} · High {2} · Low {3}":"{0} : {1} · Haut {2} · Bas {3}","✦ Premium: download this chart as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium : télécharger ce graphique en tableur ({0})","Time ({0})":"Heure ({0})","Price ({0})":"Prix ({0})","Price change since {0} ({1}: {2})":"Variation du prix depuis {0} ({1} : {2})","Since listing":"Depuis le listing","({0}h venue)":"(plateforme {0}h)","unavailable":"indisponible","{0} · ≈ {1}% a year":"{0} · ≈ {1} % par an","🧊 Shorts paying":"🧊 Les shorts paient","Shorts pay longs. Heavy shorting can fuel a short squeeze if the price turns up.":"Les shorts paient les longs. Un shorting massif peut alimenter un short squeeze si le prix se retourne à la hausse.","✓ Calm":"✓ Calme","Below the usual {0}%: longs pay shorts only a tiny fee, so neither side is crowded.":"Sous les {0} % habituels : les longs ne paient qu'un tout petit frais aux shorts, aucun côté n'est encombré.","Around the usual {0}%: longs pay shorts a small fee, which is normal for a healthy market.":"Autour des {0} % habituels : les longs paient un petit frais aux shorts, ce qui est normal pour un marché sain.","⚠ Elevated":"⚠ Élevé","Longs are paying more than usual to keep their positions. Watch for a long squeeze if the price stalls.":"Les longs paient plus que d'habitude pour garder leurs positions. Attention à un long squeeze si le prix stagne.","🥵 Crowded longs":"🥵 Longs encombrés","Longs are paying a lot to stay open. When this many traders are on one side, a sharp drop can trigger a long squeeze.":"Les longs paient cher pour rester ouverts. Quand autant de traders sont du même côté, une forte baisse peut déclencher un long squeeze.","No exchange reported a funding rate for this coin right now.":"Aucune plateforme n'indique de taux de funding pour ce coin actuellement.","· next payment in <0>{0}":"· prochain paiement dans <0>{0}","{0}% a year":"{0} % par an","{0} more":"{0} de plus","{0} · {1}% per {2}h":"{0} · {1} % par {2}h","Last {0} hours · every hour":"{0} dernières heures · chaque heure","Last {0} day{1} · each payment":"Sur {0} jour{1} · chaque paiement","{0}h · hourly":"{0}h · horaire","{0} days":"{0} jours","📈 With Premium: a <0>{0}-day funding chart right here, and up to <1>{1} years in Derivatives history further down this page":"📈 Avec Premium : un graphique du funding sur <0>{0} jours ici même, et jusqu'à <1>{1} ans dans l'historique des dérivés plus bas sur cette page","Pin on top: a small always-on-top window that stays above every app":"Épingler au premier plan : une petite fenêtre qui reste au-dessus de toutes les applis","Price & {0} alerts for {1}":"Alertes prix et {0} pour {1}","{0} alerts":"Alertes {0}","Calculators for {0}: market cap, total profit, liquidation price, funding cost":"Calculateurs pour {0} : capitalisation, profit total, prix de liquidation, coût du funding","Open as a full page in a new tab":"Ouvrir en pleine page dans un nouvel onglet","Pop out into its own window (move it to another monitor)":"Détacher dans sa propre fenêtre (à déplacer sur un autre écran)","Compact view: price + chart only (good for tracking several coins)":"Vue compacte : prix + graphique uniquement (pratique pour suivre plusieurs coins)","Arrange all open coin windows side by side":"Disposer toutes les fenêtres de coins côte à côte","Minimise to the dock at the bottom":"Réduire dans le dock en bas","Close {0} window":"Fermer la fenêtre {0}","Tracking":"Suivi","Restore":"Restaurer","Bring to front":"Mettre au premier plan","Minimise all coin windows to this bar":"Réduire toutes les fenêtres de coins dans cette barre","– Minimise all":"– Tout réduire","⊞ Tile":"⊞ Mosaïque","Close all coin windows":"Fermer toutes les fenêtres de coins","✕ Close all":"✕ Tout fermer","the first price on record (CoinStats)":"le premier prix enregistré (CoinStats)","its Binance listing":"son listing sur Binance","its Binance perpetual listing":"son listing perpétuel sur Binance","its Bybit perpetual listing":"son listing perpétuel sur Bybit","Unknown chain":"Chaîne inconnue","{0} {1} {2} · source: {3}":"{0} {1} {2} · source : {3}","Launched":"Lancé","First traded":"Premier échange","Trading since":"Négocié depuis","· {0} old":"· {0} d'existence","Checked: {0}.":"Vérifié : {0}.","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract.{1}":"<0>{0} est le coin natif de sa propre blockchain, il n'a donc pas de contrat de token.{1}","No contract address published by the connected sources{0}.":"Aucune adresse de contrat publiée par les sources connectées{0}.","⚠ sources disagree":"⚠ les sources divergent","✓ {0} sources agree":"✓ {0} sources concordent","Explorer ↗":"Explorateur ↗","⧉ Copy":"⧉ Copier","Sources checked: {0}.":"Sources vérifiées : {0}.","Chain":"Chaîne","Contract address":"Adresse du contrat","Confirmed by":"Confirmé par","⚠ Scam tokens often copy a coin's name and ticker. Always check the contract on the project's official website before buying or sending.{0}":"⚠ Les tokens frauduleux copient souvent le nom et le ticker d'un coin. Vérifiez toujours le contrat sur le site officiel du projet avant d'acheter ou d'envoyer.{0}","✓ Copied":"✓ Copié","Copy failed":"Échec de la copie","{0} contract{1} · {2} chain{3}":"{0} contrat{1} · {2} chaîne{3}","+ {0} more":"+ {0} de plus","{0} supply · {1} vs {2}":"Offre {0} · {1} vs {2}","This coin's market cap comes from this source (an exception to the median)":"La capitalisation de ce coin provient de cette source (une exception à la médiane)","market cap used":"capitalisation utilisée","The circulating supply shown for {0} comes from {1}":"L'offre en circulation affichée pour {0} provient de {1}","supply used · {0} circulating":"offre utilisée · {0} en circulation","agrees":"concorde","(it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet)":"(elle n'a pas encore pris en compte les déblocages récents ni les nouvelles émissions)","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating{0}. The median ignores it.":"Même prix que les autres sources : la différence vient donc du nombre de coins que ce site compte en circulation{0}. La médiane l'ignore.","Not used: this coin's market cap comes from {0}":"Non utilisée : la capitalisation de ce coin provient de {0}","differs from {0}":"diffère de {0}","outlier - no effect on the median":"valeur aberrante - sans effet sur la médiane","Prices are taken at slightly different moments on each site":"Les prix sont relevés à des moments légèrement différents sur chaque site","price timing":"décalage des prix","Market cap used · {0}":"Capitalisation utilisée · {0}","#{0} on the board · exception · median of {1} sources {2}":"#{0} sur le tableau · exception · médiane de {1} sources {2}","· sources disagree":"· les sources divergent","Median used":"Médiane utilisée","#{0} on the board · {1} source{2}":"#{0} sur le tableau · {1} source{2}","not reported":"non communiqué","<0>Why do the sites disagree? They all see the same price, but each one counts the coins in circulation differently. When locked tokens unlock (team, investors, ecosystem funds), some sites add them to the supply right away, while much of it is often staked or locked again straight after and never reaches the market. Sites also differ on staked, treasury and foundation coins and on how often they update - so CoinMedian ranks by the median.":"<0>Pourquoi les sites ne sont-ils pas d'accord ? Ils voient tous le même prix, mais chacun compte différemment les coins en circulation. Quand des tokens bloqués sont débloqués (équipe, investisseurs, fonds d'écosystème), certains sites les ajoutent aussitôt à l'offre, alors qu'une grande partie est souvent stakée ou rebloquée juste après et n'arrive jamais sur le marché. Les sites diffèrent aussi sur les coins stakés, de trésorerie et de fondation, et sur leur fréquence de mise à jour - c'est pourquoi CoinMedian classe par la médiane.","<0>Exception for {0}: {1} Market cap <1>{2} ({3}) · circulating supply <2>{4} ({5}).":"<0>Exception pour {0} : {1} Capitalisation <1>{2} ({3}) · offre en circulation <2>{4} ({5}).","Only {0} lists this coin so far.":"Seul {0} liste ce coin pour l'instant.","Not loaded right now: <0>{0}{1} - the median uses the others.":"Non chargé pour le moment : <0>{0}{1} - la médiane utilise les autres.","{0}Doesn't list this coin: {1}.":"{0}Ne liste pas ce coin : {1}.","⚖ Market cap by source":"⚖ Capitalisation par source","CoinMedian ranks every coin by the <0>median of independent sources, so one wrong or outdated figure can’t move it up or down.":"CoinMedian classe chaque coin selon la <0>médiane de sources indépendantes, pour qu'un chiffre faux ou obsolète ne puisse pas le faire monter ou descendre.","Rank":"Rang","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · données de marché : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} et API des plateformes · pas un conseil financier","CoinMedian · go to the homepage":"CoinMedian · aller à l'accueil","Search a coin and open its page":"Rechercher un coin et ouvrir sa page","CoinMedian lists the top coins by market cap that trade as perpetual futures on at least {0} big exchanges.":"CoinMedian liste les principaux coins par capitalisation qui se négocient en contrats perpétuels sur au moins {0} grandes plateformes.","{0} isn't on the board right now":"{0} n'est pas sur le tableau pour le moment","← Back to the board":"← Retour au tableau","Loading {0}…":"Chargement de {0}…","{0} ({1}) Price, Market Cap & Chart | CoinMedian":"{0} ({1}) Prix, capitalisation et graphique | CoinMedian","A small always-on-top window with the live {0} price that stays above every other app":"Une petite fenêtre toujours au premier plan avec le prix de {0} en direct, qui reste au-dessus de toutes les autres applis","<0>📌 Pin on top":"<0>📌 Épingler","Open a smaller copy of this page in its own window - drag it to another monitor (opens on your second screen when the browser allows it)":"Ouvrir une copie réduite de cette page dans sa propre fenêtre - faites-la glisser sur un autre écran (s'ouvre sur votre second écran si le navigateur le permet)","<0>⧉ Pop out":"<0>⧉ Détacher","{0} · market cap":"{0} · capitalisation","No {0}-month data for this token.":"Pas de données sur {0} mois pour ce token.","Today, {0}":"Aujourd'hui, {0}","{0}-day change":"Variation sur {0} jours","{0}-day":"{0} jours","not enough history":"historique insuffisant","no {0}-day data":"pas de données sur {0} jours","● unchanged":"● inchangé","(was outside the board)":"(était hors du tableau)","Overtook":"A dépassé","Overtaken by":"Dépassé par","Next up: #{0} {1}":"Au-dessus : #{0} {1}","({0}% needed)":"({0} % nécessaires)","Next down: #{0} {1}":"En dessous : #{0} {1}","(lead {0}%)":"(avance {0} %)","{0} · rank movement ({1} days)":"{0} · évolution du rang ({1} jours)","Position {0} days ago":"Position il y a {0} jours","Market cap now":"Capitalisation actuelle","Market cap {0} days ago":"Capitalisation il y a {0} jours","{0}-day-ago caps are estimated from each coin's {1}-day price change (supply changes such as unlocks aren't included).":"Les capitalisations d'il y a {0} jours sont estimées à partir de la variation de prix sur {1} jours de chaque coin (les variations d'offre comme les déblocages ne sont pas incluses).","{0} {1}% vs yesterday":"{0} {1} % vs hier","Last {0}h · {1}":"{0} dernières h · {1}","{0}-day average":"Moyenne sur {0} jours","vs {0}-day average":"vs moyenne sur {0} jours","{0}× normal{1}":"{0}× la normale{1}","Loading perpetuals volume…":"Chargement du volume des perpétuels…","Spot / perpetuals":"Spot / perpétuels","Perpetuals volume by exchange":"Volume des perpétuels par plateforme","Daily bars are estimated from exchange data, scaled to the all-market total.":"Les barres journalières sont estimées à partir des données des plateformes, mises à l'échelle du total tous marchés.","{0} · {1}h {2}volume":"{0} · {2}volume {1}h","Volume ÷ market cap":"Volume ÷ capitalisation","Volume rank on the board":"Rang de volume sur le tableau","{0}🔥 shows when volume is over {1}× normal.":"{0}🔥 s'affiche quand le volume dépasse {1}× la normale.","Extreme Fear":"Peur extrême","Fear":"Peur","Greed":"Avidité","Extreme Greed":"Avidité extrême","CoinMarketCap {0}-day changes":"Variations CoinMarketCap sur {0} jours","No new perpetual markets for coins on your board this week.":"Aucun nouveau marché perpétuel pour les coins de votre tableau cette semaine.","Loading new listings…":"Chargement des nouveaux listings…","{0} ahead":"{0} en tête","Mixed · <0>{0}":"Mitigé · <0>{0}","{0} Flows <0>{1}":"Flux {0} <0>{1}","Open as a full page with extra data (Ctrl/middle-click: new tab)":"Ouvrir en pleine page avec des données supplémentaires (Ctrl/clic molette : nouvel onglet)","Close":"Fermer","🚀 Top Gainers & Losers":"🚀 Plus fortes hausses et baisses","Tokens on this board (excl. stablecoins) · {0} · click a token for details":"Tokens de ce tableau (hors stablecoins) · {0} · cliquez sur un token pour plus de détails","🚀 Top gainers · {0}":"🚀 Plus fortes hausses · {0}","📉 Top losers · {0}":"📉 Plus fortes baisses · {0}","No data yet.":"Pas encore de données.","Mixed market":"Marché mitigé","{0} edging ahead":"{0} légèrement en tête","Mixed · {0} ahead":"Mitigé · {0} en tête","Altcoins edging ahead":"Les altcoins légèrement en tête","Mixed · alts ahead":"Mitigé · alts en tête","<0/>Index <1>{0} · {1}":"<0/>Indice <1>{0} · {1}","<0/>Altcoin market cap <1>{0}":"<0/>Capitalisation des altcoins <1>{0}","{0} coins compared":"{0} coins comparés","benchmark · coins above beat {0}":"référence · les coins au-dessus battent {0}","Click the card for the full heatmap.":"Cliquez sur la carte pour la heatmap complète.","🟩 Market Heatmap":"🟩 Heatmap du marché","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down) · stablecoins left out · click a tile for the coin":"Chaque case est un coin : taille = capitalisation, couleur = variation du prix (vert en hausse, rouge en baisse) · stablecoins exclus · cliquez sur une case pour ouvrir le coin","Without {0}":"Sans {0}","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted {2}":"<0>{0} en hausse · <1>{1} en baisse · pondéré par la capitalisation {2}","Source: alternative.me":"Source : alternative.me","Data unavailable right now.":"Données indisponibles pour le moment.","<0>{0} Fear & Greed Index":"<0>{0} Indice Fear & Greed","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: {2}":"Sentiment du marché crypto, {0} = peur extrême · {1} = avidité extrême · Source : {2}","Yesterday":"Hier","Last week":"La semaine dernière","Last month":"Le mois dernier","History":"Historique","{0}-year high":"Plus haut sur {0} an(s)","{0}-year low":"Plus bas sur {0} an(s)","{0}-year average":"Moyenne sur {0} an(s)","Last {0} months":"{0} derniers mois","{0} price loading…":"Chargement du prix de {0}…","Last {0} years":"{0} dernières années","Since February {0}":"Depuis février {0}","Loading the full history…":"Chargement de l'historique complet…","The full history is not available right now.":"L'historique complet n'est pas disponible pour le moment.","· high {0} · low {1} · average {2}":"· haut {0} · bas {1} · moyenne {2}","<0>{0} Crypto Market Cap":"<0>{0} Capitalisation du marché crypto","Total market and the tokens on this board · Sources: {0}, Binance":"Marché total et tokens de ce tableau · Sources : {0}, Binance","BTC {0}%":"BTC {0} %","Total market cap · <0>Live Coin Watch":"Capitalisation totale · <0>Live Coin Watch","Altcoin market cap":"Capitalisation des altcoins","Stablecoin market cap":"Capitalisation des stablecoins","DeFi market cap":"Capitalisation DeFi","Derivatives volume ({0}h)":"Volume des dérivés ({0}h)","Total market cap":"Capitalisation totale","{0}h volume":"Volume {0}h","Stablecoins on board":"Stablecoins sur le tableau","Cryptocurrencies tracked":"Cryptomonnaies suivies","Board tokens · combined market cap, {0} days (hourly)":"Tokens du tableau · capitalisation cumulée, {0} jours (horaire)","Covers {0}% of total market cap (tokens with Binance hourly prices), using today's supply.":"Couvre {0} % de la capitalisation totale (tokens avec prix horaires Binance), avec l'offre actuelle.","Share of total market cap · top {0}":"Part de la capitalisation totale · top {0}","<0>{0} Altcoin Season Index":"<0>{0} Indice Altcoin Season","Needs {0} days of prices - still loading":"Nécessite {0} jours de prix - chargement en cours","Still calculating, try again in a moment.":"Calcul en cours, réessayez dans un instant.","If {0}% of the top {1} coins outperform {2} in the last {3} days, it’s Altcoin Season. Stablecoins like {4}/{5} and {6} aren’t included.":"Si {0} % des {1} premiers coins font mieux que {2} sur les {3} derniers jours, c'est l'Altcoin Season. Les stablecoins comme {4}/{5} et {6} ne sont pas inclus.","Who’s winning the last {0} days: {1} or the altcoins?":"Qui gagne sur les {0} derniers jours : {1} ou les altcoins ?","To Altcoin Season":"Vers l'Altcoin Season","more must beat {0}":"doivent encore battre {0}","{0}% line reached":"Seuil de {0} % atteint","· <0>{0} more needed for Altcoin Season":"· encore <0>{0} pour l'Altcoin Season","· Altcoin Season line reached":"· seuil de l'Altcoin Season atteint","Altcoin Season Index <0><1>live":"Indice Altcoin Season <0><1>en direct","Beat {0}":"Battent {0}","of {0}":"sur {0}","BTC {0}% in {1}d":"BTC {0} % en {1}j","vs last week":"vs semaine dernière","loading history":"chargement de l'historique","Days in this zone":"Jours dans cette zone","Season history <0>":"Historique des saisons <0>","Index":"Indice","Loading {0}-year prices for the board’s coins…":"Chargement des prix sur {0} an(s) des coins du tableau…","Each day = share of today’s top{0} coins that beat {1} over the {2} days up to that day. Altcoin market cap = those coins (excl. {3} & stablecoins), daily price × today’s supply.":"Chaque jour = part des coins du top{0} actuel qui ont battu {1} sur les {2} jours précédant ce jour. Capitalisation des altcoins = ces coins (hors {3} et stablecoins), prix journalier × offre actuelle.","Then vs now":"Avant vs maintenant","Loading {0}-year prices…":"Chargement des prix sur {0} an(s)…","{0}-month extremes":"Extrêmes sur {0} mois","Top {0} Coins Performance Over {1} Days":"Performance des {0} premiers coins sur {1} jours","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%){4}":"<0>{0} coins sur {1} battent {2} (<1>{3} %){4}","{0}% beat {1} · Altcoin Season starts at {2}%":"{0} % battent {1} · l'Altcoin Season commence à {2} %","Coins on CoinMedian only (stablecoins left out) · <0>■ up · <1>■ down over {0} days · <2>■ {1}, every coin above it beat {2} · bar length uses a square-root scale, so very large moves stay comparable with the rest · click a row to open the coin":"Coins de CoinMedian uniquement (stablecoins exclus) · <0>■ en hausse · <1>■ en baisse sur {0} jours · <2>■ {1}, chaque coin au-dessus a battu {2} · la longueur des barres suit une échelle en racine carrée, pour que les très gros mouvements restent comparables aux autres · cliquez sur une ligne pour ouvrir le coin","What is the Altcoin Season Index?":"Qu'est-ce que l'indice Altcoin Season ?","The other way round, if {0}% or fewer of them beat {1} it’s <0>{2} Season. Anything in between is a mixed market, leaning to whichever side is ahead.":"À l'inverse, si {0} % ou moins d'entre eux battent {1}, c'est la <0>{2} Season. Entre les deux, le marché est mitigé et penche du côté qui mène.","· loading {0}/{1}":"· chargement {0}/{1}","now <0>{0} {1} {2}":"maintenant <0>{0} {1} {2}","same as now":"identique à maintenant","Days in Altcoin / {0} Season<0>last {1} days":"Jours en Altcoin / {0} Season<0>{1} derniers jours","toward {0}":"vers {0}","day{0}":"jour{0}","{0} spot {1} net flows · last {2} trading days":"Flux nets {1} spot {0} · {2} derniers jours de bourse","{0}$ millions per asset · click the card for the full tracker":"{0}$ millions par actif · cliquez sur la carte pour le suivi complet","Perp volume":"Volume perp","{0}% of cap":"{0} % de la cap.","Rank {0} days ago":"Rang il y a {0} jours","Click to open {0}.":"Cliquez pour ouvrir {0}.","Others":"Autres","No data for this range.":"Pas de données pour cette période.","Week of":"Semaine du","no trading":"pas d'échanges","🏦 Cryptocurrency {0} Tracker":"🏦 Suivi des {0} crypto","Source: Farside Investors":"Source : Farside Investors","Farside could not be reached right now.":"Farside est injoignable pour le moment.","{0} flows need the page to be opened through serve.py (or the hosted version).":"Les flux {0} nécessitent d'ouvrir la page via serve.py (ou la version hébergée).","All ETFs":"Tous les ETF","ETFs":"ETF","Farside publishes recent weeks only for this asset":"Farside ne publie que les semaines récentes pour cet actif","Based on {0} month{1} of data.":"Basé sur {0} mois de relevé{1}.","Strongest Month ({0})":"Meilleur mois ({0})","Weakest Month ({0})":"Pire mois ({0})","Single-coin tab: shown by fund":"Onglet mono-coin : affiché par fonds","Fund":"Fonds","Latest day":"Dernier jour","Cumulative (tracked)":"Cumulé (suivi)","Farside does not publish {0} {1} flows, so {2} is not included.":"Farside ne publie pas les flux {0} {1}, donc {2} n'est pas inclus.","{0}{1} on {2}-hour candles":"{0}{1} sur bougies de {2} heures","{0}{1} on {2}-hour candles (momentum over the last day)":"{0}{1} sur bougies de {2} heures (momentum sur la dernière journée)","{0}{1} on daily candles":"{0}{1} sur bougies journalières","{0}{1} on daily candles - same as the table column":"{0}{1} sur bougies journalières - comme la colonne du tableau","Strong":"Fort","Weak":"Faible","average {0}":"moyenne {0}","Market cap ({0}) · biggest on the left":"Capitalisation ({0}) · les plus grosses à gauche","<0>{0} <1>{1} · #{2}<2/>{3} <3>{4} · {5}<4/>Market cap <5>{6}<6/><7>{7} · {8}h {9}":"<0>{0} <1>{1} · #{2}<2/>{3} <3>{4} · {5}<4/>Capitalisation <5>{6}<6/><7>{7} · {8}h {9}","📐 {0} Heatmap":"📐 Heatmap {0}","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · {0} · click a dot for the coin":"Relative Strength Index de chaque coin du tableau (hors stablecoins) · {0} · cliquez sur un point pour ouvrir le coin","Clear labels":"Masquer les libellés","All labels":"Tous les libellés","≥{0} overbought · {1}–{2} strong · {3}–{4} neutral · {5}–{6} weak · ≤{7} oversold · left to right = biggest to smallest market cap · hover a dot for details, click to open the coin":"≥{0} suracheté · {1}–{2} fort · {3}–{4} neutre · {5}–{6} faible · ≤{7} survendu · de gauche à droite = de la plus grosse à la plus petite capitalisation · survolez un point pour les détails, cliquez pour ouvrir le coin","Most overbought":"Les plus surachetés","Most oversold":"Les plus survendus","Price history still loading…":"Chargement de l'historique des prix…","average · {0}":"moyenne · {0}","{0}% of coins":"{0} % des coins","More on this page":"Plus sur cette page","If {0} had the market cap of…":"Si {0} avait la capitalisation de…","{0} price":"Prix de {0}","From now":"Par rapport à maintenant","How it works":"Comment ça marche","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Implied price = Target market cap ÷ Circulating supply<1/>Fully diluted value ({0}) = Price × Max supply":"Capitalisation = Prix × Offre en circulation<0/>Prix implicite = Capitalisation cible ÷ Offre en circulation<1/>Valeur entièrement diluée ({0}) = Prix × Offre max","<0>Supply matters more than price. A {0} coin is not “cheap” if there are {1} billion of them - compare market caps, not prices.":"<0>L'offre compte plus que le prix. Un coin à {0} n'est pas « bon marché » s'il en existe {1} milliards - comparez les capitalisations, pas les prix.","<0>Market cap ≠ money invested. It is the last trade price times all circulating tokens; far less money actually moved.":"<0>Capitalisation ≠ argent investi. C'est le dernier prix d'échange multiplié par tous les tokens en circulation ; bien moins d'argent a réellement circulé.","<0>Watch unlocks. If circulating supply is much lower than max supply, new tokens can push the price down at the same market cap - check “Price if fully diluted”.":"<0>Surveillez les déblocages. Si l'offre en circulation est bien inférieure à l'offre max, de nouveaux tokens peuvent faire baisser le prix à capitalisation égale - consultez « Prix si entièrement dilué ».","<0>Compare like with like. A DeFi token vs. its {0}/fees, a Layer{1} vs. other Layer{2}s - a target market cap is only realistic next to similar coins.":"<0>Comparez ce qui est comparable. Un token DeFi face à sa {0}/ses frais, un Layer{1} face aux autres Layer{2} - une capitalisation cible n'est réaliste qu'à côté de coins similaires.","Averages":"Moyennes","{0} average":"Moyenne {0}","Days in each zone · last {0} months":"Jours dans chaque zone · {0} derniers mois","{0} price · same {1} months":"Prix de {0} · mêmes {1} mois","Compare with the index above: extreme fear has often lined up with local lows, extreme greed with local highs.":"Comparez avec l'indice ci-dessus : la peur extrême a souvent coïncidé avec des creux locaux, l'avidité extrême avec des sommets locaux.","Market cap by ecosystem · board top {0}":"Capitalisation par écosystème · top {0} du tableau","Other / own chain":"Autre / propre chaîne","Ecosystem = the chain a token lives on or belongs to (same colours as the table).":"Écosystème = la chaîne sur laquelle vit un token ou à laquelle il appartient (mêmes couleurs que le tableau).","Biggest market-cap gains · {0}h ($)":"Plus fortes hausses de capitalisation · {0}h ($)","Biggest market-cap losses · {0}h ($)":"Plus fortes baisses de capitalisation · {0}h ($)","Weekly net flows · last {0} weeks ({1}$)":"Flux nets hebdomadaires · {0} dernières semaines ({1}$)","Current streak: {0} trading day{1} of net {2} across all tracked ETFs.":"Série actuelle : {0} jour{1} de bourse de {2} nets sur tous les ETF suivis.","none":"aucun","{0} heatmap · all timeframes":"Heatmap {0} · toutes les unités de temps","Click a column header to sort (most overbought first), click a coin to open it. Colours: green = oversold → yellow = neutral → red = overbought.":"Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier (les plus surachetés d'abord), cliquez sur un coin pour l'ouvrir. Couleurs : vert = survendu → jaune = neutre → rouge = suracheté.","Performance vs {0} & {1}":"Performance vs {0} et {1}","{0} across timeframes":"{0} sur toutes les unités de temps","Derivatives history · {0}<0>":"Historique des dérivés · {0}<0>","DeFi & on-chain · DefiLlama":"DeFi et on-chain · DefiLlama","Neighbours on the board":"Voisins sur le tableau","{0}% bigger":"{0} % plus gros","{0}% smaller":"{0} % plus petit","Period":"Période","Not enough history.":"Historique insuffisant.","Days covered":"Jours couverts","Days of history":"Jours d'historique","Low <0>{0}<1/><2>{1}":"Bas <0>{0}<1/><2>{1}","High <0>{0}<1/><2>{1}":"Haut <0>{0}<1/><2>{1}","From {0}-week high":"Depuis le plus haut sur {0} semaines","Above {0}-week low":"Au-dessus du plus bas sur {0} semaines","DefiLlama does not track this token as a DeFi protocol or a chain (typical for payment coins, memecoins and exchange tokens).":"DefiLlama ne suit pas ce token en tant que protocole DeFi ni en tant que chaîne (classique pour les coins de paiement, les memecoins et les tokens de plateforme).","Chain {0}":"Chaîne {0}","Total value locked in DeFi apps running on this chain.":"Valeur totale verrouillée dans les applis DeFi de cette chaîne.","Market cap ÷ chain {0}":"Capitalisation ÷ {0} de la chaîne","Protocol {0}":"Protocole {0}","Value deposited in this protocol’s smart contracts.":"Valeur déposée dans les smart contracts de ce protocole.","{0} change {1}d":"Variation {0} {1}j","Market cap ÷ {0}":"Capitalisation ÷ {0}","Below {0}× = the token is valued at less than the money parked in the protocol.":"Sous {0}× = le token vaut moins que l'argent déposé dans le protocole.","Fees {0}h":"Frais {0}h","Fees {0}d":"Frais {0}j","Market cap ÷ annualised fees":"Capitalisation ÷ frais annualisés","Like a price/sales ratio: market cap divided by {0} months of fees at the last {1} days’ pace.":"Comme un ratio cours/chiffre d'affaires : capitalisation divisée par {0} mois de frais au rythme des {1} derniers jours.","Category":"Catégorie","Deployed on":"Déployé sur","{0} chain{1} <0>{2}":"{0} chaîne{1} <0>{2}","DefiLlama could not be reached right now.":"DefiLlama est injoignable pour le moment.","· top {0} with ✦ Premium":"· top {0} avec ✦ Premium","{0} coins on your board{1}":"{0} coins sur votre tableau{1}","No coin found on CoinMedian":"Aucun coin trouvé sur CoinMedian","All coins on your board":"Tous les coins de votre tableau","Show all coins":"Afficher tous les coins","<0>{0} Calculators":"<0>{0} Calculateurs","Quick scenarios":"Scénarios rapides","Microcap → {0}B":"Microcap → {0} Md","Alt → {0}B":"Alt → {0} Md","{0} token check":"Vérification du token {0}","Back to its {0}":"Retour à son {0}","Flip the coin above":"Inverser le coin ci-dessus","Search coin (e.g. {0}, {1})…":"Rechercher un coin (ex. {0}, {1})…","Calculation mode":"Mode de calcul","<0>$What price?<1>from a target market cap":"<0>$Quel prix ?<1>à partir d'une capitalisation cible","<0>▥What market cap?<1>from a target price":"<0>▥Quelle capitalisation ?<1>à partir d'un prix cible","Target market cap":"Capitalisation cible","Compare with top coins <0>(sets the target to their market cap / price)":"Comparer avec les principaux coins <0>(fixe la cible à leur capitalisation / prix)","…or search any coin to compare with (e.g. {0}, {1})":"…ou recherchez n'importe quel coin pour comparer (ex. {0}, {1})","Supply used":"Offre utilisée","Max / total ({0})":"Max / totale ({0})","token supply, e.g. {0}M":"offre de tokens, ex. {0}M","Numbers accept K, M, B, T.":"Les nombres acceptent K, M, B, T.","↺ Reset":"↺ Réinitialiser","Target price":"Prix cible","No coin found":"Aucun coin trouvé","{0} · market cap {1} · circulating {2}":"{0} · capitalisation {1} · en circulation {2}","Clear coin":"Effacer le coin","No coin picked - you can still type your own supply and target.":"Aucun coin choisi - vous pouvez quand même saisir votre propre offre et votre cible.","Comparing with {0}":"Comparaison avec {0}","market cap {0} · price {1}":"capitalisation {0} · prix {1}","Stop comparing":"Arrêter la comparaison","Market Cap Calculator":"Calculateur de capitalisation","Pick a coin, choose <0>What price? or <1>What market cap?, and set a target - or try a quick scenario.<2/>Example: at a {0}B market cap, what would {1} cost?":"Choisissez un coin, sélectionnez <0>Quel prix ? ou <1>Quelle capitalisation ?, puis fixez une cible - ou essayez un scénario rapide.<2/>Exemple : à une capitalisation de {0} Md, combien coûterait {1} ?","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Price = Market cap ÷ Circulating supply":"Capitalisation = Prix × Offre en circulation<0/>Prix = Capitalisation ÷ Offre en circulation","{0}'s cap":"Cap. de {0}","now {0} · {1} · rank #{2}":"actuellement {0} · {1} · rang #{2}","Price at <0>{0}’s market cap <1>{1}":"Prix à la capitalisation de <0>{0} <1>{1}","Price at a <0>{0} market cap":"Prix à une capitalisation de <0>{0}","Market cap at <0>{0}’s price <1>{1}":"Capitalisation au prix de <0>{0} <1>{1}","Market cap at a <0>{0} price":"Capitalisation à un prix de <0>{0}","({0}% from now)":"({0} % par rapport à maintenant)","Current price":"Prix actuel","Current market cap":"Capitalisation actuelle","market cap <0>{0}":"capitalisation <0>{0}","price <0>{0}":"prix <0>{0}","{0} · rank #{1}":"{0} · rang #{1}","Market cap at that price":"Capitalisation à ce prix","= {0}’s market cap":"= capitalisation de {0}","at {0}’s price":"au prix de {0}","Where this market cap would sit among all eligible coins today (others held at their current market cap).":"Où se situerait cette capitalisation parmi tous les coins éligibles aujourd'hui (les autres gardant leur capitalisation actuelle).","▲ up {0} place{1} · now #{2}":"▲ gagne {0} place{1} · désormais #{2}","▼ down {0} place{1} · now #{2}":"▼ perd {0} place{1} · désormais #{2}","same place · now #{0}":"même place · désormais #{0}","Would rank on the board {0}":"Rang sur le tableau {0}","Same target market cap spread over the max / total supply - what the price would be once every token is unlocked.":"Même capitalisation cible répartie sur l'offre max / totale - le prix qu'il aurait une fois tous les tokens débloqués.","Price if fully diluted {0}":"Prix si entièrement dilué {0}","{0} at that price":"{0} à ce prix","vs all-time high":"vs plus haut historique","Rough extra value the market would need to add: target market cap minus today’s. Real buying needed is usually far lower because price moves on the margin.":"Valeur supplémentaire approximative que le marché devrait ajouter : capitalisation cible moins celle d'aujourd'hui. Les achats réellement nécessaires sont généralement bien plus faibles, car le prix se forme à la marge.","Money needed {0}":"Argent nécessaire {0}","From nowRank":"Par rapport à maintenantRang","Compared with top coins <0>(log scale)":"Comparé aux principaux coins <0>(échelle log)","Scenarios for {0}":"Scénarios pour {0}","Uses the board’s median market cap and circulating supply. Assumes supply stays the same - unlocks and burns change the result. Not financial advice.":"Utilise la capitalisation médiane et l'offre en circulation du tableau. Suppose que l'offre reste identique - les déblocages et les burns modifient le résultat. Pas un conseil financier.","Buy/sell":"Achat/vente","Binance top traders":"Top traders Binance","Switch on ✦ Premium (free while in beta)":"Activer ✦ Premium (gratuit pendant la bêta)","✦ Premium · Unlock":"✦ Premium · Débloquer","Change":"Variation","✦ Derivatives history is a Premium feature":"✦ L'historique des dérivés est une fonctionnalité Premium","See what the futures market did around every move of {0}:":"Voyez ce qu'a fait le marché des futures autour de chaque mouvement de {0} :","📊 <0>Open interest - new money in, or positions closing":"📊 <0>Open interest - nouvel argent qui entre, ou positions qui se ferment","💸 <0>Funding rate - who pays: longs or shorts":"💸 <0>Taux de funding - qui paie : les longs ou les shorts","⚖️ <0>Long/short ratio and 🐋 <1>top traders positioning":"⚖️ <0>Ratio long/short et positionnement des 🐋 <1>top traders","🛒 <0>Taker buy/sell pressure and 💥 <1>daily liquidations":"🛒 Pression <0>acheteuse/vendeuse taker et 💥 <1>liquidations journalières","✦ Switch to Premium":"✦ Passer à Premium","Free while in beta · up to {0} years of daily data · switch off any time":"Gratuit pendant la bêta · jusqu'à {0} ans de données journalières · désactivable à tout moment","Binance publishes top-trader data for the last {0} days only":"Binance ne publie les données des top traders que sur les {0} derniers jours","Longer history needs the Coinalyze key":"Un historique plus long nécessite la clé Coinalyze","No liquidation history for this coin.":"Aucun historique de liquidations pour ce coin.","Longs liquidated":"Longs liquidés","Shorts liquidated":"Shorts liquidés","Biggest day":"Plus gros jour","▲ green = shorts liquidated · ▼ red = longs · {0}: <0>{1} (<1>longs {2}%, <2>shorts {3}%) · biggest day {4} {5} · {6}":"▲ vert = shorts liquidés · ▼ rouge = longs · {0} : <0>{1} (<1>longs {2} %, <2>shorts {3} %) · plus gros jour {4} {5} · {6}","Binance has no futures statistics for this coin.":"Binance n'a pas de statistiques de futures pour ce coin.","No history for this coin yet.":"Pas encore d'historique pour ce coin.","Open interest = the value of all open {0} futures positions. Now <0>{1} · {2} over {3} · high {4} · low {5}. Rising {6} with rising price = new money entering; falling {7} = positions closing.":"Open interest = la valeur de toutes les positions futures {0} ouvertes. Actuellement <0>{1} · {2} sur {3} · haut {4} · bas {5}. {6} en hausse avec un prix en hausse = nouvel argent qui entre ; {7} en baisse = positions qui se ferment.","Funding rate{0} per funding period (usually {1} hours). Now <0>{2} · average {3} · highest {4} · lowest {5}. Above {6} = longs pay shorts (bullish crowd); below {7} = shorts pay longs.":"Taux de funding{0} par période de funding (généralement {1} heures). Actuellement <0>{2} · moyenne {3} · plus haut {4} · plus bas {5}. Au-dessus de {6} = les longs paient les shorts (foule haussière) ; en dessous de {7} = les shorts paient les longs.","{0}% long":"{0} % long","{0}% short":"{0} % short","by accounts {0}":"par comptes {0}","Long/short ratio of Binance's <0>top traders (largest accounts, by position size), every {0} hours. Now <1>{1} ({2}% long) · range {3}–{4}. Above {5} = the biggest traders are net long. Binance keeps {6} days.":"Ratio long/short des <0>top traders de Binance (les plus gros comptes, par taille de position), toutes les {0} heures. Actuellement <1>{1} ({2} % long) · fourchette {3}–{4}. Au-dessus de {5} = les plus gros traders sont nets longs. Binance conserve {6} jours.","({0}% of accounts long)":"({0} % des comptes long)","Long/short ratio = accounts long ÷ accounts short. Now <0>{0}{1} · average {2} · range {3}–{4}. Very high readings mean a crowded long side, which often gets squeezed.":"Ratio long/short = comptes long ÷ comptes short. Actuellement <0>{0}{1} · moyenne {2} · fourchette {3}–{4}. Des valeurs très élevées signalent un côté long encombré, qui se fait souvent squeezer.","Taker buy share = market buys as a % of all futures volume. Now <0>{0}% · average {1}% over {2}. Above {3}% = buyers were more aggressive than sellers that day.":"Part d'achats taker = achats au marché en % de tout le volume des futures. Actuellement <0>{0} % · moyenne {1} % sur {2}. Au-dessus de {3} % = les acheteurs ont été plus agressifs que les vendeurs ce jour-là.","Change · {0}":"Variation · {0}","Average":"Moyenne","Highest":"Plus haut","Lowest":"Plus bas","Buy share now":"Part d'achats actuelle","Ratio now":"Ratio actuel","Top {0} coins":"Top {0} des coins","📊 Longer history and single coins come with ✦ Premium (Derivatives history) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"📊 Un historique plus long et les coins individuels sont inclus dans ✦ Premium (historique des dérivés) - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","Loading liquidation history…":"Chargement de l'historique des liquidations…","Coinalyze did not answer - try again in a minute.":"Coinalyze n'a pas répondu - réessayez dans une minute.","· most liquidated: {0}":"· le plus liquidé : {0}","· orange line = {0} price":"· ligne orange = prix de {0}","<0>{0} liquidated in {1} days{2} · <1>longs {3} ({4}%) · <2>shorts {5} · biggest day {6}<3/><4>All perpetual markets Coinalyze tracks (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} and more) · data: <5>Coinalyze{9}":"<0>{0} liquidés en {1} jours{2} · <1>longs {3} ({4} %) · <2>shorts {5} · plus gros jour {6}<3/><4>Tous les marchés perpétuels suivis par Coinalyze (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} et d'autres) · données : <5>Coinalyze{9}","Biggest liquidation days (last {0})":"Plus gros jours de liquidations ({0} derniers)","Daily liquidations · {0}":"Liquidations journalières · {0}","Not enough futures data for this coin.":"Pas assez de données de futures pour ce coin.","≈ <0>{0} of {1} would be liquidated here":"≈ <0>{0} de {1} seraient liquidés ici","hardly any positions here":"quasiment aucune position ici","{0} from now":"{0} par rapport à maintenant","▲ biggest above <0>{0} {1}":"▲ le plus gros au-dessus <0>{0} {1}","▼ biggest below <0>{0} {1}":"▼ le plus gros en dessous <0>{0} {1}","fewer":"moins","more":"plus","(brightest ≈ {0} per level)":"(le plus lumineux ≈ {0} par niveau)","Estimate from {0} open interest · not financial advice":"Estimation à partir de l'open interest {0} · pas un conseil financier","Building the liquidation heatmap…":"Construction de la heatmap des liquidations…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no heatmap.":"Pas de données de futures Binance ou Bybit pour ce coin, donc pas de heatmap.","High leverage ({0}{1}×)":"Levier élevé ({0}{1}×)","Mid leverage ({0}×)":"Levier moyen ({0}×)","Low leverage ({0}{1}×)":"Levier faible ({0}{1}×)","Building the liquidation levels…":"Construction des niveaux de liquidation…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation levels.":"Pas de données de futures Binance ou Bybit pour ce coin, donc pas de niveaux de liquidation.","{0} · strength {1}":"{0} · force {1}","no big zone within {0}%":"aucune grosse zone à moins de {0} %","More long levels":"Plus de niveaux long","More short levels":"Plus de niveaux short","· last turn {0}":"· dernier retournement {0}","All levels":"Tous les niveaux","Strength ≥ {0}":"Force ≥ {0}","● Last price":"● Dernier prix","<0>Nearest magnet zone above":"<0>Zone aimant la plus proche au-dessus","<0>Nearest magnet zone below":"<0>Zone aimant la plus proche en dessous","{0} · new long minus short levels":"{0} · nouveaux niveaux long moins short","By side":"Par côté","By leverage":"Par levier","Hide weaker levels (strength: the strongest level open now = {0})":"Masquer les niveaux plus faibles (force : le niveau ouvert le plus fort actuellement = {0})","Each line is a group of leveraged positions: it starts when they were opened and ends (●) when price traded through their liquidation price. Above the price = shorts, below = longs. Brighter and thicker = stronger. A <0>magnet zone is a band of open levels close together. {0} rising = traders opened more long levels than short ones. Estimate from {1} open interest and price, spread over a typical leverage mix; exchanges don't publish real positions, so it's a map of likely zones, not a forecast · not financial advice.":"Chaque ligne est un groupe de positions à effet de levier : elle commence à leur ouverture et se termine (●) quand le prix traverse leur prix de liquidation. Au-dessus du prix = shorts, en dessous = longs. Plus lumineux et plus épais = plus fort. Une <0>zone aimant est une bande de niveaux ouverts proches les uns des autres. {0} en hausse = les traders ont ouvert plus de niveaux long que short. Estimation à partir de l'open interest {1} et du prix, répartie sur un mix de levier typique ; les plateformes ne publient pas les positions réelles, c'est donc une carte des zones probables, pas une prévision · pas un conseil financier.","<0>Shorts (above)":"<0>Shorts (au-dessus)","<0>Longs (below)":"<0>Longs (en dessous)","<0>{0} {1}<1/>this candle: <2>long levels {2} · <3>short levels {3}<4/><5>{4}":"<0>{0} {1}<1/>cette bougie : <2>niveaux long {2} · <3>niveaux short {3}<4/><5>{4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/>open now: ≈ <3>{2} of {3} · strength {4}":"<0>{0} <1>{1} par rapport à maintenant<2/>ouverts actuellement : ≈ <3>{2} de {3} · force {4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/><3>{2} · {3}× · {4} · strength {5}<4/>≈ {6} opened {7}<5/><6>{8}":"<0>{0} <1>{1} par rapport à maintenant<2/><3>{2} · {3}× · {4} · force {5}<4/>≈ {6} ouverts {7}<5/><6>{8}","◆ {0} {1} whale position{2} · real liquidation prices":"◆ {0} position{2} de baleine {1} · vrais prix de liquidation","<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>liquidated at <2>{3} <3>{4} from now<4/>{5}wallet {6} · a real {7} position":"<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>liquidée à <2>{3} <3>{4} par rapport à maintenant<4/>{5}wallet {6} · une vraie position {7}","Building the liquidation map…":"Construction de la carte des liquidations…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation map.":"Pas de données de futures Binance ou Bybit pour ce coin, donc pas de carte des liquidations.","Not enough open-interest history for this coin yet.":"Pas encore assez d'historique d'open interest pour ce coin.","More shorts than longs could be liquidated: a move <0>up could run further (short squeeze).":"Plus de shorts que de longs pourraient être liquidés : un mouvement à la <0>hausse pourrait s'amplifier (short squeeze).","More longs than shorts could be liquidated: a move <0>down could run further (long squeeze).":"Plus de longs que de shorts pourraient être liquidés : un mouvement à la <0>baisse pourrait s'amplifier (long squeeze).","Longs and shorts are fairly balanced.":"Longs et shorts sont plutôt équilibrés.","Key liquidation levels":"Niveaux de liquidation clés","Liquidations above vs below":"Liquidations au-dessus vs en dessous","Above <0>{0}":"Au-dessus <0>{0}","Below <0>{0}":"En dessous <0>{0}","<0>Cumulative longs (liquidated if price falls)":"<0>Longs cumulés (liquidés si le prix baisse)","<0>Cumulative shorts (liquidated if price rises)":"<0>Shorts cumulés (liquidés si le prix monte)","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers · not financial advice.":"Estimation à partir de l'open interest {0} sur les {1} derniers jours, répartie sur un mix de levier typique ({2}× à {3}×). Les positions déjà liquidées ou fermées sont retirées. Les plateformes ne publient pas les positions réelles : considérez-la comme une carte des zones probables, pas des chiffres exacts · pas un conseil financier.","If price rises to here":"Si le prix monte jusqu'ici","If price falls to here":"Si le prix baisse jusqu'ici","at this level {0}:":"à ce niveau {0} :","<0>{0} <1>{1} from now<2/>{2}: ≈ <3>{3} of {4} liquidated{5}":"<0>{0} <1>{1} par rapport à maintenant<2/>{2} : ≈ <3>{3} de {4} liquidés{5}","What would a coin be worth at another market cap?":"Combien vaudrait un coin à une autre capitalisation ?","Total profit":"Profit total","Long or short: price move, funding and fees in one number":"Long ou short : variation du prix, funding et frais en un seul chiffre","Liquidation price":"Prix de liquidation","Where the exchange closes a leveraged position":"Où la plateforme ferme une position à effet de levier","Funding cost":"Coût du funding","What holding a position costs or pays on each exchange":"Ce que coûte ou rapporte une position sur chaque plateforme","What would a coin be worth at another market cap? · market cap = price × circulating supply · live board data":"Combien vaudrait un coin à une autre capitalisation ? · capitalisation = prix × offre en circulation · données du tableau en direct","Where your position gets closed by the exchange · isolated margin, {0} perpetuals · not financial advice":"Où votre position est fermée par la plateforme · marge isolée, perpétuels {0} · pas un conseil financier","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together · not financial advice":"Ce que gagne ou perd un long ou un short : variation du prix, funding et frais de trading ensemble · pas un conseil financier","What holding a perp costs (or pays) on each exchange · live funding from {0} exchanges · not financial advice":"Ce que coûte (ou rapporte) la détention d'un perp sur chaque plateforme · funding en direct de {0} plateformes · pas un conseil financier","The":"Le calculateur","calculator comes with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"est inclus dans ✦ Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","✦ This calculator comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Ce calculateur est inclus dans Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","{0} now · {1}h {2}":"{0} actuellement · {1}h {2}","Binance · {0} ≈{1}%":"Binance · {0} ≈{1} %","Bybit ≈{0}%":"Bybit ≈{0} %","{0}% (small coins)":"{0} % (petits coins)","Coin <0>(fills in the live price)":"Coin <0>(remplit le prix en direct)","Side":"Côté","Entry price":"Prix d'entrée","Leverage":"Levier","leverage, e.g. {0}":"levier, ex. {0}","Margin <0>(your own money in the trade)":"Marge <0>(votre propre argent dans le trade)","Added margin <0>(optional · added to the open trade later)":"Marge ajoutée <0>(facultatif · ajoutée plus tard au trade ouvert)","Maintenance margin":"Marge de maintenance","The exchange shows the exact maintenance margin for your coin and position size (bigger positions need more).":"La plateforme indique la marge de maintenance exacte pour votre coin et la taille de votre position (les grosses positions en demandent plus).","＋ Positive":"＋ Positif","− Negative":"− Négatif","Maker {0}%":"Maker {0} %","Taker {0}%":"Taker {0} %","No fees":"Sans frais","Coin <0>(optional · fills in the live price)":"Coin <0>(facultatif · remplit le prix en direct)","Exit price":"Prix de sortie","where you close":"là où vous clôturez","Margin":"Marge","Position size":"Taille de la position","Position size = margin × leverage. Change any two, the third follows.":"Taille de la position = marge × levier. Modifiez-en deux, la troisième suit.","Added margin <0>(optional · money added to the open trade later)":"Marge ajoutée <0>(facultatif · argent ajouté plus tard au trade ouvert)","Same position size, liquidation moves further away; the added money can be lost too.":"Même taille de position, la liquidation s'éloigne ; l'argent ajouté peut aussi être perdu.","Funding rate":"Taux de funding","% every":"% toutes les","Positive: longs pay shorts. Negative: shorts pay longs. Usual is {0}% per {1}h.":"Positif : les longs paient les shorts. Négatif : les shorts paient les longs. L'habituel est {0} % par {1}h.","How long you hold":"Durée de détention","Trading fee per side":"Frais de trading par côté","{0} day{1}":"{0} jour{1}","days":"jours","Assumes today's funding stays the same. Funding changes every few hours.":"Suppose que le funding actuel reste identique. Le funding change toutes les quelques heures.","Numbers accept K, M, B.":"Les nombres acceptent K, M, B.","Long: liquidation = entry × ({0} − {1} ÷ leverage + maintenance margin)<0/>Short: liquidation = entry × ({2} + {3} ÷ leverage − maintenance margin)":"Long : liquidation = entrée × ({0} − {1} ÷ levier + marge de maintenance)<0/>Short : liquidation = entrée × ({2} + {3} ÷ levier − marge de maintenance)","<0>Higher leverage = closer liquidation. At {0}× a move of about {1}% against you closes the trade; at {2}×, about {3}%.":"<0>Levier plus élevé = liquidation plus proche. À {0}×, un mouvement d'environ {1} % contre vous clôture le trade ; à {2}×, environ {3} %.","<0>Isolated margin: only the margin of this trade can be lost. With cross margin the rest of your account keeps the position open longer, but it can all be lost.":"<0>Marge isolée : seule la marge de ce trade peut être perdue. En marge croisée, le reste de votre compte maintient la position ouverte plus longtemps, mais tout peut être perdu.","Fees and funding taken from the margin move the liquidation price a little closer over time.":"Les frais et le funding prélevés sur la marge rapprochent un peu le prix de liquidation au fil du temps.","Price result = position size × (exit − entry) ÷ entry (reversed for a short)<0/>Funding = position size × funding rate × number of payments (longs pay when it's positive)<1/>Fees = position size × fee at entry + exit value × fee at exit<2/>Total = price result ± funding − fees":"Résultat du prix = taille de la position × (sortie − entrée) ÷ entrée (inversé pour un short)<0/>Funding = taille de la position × taux de funding × nombre de paiements (les longs paient quand il est positif)<1/>Frais = taille de la position × frais à l'entrée + valeur de sortie × frais à la sortie<2/>Total = résultat du prix ± funding − frais","<0>Return on margin is the total divided by your margin: leverage multiplies it both ways.":"<0>Le rendement sur marge est le total divisé par votre marge : le levier le multiplie dans les deux sens.","If the price touches the liquidation price before your exit, the trade is closed there and the margin is lost.":"Si le prix touche le prix de liquidation avant votre sortie, le trade y est clôturé et la marge est perdue.","Cost per payment = position size × funding rate<0/>Longs pay when funding is positive, shorts pay when it is negative":"Coût par paiement = taille de la position × taux de funding<0/>Les longs paient quand le funding est positif, les shorts quand il est négatif","Exchanges pay funding every {0} hours (some every {1}h or {2}h); rates are shown per {3}h so they can be compared.":"Les plateformes versent le funding toutes les {0} heures (certaines toutes les {1}h ou {2}h) ; les taux sont affichés par {3}h pour pouvoir être comparés.","The same coin can pay very different funding on two exchanges: <0>Market Lab → Funding gaps shows the biggest gaps.":"Le même coin peut avoir un funding très différent sur deux plateformes : <0>Market Lab → Écarts de funding montre les plus gros écarts.","Pick a coin or type an entry price, then set the leverage.":"Choisissez un coin ou saisissez un prix d'entrée, puis réglez le levier.","Right away":"Immédiate","At {0}× the margin is below the {1}% maintenance margin: the exchange would not open this trade.":"À {0}×, la marge est inférieure à la marge de maintenance de {1} % : la plateforme n'ouvrirait pas ce trade.","· {0}% from {1} now ({2})":"· {0} % de {1} actuellement ({2})","· {0} added":"· {0} ajoutés","{0} margin × {1}":"Marge {0} × {1}","Max loss":"Perte max","Per {0}% price move":"Par variation de {0} % du prix","gain or loss":"gain ou perte","Move that liquidates":"Mouvement qui liquide","against you":"contre vous","📈 Open {0}":"📈 Ouvrir {0}","Where other traders' positions would be liquidated around the price of {0}":"Où les positions des autres traders seraient liquidées autour du prix de {0}","🔥 Liquidation map{0}":"🔥 Carte des liquidations{0}","Liquidation price · {0} {1}×":"Prix de liquidation · {0} {1}×","{0}% from your entry{1}":"{0} % de votre entrée{1}","Same trade at other leverage":"Même trade avec un autre levier","✦ Liquidation maps for all {0} coins come with Premium (free: {1}, {2}, {3}) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Les cartes de liquidations pour les {0} coins sont incluses dans Premium (gratuit : {1}, {2}, {3}) - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","Set the entry and exit price, the margin and leverage (or position size), and the funding rate. Quick picks under the exit price set it as a % move from your entry.":"Saisissez les prix d'entrée et de sortie, la marge et le levier (ou la taille de la position), ainsi que le taux de funding. Les choix rapides sous le prix de sortie le fixent en % de variation par rapport à votre entrée.","{0}% on your {1} ·":"{0} % sur votre {1} ·","⚠ The exit is past the liquidation price ({0}, with a {1}% maintenance margin): the position would be closed there first and the whole {2} lost.":"⚠ La sortie est au-delà du prix de liquidation ({0}, avec une marge de maintenance de {1} %) : la position serait clôturée avant et la totalité des {2} perdue.","liquidated":"liquidé","{0}price {1}% ({2} → {3})":"{0}prix {1} % ({2} → {3})","Price move":"Variation du prix","{0} payment{1} × {2}% · {3}":"{0} paiement{1} × {2} % · {3}","Trading fees":"Frais de trading","{0}% at entry and at exit":"{0} % à l'entrée et à la sortie","Break-even exit":"Sortie à l'équilibre","{0} margin{1}":"Marge {0}{1}","Same trade, other exits":"Même trade, autres sorties","Exit":"Sortie","On margin":"Sur la marge","Pick a coin to compare its funding on every exchange.":"Choisissez un coin pour comparer son funding sur chaque plateforme.","Loading funding from {0} exchanges…":"Chargement du funding de {0} plateformes…","No funding data for {0} right now":"Pas de données de funding pour {0} pour le moment","Enter a position size":"Saisissez une taille de position","Long on {0} and short on {1}":"Long sur {0} et short sur {1}","Short on {0} and long on {1}":"Short sur {0} et long sur {1}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day{3} on {4} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} rapporterait environ {1} sur {2} jour{3} avec {4} de chaque côté, avant frais. → <0>Market Lab · Écarts de funding","Cheapest place to hold this {0}":"Plateforme la moins chère pour tenir ce {0}","over {0} day{1} on {2} · {3} · most expensive: {4} {5}":"sur {0} jour{1} avec {2} · {3} · la plus chère : {4} {5}","Per day":"Par jour","≈ per year":"≈ par an","Show only these ecosystems":"Afficher uniquement ces écosystèmes","Show all":"Tout afficher","Pick one or more · the colours stay on with the checkbox":"Choisissez-en un ou plusieurs · les couleurs restent actives avec la case à cocher","Fires again every time the level is crossed":"Se redéclenche à chaque franchissement du niveau","Also sent to your Telegram":"Également envoyée sur votre Telegram","Delete this alert":"Supprimer cette alerte","no Telegram messages: uses a rule Telegram can't check":"pas de messages Telegram : utilise une règle que Telegram ne peut pas vérifier","Telegram skips some rules":"Telegram ignore certaines règles","a new coin enters · {0} in it now":"un nouveau coin entre · {0} actuellement","· ✈ Telegram connected":"· ✈ Telegram connecté","…and {0} more":"…et {0} de plus","🔎 Screen alerts":"🔎 Alertes de filtres","· save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts":"· enregistrez un filtre dans le 🔎 Screener et appuyez sur 🔔 pour les alertes de filtres","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page{0}.":"Aucune alerte active. Ouvrez un coin et appuyez sur 🔔 Alertes, ou ajoutez-en une sur la page Alertes{0}.","🔔 Active alerts":"🔔 Alertes actives","+ New alert":"+ Nouvelle alerte","Manage all alerts →":"Gérer toutes les alertes →","Every term in one place":"Tous les termes au même endroit","Long & short, leverage, orders, stop-loss, {0}":"Long et short, levier, ordres, stop-loss, {0}","Market cap, supply, volume, dominance, ETFs":"Capitalisation, offre, volume, dominance, ETF","{0} and the Fear & Greed index":"{0} et l'indice Fear & Greed","{0}, {1}, jobs reports":"{0}, {1}, rapports sur l'emploi","Whale, {0}, {1}, {2}…":"Baleine, {0}, {1}, {2}…","All terms":"Tous les termes","📊 Market":"📊 Marché","Today’s mood, history and what moves it":"L'humeur du jour, l'historique et ce qui le fait bouger","Are altcoins beating {0}? {1}-day index":"Les altcoins battent-ils {0} ? Indice sur {1} jours","Market cap & dominance":"Capitalisation et dominance","Total market, {0} and {1} dominance":"Marché total, dominance {0} et {1}","Market heatmap":"Heatmap du marché","Every coin sized by market cap, coloured by move":"Chaque coin dimensionné selon sa capitalisation, coloré selon sa variation","{0} flows":"Flux {0}","Daily money in and out of {0}, {1} and {2} ETFs":"Entrées et sorties d'argent quotidiennes des ETF {0}, {1} et {2}","{0} heatmap":"Heatmap {0}","Which coins are overbought or oversold":"Quels coins sont surachetés ou survendus","Live feed, history, heatmap and map":"Flux en direct, historique, heatmap et carte","Gainers & losers":"Hausses et baisses","The biggest movers on the board":"Les plus gros mouvements du tableau","New perp listings":"Nouveaux listings perp","Coins that just got a perpetual futures market":"Les coins qui viennent d'obtenir un marché de contrats perpétuels","{0}, {1}, jobs reports: dates and times":"{0}, {1}, rapports sur l'emploi : dates et heures","Fed & {0} data":"Fed et données {0}","What just happened and what’s next":"Ce qui vient de se passer et ce qui arrive","The day’s important crypto stories":"Les actus crypto importantes du jour","🛠 Tools":"🛠 Outils","Star coins and show only them on the board":"Mettez des coins en favori et n'affichez qu'eux sur le tableau","Portfolio <0>{0}":"Portefeuille <0>{0}","What you hold, its value and profit, live":"Vos avoirs, leur valeur et vos gains, en direct","Price, % move, {0}, funding… desktop & Telegram":"Prix, variation en %, {0}, funding… bureau et Telegram","Ready-made screens or your own rules":"Filtres prêts à l'emploi ou vos propres règles","Market cap calculator":"Calculateur de capitalisation","A coin’s price at another market cap":"Le prix d'un coin à une autre capitalisation","Profit calculator":"Calculateur de profit","Long or short: price move, funding and fees":"Long ou short : variation du prix, funding et frais","Where a leveraged position gets closed":"Où une position à effet de levier est clôturée","What holding a perp costs on {0} exchanges":"Ce que coûte un perp sur {0} plateformes","📖 Learn & more":"📖 Apprendre et plus","Learn":"Apprendre","{0} trading terms in plain English":"{0} termes de trading expliqués simplement","Basics":"Bases","Derivatives":"Dérivés","Market data":"Données de marché","Indicators":"Indicateurs","Slang":"Argot","{0} looks: Gold, Aurora, Matrix, Dataflow…":"Thèmes {0} : Or, Aurora, Matrix, Dataflow…","Alerts and market notices on your phone":"Alertes et notifications de marché sur votre téléphone","Everything it adds, in one list":"Tout ce qu'il ajoute, en une liste","Where the numbers come from":"D'où viennent les chiffres","Tip jar":"Pourboires","Support CoinMedian":"Soutenir CoinMedian","Privacy & {0}":"Confidentialité et {0}","The small print":"Les petits caractères","Find anything: a tool, a page or a term (e.g. funding, {0}, {1})":"Trouvez tout : un outil, une page ou un terme (ex. funding, {0}, {1})","Find a page or tool":"Trouver une page ou un outil","Press / anywhere to open this":"Appuyez sur / n'importe où pour l'ouvrir","{0} pages & tools":"{0} pages et outils","Nothing found - try another word.":"Rien trouvé - essayez un autre mot.","Most used: <0>⭐ Watchlist<1>🔔 Alerts<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidations<4>✦ = Premium":"Les plus utilisés : <0>⭐ Watchlist<1>🔔 Alertes<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidations<4>✦ = Premium","Add a transaction":"Ajouter une transaction","🟢 Buy":"🟢 Achat","🔴 Sell":"🔴 Vente","Amount":"Quantité","Price per coin ($)":"Prix par coin ($)","live price":"prix en direct","Pick a coin - the price fills in with today’s live price (change it to what you paid).":"Choisissez un coin - le prix se remplit avec le prix en direct du jour (modifiez-le selon ce que vous avez payé).","Cancel":"Annuler","Save":"Enregistrer","Clear all":"Tout effacer","+ Add transaction":"+ Ajouter une transaction","🔔 Alerts for my coins":"🔔 Alertes pour mes coins","⬇ Export {0}":"⬇ Exporter {0}","⬆ Import {0}":"⬆ Importer {0}","Your portfolio is empty":"Votre portefeuille est vide","Add the coins you hold (or bought) and CoinMedian shows their value and your profit, live with the board.<0/>Saved only in this browser · no account or wallet connection needed.":"Ajoutez les coins que vous détenez (ou avez achetés) et CoinMedian affiche leur valeur et vos gains, en direct avec le tableau.<0/>Enregistré uniquement dans ce navigateur · aucun compte ni connexion de wallet nécessaire.","+ Add your first coin":"+ Ajouter votre premier coin","👀 Show me an example":"👀 Voir un exemple","not on the board · last price you entered":"pas sur le tableau · dernier prix saisi","Avg buy":"Achat moy.","Value":"Valeur","Profit / loss":"Gain / perte","You sold everything - see the transactions on the right.":"Vous avez tout vendu - voir les transactions à droite.","🥧 Allocation":"🥧 Répartition","Allocation":"Répartition","🔴 Sold":"🔴 Vendu","🟢 Bought":"🟢 Acheté","Delete this transaction":"Supprimer cette transaction","…and {0} older":"…et {0} plus anciennes","Total value":"Valeur totale","{0} {1} today{2}":"{0} {1} aujourd'hui{2}","Profit / loss on what you hold":"Gain / perte sur vos avoirs","Realised (sold)":"Réalisé (vendu)","profit already taken from sales":"profit déjà encaissé lors des ventes","Best performer":"Meilleure performance","💼 Holdings <0>· {0} coin{1} · prices update live":"💼 Avoirs <0>· {0} coin{1} · prix mis à jour en direct","Saved only in this browser - use Export {0} for a backup or to move it to another device. Prices: CoinMedian’s live median prices. Profit uses the average buy price. Not financial advice.":"Enregistré uniquement dans ce navigateur - utilisez Exporter {0} pour une sauvegarde ou pour le transférer sur un autre appareil. Prix : prix médians en direct de CoinMedian. Le profit utilise le prix d'achat moyen. Pas un conseil financier.","💼 Portfolio":"💼 Portefeuille","What you hold, its value and your profit, live with the board · saved in this browser · no account or wallet needed":"Vos avoirs, leur valeur et vos gains, en direct avec le tableau · enregistré dans ce navigateur · aucun compte ni wallet nécessaire","👀 Example portfolio loaded - press “Clear all” when you want to start your own.":"👀 Portefeuille d'exemple chargé - appuyez sur « Tout effacer » quand vous voulez commencer le vôtre.","Delete every transaction in your portfolio? (Export {0} first if you want a backup.)":"Supprimer toutes les transactions de votre portefeuille ? (Exportez d'abord en {0} si vous voulez une sauvegarde.)","· {0} line{1} skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· ignoré : {0} ligne{1} (format : date,coin,side,amount,price_usd)","⬆ Imported {0} transaction{1}":"⬆ Importé : {0} transaction{1}","{0} · live price {1} - change it to what you paid.":"{0} · prix en direct {1} - modifiez-le selon ce que vous avez payé.","Not on the board - that’s fine, enter the price yourself (its value then uses your last price).":"Pas sur le tableau - pas de souci, saisissez le prix vous-même (sa valeur utilise alors votre dernier prix).","Pick a coin (its ticker, e.g. {0}).":"Choisissez un coin (son ticker, ex. {0}).","Enter how many coins.":"Indiquez le nombre de coins.","Enter the price per coin in dollars.":"Indiquez le prix par coin en dollars.","You can sell at most {0} {1}.":"Vous pouvez vendre au maximum {0} {1}.","Market cap ($)":"Capitalisation ($)","Mcap":"Cap.","Volume vs normal (×)":"Volume vs normale (×)","Below all-time high %":"Sous le plus haut historique %","Price change %":"Variation du prix %","Telegram alerts can't check {0} yet, so this screen <0>will never send a Telegram message. Pop-up alerts still work while CoinMedian is open. For Telegram, use {1} {2} days / {3} days / {4} days or a price change of up to {5} days instead.":"Les alertes Telegram ne peuvent pas encore vérifier {0} : ce filtre <0>n'enverra donc jamais de message Telegram. Les alertes pop-up fonctionnent toujours tant que CoinMedian est ouvert. Pour Telegram, utilisez plutôt {1} {2} jours / {3} jours / {4} jours ou une variation de prix jusqu'à {5} jours.","Telegram alerts can't check {0} yet: on Telegram those rules are skipped, so messages only come from your other rules. Pop-up alerts check every rule while CoinMedian is open.":"Les alertes Telegram ne peuvent pas encore vérifier {0} : sur Telegram, ces règles sont ignorées, les messages ne viennent donc que de vos autres règles. Les alertes pop-up vérifient toutes les règles tant que CoinMedian est ouvert.","Shorts are paying":"Les shorts paient","Negative funding: shorts pay longs":"Funding négatif : les shorts paient les longs","Longs are paying":"Les longs paient","Positive funding: longs pay shorts":"Funding positif : les longs paient les shorts","Hot volume":"Volume chaud","Trading at {0}× its normal volume or more":"Se négocie à {0}× son volume normal ou plus","{0} {1}D below {2}":"{0} {1}J sous {2}","{0} {1}D above {2}":"{0} {1}J au-dessus de {2}","Near all-time high":"Près du plus haut historique","Within {0}% of its record price":"À moins de {0} % de son prix record","Big movers":"Gros mouvements","Up or down {0}%+ in {1} hours":"En hausse ou en baisse de {0} %+ en {1} heures","Squeeze setup":"Configuration de squeeze","Funding negative and price up in {0}h":"Funding négatif et prix en hausse sur {0}h","Quiet giants":"Géants calmes","Top {0}, moved less than {1}% today":"Top {0}, moins de {1} % de variation aujourd'hui","Save the rules below to reuse them · 🔔 = alert me when a new coin enters":"Enregistrez les règles ci-dessous pour les réutiliser · 🔔 = m'alerter quand un nouveau coin entre","With ✦ Premium: save your own screens and get an alert when a new coin enters one":"Avec ✦ Premium : enregistrez vos propres filtres et recevez une alerte quand un nouveau coin entre dans l'un d'eux","This screen can never send a Telegram message (it uses a rule Telegram cannot check yet)":"Ce filtre ne peut jamais envoyer de message Telegram (il utilise une règle que Telegram ne peut pas encore vérifier)","Telegram skips some of this screen's rules":"Telegram ignore certaines règles de ce filtre","Alerts on - click to turn off":"Alertes activées - cliquez pour désactiver","Alert me when a new coin enters this screen":"M'alerter quand un nouveau coin entre dans ce filtre","Delete this screen":"Supprimer ce filtre","No saved screens yet - set your rules below and press “Save this screen”.":"Aucun filtre enregistré - définissez vos règles ci-dessous et appuyez sur « Enregistrer ce filtre ».","Your saved screens will appear here.":"Vos filtres enregistrés apparaîtront ici.","The {0} biggest coins by market cap":"Les {0} plus gros coins par capitalisation","The top {0} come with ✦ Premium":"Le top {0} est inclus dans ✦ Premium","Column":"Colonne","Comparison":"Comparaison","Remove rule":"Supprimer la règle","Update this screen":"Mettre à jour ce filtre","Save this screen":"Enregistrer ce filtre","Alerts on":"Alertes activées","Alert me when a new coin matches":"M'alerter quand un nouveau coin correspond","top {0} coins ✦":"top {0} des coins ✦","No coin matches these rules right now.":"Aucun coin ne correspond à ces règles pour le moment.","Showing the first {0} of {1} - add a rule to narrow it down.":"Affichage des {0} premiers sur {1} - ajoutez une règle pour affiner.","⭐ My screens <0>✦":"⭐ Mes filtres <0>✦","Rules{0}":"Règles{0}","Match all":"Toutes les règles","Match any":"Au moins une règle","+ Add rule":"+ Ajouter une règle","Name this screen":"Nommer ce filtre","Screen name":"Nom du filtre","{0} coin{1} match":"Correspondances : {0} coin{1}","{0} · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"{0} · données du tableau en direct · surligné = les valeurs examinées par vos règles · pas un conseil financier","Find the coins that match your rules · ready-made screens or your own · live board data · not financial advice":"Trouvez les coins qui correspondent à vos règles · filtres prêts à l'emploi ou les vôtres · données du tableau en direct · pas un conseil financier","✦ Screening the top {0} coins comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right). Free: the top {1}.":"✦ Filtrer le top {0} des coins est inclus dans Premium - activez ✦ Premium (en haut à droite). Gratuit : le top {1}.","My screen":"Mon filtre","You can keep up to {0} screens - delete one first.":"Vous pouvez garder jusqu'à {0} filtres - supprimez-en un d'abord.","⭐ Saved “{0}” - ⚠ {1}":"⭐ « {0} » enregistré - ⚠ {1}","⭐ Saved “{0}”":"⭐ « {0} » enregistré","✦ Saving your own screens comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Enregistrer vos propres filtres est inclus dans Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","Add at least one rule with a number first.":"Ajoutez d'abord au moins une règle avec un nombre.","✦ Screen alerts come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Les alertes de filtres sont incluses dans Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","Name and save this screen first - then the alert is switched on.":"Nommez et enregistrez d'abord ce filtre - l'alerte sera alors activée.","🔔 Alerts on for “{0}” - but ⚠ {1}":"🔔 Alertes activées pour « {0} » - mais ⚠ {1}","🔔 Alerts on for “{0}”: a Telegram message when a new coin enters it (and a pop-up while CoinMedian is open).":"🔔 Alertes activées pour « {0} » : un message Telegram quand un nouveau coin y entre (et un pop-up tant que CoinMedian est ouvert).","🔔 Alerts on for “{0}” while CoinMedian is open. Connect Telegram in <0>🔔 Alerts to get them on your phone too.":"🔔 Alertes activées pour « {0} » tant que CoinMedian est ouvert. Connectez Telegram dans <0>🔔 Alertes pour les recevoir aussi sur votre téléphone.","🔕 Alerts off for “{0}”":"🔕 Alertes désactivées pour « {0} »","🔎 {0} entered “{1}”":"🔎 {0} est entré dans « {1} »","⭐ My screens":"⭐ Mes filtres","saving and alerts come with ✦ Premium":"l'enregistrement et les alertes sont inclus dans ✦ Premium","Open the Screener":"Ouvrir le Screener","🛠 Build your own rules":"🛠 Créez vos propres règles","🆕 New perps":"🆕 Nouveaux perps","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX":"Coins de CoinMedian qui ont obtenu un nouveau marché de contrats perpétuels · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX","All exchanges":"Toutes les plateformes","Major only":"Majeures uniquement","· set it in 🔔 Alerts":"· à régler dans 🔔 Alertes","<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} of {8}":"<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} sur {8}","New on":"Nouveau sur","Listed":"Listé","Price now":"Prix actuel","Funding there ({0}h)":"Funding là-bas ({0}h)","Now on":"Désormais sur","The listing history isn't available right now - it comes from CoinMedian's Telegram server. Try again in a few minutes.":"L'historique des listings n'est pas disponible pour le moment - il provient du serveur Telegram de CoinMedian. Réessayez dans quelques minutes.","No new perpetual markets for coins on your board in the last {0} days.":"Aucun nouveau marché perpétuel pour les coins de votre tableau au cours des {0} derniers jours.","top {0} with ✦ Premium":"top {0} avec ✦ Premium","top {0} · the top {1} come with ✦ Premium":"top {0} · le top {1} est inclus dans ✦ Premium","🔔 Instant Telegram notice for new listings: ✦ Premium{0}":"🔔 Notification Telegram instantanée pour les nouveaux listings : ✦ Premium{0}","Only coins on your board are listed ({0}). A new listing on a big exchange often brings volume and volatility. Not financial advice.":"Seuls les coins de votre tableau sont listés ({0}). Un nouveau listing sur une grande plateforme apporte souvent du volume et de la volatilité. Pas un conseil financier.","in {0}h · {1} longs / {2} shorts":"en {0}h · {1} longs / {2} shorts","{0}× normal":"{0}× la normale","New listing":"Nouveau listing","· {0} more":"· {0} de plus","the whole market {0} ({1} {2}%)":"l'ensemble du marché {0} ({1} {2} %)","In short:":"En bref :","No single clear trigger in the data: {0} pressure without big liquidations, funding or news.":"Aucun déclencheur clair dans les données : pression {0} sans grosses liquidations, funding ni actus.","🔎 Why is {0} moving? <0>{1}% in {2}h":"🔎 Pourquoi {0} bouge-t-il ? <0>{1} % en {2}h","Checking liquidations, open interest, funding, volume and news…":"Vérification des liquidations, de l'open interest, du funding, du volume et des actus…","What changed at the same time":"Ce qui a changé en même temps","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0} · not financial advice.":"Liquidations comptées en direct sur Binance, Bybit et {0} · pas un conseil financier.","🔎 Why is {0} {1} {2}%?":"🔎 Pourquoi {0} est-il {1} de {2} % ?","Click for the full picture.":"Cliquez pour avoir le tableau complet.","price {0} <0>{1}":"prix {0} <0>{1}","moves <0>±{0}% in {1}h":"varie de <0>±{0} % en {1}h","funding {0} <0>{1}% per {2}h":"funding {0} <0>{1} % par {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2}h":"open interest {0} <0>{1} % en {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2} while price stays within <1>±{3}%":"open interest {0} <0>{1} % en {2} alors que le prix reste dans <1>±{3} %","volume reaches <0>{0}× normal":"le volume atteint <0>{0}× la normale","liquidations reach <0>{0}M in {1}h":"les liquidations atteignent <0>{0}M en {1}h","funding gap between exchanges reaches <0>{0}% per {1}h":"l'écart de funding entre plateformes atteint <0>{0} % par {1}h","{0} reach <0>{1}% of Bybit accounts":"les {0} atteignent <0>{1} % des comptes Bybit","This alert type comes with ✦ Premium: it waits until Premium is switched on again":"Ce type d'alerte est inclus dans ✦ Premium : il attend que Premium soit réactivé","✦ paused · Premium":"✦ en pause · Premium","waiting for data":"en attente de données","Fires again after it goes back {0} the level and crosses it again":"Se redéclenche après être repassé {0} le niveau puis l'avoir franchi à nouveau","✓ {0} · re-arms on reset":"✓ {0} · se réarme à la réinitialisation","% away":"% d'écart","now {0} {1} · price {2}":"actuellement {0} {1} · prix {2}","now {0}%":"actuellement {0} %","now {0}×":"actuellement {0}×","now {0}":"actuellement {0}","{0} moved {1}% in {2}h":"{0} a varié de {1} % en {2}h","{0} funding {1} {2}%":"Funding {0} {1} {2} %","{0} open interest {1} {2}% in {3}h":"Open interest {0} {1} {2} % en {3}h","{0} open interest {1}% in {2}, price only {3}%":"Open interest {0} {1} % en {2}, prix seulement {3} %","{0} volume is {1}× normal":"Le volume de {0} est à {1}× la normale","{0} funding gap reached {1}% per {2}h":"L'écart de funding de {0} a atteint {1} % par {2}h","{0}: {1}% of accounts are short":"{0} : {1} % des comptes sont short","{0}: {1}% of accounts are long":"{0} : {1} % des comptes sont long","{0} {1} - {2} · price {3}":"{0} {1} - {2} · prix {3}","Funding {0}% per {1}h ({2}) · price {3}":"Funding {0} % par {1}h ({2}) · prix {3}","New leverage is piling in":"Un nouveau levier afflue","Positions are closing":"Des positions se ferment","{0} while the price is flat · price {1}":"{0} alors que le prix est stable · prix {1}","Long on {0}, short on {1} · ≈ {2}% a year if it lasts":"Long sur {0}, short sur {1} · ≈ {2} % par an si ça dure","≈ {0}% a year if it lasts":"≈ {0} % par an si ça dure","Bybit long/short account ratio · price {0}":"Ratio de comptes long/short Bybit · prix {0}","Now {0} · {1} {2}% today":"Actuellement {0} · {1} {2} % aujourd'hui","No alerts on this coin yet.":"Pas encore d'alerte sur ce coin.","No alerts yet - open any coin and press 🔔 Alerts, or add one here.":"Pas encore d'alerte - ouvrez un coin et appuyez sur 🔔 Alertes, ou ajoutez-en une ici.","↻ repeat":"↻ répéter","This alert also goes to your Telegram - click to stop":"Cette alerte est aussi envoyée sur votre Telegram - cliquez pour arrêter","Only on this site - click to also get it on Telegram":"Uniquement sur ce site - cliquez pour la recevoir aussi sur Telegram","On Telegram":"Sur Telegram","Telegram off":"Telegram désactivé","On":"Oui","Off":"Non","Turn this alert on again":"Réactiver cette alerte","Delete alert":"Supprimer l'alerte","<0>✈ Also send this alert to Telegram <1>✦ Premium":"<0>✈ Envoyer aussi cette alerte sur Telegram <1>✦ Premium","This alert also goes to your Telegram{0} - even when CoinMedian is closed":"Cette alerte est aussi envoyée sur votre Telegram{0} - même quand CoinMedian est fermé","Also send this alert to Telegram":"Envoyer aussi cette alerte sur Telegram","<0>✈ Get this alert on your phone - <1>Connect Telegram":"<0>✈ Recevez cette alerte sur votre téléphone - <1>Connecter Telegram","<0>✈ Telegram alerts aren’t available right now":"<0>✈ Les alertes Telegram ne sont pas disponibles pour le moment","<0>✈ Checking Telegram…":"<0>✈ Vérification de Telegram…","✈ Telegram alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✈ Les alertes Telegram sont incluses dans ✦ Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","Funding gap":"Écart de funding","{0} vs price":"{0} vs prix","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Funding, funding-gap, long/short, open-interest, volume and liquidation alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Les alertes de funding, d'écart de funding, de long/short, d'open interest, de volume et de liquidations sont incluses dans ✦ Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).\"","% move":"Variation %","repeat (fire every time it crosses)":"répéter (se déclenche à chaque franchissement)","Save alert":"Enregistrer l'alerte","above":"au-dessus de","below":"en dessous de","Notify me when price goes {0}":"M'avertir quand le prix passe {0}","Notify me when {0} moves more than":"M'avertir quand {0} varie de plus de","in {0} hours":"en {0} heures","(now {0})":"(actuellement {0})","rises":"augmente","falls":"baisse","Notify me when funding goes {0}":"M'avertir quand le funding passe {0}","per {0}h":"par {0}h","(now {0} · usual {1}%)":"(actuellement {0} · habituel {1} %)","Notify me when open interest {0} more than":"M'avertir quand l'open interest {0} de plus de","in":"en","while the price moves less than":"alors que le prix varie de moins de","(now {0} {1} · price {2} in {3})":"(actuellement {0} {1} · prix {2} en {3})","💡 Lots of new leverage while the price stays flat often comes before a sharp move or a squeeze.":"💡 Beaucoup de nouveau levier alors que le prix reste stable précède souvent un mouvement brutal ou un squeeze.","Notify me when the funding gap between exchanges reaches":"M'avertir quand l'écart de funding entre plateformes atteint","(now {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})":"(actuellement {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})","Notify me when":"M'avertir quand les","reach":"atteignent","of accounts":"des comptes","(now {0} · Bybit)":"(actuellement {0} · Bybit)","Notify me when {0}h volume reaches":"M'avertir quand le volume {0}h atteint","its {0}-day average":"sa moyenne sur {0} jours","of {0} positions get liquidated within an hour":"de positions {0} sont liquidées en une heure","(last hour {0} · live feed from Binance, Bybit and {1}; Telegram uses {2}'s feed)":"(dernière heure {0} · flux en direct de Binance, Bybit et {1} ; Telegram utilise le flux de {2})","{0} goes {1}":"{0} passe {1}","{0}% hot":"{0} % chaud","{0}% extreme":"{0} % extrême","{0}% in {1}h":"{0} % en {1}h","{0}% big":"{0} % gros","Quick picks:":"Choix rapides :","Enter the price range (for example {0}).":"Saisissez la fourchette de prix (par exemple {0}).","Enter a valid number first.":"Saisissez d'abord un nombre valide.","That is already happening right now - pick a bigger % or another window.":"C'est déjà le cas en ce moment - choisissez un % plus grand ou une autre fenêtre.","That is already the case right now - pick a higher %.":"C'est déjà le cas en ce moment - choisissez un % plus élevé.","Already {0} that level - pick the other direction or another level.":"Déjà {0} ce niveau - choisissez l'autre direction ou un autre niveau.","✓ Saved":"✓ Enregistré","🔔 Alerts for {0}":"🔔 Alertes pour {0}","Active alerts on {0}":"Alertes actives sur {0}","✓ Desktop notifications are on.":"✓ Les notifications de bureau sont activées.","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups.":"⚠ Les notifications de bureau sont bloquées pour cette page - les alertes s'affichent quand même ici avec un son. Autorisez les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur pour recevoir les pop-ups Windows.","This browser has no desktop notifications - alerts show on the page with a sound.":"Ce navigateur ne gère pas les notifications de bureau - les alertes s'affichent sur la page avec un son.","Turn on desktop notifications":"Activer les notifications de bureau","so alerts pop up even when this tab is in the background.":"pour que les alertes s'affichent même quand cet onglet est en arrière-plan.","✈ Telegram is connected - alerts marked ✈ also arrive there, even when the site is closed.":"✈ Telegram est connecté - les alertes marquées ✈ y arrivent aussi, même quand le site est fermé.","Want them on your phone, even with the site closed? <0>Connect Telegram in the Alerts window.":"Vous les voulez sur votre téléphone, même site fermé ? <0>Connectez Telegram dans la fenêtre Alertes.","{0} Alerts are checked every {1} seconds while the board is open in a tab.{2}":"{0} Les alertes sont vérifiées toutes les {1} secondes tant que le tableau est ouvert dans un onglet.{2}","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it{0}.":"Enregistrez un filtre dans le <0>🔎 Screener et appuyez sur 🔔 pour recevoir un message chaque fois qu'un nouveau coin y entre{0}.","🔔 on":"🔔 activé","{0} · {1} now":"{0} · {1} actuellement","Turn alerts on or off in the <0>Screener. With Telegram connected they reach your phone even when CoinMedian is closed.":"Activez ou désactivez les alertes dans le <0>Screener. Avec Telegram connecté, elles arrivent sur votre téléphone même quand CoinMedian est fermé.","<0>{0} Alerts":"<0>{0} Alertes","{0} active · desktop alerts are free · Telegram alerts come with Premium":"{0} actives · les alertes de bureau sont gratuites · les alertes Telegram sont incluses dans Premium","Desktop alerts":"Alertes de bureau","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open · checked every {0} seconds · saved in this browser":"Pop-up et son sur cet ordinateur tant que CoinMedian est ouvert · vérifiées toutes les {0} secondes · enregistrées dans ce navigateur","Free":"Gratuit","New alert":"Nouvelle alerte","All alerts":"Toutes les alertes","🔊 Test alert":"🔊 Tester une alerte","Delete fired alerts":"Supprimer les alertes déclenchées","🔎 Screen alerts <0>✦":"🔎 Alertes de filtres <0>✦","Telegram alerts":"Alertes Telegram","On your phone, even when CoinMedian is closed":"Sur votre téléphone, même quand CoinMedian est fermé","{0} · {1}h {2} · RSI {3}D {4}":"{0} · {1}h {2} · RSI {3}J {4}","✈ Message @{0}":"✈ Écrire à @{0}","The support bot is being set up - please check back soon.":"Le bot d'assistance est en cours de configuration - revenez bientôt.","<0>✦ Welcome to <1>CoinMedian {0} · beta <2>✦":"<0>✦ Bienvenue dans <1>CoinMedian {0} · bêta <2>✦","Symbol":"Symbole","Market cap ({0})":"Capitalisation ({0})","Funding % per {0}h":"Funding % par {0}h","Circulating supply":"Offre en circulation","Total supply":"Offre totale","Max supply":"Offre max","Ecosystem":"Écosystème","Perp exchanges":"Plateformes perp","Telegram sync failed":"Échec de la synchronisation Telegram","With ✦ CoinMedian Premium":"Avec ✦ CoinMedian Premium","Not available yet":"Pas encore disponible","✦ Switch on Premium":"✦ Activer Premium","Free while Premium is in beta · switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"Gratuit tant que Premium est en bêta · désactivable à tout moment. Les alertes de bureau à gauche sont gratuites et fonctionnent tout de suite.","<0>Premium beta: Telegram alerts are being switched on - check back soon. Desktop alerts on the left work right away.":"<0>Bêta Premium : les alertes Telegram sont en cours d'activation - revenez bientôt. Les alertes de bureau à gauche fonctionnent tout de suite.","<0>Premium test mode: the Telegram runner isn’t running. Add your bot token with premium\\telegram\\Set Telegram bot token.bat, then start “Start CoinMedian Premium.bat”.":"<0>Mode test Premium : le service Telegram ne tourne pas. Ajoutez votre token de bot avec premium\\\\telegram\\\\Set Telegram bot token.bat, puis lancez « Start CoinMedian Premium.bat ».","CoinMedian Alerts":"Alertes CoinMedian","🔔 {0} rose above {1}":"🔔 {0} est passé au-dessus de {1}","Now {0} · ▲ {1}% today":"Actuellement {0} · ▲ {1} % aujourd'hui","Open {0} on CoinMedian":"Ouvrir {0} sur CoinMedian","<0>🔔 {0} {1}h {2} dropped below {3}<1/>{4} {5} · price {6}<2>{7}":"<0>🔔 {0} {1}h {2} est passé sous {3}<1/>{4} {5} · prix {6}<2>{7}","Your alerts as Telegram messages, straight to your phone":"Vos alertes en messages Telegram, directement sur votre téléphone","Checked every minute, {0}/{1}, even when CoinMedian is closed":"Vérifiées chaque minute, {0}/{1}, même quand CoinMedian est fermé","Every alert type: price, % move, {0}, funding, funding gap, long/short, open interest, volume and liquidations":"Tous les types d'alertes : prix, variation en %, {0}, funding, écart de funding, long/short, open interest, volume et liquidations","Market notices, a daily briefing and a weekly watchlist report":"Notifications de marché, un briefing quotidien et un rapport hebdomadaire de watchlist","One tap opens the coin on CoinMedian":"Un clic ouvre le coin sur CoinMedian","✈ Send all {0} other alert{1} to Telegram":"✈ Envoyer sur Telegram {0} alerte{1} de plus","✈ Telegram alerts <0>connected{0}":"✈ Alertes Telegram <0>connectées{0}","{0} active alert{1} also go to Telegram{2} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Également sur Telegram{2} : {0} alerte{1} en cours - vérifiées chaque minute, même quand CoinMedian est fermé. Cliquez sur ✈ à côté d'une alerte pour l'activer ou la désactiver.","Disconnect Telegram":"Déconnecter Telegram","Waiting for Telegram…":"En attente de Telegram…","✈ Connect Telegram":"✈ Connecter Telegram","Press <0>Start in the Telegram chat that just opened. This updates by itself.":"Appuyez sur <0>Start dans le chat Telegram qui vient de s'ouvrir. La page se met à jour toute seule.","✈ Telegram alerts":"✈ Alertes Telegram","Get your price & {0} alerts as Telegram messages - on your phone, even when this site is closed. No account needed: press the button, then press <0>Start in Telegram.":"Recevez vos alertes de prix et {0} en messages Telegram - sur votre téléphone, même quand ce site est fermé. Aucun compte nécessaire : appuyez sur le bouton, puis sur <0>Start dans Telegram.","Disconnect Telegram? Alerts stay in this browser but stop going to Telegram.":"Déconnecter Telegram ? Les alertes restent dans ce navigateur mais ne sont plus envoyées sur Telegram.","Market notices":"Notifications de marché","{0} 🆕 New perp listings":"{0} 🆕 Nouveaux listings perp","all {0} exchanges":"les {0} plateformes","{0} ⚡ Extreme funding <0>(±{1}% per {2}h, biggest {3} coins)":"{0} ⚡ Funding extrême <0>(±{1} % par {2}h, les {3} plus gros coins)","{0} 📊 Open-interest spikes <0>({1}% in {2}h)":"{0} 📊 Pics d'open interest <0>({1} % en {2}h)","{0} 🌈 Altcoin Season Index changes zone":"{0} 🌈 L'indice Altcoin Season change de zone","{0} 💸 Funding arbitrage <0>(new gaps of {1}%+ per {2}h between exchanges, top {3})":"{0} 💸 Arbitrage de funding <0>(nouveaux écarts de {1} %+ par {2}h entre plateformes, top {3})","{0} ⚖️ Crowded trades <0>(a coin reaches {1}%+ of accounts long or {2}%+ short)":"{0} ⚖️ Trades encombrés <0>(un coin atteint {1} %+ de comptes long ou {2} %+ short)","Daily briefing":"Briefing quotidien","{0} ☀️ Every day at":"{0} ☀️ Chaque jour à","Movers, funding, Fear & Greed, {0} flows, Altcoin Season, new perps and today's {1} events. Send <0>/briefing to the bot to get one now.":"Mouvements, funding, Fear & Greed, flux {0}, Altcoin Season, nouveaux perps et événements {1} du jour. Envoyez <0>/briefing au bot pour en recevoir un tout de suite.","Weekly watchlist report":"Rapport hebdomadaire de watchlist","{0} 📋 Every Monday at":"{0} 📋 Chaque lundi à","Your ⭐ watchlist{0}: the week's winners and losers, price, open interest and funding for each coin, and what stands out. Send <0>/weekly to the bot to get one now.":"Votre ⭐ watchlist{0} : les gagnants et perdants de la semaine, le prix, l'open interest et le funding de chaque coin, et ce qui ressort. Envoyez <0>/weekly au bot pour en recevoir un tout de suite.","Could not save - try again":"Échec de l'enregistrement - réessayez","Could not reach the alert service - try again in a minute.":"Impossible de joindre le service d'alertes - réessayez dans une minute.","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand · not financial advice":"Outils pour lire le marché : écarts de funding, comparaisons de coins, stablecoins, expirations d'options, demande coréenne, open interest, baleines, volatilité et demande {0} · pas un conseil financier","Funding gaps":"Écarts de funding","The same coin pays different funding on different exchanges":"Le même coin paie un funding différent selon les plateformes","Compare coins":"Comparer des coins","Two coins side by side, and what one would be worth at the other's size":"Deux coins côte à côte, et ce que l'un vaudrait à la taille de l'autre","Stablecoin supply":"Offre de stablecoins","Dollars entering or leaving crypto":"Les dollars qui entrent dans la crypto ou en sortent","Options expiry":"Expiration des options","Max pain & {0} / {1} options by expiry date":"Max pain et options {0} / {1} par date d'expiration","Where open interest and price disagree":"Là où l'open interest et le prix divergent","Crowded trades":"Trades encombrés","Coins where most accounts are long or short":"Les coins où la plupart des comptes sont long ou short","{0} whales":"Baleines {0}","Biggest open positions of large traders":"Les plus grosses positions ouvertes des gros traders","Implied volatility":"Volatilité implicite","How big a move options traders expect":"L'ampleur du mouvement attendue par les traders d'options","{0} Coinbase premium":"Prime Coinbase {0}","Are {0} buyers paying more for {1}?":"Les acheteurs {0} paient-ils plus cher le {1} ?","Korean Upbit premium":"Prime coréenne Upbit","Are Korean buyers paying more for {0}?":"Les acheteurs coréens paient-ils plus cher le {0} ?","{0} Implied volatility · {1}":"{0} Volatilité implicite · {1}","{0} days · hourly":"{0} jours · horaire","{0} days · daily":"{0} jours · journalier","{0} {1} Coinbase premium · {2}":"{0} Prime Coinbase {1} · {2}","{0} Stablecoin supply":"{0} Offre de stablecoins","Back one section":"Revenir d'une section","Back to the previous section":"Revenir à la section précédente","Crowded trades · long/short":"Trades encombrés · long/short","{0} vs price screener":"Screener {0} vs prix","Implied volatility · {0}":"Volatilité implicite · {0}","{0} Coinbase premium · {1}":"Prime Coinbase {0} · {1}","Korean Upbit premium · {0}":"Prime coréenne Upbit · {0}","This tool is part of <0>✦ Premium.":"Cet outil fait partie de <0>✦ Premium.","Alert me when the":"M'alerter quand, pour","funding gap reaches":"l'écart de funding atteint","Alert me when":"M'alerter quand","✈ also on Telegram":"✈ aussi sur Telegram","✓ Saved - find it under 🔔 Alerts":"✓ Enregistrée - retrouvez-la dans 🔔 Alertes","new":"nouveau","You have a funding-gap alert on this coin - click to add another":"Vous avez une alerte d'écart de funding sur ce coin - cliquez pour en ajouter une autre","Alert me when this gap grows":"M'alerter quand cet écart se creuse","Funding-gap alert for {0}":"Alerte d'écart de funding pour {0}","& arbitrage":"et arbitrage","All coins":"Tous les coins","Per {0}h":"Par {0}h","Per year":"Par an","{0} coins from the top {1} · new picks every day":"{0} coins du top {1} · nouvelle sélection chaque jour","Biggest gap now":"Plus gros écart actuel","Gaps of {0}% or more":"Écarts de {0} % ou plus","of {0} coins on {1}+ of these exchanges":"sur {0} coins présents sur au moins {1} de ces plateformes","Most often the highest":"Le plus souvent la plus haute","highest funding on {0} coins":"funding le plus élevé sur {0} coins","Go long onFundingGo short onFunding":"Long surFundingShort surFunding","Highest onFundingLowest onFunding":"Plus haut surFundingPlus bas surFunding","Open for":"Ouvert depuis","Exchanges":"Plateformes","Star some coins on the board first.":"Mettez d'abord quelques coins en favori sur le tableau.","No coin is listed on two of these exchanges yet.":"Aucun coin n'est encore listé sur deux de ces plateformes.","Show the top {0}":"Afficher le top {0}","Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"Telegram : m'envoyer un message quand un nouvel écart de funding de <0>{0} % ou plus s'ouvre (top {1} des coins)","✦ <0>Every coin, every day, comes with Premium.":"✦ <0>Tous les coins, tous les jours, avec Premium.","🔔 Press the bell on a row to get an alert when that coin's gap grows. <0>Open for shows how long a gap of {0}% or more has lasted: gaps that stay open are the ones worth a look.":"🔔 Appuyez sur la cloche d'une ligne pour être alerté quand l'écart de ce coin se creuse. <0>Ouvert depuis indique depuis combien de temps dure un écart de {0} % ou plus : les écarts qui restent ouverts sont ceux qui méritent un coup d'œil.","{0} Funding gaps{1}":"{0} Écarts de funding{1}","Gap {0}":"Écart {0}","⚖️ The same coin can pay <0>different funding on different exchanges. <1>A big gap means one exchange is much more crowded than another: the highest venue is where traders are most eager to be long.":"⚖️ Le même coin peut avoir <0>un funding différent selon les plateformes. <1>Un gros écart signifie qu'une plateforme est bien plus encombrée qu'une autre : la plateforme la plus haute est celle où les traders sont les plus pressés d'être long.","💰 Traders use it for <0>funding arbitrage: long where funding is low, short where it's high, and <1>collect the difference every {0} hours while the two positions cancel out.":"💰 Les traders s'en servent pour l'<0>arbitrage de funding : long là où le funding est bas, short là où il est élevé, et <1>encaisser la différence toutes les {0} heures pendant que les deux positions s'annulent.","⚠️ Fees, price differences between exchanges and funding that <0>changes every few hours eat into a gap. It is not free money.":"⚠️ Les frais, les écarts de prix entre plateformes et un funding qui <0>change toutes les quelques heures grignotent l'écart. Ce n'est pas de l'argent gratuit.","Funding per {0}h from Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX and {2}, refreshed every minute. \"≈ per year\" assumes today's gap stays the same.":"Funding par {0}h de Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX et {2}, actualisé chaque minute. « ≈ par an » suppose que l'écart actuel reste identique.","% change":"Variation %","Remove {0}":"Retirer {0}","＋ Add coin":"＋ Ajouter un coin","{0} Compare coins":"{0} Comparer des coins","📏 Every line <0>starts at {0}% on the first day, so coins of any price can be compared fairly.":"📏 Chaque ligne <0>démarre à {0} % le premier jour, pour comparer équitablement des coins de n'importe quel prix.","₿ <0>vs {0} shows whether a coin did <1>better (above {1}) or worse (below {2}) than simply holding {3} over the same period.":"₿ <0>vs {0} montre si un coin a fait <1>mieux (au-dessus de {1}) ou moins bien (en dessous de {2}) que la simple détention de {3} sur la même période.","📉 <0>Worst drop is the biggest fall from a high during the period: <1>a quick way to compare risk, not just returns.":"📉 <0>La pire baisse est la plus forte chute depuis un sommet pendant la période : <1>un moyen rapide de comparer le risque, pas seulement les rendements.","Add a coin to start.":"Ajoutez un coin pour commencer.","· vs BTC {0}%":"· vs BTC {0} %","worst drop {0}%{1}":"pire baisse {0} %{1}","No price history for these coins right now.":"Pas d'historique de prix pour ces coins pour le moment.","Flat price (±{0}%)":"Prix stable (±{0} %)","{0} {1} vs price":"{0} {1} vs prix","🔥 <0>Open interest up, price flat: new leverage is piling in while the price waits. <1>A sharp move, or a squeeze, often follows.":"🔥 <0>Open interest en hausse, prix stable : un nouveau levier afflue pendant que le prix attend. <1>Un mouvement brutal, ou un squeeze, suit souvent.","🧊 <0>Open interest down, price flat: positions are being closed. <1>The market is cooling off and the last move may be running out of steam.":"🧊 <0>Open interest en baisse, prix stable : des positions se ferment. <1>Le marché refroidit et le dernier mouvement s'essouffle peut-être.","🚀 <0>Open interest up with the price: new money is chasing the move. 🔔 Get a message when it happens: Alerts → <1>{0} vs price.":"🚀 <0>Open interest en hausse avec le prix : du nouvel argent court après le mouvement. 🔔 Recevez un message quand ça arrive : Alertes → <1>{0} vs prix.","Bybit perpetuals, the {0} most traded, snapshot every hour.":"Perpétuels Bybit, les {0} plus tradés, relevé toutes les heures.","The hourly snapshots aren't available right now. They come from CoinMedian's Telegram server; try again in a few minutes.":"Les relevés horaires ne sont pas disponibles pour le moment. Ils proviennent du serveur Telegram de CoinMedian ; réessayez dans quelques minutes.","🔥 Loading up":"🔥 Accumulation","🧊 Unwinding":"🧊 Débouclage","🚀 Chasing":"🚀 Poursuite","Nothing stands out right now.":"Rien ne ressort pour le moment.","Price {0}h":"Prix {0}h","Open interest now":"Open interest actuel","Bybit perpetuals, the {0} most traded · snapshot of {1} (every hour).":"Perpétuels Bybit, les {0} plus tradés · relevé du {1} (toutes les heures).","{0} Crowded trades · long/short":"{0} Trades encombrés · long/short","Loading long/short ratios…":"Chargement des ratios long/short…","Change in the share of accounts {0} since {1} hours ago":"Variation de la part des comptes {0} depuis {1} heures","Alert me when this gets more one-sided":"M'alerter quand ça devient plus déséquilibré","Long/short alert for {0}":"Alerte long/short pour {0}","· now":"· actuellement","No coin here has more shorts than longs right now.":"Aucun coin ici n'a plus de shorts que de longs pour le moment.","across {0} coins · {1}% short":"sur {0} coins · {1} % short","Crowded now":"Encombrés actuellement","{0}%+ of accounts long · {1}%+ short":"{0} %+ de comptes long · {1} %+ short","Biggest swing · {0}h":"Plus gros basculement · {0}h","🟢 Most long-heavy":"🟢 Les plus chargés en longs","🔴 Most short-heavy":"🔴 Les plus chargés en shorts","Long/short ratios aren't available right now - try again in a few minutes.":"Les ratios long/short ne sont pas disponibles pour le moment - réessayez dans quelques minutes.","Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"Telegram : m'envoyer un message quand un coin devient encombré (<0>{0} %+ de comptes long ou <1>{1} %+ short)","· updated {0}":"· mis à jour {0}","⚖️ The share of traders' <0>accounts holding a long vs a short on each coin. Most traders lean long, so <1>{0}–{1}% long is normal.":"⚖️ La part des <0>comptes de traders en long vs en short sur chaque coin. La plupart des traders penchent long, donc <1>{0}–{1} % de long est normal.","🟢 <0>Very long-heavy ({0}%+) - ⚠ a warning sign, not a buy signal: many small traders are betting on a rise. If the price drops instead, their stop-losses and liquidations can <1>push it down faster (a long squeeze).":"🟢 <0>Très chargé en longs ({0} %+) - ⚠ un signal d'alerte, pas un signal d'achat : beaucoup de petits traders parient sur une hausse. Si le prix baisse à la place, leurs stop-loss et leurs liquidations peuvent <1>le faire chuter plus vite (un long squeeze).","🔴 <0>Short-heavy ({0}%+ short) is rare. A move up can force shorts to buy back: <1>a short squeeze.":"🔴 <0>Chargé en shorts ({0} %+ short) est rare. Une hausse peut forcer les shorts à racheter : <1>un short squeeze.","🔔 Press the bell on a row for an alert on that coin, or switch on the Telegram notice above for every top{0} coin.":"🔔 Appuyez sur la cloche d'une ligne pour une alerte sur ce coin, ou activez la notification Telegram ci-dessus pour tous les coins du top{0}.","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly{1}. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Ratio de comptes long/short Bybit (perpétuels {0}), horaire{1}. Compte les comptes, pas l'argent : un gros trader compte autant qu'un petit.","DefiLlama is not answering right now.":"DefiLlama ne répond pas pour le moment.","at an all-time high":"à un plus haut historique","All stablecoins together: <0>{0} · {1} days {2} · {3} days {4} · {5} year {6} · {7}":"Tous les stablecoins réunis : <0>{0} · {1} jours {2} · {3} jours {4} · {5} an {6} · {7}","📈 <0>Rising supply = fresh dollars coming into crypto. New stablecoins are minted when people bring money in. It's often called <1>\"dry powder\" waiting to buy, and a growing supply <2>has often come before or during rallies.":"📈 <0>Offre en hausse = nouveaux dollars qui entrent dans la crypto. De nouveaux stablecoins sont émis quand les gens apportent de l'argent. On parle souvent de <1>« poudre sèche » prête à acheter, et une offre croissante <2>a souvent précédé ou accompagné les rallyes.","📉 <0>Falling supply = money leaving. Stablecoins are redeemed for dollars when investors cash out, <1>a sign of weaker demand.":"📉 <0>Offre en baisse = argent qui sort. Les stablecoins sont échangés contre des dollars quand les investisseurs encaissent, <1>signe d'une demande plus faible.","💡 Watch the <0>direction over weeks and months, not single days.":"💡 Regardez la <0>direction sur des semaines et des mois, pas sur des jours isolés.","Data: <0>DefiLlama, every {0} stablecoin on every chain.":"Données : <0>DefiLlama, chaque stablecoin {0} sur chaque chaîne.","Deribit is not answering right now.":"Deribit ne répond pas pour le moment.","≈ ±{0}% expected daily move":"≈ ±{0} % de mouvement journalier attendu","{0} {1} now <0>{2}: the options market expects about <1>±{3}% a day, or <2>±{4}% a month · range {5}–{6} · average {7}":"{0} {1} actuellement <0>{2} : le marché des options anticipe environ <1>±{3} % par jour, soit <2>±{4} % par mois · fourchette {5}–{6} · moyenne {7}","🌪 <0>High {0} (well above its average): traders pay up for protection, <1>fear or a big move is expected. It spikes around crashes and major news.":"🌪 <0>{0} élevée (bien au-dessus de sa moyenne) : les traders paient cher pour se protéger, <1>la peur ou un gros mouvement est attendu. Elle s'envole lors des krachs et des grandes annonces.","😴 <0>Low {0} (well below its average): the market is calm and options are cheap. <1>Quiet periods have often come right before a breakout, up or down.":"😴 <0>{0} basse (bien en dessous de sa moyenne) : le marché est calme et les options sont bon marché. <1>Les périodes calmes ont souvent précédé une cassure, à la hausse ou à la baisse.","💡 {0} is crypto's version of the stock market's <0>{1}, the \"fear gauge\". It shows how big the move is expected to be, <1>not its direction.":"💡 {0} est la version crypto du <0>{1} des marchés actions, l'« indice de la peur ». Il indique l'ampleur attendue du mouvement, <1>pas sa direction.","Data: <0>Deribit options, {0}-day implied volatility (yearly %).":"Données : options <0>Deribit, volatilité implicite sur {0} jours (% annuel).","Coinbase or Binance is not answering right now.":"Coinbase ou Binance ne répond pas pour le moment.","<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>écart {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Coinbase than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Actuellement <0>{0} : {1} est {2} {3} sur Coinbase que sur Binance · moyenne {4} · positive {5} % du temps","🇺🇸 <0>Positive premium: {0} buyers (Coinbase is where {1} ETFs and institutions buy) pay more than the rest of the world, which <1>has often come with rallies.":"🇺🇸 <0>Prime positive : les acheteurs {0} (Coinbase est la plateforme où achètent les ETF {1} et les institutionnels) paient plus que le reste du monde, ce qui <1>a souvent accompagné les rallyes.","🔻 <0>Negative premium: Americans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prime négative : les Américains vendent, ou achètent avec moins d'empressement que les autres, <1>souvent observé sur des marchés faibles ou en baisse.","💡 Coinbase quotes {0} dollars and Binance quotes {1}, so a <0>tiny gap (about ±{2}%) is normal. Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 Coinbase cote en dollars {0} et Binance en {1}, donc un <0>tout petit écart (environ ±{2} %) est normal. Surveillez la <1>tendance et les gros écarts.","Data: Coinbase ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices.":"Données : Coinbase ({0}-{1}) et Binance ({2}-{3}), prix de clôture.","{0} Options expiry · max pain":"{0} Expiration des options · max pain","Loading options from Deribit…":"Chargement des options depuis Deribit…","Deribit is not answering right now - try again in a minute.":"Deribit ne répond pas pour le moment - réessayez dans une minute.","many more calls than puts: traders lean <0>bullish":"bien plus de calls que de puts : les traders penchent <0>haussier","more puts than calls: traders are <0>hedging or bearish":"plus de puts que de calls : les traders <0>se couvrent ou sont baissiers","The biggest expiry coming up":"La plus grosse expiration à venir","biggest":"la plus grosse","Show the next {0}":"Afficher les {0} suivantes","Expiry · {0}, {1} {2}":"Expiration · {0}, {1} {2}","in {0} · {1} {2} of options · {3}% of all open":"dans {0} · {1} {2} d'options · {3} % de tout l'ouvert","{0} from the price now ({1})":"{0} par rapport au prix actuel ({1})","Put / call ratio":"Ratio put / call","<0>Calls (bets on a rise)":"<0>Calls (paris sur la hausse)","<0>Puts (bets on a fall)":"<0>Puts (paris sur la baisse)","<0>Price now":"<0>Prix actuel","Expiry":"Expiration","In":"Dans","Value of all open options on this date":"Valeur de toutes les options ouvertes à cette date","Puts ÷ calls: below {0} = bullish lean, above {1} = hedging":"Puts ÷ calls : sous {0} = penchant haussier, au-dessus de {1} = couverture","vs price":"vs prix","🗓 Options on {0} <0>expire every day at {1} {2}; the <1>Friday ones are bigger, and the <2>last Friday of each month and quarter are the giants. Click a row to see that date.":"🗓 Les options sur {0} <0>expirent chaque jour à {1} {2} ; celles du <1>vendredi sont plus grosses, et celles du <2>dernier vendredi de chaque mois et trimestre sont les géantes. Cliquez sur une ligne pour voir cette date.","🧲 <0>Max pain is the price at which <1>option buyers would lose the most at expiry. Some traders watch it because the price <2>has often drifted towards it in the days before a big expiry. It's a tendency, not a rule.":"🧲 Le <0>max pain est le prix auquel <1>les acheteurs d'options perdraient le plus à l'expiration. Certains traders le surveillent car le prix <2>a souvent dérivé vers lui dans les jours précédant une grosse expiration. C'est une tendance, pas une règle.","⚖️ The <0>put/call ratio compares bets on a fall with bets on a rise. <1>Below {0} = lots of upside bets; <2>above {1} = traders are buying protection.":"⚖️ Le <0>ratio put/call compare les paris sur la baisse aux paris sur la hausse. <1>Sous {0} = beaucoup de paris haussiers ; <2>au-dessus de {1} = les traders achètent de la protection.","📊 The chart shows where the open options sit. <0>Big bars are levels that matter: large call walls above and put walls below can act like magnets or ceilings near expiry.":"📊 Le graphique montre où se situent les options ouvertes. <0>Les grosses barres sont des niveaux qui comptent : de gros murs de calls au-dessus et de puts en dessous peuvent agir comme des aimants ou des plafonds près de l'expiration.","Data: <0>Deribit, the largest crypto options exchange · open interest in {0} × today's price · refreshed every {1} minutes.":"Données : <0>Deribit, la plus grande plateforme d'options crypto · open interest en {0} × prix du jour · actualisé toutes les {1} minutes.","Not enough open options on this date to draw.":"Pas assez d'options ouvertes à cette date pour tracer le graphique.","Price {0}":"Prix {0}","no {0} rate":"pas de taux {0}","no {0} history":"pas d'historique {0}","{0} Korean Upbit premium · {1}":"{0} Prime coréenne Upbit · {1}","Most traded":"Les plus tradés","Highest premium":"Prime la plus élevée","{0} {1} = {2} vs ₩{3} per dollar: the won side of the gap":"{0} {1} = {2} vs ₩{3} par dollar : la part du won dans l'écart","{0} on Upbit ≈ {1} vs {2}":"{0} sur Upbit ≈ {1} vs {2}","{0} Upbit tickers left out because the price doesn't match the coin with the same name here.":"{0} tickers Upbit exclus car leur prix ne correspond pas au coin du même nom ici.","Every coin on Upbit":"Tous les coins sur Upbit","{0} premium":"Prime {0}","Average, by volume":"Moyenne, pondérée par le volume","{0} coins on Upbit and CoinMedian":"{0} coins sur Upbit et CoinMedian","Upbit price converted at the official dollar rate":"Prix Upbit converti au taux officiel du dollar","Upbit in $":"Upbit en $","World price":"Prix mondial","{0}h volume on Upbit":"Volume {0}h sur Upbit","⚠️ <0>One coin with a huge premium is usually not a signal: deposits or withdrawals may be paused on Upbit, so traders can't close the gap.":"⚠️ <0>Un seul coin avec une énorme prime n'est généralement pas un signal : les dépôts ou retraits peuvent être suspendus sur Upbit, et les traders ne peuvent alors pas combler l'écart.","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar · world price = CoinMedian's price.{1}":"Données : Upbit (prix en won) à ₩{0} par dollar · prix mondial = prix de CoinMedian.{1}","Upbit or Binance is not answering right now.":"Upbit ou Binance ne répond pas pour le moment.","· {0} premium {1}":"· prime {0} {1}","<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>écart {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Upbit than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Actuellement <0>{0} : {1} est {2} {3} sur Upbit que sur Binance · moyenne {4} · positive {5} % du temps","🇰🇷 <0>Positive premium: Korean buyers (Upbit is Korea's biggest exchange, and Korea limits moving money abroad) pay more than the rest of the world. Traders call it the <1>\"kimchi premium\"; it was very high near the tops of {0}–{1} and {2}, so <2>a premium that keeps climbing is often read as a late-rally warning.":"🇰🇷 <0>Prime positive : les acheteurs coréens (Upbit est la plus grande plateforme de Corée, et la Corée limite les transferts d'argent vers l'étranger) paient plus que le reste du monde. Les traders l'appellent la <1>« prime kimchi » ; elle était très élevée près des sommets de {0}–{1} et de {2}, donc <2>une prime qui continue de grimper est souvent vue comme un signal de fin de rallye.","🔻 <0>Negative premium: Koreans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prime négative : les Coréens vendent, ou achètent avec moins d'empressement que les autres, <1>souvent observé sur des marchés faibles ou en baisse.","💡 Upbit quotes Korean won, converted at the official dollar rate, so <0>a small gap (about ±{0}%) is normal and part of it is the won itself ({1} in won also trades a little above the official rate). Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 Upbit cote en won coréen, converti au taux officiel du dollar, donc <0>un petit écart (environ ±{0} %) est normal et une partie vient du won lui-même ({1} en won se négocie aussi un peu au-dessus du taux officiel). Surveillez la <1>tendance et les gros écarts.","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Données : Upbit ({0}-{1}) et Binance ({2}-{3}), prix de clôture · taux du dollar de la Banque centrale européenne via Frankfurter.","{0}% away":"à {0} %","{0} {1} whales":"{0} Baleines {1}","Loading whale positions…":"Chargement des positions des baleines…","Both":"Les deux","{0} {1} · {2}% away":"{0} {1} · à {2} %","{0} · liquidated at {1}":"{0} · liquidation à {1}","Last checked":"Dernière vérification","No whale positions match this filter.":"Aucune position de baleine ne correspond à ce filtre.","Show":"Afficher","Whales are":"Les baleines sont","Biggest position":"Plus grosse position","Closest to liquidation · {0}M+":"Plus proches de la liquidation · {0}M+","Size":"Taille","Entry":"Entrée","If the price reaches this, the exchange closes the position":"Si le prix atteint ce niveau, la plateforme clôture la position","CoinMedian is still collecting whale wallets - this fills up within an hour or two of the alerts server running.":"CoinMedian collecte encore les wallets des baleines - la liste se remplit en une heure ou deux une fois le serveur d'alertes lancé.","· list updated {0}":"· liste mise à jour {0}","🐋 <0>{0} is an on-chain exchange, so <1>every account's open positions are public. CoinMedian picks up wallets that make <2>{1}k+ trades and lists those holding <3>{2}M or more.":"🐋 <0>{0} est une plateforme on-chain : <1>les positions ouvertes de chaque compte sont publiques. CoinMedian repère les wallets qui font des <2>trades de {1}k+ et liste ceux qui détiennent <3>{2}M ou plus.","📍 <0>Liquidation: if the price reaches it, the exchange closes the position by force. <1>Big positions close to liquidation are watched because a forced close can push the price further - the same chain reaction as a squeeze.":"📍 <0>Liquidation : si le prix l'atteint, la plateforme clôture la position de force. <1>Les grosses positions proches de la liquidation sont surveillées car une clôture forcée peut pousser le prix plus loin - la même réaction en chaîne qu'un squeeze.","⚖️ <0>Whales are not always right: they can be hedged on another exchange or simply wrong. Use this as a picture of where big money is leaning, <1>not a signal to copy.":"⚖️ <0>Les baleines n'ont pas toujours raison : elles peuvent être couvertes sur une autre plateforme ou tout simplement se tromper. Servez-vous-en comme d'une image de la direction où penche le gros argent, <1>pas comme d'un signal à copier.","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so{3}. Wallet addresses link to {4}'s explorer.":"Données : {1} publique de {0}. Les {2} plus gros wallets sont lus en direct à l'ouverture ; les autres sont revérifiés environ toutes les heures{3}. Les adresses des wallets renvoient vers l'explorateur de {4}.","Long and short":"Long et short","Going <0>long means you profit if the price goes up. Going <1>short means you profit if it goes down: you sell first (with borrowed coins or a futures contract) and buy back later, hopefully cheaper.":"Être <0>long signifie que vous gagnez si le prix monte. Être <1>short signifie que vous gagnez s'il baisse : vous vendez d'abord (avec des coins empruntés ou un contrat futures) et rachetez plus tard, si possible moins cher.","You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"Vous shortez {0} à {1} et il tombe à {2} : vous gagnez {3} par {4}.","Spot vs perpetual futures":"Spot vs contrats perpétuels","On the <0>spot market you buy the actual coin and own it. <1>Perpetual futures (\"perps\") are contracts that follow the price: you can go long or short with leverage, they never expire, and they use funding payments to stay close to the spot price.":"Sur le marché <0>spot, vous achetez le vrai coin et vous le possédez. Les <1>contrats perpétuels (« perps ») sont des contrats qui suivent le prix : vous pouvez être long ou short avec levier, ils n'expirent jamais, et ils utilisent des paiements de funding pour rester proches du prix spot.","Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"Chaque coin de CoinMedian a des perps sur au moins une grande plateforme, il peut donc être tradé dans les deux sens.","Trading with borrowed money so your position is bigger than your deposit. It multiplies gains <0>and losses by the same amount, and makes liquidation much more likely.":"Trader avec de l'argent emprunté pour que votre position soit plus grosse que votre dépôt. Le levier multiplie les gains <0>et les pertes dans la même proportion, et rend la liquidation bien plus probable.","{0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"{0} à {1}× = une position de {2}. Un mouvement de {3} % devient {4} % ou {5} % sur vos {6}.","Market vs limit order":"Ordre au marché vs ordre limite","A <0>market order fills immediately at the best price available, which can be worse than you expect in fast markets (slippage). A <1>limit order only fills at your price or better, but it may never fill.":"Un <0>ordre au marché s'exécute immédiatement au meilleur prix disponible, qui peut être moins bon que prévu sur un marché rapide (slippage). Un <1>ordre limite ne s'exécute qu'à votre prix ou mieux, mais il peut ne jamais être exécuté.","Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"Achat limite de {0} à {1} : rien ne se passe tant que le prix ne touche pas {2}.","An order that closes your position automatically if the price reaches a level you choose, so a bad trade can't keep losing. A <0>take-profit does the same on the winning side.":"Un ordre qui clôture automatiquement votre position si le prix atteint un niveau que vous choisissez, pour qu'un mauvais trade ne continue pas à perdre. Un <0>take-profit fait de même du côté gagnant.","Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"Long {0} à {1} avec un stop à {2} : vous perdez au maximum environ {3} %, plus les frais.","{0} (dollar-cost averaging)":"{0} (investissement programmé)","Buying a fixed amount on a regular schedule instead of all at once. You end up with an average price and don't need to time the market.":"Acheter un montant fixe à intervalles réguliers plutôt qu'en une seule fois. Vous obtenez un prix moyen et n'avez pas besoin de choisir le bon moment.","{0} of {1} every Monday, whatever the price.":"{0} de {1} chaque lundi, quel que soit le prix.","Funding rate (funding fee)":"Taux de funding (frais de funding)","Perps have no expiry date, so exchanges use funding to keep their price close to spot. Every few hours (usually {0}h) one side pays the other: <0>positive = longs pay shorts, <1>negative = shorts pay longs. A high rate means one side is crowded.":"Les perps n'ont pas de date d'expiration : les plateformes utilisent donc le funding pour garder leur prix proche du spot. Toutes les quelques heures (généralement {0}h), un côté paie l'autre : <0>positif = les longs paient les shorts, <1>négatif = les shorts paient les longs. Un taux élevé signifie qu'un côté est encombré.","{0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"{0} % par {1}h sur un long de {2} = {3} toutes les {4} heures, environ {5} % par an. CoinMedian l'affiche dans chaque fenêtre de coin.","The total value of all futures positions that are still open. Rising {0} means new money and new positions are coming in; falling {1} means traders are closing out.":"La valeur totale de toutes les positions futures encore ouvertes. Un {0} en hausse signifie que du nouvel argent et de nouvelles positions arrivent ; un {1} en baisse signifie que les traders clôturent.","Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"Prix en hausse + {0} en hausse = de nouveaux longs arrivent. Prix en hausse + {1} en baisse = des shorts se ferment (un squeeze).","When a leveraged position loses so much that your deposit (margin) can't cover it, the exchange closes it for you, and you lose that margin. Big price moves trigger waves of liquidations.":"Quand une position à effet de levier perd tant que votre dépôt (marge) ne peut plus la couvrir, la plateforme la clôture pour vous, et vous perdez cette marge. Les gros mouvements de prix déclenchent des vagues de liquidations.","At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"Avec un levier de {0}×, un mouvement d'un peu moins de {1} % contre vous efface la position.","The price rises while many traders are short. Shorts are forced to buy back or get liquidated, and that buying pushes the price higher, forcing out even more shorts. It's a chain reaction.":"Le prix monte alors que beaucoup de traders sont short. Les shorts sont forcés de racheter ou se font liquider, et ces achats poussent le prix plus haut, éjectant encore plus de shorts. C'est une réaction en chaîne.","Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"Signaux d'alerte : funding négatif, open interest élevé et bond soudain des liquidations de shorts.","The opposite: the price drops while the market is crowded with leveraged longs. Their forced selling pushes the price lower and liquidates more longs.":"L'inverse : le prix baisse alors que le marché est encombré de longs à effet de levier. Leurs ventes forcées poussent le prix plus bas et liquident davantage de longs.","Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"Suit souvent une période de funding positif très élevé (🥵 sur CoinMedian).","Price × circulating supply: what all the coins in circulation are worth today. CoinMedian ranks coins by the <0>median market cap from several data sites, so one site's error can't move a coin.":"Prix × offre en circulation : ce que valent aujourd'hui tous les coins en circulation. CoinMedian classe les coins selon la capitalisation <0>médiane de plusieurs sites de données, pour que l'erreur d'un site ne puisse pas faire bouger un coin.","{0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"{0} milliards de coins en circulation × {1} = {2} Md de capitalisation.","{0} (fully diluted value)":"{0} (valeur entièrement diluée)","Price × the maximum (or total) supply: the market cap if every token that will ever exist were already circulating. A big gap between market cap and {0} means many tokens are still to come.":"Prix × offre maximale (ou totale) : la capitalisation si tous les tokens qui existeront un jour étaient déjà en circulation. Un gros écart entre la capitalisation et la {0} signifie que beaucoup de tokens restent à venir.","{0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"{0} Md en circulation sur {1} Md max à {2} : capitalisation {3} Md, {4} {5} Md.","Circulating, total and max supply":"Offre en circulation, totale et max","<0>Circulating: coins that can be traded right now. <1>Total: coins that exist, including locked ones. <2>Max: the hard cap that can ever exist ({0}: {1} million). Some coins have no max.":"<0>En circulation : les coins négociables dès maintenant. <1>Totale : les coins qui existent, y compris ceux bloqués. <2>Max : le plafond absolu qui pourra jamais exister ({0} : {1} millions). Certains coins n'ont pas de max.","Circulating ÷ max shows how much is already out.":"En circulation ÷ max montre la part déjà sortie.","Token unlock":"Déblocage de tokens","Tokens held by the team, investors or treasury are often locked and released on a schedule. Each unlock adds supply, and large unlocks can bring selling pressure.":"Les tokens détenus par l'équipe, les investisseurs ou la trésorerie sont souvent bloqués et libérés selon un calendrier. Chaque déblocage ajoute de l'offre, et les gros déblocages peuvent entraîner une pression vendeuse.","A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"Un déblocage de {0} % de l'offre, c'est beaucoup si le volume de trading est faible.","Trading volume":"Volume de trading","The dollar value traded in the last {0} hours. Volume far above normal means unusual attention: news, a breakout or forced selling. CoinMedian adds 🔥 when it's over {1}× the {2}-day average.":"La valeur en dollars échangée au cours des {0} dernières heures. Un volume bien au-dessus de la normale signale une attention inhabituelle : actus, cassure ou ventes forcées. CoinMedian ajoute 🔥 quand il dépasse {1}× la moyenne sur {2} jours.","Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"Volume ÷ capitalisation montre l'activité de trading d'un coin par rapport à sa taille.","{0}'s share of the whole crypto market cap ({1} dominance works the same way). Rising dominance means money is favouring {2}; a falling one often comes with altcoin rallies.":"La part de {0} dans la capitalisation totale du marché crypto (la dominance {1} fonctionne de la même façon). Une dominance en hausse signifie que l'argent favorise {2} ; une dominance en baisse accompagne souvent les rallyes des altcoins.","{0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"{0} % de dominance = {1} vaut plus que tous les autres coins réunis.","Altcoin season":"Altcoin Season","CoinMedian's index counts how many of the top {0} coins beat {1} over the last {2} days. {3} or more = altcoin season, {4} or less = {5} season, in between = mixed.":"L'indice de CoinMedian compte combien des {0} premiers coins battent {1} sur les {2} derniers jours. {3} ou plus = Altcoin Season, {4} ou moins = {5} Season, entre les deux = mitigé.","An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"Un indice de {0} signifie que {1} des {2} premiers coins ont fait mieux que {3}.","{0} spot ETFs (BlackRock, Fidelity and others) hold real {1}, {2} and {3} for their investors. Daily <0>inflows mean the funds bought coins; <1>outflows mean they sold.":"Les ETF spot {0} (BlackRock, Fidelity et d'autres) détiennent de vrais {1}, {2} et {3} pour leurs investisseurs. Des <0>entrées quotidiennes signifient que les fonds ont acheté des coins ; des <1>sorties, qu'ils en ont vendu.","+{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"+{0}M en un jour est un signe fort de demande institutionnelle.","A token designed to stay at {0}, backed by dollars, bonds or other assets: {1}, {2}, {3}. Traders park money in them between trades.":"Un token conçu pour rester à {0}, adossé à des dollars, des obligations ou d'autres actifs : {1}, {2}, {3}. Les traders y placent leur argent entre deux trades.","Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"Une offre de stablecoins croissante est souvent vue comme de la « poudre sèche » prête à acheter.","A {0}–{1} momentum score comparing recent gains with recent losses. Above {2} = overbought (rose fast), below {3} = oversold (fell fast). Strong trends can stay overbought or oversold for a long time, so it's not a buy or sell signal on its own.":"Un score de momentum de {0} à {1} qui compare les gains récents aux pertes récentes. Au-dessus de {2} = suracheté (monté vite), en dessous de {3} = survendu (chuté vite). Les tendances fortes peuvent rester surachetées ou survendues longtemps : ce n'est donc pas un signal d'achat ou de vente à lui seul.","CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"CoinMedian utilise le {1} de Wilder sur {0} périodes en clôtures journalières, ainsi que des versions {2}h, {3}h, {4}J et {5}J.","Fear & Greed Index":"Indice Fear & Greed","A daily {0}–{1} mood score (from alternative.me) built from volatility, momentum, social media, dominance and search trends. Extreme fear has often been near local bottoms, extreme greed near tops.":"Un score d'humeur quotidien de {0} à {1} (d'alternative.me) construit à partir de la volatilité, du momentum, des réseaux sociaux, de la dominance et des tendances de recherche. La peur extrême a souvent été proche des creux locaux, l'avidité extrême proche des sommets.","\"Be fearful when others are greedy.\"":"« Soyez craintif quand les autres sont avides. »","{0} (the Fed)":"{0} (la Fed)","The {0} Federal Reserve committee that sets interest rates, {1} times a year. Rate cuts and softer talk usually help risk assets like crypto; surprises move prices within minutes.":"Le comité de la Réserve fédérale {0} qui fixe les taux d'intérêt, {1} fois par an. Les baisses de taux et un discours plus accommodant aident généralement les actifs risqués comme la crypto ; les surprises font bouger les prix en quelques minutes.","Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"Décision à {0} pm, heure de New York ; voir le 📅 Calendrier pour les dates.","The {0} Consumer Price Index measures inflation each month. Inflation above forecast means fewer rate cuts are likely, which is often bad for crypto in the short term.":"L'indice des prix à la consommation {0} mesure l'inflation chaque mois. Une inflation supérieure aux prévisions rend moins probables les baisses de taux, ce qui est souvent négatif pour la crypto à court terme.","Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"Publié à {0} am, heure de New York, généralement au milieu du mois.","{0} (jobs report)":"{0} (rapport sur l'emploi)","{0} Non-Farm Payrolls: how many jobs were added last month, usually published on the first Friday. Very strong or very weak numbers change rate-cut expectations.":"{0} Non-Farm Payrolls : combien d'emplois ont été créés le mois dernier, généralement publié le premier vendredi. Des chiffres très forts ou très faibles modifient les anticipations de baisse des taux.","Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"Attendez-vous à de fortes variations de prix et à des liquidations dans les minutes qui suivent {0} am, heure de New York.","Whale":"Baleine","A trader or wallet big enough to move the market. Whale buys, sells and liquidations are watched closely.":"Un trader ou un wallet assez gros pour faire bouger le marché. Les achats, ventes et liquidations des baleines sont surveillés de près.","A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"Une liquidation de {0}M+ affiche 🐋 à côté du coin sur CoinMedian.","All-time high / all-time low: the highest or lowest price a coin has ever traded at.":"Plus haut historique / plus bas historique : le prix le plus haut ou le plus bas jamais atteint par un coin.","👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"👑 à côté d'un coin = il se négocie à un prix record en ce moment.","Bull and bear market":"Marché haussier et baissier","A <0>bull market is a long period of rising prices; a <1>bear market is a long period of falling prices (often {0}% or more from the top).":"Un marché <0>haussier (bull) est une longue période de hausse des prix ; un marché <1>baissier (bear) est une longue période de baisse des prix (souvent {0} % ou plus depuis le sommet).","\"Bullish\" = expecting prices to rise.":"« Bullish » = s'attendre à une hausse des prix.","{0} and {1}":"{0} et {1}","<0>{0}: fear of missing out, buying because everyone else is. <1>{1}: fear, uncertainty and doubt, often negative rumours. Both lead to emotional trades.":"<0>{0} : la peur de rater quelque chose, acheter parce que tout le monde achète. <1>{1} : peur, incertitude et doute, souvent des rumeurs négatives. Les deux mènent à des trades émotionnels.","Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"Courir après un coin après {0} % en une journée, c'est du {1} classique.","\"Do your own research\" and \"not financial advice\": reminders that you decide for yourself and carry the risk.":"« Faites vos propres recherches » et « pas un conseil financier » : des rappels que vous décidez vous-même et que vous portez le risque.","Everything on CoinMedian is information, not advice.":"Tout sur CoinMedian est de l'information, pas du conseil.","What is this? (opens Learn)":"Qu'est-ce que c'est ? (ouvre Apprendre)","What is this?":"Qu'est-ce que c'est ?","📖 Learn":"📖 Apprendre","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian · not financial advice":"Explications courtes et simples des termes de trading utilisés sur CoinMedian · pas un conseil financier","Search a term (e.g. funding, squeeze, {0})…":"Rechercher un terme (ex. funding, squeeze, {0})…","Example:":"Exemple :","No term matches. Try another word.":"Aucun terme ne correspond. Essayez un autre mot.","💡 How CoinMedian works":"💡 Comment fonctionne CoinMedian","Crypto prices, charts and median market caps · rules, sources, disclaimer and privacy":"Prix crypto, graphiques et capitalisations médianes · règles, sources, avertissement et confidentialité","{0} more (up to the top {1}) in the ✦ Premium version":"{0} de plus (jusqu'au top {1}) dans la version ✦ Premium","{0} more on request (up to the top {1}), or up to the top {2} with ✦ Premium":"{0} de plus sur demande (jusqu'au top {1}), ou jusqu'au top {2} avec ✦ Premium",". Free version: top {0} + {1} (to {2}) · ✦ Premium: top {3} + {4} (to {5})":". Version gratuite : top {0} + {1} (jusqu'à {2}) · ✦ Premium : top {3} + {4} (jusqu'à {5})","(top {0} with ✦ Premium)":"(top {0} avec ✦ Premium)","You have it on.":"Vous l'avez activé.","title=\"standby (backup source, not needed right now)\"":"title=\"en veille (source de secours, pas nécessaire pour le moment)\"","What CoinMedian is":"Ce qu'est CoinMedian","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: {2}), with {3}. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {4}, {5} and {6}.":"CoinMedian liste les {0} plus gros coins crypto qui peuvent être tradés en long ou en short (contrats perpétuels sur au moins {1} parmi : {2}), avec {3}. Les tokens stakés et wrappés sont exclus, et les seuls stablecoins affichés sont {4}, {5} et {6}.","<0>Why \"median\"? Different data sites often disagree on a coin's market cap. CoinMedian collects each coin's market cap (price × circulating supply) from several independent sources and ranks by the <1>median, so no single site's error or outdated supply figure moves a coin up or down. The rank numbers other sites publish are ignored.":"<0>Pourquoi « médiane » ? Les sites de données sont souvent en désaccord sur la capitalisation d'un coin. CoinMedian collecte la capitalisation de chaque coin (prix × offre en circulation) auprès de plusieurs sources indépendantes et classe selon la <1>médiane, pour que l'erreur ou le chiffre d'offre obsolète d'un seul site ne fasse pas monter ou descendre un coin. Les classements publiés par les autres sites sont ignorés.","How the list is built":"Comment la liste est construite","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\"{5}.":"<0>Top {0} par capitalisation, avec {1} de plus ({2}–{3}) derrière « Afficher {4} de plus »{5}.","<0>Market cap = the median of {0} sources right now ({1}). With {2} or more sources a coin must appear on at least {3} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Capitalisation = la médiane de {0} sources en ce moment ({1}). Avec {2} sources ou plus, un coin doit figurer sur au moins {3} d'entre elles, sauf si CoinGecko ou un chiffre vérifié de CoinMarketCap le liste.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: {1} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {2} spot exchanges but with perpetuals on only {3} is not listed.":"<0>Doit être tradable en long/short : un contrat perpétuel actif sur <1>au moins {0} de ces plateformes : {1} (Coinbase = Coinbase International). Les listings spot ne comptent pas : un coin présent sur {2} plateformes spot mais avec des perpétuels sur seulement {3} n'est pas listé.","<0>Left out: staked, wrapped, bridged and tokenized-stock tokens, and every stablecoin except {0}, {1} and {2}.":"<0>Exclus : les tokens stakés, wrappés, bridgés et d'actions tokenisées, ainsi que tous les stablecoins sauf {0}, {1} et {2}.","<0>Binance Alpha tokens appear only when their real circulating-supply market cap ranks in the top {0} (Binance Alpha's own figure is never used).":"Les tokens <0>Binance Alpha n'apparaissent que si leur capitalisation réelle (offre en circulation) les classe dans le top {0} (le chiffre propre à Binance Alpha n'est jamais utilisé).","<0>Futures first: CoinMedian is a perpetual-futures board. Live prices (every {0} seconds), charts, {1}, {2}-day lines and price changes come from each coin's perpetual contracts (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin or {5}, whichever lists it); spot markets are used only when no perp data can be reached. The volume column is the coin's {6}h perpetuals volume summed over those exchanges. Market caps and supplies come from the data sites and move with the price. Rank arrows compare with the estimated ranking {7} days ago.":"<0>Les futures d'abord : CoinMedian est un tableau de contrats perpétuels. Les prix en direct (toutes les {0} secondes), les graphiques, le {1}, les courbes sur {2} jours et les variations de prix proviennent des contrats perpétuels de chaque coin (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin ou {5}, selon celle qui le liste) ; les marchés spot ne sont utilisés que si aucune donnée perp n'est accessible. La colonne volume est le volume des perpétuels sur {6}h du coin, additionné sur ces plateformes. Les capitalisations et les offres proviennent des sites de données et évoluent avec le prix. Les flèches de rang comparent avec le classement estimé d'il y a {7} jours.","<0>{0} is Wilder's {1}-period {2} on daily closes (the heatmap also shows {3}h, {4}h, {5}h, {6}D and {7}D). Above {8} = overbought, below {9} = oversold.":"Le <0>{0} est le {2} de Wilder sur {1} périodes en clôtures journalières (la heatmap affiche aussi {3}h, {4}h, {5}h, {6}J et {7}J). Au-dessus de {8} = suracheté, en dessous de {9} = survendu.","<0>Coin pages: clicking a coin opens its full page (Ctrl-click or middle-click for a new tab), with charts, {0}, performance and DeFi data (plus derivatives history with ✦ Premium).":"<0>Pages des coins : cliquer sur un coin ouvre sa page complète (Ctrl-clic ou clic molette pour un nouvel onglet), avec graphiques, {0}, performance et données DeFi (plus l'historique des dérivés avec ✦ Premium).","Free vs ✦ Premium (beta)":"Gratuit vs ✦ Premium (bêta)","<0>Free: top {0} coins, live prices, charts, {1}, funding, liquidations, {2} flows, calendar, market history, desktop alerts while the site is open.":"<0>Gratuit : top {0} des coins, prix en direct, graphiques, {1}, funding, liquidations, flux {2}, calendrier, historique du marché, alertes de bureau tant que le site est ouvert.","<0>✦ Premium adds: top {0} coins · pro alerts (funding, funding gap, long/short, open interest, {1} vs price, volume, liquidations) · Telegram alerts that arrive even when the site is closed · Telegram notices (new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, daily briefing, weekly watchlist report) · liquidation heatmap and map for all {2} coins · liquidations over {3} days and {4} year, and per coin · derivatives history on every coin page (up to {5} years) · Market Lab tools (funding arbitrage, crowded trades, {6} whales, {7} vs price, implied volatility, {8} Coinbase premium, Korean Upbit premium) · funding cost calculator · watchlist and alerts synced across devices · {9} downloads · the Gold or Platinum look.":"<0>✦ Premium ajoute : top {0} des coins · alertes pro (funding, écart de funding, long/short, open interest, {1} vs prix, volume, liquidations) · alertes Telegram qui arrivent même quand le site est fermé · notifications Telegram (nouveaux listings perp, funding extrême, arbitrage de funding, trades encombrés, pics d'open interest, changements d'Altcoin Season, briefing quotidien, rapport hebdomadaire de watchlist) · heatmap et carte des liquidations pour les {2} coins · liquidations sur {3} jours et {4} an, et par coin · historique des dérivés sur chaque page de coin (jusqu'à {5} ans) · outils Market Lab (arbitrage de funding, trades encombrés, baleines {6}, {7} vs prix, volatilité implicite, prime Coinbase {8}, prime coréenne Upbit) · calculateur de coût du funding · watchlist et alertes synchronisées entre appareils · téléchargements {9} · le thème Or ou Platine.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. {0}":"Premium est gratuit pendant la bêta : activez-le ou désactivez-le avec l'interrupteur ✦ Premium de la barre d'outils. {0}","Data sources · live status":"Sources de données · état en direct","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"● fonctionne · ○ injoignable pour le moment (le tableau continue de fonctionner avec les autres). Dernière mise à jour : {0}.","🆘 Help & support":"🆘 Aide et assistance","Questions about alerts, Premium, a code or a payment? Message our Telegram bot and send <0>/support with your question. You get the answer in the same chat, usually within a day.":"Des questions sur les alertes, Premium, un code ou un paiement ? Écrivez à notre bot Telegram et envoyez <0>/support avec votre question. Vous recevez la réponse dans le même chat, généralement sous un jour.","🔒 <0>CoinMedian support never messages you first and never asks for your seed phrase, private keys, passwords or payments outside the checkout. Anyone who does is not us.":"🔒 <0>L'assistance CoinMedian ne vous contacte jamais en premier et ne demande jamais votre seed phrase, vos clés privées, vos mots de passe ni de paiement en dehors de la page de paiement. Quiconque le fait n'est pas nous.","Data sources":"Sources de données","Market data: <0>CoinGecko, Coinpaprika and CoinLore (plus CoinMarketCap where licensed). Charts, {0}, funding and open interest: public exchange APIs (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Long-term derivatives and liquidation history: <1>Coinalyze. DeFi data and stablecoin supply: DefiLlama. Implied volatility ({5}), options expiries and max pain: Deribit. {6} Coinbase premium: Coinbase and Binance prices. Korean Upbit premium: Upbit, with dollar rates from the European Central Bank (via Frankfurter). Whale positions: {7}. {8} flows: Farside Investors. Fear & Greed: alternative.me.":"Données de marché : <0>CoinGecko, Coinpaprika et CoinLore (plus CoinMarketCap là où c'est sous licence). Graphiques, {0}, funding et open interest : API publiques des plateformes (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Historique long terme des dérivés et des liquidations : <1>Coinalyze. Données DeFi et offre de stablecoins : DefiLlama. Volatilité implicite ({5}), expirations d'options et max pain : Deribit. Prime Coinbase {6} : prix Coinbase et Binance. Prime coréenne Upbit : Upbit, avec les taux du dollar de la Banque centrale européenne (via Frankfurter). Positions des baleines : {7}. Flux {8} : Farside Investors. Fear & Greed : alternative.me.","Data can be delayed, incomplete or wrong. Live prices refresh every {0} seconds, the full board every minute.":"Les données peuvent être retardées, incomplètes ou erronées. Les prix en direct s'actualisent toutes les {0} secondes, le tableau complet chaque minute.","Privacy":"Confidentialité","No account, no sign-up, no advertising trackers. Your alerts, starred coins, Premium switch and light/dark choice are stored only in your own browser (local storage). Only if you connect Telegram alerts are those alerts kept on our server, to send you messages. Clearing your browser data removes the rest. <0>Full privacy page":"Pas de compte, pas d'inscription, pas de traceurs publicitaires. Vos alertes, coins en favori, interrupteur Premium et choix clair/sombre sont stockés uniquement dans votre propre navigateur (stockage local). Ce n'est que si vous connectez les alertes Telegram que ces alertes sont conservées sur notre serveur, pour vous envoyer des messages. Effacer les données de votre navigateur supprime le reste. <0>Page de confidentialité complète","To show prices, your browser connects directly to the data sources listed here, which see your {0} address as with any website.":"Pour afficher les prix, votre navigateur se connecte directement aux sources de données listées ici, qui voient votre adresse {0} comme pour n'importe quel site web.","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business [at] coinmedian.com":"Business, partenariats, corrections de données ou retours : <0>business [at] coinmedian.com","Disclaimer":"Avertissement","CoinMedian is for information only. Nothing on this site is financial, investment, legal or tax advice, or a recommendation to buy, sell or hold any asset. Crypto assets are highly volatile and you can lose all of the money you put in; leveraged and perpetual futures trading carries extra risk, including liquidation. Always do your own research and consider speaking to a licensed adviser. Calculator results and alerts are estimates and may not fire or be accurate. Use the site at your own risk. <0>Full {0} notice":"CoinMedian est fourni à titre d'information uniquement. Rien sur ce site ne constitue un conseil financier, d'investissement, juridique ou fiscal, ni une recommandation d'acheter, de vendre ou de conserver un actif. Les crypto-actifs sont très volatils et vous pouvez perdre la totalité de l'argent investi ; le trading avec levier et de contrats perpétuels comporte des risques supplémentaires, y compris la liquidation. Faites toujours vos propres recherches et envisagez de consulter un conseiller agréé. Les résultats des calculateurs et les alertes sont des estimations et peuvent ne pas se déclencher ou être inexacts. Utilisez le site à vos propres risques. <0>Avis {0} complet","In \"{0}\" for {1} day{2} in a row":"En « {0} » depuis {1} jour{2} d'affilée","{0}-day high / low":"Plus haut / plus bas sur {0} jours","Click the card for the {0}-year chart with {1}'s price.":"Cliquez sur la carte pour le graphique sur {0} an(s) avec le prix de {1}.","Top {0} combined · last {1} days {2}":"Top {0} cumulé · {1} derniers jours {2}","Total crypto market cap":"Capitalisation totale du marché crypto","Yesterday / last week / last month":"Hier / semaine dernière / mois dernier","Altcoin Season Index":"Indice Altcoin Season","Beat {0} ({1} days)":"Battent {0} ({1} jours)","{0} of {1}":"{0} sur {1}","{0}, {1} days":"{0}, {1} jours","Best vs {0}":"Meilleur vs {0}","Worst vs {0}":"Pire vs {0}","{0}+ = altcoin season · {1} or less = bitcoin season. Click for the {2}-year history.":"{0}+ = Altcoin Season · {1} ou moins = Bitcoin Season. Cliquez pour l'historique sur {2} an(s).","{0} · board average":"{0} · moyenne du tableau","Average {0}h / {1}h / {2}D":"Moyenne {0}h / {1}h / {2}J","Click for the {0} heatmap on {1}h to {2}D.":"Cliquez pour la heatmap {0} de {1}h à {2}J.","· {0} flat":"· {0} stables","Biggest $ move":"Plus gros mouvement en $","Top gainers":"Plus fortes hausses","Strongest":"Les plus forts","Top losers":"Plus fortes baisses","Weakest":"Les plus faibles","Market heatmap · last {0}h · top {1} coins":"Heatmap du marché · {0} dernières h · top {1} des coins","{0} up":"{0} en hausse","{0} down":"{0} en baisse","{0}% green":"{0} % en vert","Market-cap-weighted move":"Variation pondérée par la capitalisation","Hover a tile for that coin · click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"Survolez une case pour voir le coin · cliquez pour la heatmap complète ({0}h / {1}h / {2}j, top {3} / {4} / {5}).","mempool.space could not be reached right now.":"mempool.space est injoignable pour le moment.","Fast (next block)":"Rapide (prochain bloc)","Economy":"Économique","Block height":"Hauteur de bloc","Hashrate ({0}-day)":"Hashrate ({0} jours)","Total computing power securing {0}. Rising = more miners competing.":"Puissance de calcul totale qui sécurise {0}. En hausse = plus de mineurs en concurrence.","Next difficulty change":"Prochain ajustement de difficulté","in {0} blocks · {1}":"dans {0} blocs · {1}","Estimated from how fast blocks have been found since the last adjustment.":"Estimé selon la vitesse à laquelle les blocs ont été trouvés depuis le dernier ajustement.","Epoch progress":"Progression de l'époque","avg block {0} min":"bloc moy. {0} min","{0} tx <0>{1} vMB waiting":"{0} tx <0>{1} vMB en attente","Transactions waiting to be included in a block.":"Transactions en attente d'inclusion dans un bloc.","Next halving":"Prochain halving","{0} blocks <0>≈ {1}":"{0} blocs <0>≈ {1}","At block {0}M the new-coin reward per block drops from {1} to {2} {3}.":"Au bloc {0}M, la récompense en nouveaux coins par bloc passe de {1} à {2} {3}.","Fee in $ for a typical {0} vB transaction.":"Frais en $ pour une transaction typique de {0} vB.","Last":"Dernier","{0}% longs":"{0} % de longs","{0}% shorts":"{0} % de shorts","no liquidations in the last hour":"aucune liquidation sur la dernière heure","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0} · by exchange, top coins and history up to {1} year · counted live while CoinMedian is open":"Clôtures forcées de positions à effet de levier sur Binance, Bybit et {0} · par plateforme, principaux coins et historique jusqu'à {1} an · comptées en direct tant que CoinMedian est ouvert","Model {0} · Open interest":"Modèle {0} · Open interest","Model {0} · Taker flow":"Modèle {0} · Flux taker","class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} days and {1} year of liquidations come with ✦ Premium (up to {2} days is free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} jours et {1} an de liquidations sont inclus dans ✦ Premium (jusqu'à {2} jours en gratuit) - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).\"","All sizes":"Toutes tailles","⚡ Live feed":"⚡ Flux en direct","🟩 Coin heatmap":"🟩 Heatmap des coins","📏 Liquidation levels":"📏 Niveaux de liquidation","📊 Liquidation map":"📊 Carte des liquidations","Liquidation heatmap · by coin":"Heatmap des liquidations · par coin","Mostly longs liquidated":"Surtout des longs liquidés","Mostly shorts liquidated":"Surtout des shorts liquidés","Search a coin…":"Rechercher un coin…","How new positions are placed: Model {0} from open interest and candle colour, Model {1} from aggressive buying vs selling (Binance taker volume) over the candle's whole range":"Comment les nouvelles positions sont placées : Modèle {0} à partir de l'open interest et de la couleur des bougies, Modèle {1} à partir des achats vs ventes agressifs (volume taker Binance) sur toute la plage de la bougie","Liquidation heatmap":"Heatmap des liquidations","Bright bands = price levels where many leveraged positions would be force-closed. Price often gets pulled towards big clusters, and hitting one can speed the move up as positions are liquidated. A band disappears once price trades through it. The bars on the right show the levels still open now (red = longs below the price, green = shorts above).":"Bandes lumineuses = niveaux de prix où de nombreuses positions à effet de levier seraient fermées de force. Le prix est souvent attiré par les gros clusters, et en toucher un peut accélérer le mouvement à mesure que les positions sont liquidées. Une bande disparaît une fois que le prix l'a traversée. Les barres à droite montrent les niveaux encore ouverts (rouge = longs sous le prix, vert = shorts au-dessus).","Liquidation levels":"Niveaux de liquidation","Liquidation map":"Carte des liquidations","Liquidations over time <0>▼ red = longs liquidated (price fell) · ▲ green = shorts liquidated (price rose)":"Liquidations dans le temps <0>▼ rouge = longs liquidés (le prix a baissé) · ▲ vert = shorts liquidés (le prix a monté)","By exchange":"Par plateforme","Most liquidated coins":"Coins les plus liquidés","Daily liquidations · last {0} days <0>▲ green = shorts · ▼ red = longs · orange line = {1} price":"Liquidations journalières · {0} derniers jours <0>▲ vert = shorts · ▼ rouge = longs · ligne orange = prix de {1}","Biggest liquidation days (last {0} days)":"Plus gros jours de liquidations ({0} derniers jours)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates (like other free trackers). Full {0}-hour history across all exchanges needs a paid data source.":"Binance ne signale que la plus grosse liquidation par coin chaque seconde, les totaux sont donc des estimations (comme pour les autres trackers gratuits). L'historique complet sur {0} heures sur toutes les plateformes nécessite une source de données payante.","data-plock=\"📊 Liquidation heatmaps and maps for all {0} coins come with ✦ Premium ({1}, {2} and {3} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"data-plock=\"📊 Les heatmaps et cartes de liquidations pour les {0} coins sont incluses dans ✦ Premium ({1}, {2} et {3} sont gratuits) - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).\"","No coin with Binance/Bybit futures found.":"Aucun coin avec des futures Binance/Bybit trouvé.","Liquidation heatmap · {0} <0>{1}":"Heatmap des liquidations · {0} <0>{1}","Liquidation levels · {0} <0>{1}":"Niveaux de liquidation · {0} <0>{1}","Liquidation map · {0} <0>{1}":"Carte des liquidations · {0} <0>{1}","· counting for {0}":"· comptage depuis {0}","· last {0}":"· dernières {0}","Largest single":"Plus grosse unique","No liquidations yet in this window - they appear here as they happen.":"Pas encore de liquidations sur cette période - elles apparaissent ici au fur et à mesure.","● live":"● en direct","Largest":"La plus grosse","All three":"Les trois","Longs {0}%":"Longs {0} %","Shorts {0}%":"Shorts {0} %","Loading liquidations…":"Chargement des liquidations…","Other":"Autre","No liquidations in this window.":"Aucune liquidation sur cette période.","No liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while it is open. Leave this open for a while, or connect Coinalyze for the full {0} hours.":"Aucune liquidation comptée pour l'instant - CoinMedian les compte en direct tant qu'il est ouvert. Laissez-le ouvert un moment, ou connectez Coinalyze pour les {0} heures complètes.","Other <0>({0})":"Autres <0>({0})","Other · {0} smaller coins":"Autres · {0} petits coins","{0} · last {1}":"{0} · dernières {1}","Share of all":"Part du total","Liquidation heatmap · by exchange":"Heatmap des liquidations · par plateforme","⚠ not loaded yet: {0} -":"⚠ pas encore chargé : {0} -","retry":"réessayer","{0} · size = $ liquidated · last {1}":"{0} · taille = $ liquidés · dernières {1}","Updated {0}":"Mis à jour {0}","<0>longs - traders betting on a rise, caught by a drop":"<0>longs - traders qui parient sur une hausse, piégés par une baisse","<0>shorts - traders betting on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - traders qui parient sur une baisse, piégés par une hausse","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged positions were force-closed{2}. <1>{3}% of it was {4}.":"Au cours des {0} dernières heures, <0>{1} de positions à effet de levier ont été fermées de force{2}. <1>{3} % étaient des {4}.","Biggest exchange share":"Plus grosse part de plateforme","Largest single order seen · {0}h":"Plus gros ordre unique vu · {0}h","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far) · Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"Comptées en direct par CoinMedian sur Binance, Bybit et {0} tant qu'il est ouvert ({1} jusqu'ici) · Binance ne signale que la plus grosse liquidation par coin chaque seconde, les totaux sont donc des estimations","· largest order: CoinMedian's live feed":"· plus gros ordre : flux en direct de CoinMedian","Total liquidations":"Liquidations totales","{0}h breakdown":"Détail {0}h","<0>● Longs <1>{0}%":"<0>● Longs <1>{0} %","<0>● Shorts <1>{0}%":"<0>● Shorts <1>{0} %","Longer periods need the liquidation history source (Coinalyze), which isn't connected right now. The daily chart below shows what your browser has counted.":"Les périodes plus longues nécessitent la source d'historique des liquidations (Coinalyze), qui n'est pas connectée pour le moment. Le graphique journalier ci-dessous montre ce que votre navigateur a compté.","Loading":"Chargement","of liquidations…":"de liquidations…","Total · last {0}":"Total · dernières {0}","top {0} coins · {1} days":"top {0} des coins · {1} jours","Average {0} a day":"Moyenne {0} par jour","today":"aujourd'hui","The {0} biggest coins on CoinMedian.":"Les {0} plus gros coins de CoinMedian.","No data for this period.":"Pas de données pour cette période.","Each coin's {0} biggest futures markets · daily data from Coinalyze.":"Les {0} plus gros marchés futures de chaque coin · données journalières de Coinalyze.","· counted {0}h {1}m of {2}h":"· compté {0}h {1}m sur {2}h","· not counted":"· non compté","to {0}":"au {0}","<0>{0} counted over {1} day{2}.":"<0>{0} comptés sur {1} jour{2}.","{0}History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {1}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"{0}L'historique est compté par votre navigateur tant que CoinMedian est ouvert (Binance, Bybit et {1}) : les jours où le site n'était pas ouvert montrent donc peu ou rien ; barres plus pâles = seule une partie de la journée a été comptée. Survolez une barre pour les détails.","Nothing counted yet. Days fill in while CoinMedian is open.":"Rien de compté pour l'instant. Les jours se remplissent tant que CoinMedian est ouvert.","Most liquidated":"Les plus liquidés","Live liquidations · Binance, Bybit, {0}":"Liquidations en direct · Binance, Bybit, {0}","Last {0} minutes":"{0} dernières minutes","Click for the dashboard: by exchange, top coins and history up to {0} year.":"Cliquez pour le tableau de bord : par plateforme, principaux coins et historique jusqu'à {0} an.","<0>{0} important today":"<0>{0} importantes aujourd'hui","One of today's {0} biggest stories: big market, regulatory or security news, or covered by several outlets":"L'une des {0} plus grosses infos du jour : grande actu de marché, de régulation ou de sécurité, ou reprise par plusieurs médias","{0} outlets":"{0} médias","Also on {0}":"Aussi sur {0}","Open the article":"Ouvrir l'article","📰 Crypto News":"📰 Actus crypto","Important crypto headlines · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · click a headline to read it on the source site":"Titres crypto importants · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · cliquez sur un titre pour le lire sur le site source","Other date":"Autre date","All crypto news":"Toutes les actus crypto","★ Top {0} today":"★ Top {0} du jour","Today":"Aujourd'hui","Loading older headlines…":"Chargement des titres plus anciens…","No crypto headlines found for this day.":"Aucun titre crypto trouvé pour ce jour.","No important headlines for this day - try \"All crypto news\".":"Aucun titre important pour ce jour - essayez « Toutes les actus crypto ».","Loading headlines…":"Chargement des titres…","Sources: {0}. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {1}–{2} days; older dates come from Watcher Guru's archive{3}.":"Sources : {0}. Les titres et les liens appartiennent à leurs éditeurs. CoinDesk, Cointelegraph et Decrypt couvrent les {1}–{2} derniers jours ; les dates plus anciennes proviennent des archives de Watcher Guru{3}.","Top news today":"Actus du jour","Latest crypto news":"Dernières actus crypto","No headlines yet.":"Pas encore de titres.","Click for all headlines and earlier dates.":"Cliquez pour tous les titres et les dates précédentes.","{0} October {1}":"{0} octobre {1}","⚖ Privacy":"⚖ Confidentialité","How CoinMedian handles your data · last updated":"Comment CoinMedian traite vos données · dernière mise à jour","The short version":"En bref","No account, no sign-up, no advertising or tracking cookies, and we don't sell or share personal data. Everything you set up on CoinMedian stays in your own browser - unless you choose to connect Telegram alerts (see below).":"Pas de compte, pas d'inscription, pas de cookies publicitaires ni de suivi, et nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles. Tout ce que vous configurez sur CoinMedian reste dans votre propre navigateur - sauf si vous choisissez de connecter les alertes Telegram (voir ci-dessous).","What is stored, and where":"Ce qui est stocké, et où","These are kept only in your browser's local storage on your device. They are never sent to us:":"Ces éléments sont conservés uniquement dans le stockage local de votre navigateur, sur votre appareil. Ils ne nous sont jamais envoyés :","Light/dark theme choice":"Choix du mode clair/sombre","Price & {0} alerts":"Alertes prix et {0}","Your starred coins and the ✦ Premium switch":"Vos coins en favori et l'interrupteur ✦ Premium","Liquidations seen in the last {0} hours (so the counter survives a reload)":"Les liquidations vues au cours des {0} dernières heures (pour que le compteur survive à un rechargement)","To delete them, clear this site's data in your browser settings (or use a private window).":"Pour les supprimer, effacez les données de ce site dans les paramètres de votre navigateur (ou utilisez une fenêtre privée).","Connections to other services":"Connexions à d'autres services","To show live data, your browser connects directly to the data providers listed on the \"How CoinMedian works\" page (for example CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space and news publishers). Like any website you visit, they receive your {1} address and browser details, and their own privacy policies apply.":"Pour afficher les données en direct, votre navigateur se connecte directement aux fournisseurs de données listés sur la page « Comment fonctionne CoinMedian » (par exemple CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space et les éditeurs d'actus). Comme pour tout site que vous visitez, ils reçoivent votre adresse {1} et les informations de votre navigateur, et leurs propres politiques de confidentialité s'appliquent.","The site is hosted on Cloudflare, which processes technical request data (such as {0} address and time of request) to deliver and protect the site.":"Le site est hébergé sur Cloudflare, qui traite des données techniques de requête (comme l'adresse {0} et l'heure de la requête) pour diffuser et protéger le site.","If you allow notifications for alerts, your browser shows them locally. We don't receive or store anything about it, and you can switch it off at any time in your browser's site settings.":"Si vous autorisez les notifications pour les alertes, votre navigateur les affiche localement. Nous ne recevons ni ne stockons rien à ce sujet, et vous pouvez les désactiver à tout moment dans les paramètres du site de votre navigateur.","Telegram alerts (optional)":"Alertes Telegram (facultatif)","Only if you press <0>Connect Telegram: we store a random {0} for this browser, your Telegram chat {1} and username, and the alerts you mark ✈ (coin, level, direction and when it last fired), so our server can check them every minute and send you messages. This is kept in Cloudflare's database and used only to send your alerts. Press <1>Disconnect Telegram in the Alerts window, or send <2>/stop to the bot, and it is deleted straight away. Telegram's own privacy policy applies to the messages.":"Uniquement si vous appuyez sur <0>Connecter Telegram : nous stockons un {0} aléatoire pour ce navigateur, votre {1} de chat Telegram et votre nom d'utilisateur, ainsi que les alertes que vous marquez ✈ (coin, niveau, direction et date du dernier déclenchement), pour que notre serveur puisse les vérifier chaque minute et vous envoyer des messages. Ces données sont conservées dans la base de données de Cloudflare et utilisées uniquement pour envoyer vos alertes. Appuyez sur <1>Déconnecter Telegram dans la fenêtre Alertes, ou envoyez <2>/stop au bot, et elles sont supprimées immédiatement. La politique de confidentialité de Telegram s'applique aux messages.","Visitor statistics":"Statistiques de visite","We use Cloudflare Web Analytics to count visits and page speed. It sets no cookies, does not track you across sites and does not build a profile of you; we only see totals (pages viewed, countries, browsers, load times).":"Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour compter les visites et mesurer la vitesse des pages. Il ne dépose aucun cookie, ne vous suit pas d'un site à l'autre et ne construit pas de profil ; nous ne voyons que des totaux (pages vues, pays, navigateurs, temps de chargement).","Children":"Enfants","CoinMedian is not directed at children under {0}.":"CoinMedian ne s'adresse pas aux enfants de moins de {0} ans.","Changes":"Modifications","If this policy changes, the date at the top is updated.":"Si cette politique change, la date en haut de page est mise à jour.","⚖ Not Financial Advice ({0})":"⚖ Pas un conseil financier ({0})","Please read before using the data on CoinMedian · last updated":"À lire avant d'utiliser les données de CoinMedian · dernière mise à jour","Not financial advice":"Pas un conseil financier","<0>Everything on CoinMedian is for general information and education only. Nothing here is financial, investment, trading, legal or tax advice, and nothing is a recommendation or an offer to buy, sell or hold any crypto asset. CoinMedian is not a licensed financial adviser, broker or exchange.":"<0>Tout le contenu de CoinMedian est fourni à titre d'information générale et éducatif uniquement. Rien ici ne constitue un conseil financier, d'investissement, de trading, juridique ou fiscal, ni une recommandation ou une offre d'acheter, de vendre ou de conserver un crypto-actif. CoinMedian n'est pas un conseiller financier agréé, un courtier ou une plateforme d'échange.","Risk":"Risques","Crypto assets are highly volatile and can lose most or all of their value quickly.":"Les crypto-actifs sont très volatils et peuvent perdre rapidement l'essentiel ou la totalité de leur valeur.","Leveraged and perpetual futures trading can lose more than your starting stake and can be liquidated in minutes.":"Le trading avec levier et de contrats perpétuels peut faire perdre plus que votre mise de départ, et les positions peuvent être liquidées en quelques minutes.","Past performance, indicators ({0}, Fear & Greed, Altcoin Season), rankings and calculator results do not predict future results.":"Les performances passées, les indicateurs ({0}, Fear & Greed, Altcoin Season), les classements et les résultats des calculateurs ne prédisent pas les résultats futurs.","Only invest what you can afford to lose, do your own research ({0}), and consider speaking to a licensed professional.":"N'investissez que ce que vous pouvez vous permettre de perdre, faites vos propres recherches ({0}) et envisagez de consulter un professionnel agréé.","Data accuracy":"Exactitude des données","Prices, market caps, supply, liquidations, {0} flows, funding and news come from third parties and can be delayed, incomplete or wrong. Liquidation totals are estimates, and alerts may fire late or not at all (browser alerts only run while the page is open; Telegram alerts are checked about once a minute and depend on Telegram and exchange APIs). Always check important numbers with the exchange or the original source before acting.":"Les prix, capitalisations, offres, liquidations, flux {0}, funding et actus proviennent de tiers et peuvent être retardés, incomplets ou erronés. Les totaux de liquidations sont des estimations, et les alertes peuvent se déclencher en retard ou pas du tout (les alertes du navigateur ne fonctionnent que tant que la page est ouverte ; les alertes Telegram sont vérifiées environ une fois par minute et dépendent de Telegram et des API des plateformes). Vérifiez toujours les chiffres importants auprès de la plateforme ou de la source d'origine avant d'agir.","No endorsement":"Aucune recommandation","Listing a coin, exchange, fund or news story is not an endorsement. News headlines belong to their publishers.":"Lister un coin, une plateforme, un fonds ou une actu ne constitue pas une recommandation. Les titres d'actus appartiennent à leurs éditeurs.","Partner links":"Liens partenaires","Some links to Binance, Bybit and Gate are referral (partner) links: if you sign up or trade through them, CoinMedian may earn a commission from the exchange, at no extra cost to you. This never changes how coins are ranked or what data is shown. These exchanges may not be available in your country - check that you are allowed to use them where you live.":"Certains liens vers Binance, Bybit et Gate sont des liens de parrainage (partenaires) : si vous vous inscrivez ou tradez via ces liens, CoinMedian peut percevoir une commission de la plateforme, sans frais supplémentaires pour vous. Cela ne change jamais le classement des coins ni les données affichées. Ces plateformes peuvent ne pas être disponibles dans votre pays - vérifiez que vous êtes autorisé à les utiliser là où vous vivez.","Your responsibility":"Votre responsabilité","You are responsible for your own decisions and for following the laws where you live. Crypto trading and derivatives may be restricted or unavailable in your country. By using CoinMedian you accept that you use it at your own risk.":"Vous êtes responsable de vos propres décisions et du respect des lois de votre lieu de résidence. Le trading de crypto et de dérivés peut être restreint ou indisponible dans votre pays. En utilisant CoinMedian, vous acceptez de le faire à vos propres risques.","Fed holds rates at {0}–{1}%":"La Fed maintient ses taux à {0}–{1} %","Fed {0} rates{1} to {2}–{3}%":"La Fed {0} ses taux{1} à {2}–{3} %","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2}":"Rien d'autre d'important dans les {0} prochains jours · prochain : <0>{1} dans {2}","forecast {0} ·":"prévision {0} ·","{0}result out, see News":"{0}résultat publié, voir Actus","· previous":"· précédent","Official schedule ·":"Calendrier officiel ·","official date ·":"date officielle ·","exp.":"prév.","🏛 Fed & {0} data":"🏛 Fed et données {0}","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days · times in your time zone":"Ce qui vient de se passer et ce qui arrive : décisions de la Fed et données {0} à fort impact des {1} dernières heures (avec le résultat) et des {2} prochains jours · heures dans votre fuseau horaire","No high-impact {0} data or Fed decision in the last {1} hours.":"Aucune donnée {0} à fort impact ni décision de la Fed au cours des {1} dernières heures.","Nothing high-impact scheduled in the next {0} days.":"Rien à fort impact prévu dans les {0} prochains jours.","Released in the last {0} hours":"Publié au cours des {0} dernières heures","Releases stay here for {0} hours, marked <0>catch up after the first day, so you can catch up on what you missed.":"Les publications restent ici {0} heures, marquées <0>rattrapage après le premier jour, pour que vous puissiez rattraper ce que vous avez manqué.","Next {0} days":"{0} prochains jours","Results: the Fed's own statement (federalreserve.gov) for rate decisions; for data, the actual figure from the calendar feed when it has one, otherwise the first matching headline from the news feeds. <0>Open the full calendar · <1>detailed news.":"Résultats : le communiqué de la Fed elle-même (federalreserve.gov) pour les décisions de taux ; pour les données, le chiffre réel du flux du calendrier s'il en a un, sinon le premier titre correspondant des flux d'actus. <0>Ouvrir le calendrier complet · <1>actus détaillées.","Nothing high-impact released in the last {0} hours.":"Rien à fort impact publié au cours des {0} dernières heures.","Nothing high-impact scheduled.":"Rien à fort impact prévu.","Just happened · last {0} hours":"Vient de se passer · {0} dernières heures","Click for the full list.":"Cliquez pour la liste complète.","Coins up vs down in the last {0} hours (top {1}, excl. stablecoins)":"Coins en hausse vs en baisse sur les {0} dernières heures (top {1}, hors stablecoins)","Your browser blocked the pop-out window - allow pop-ups for this site and try again.":"Votre navigateur a bloqué la fenêtre détachée - autorisez les pop-ups pour ce site et réessayez.","top coins · pin coins with 📌 in any coin window":"principaux coins · épinglez des coins avec 📌 dans n'importe quelle fenêtre de coin","Remove":"Retirer","{0} · updates every {1} s":"{0} · mis à jour toutes les {1} s","Add a coin (e.g. {0})…":"Ajouter un coin (ex. {0})…","Open CoinMedian":"Ouvrir CoinMedian","📌 Reopen pinned tracker <0>{0} <1>×":"📌 Rouvrir le tracker épinglé <0>{0} <1>×","Forget pinned coins":"Oublier les coins épinglés","Could not open the always-on-top window:":"Impossible d'ouvrir la fenêtre toujours au premier plan :","CoinMedian · updates every {0} s":"CoinMedian · mis à jour toutes les {0} s","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Sep":"Non-Farm Payrolls (rapport sur l'emploi) · sept.","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Oct":"Non-Farm Payrolls (rapport sur l'emploi) · oct.","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Nov":"Non-Farm Payrolls (rapport sur l'emploi) · nov.","{0} inflation · Sep":"Inflation {0} · sept.","{0} inflation · Oct":"Inflation {0} · oct.","{0} inflation · Nov":"Inflation {0} · nov.","{0} producer prices · Sep":"Prix à la production {0} · sept.","{0} producer prices · Oct":"Prix à la production {0} · oct.","{0} producer prices · Nov":"Prix à la production {0} · nov.","{0} job openings · Sep":"Offres d'emploi {0} · sept.","{0} job openings · Oct":"Offres d'emploi {0} · oct.","{0} {1} · advance estimate":"{0} {1} · estimation préliminaire","{0} {1} · second estimate":"{0} {1} · deuxième estimation","{0} {1} · third estimate":"{0} {1} · troisième estimation","Retail Sales · Sep":"Ventes au détail · sept.","Retail Sales · Oct":"Ventes au détail · oct.","Retail Sales · Nov":"Ventes au détail · nov.","{0} Minutes · Sep {1}–{2} meeting":"Compte rendu {0} · réunion des {1}–{2} sept.","{0} Minutes · Oct {1}–{2} meeting":"Compte rendu {0} · réunion des {1}–{2} oct.","Fed Beige Book":"Beige Book de la Fed","Medium":"Moyen","Official schedule · {0}":"Calendrier officiel · {0}","{0} Minutes · {1} meeting":"Compte rendu {0} · réunion {1}","Expected three weeks after the meeting · Fed":"Attendu trois semaines après la réunion · Fed","👷 Jobs":"👷 Emploi","{0} rate decision":"Décision de taux {0}","Fed calendar · press conference {0} min later":"Calendrier de la Fed · conférence de presse {0} min plus tard","Non-Farm Payrolls (jobs report)":"Non-Farm Payrolls (rapport sur l'emploi)","Jobs report ({0})":"Rapport sur l'emploi ({0})","Fed rate decision":"Décision de taux de la Fed","· actual <0>":"· réel <0>","just out":"vient de sortir","done":"terminé","in {0}":"dans {0}","{0} impact":"Impact {0}","Mon":"Lun","Tue":"Mar","Wed":"Mer","Thu":"Jeu","Fri":"Ven","Sat":"Sam","Sun":"Dim","📅 Economic Calendar":"📅 Calendrier économique","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data · times in your time zone":"Événements macro qui font bouger la crypto : {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), données sur l'emploi et la croissance · heures dans votre fuseau horaire","· with projections":"· avec projections","{0} your time{1}":"{0} heure locale{1}","minutes {0}":"compte rendu {0}","This week":"Cette semaine","Next week":"La semaine prochaine","High impact":"Fort impact","High + medium":"Fort + moyen","{0} only":"{0} uniquement","All countries":"Tous les pays","Previous month":"Mois précédent","Next month":"Mois suivant","<0>{0} <1>High impact <2>Medium":"<0>{0} <1>Fort impact <2>Moyen","Hover a day to see its events · click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"Survolez un jour pour voir ses événements · cliquez sur un jour de cette semaine ou de la suivante pour y accéder dans la liste. Les prévisions et résultats proviennent du flux hebdomadaire (cette semaine et la suivante). Plus loin, la vue mensuelle affiche les dates de publication officielles {0} : {1}, {2}, rapport sur l'emploi, {3}, {4}, {5}, ventes au détail, réunions {6} et comptes rendus, Beige Book.","Time":"Heure","Event":"Événement","Actual":"Réel","Forecast":"Prévision","Previous":"Précédent","Upcoming {0} meetings (Federal Reserve)":"Prochaines réunions {0} (Réserve fédérale)","Rate decision at {0} pm New York time on the second meeting day; minutes follow three weeks later at {1} pm. {2} dates are the Fed's tentative schedule.":"Décision de taux à {0} pm, heure de New York, le deuxième jour de réunion ; le compte rendu suit trois semaines plus tard à {1} pm. Les dates {2} sont le calendrier provisoire de la Fed.","Why it matters: rate decisions and inflation/jobs surprises move the dollar and risk appetite, and crypto often reacts within minutes - volatility and liquidations tend to spike around these times. Calendar data: Forex Factory (weekly feed), bls.gov, bea.gov, census.gov and federalreserve.gov. Not financial advice.":"Pourquoi c'est important : les décisions de taux et les surprises sur l'inflation ou l'emploi font bouger le dollar et l'appétit pour le risque, et la crypto réagit souvent en quelques minutes - la volatilité et les liquidations ont tendance à s'envoler autour de ces moments. Données du calendrier : Forex Factory (flux hebdomadaire), bls.gov, bea.gov, census.gov et federalreserve.gov. Pas un conseil financier.","· today":"· aujourd'hui","No events match these filters for this week.":"Aucun événement ne correspond à ces filtres cette semaine.","The calendar feed could not be reached right now.":"Le flux du calendrier est injoignable pour le moment.","Loading the calendar…":"Chargement du calendrier…","forecast {0} · previous {1}":"prévision {0} · précédent {1}","Coming up · high impact ({0})":"À venir · fort impact ({0})","No high-impact {0} events coming up in the loaded weeks.":"Aucun événement {0} à fort impact à venir dans les semaines chargées.","Nothing scheduled in the loaded weeks.":"Rien de prévu dans les semaines chargées.","Next high-impact events · {0}":"Prochains événements à fort impact · {0}","Click for the full week, filters and {0} dates.":"Cliquez pour la semaine complète, les filtres et les dates {0}.","{0} ({1}{2}) or {3} Chain ({4}{5})":"{0} ({1}{2}) ou {3} Chain ({4}{5})","Send <0>{0} on the <1>{1} network only.":"Envoyez <0>{0} uniquement sur le réseau <1>{1}.","Same address on <0>{0} ({1}{2}) and <1>{3} Chain ({4}{5}). Please use only these two networks.":"Même adresse sur <0>{0} ({1}{2}) et <1>{3} Chain ({4}{5}). Merci d'utiliser uniquement ces deux réseaux.","Send <0>{0} or <1>{1} on the <2>{2} network.":"Envoyez <0>{0} ou <1>{1} sur le réseau <2>{2}.","Instant, tiny-fee bitcoin. Scan with any Lightning wallet.":"Bitcoin instantané, frais minimes. Scannez avec n'importe quel wallet Lightning.","<0><1><2><3> Tip jar":"<0><1><2><3> Pourboires","Support CoinMedian · tips and ✦ Premium":"Soutenir CoinMedian · pourboires et ✦ Premium","Support CoinMedian · free, no ads, no tracking":"Soutenir CoinMedian · gratuit, sans pub, sans suivi",", or by going <0>✦ Premium":", ou en passant à <0>✦ Premium","✓ Premium is on":"✓ Premium est activé","/ month":"/ mois","Free while in beta":"Gratuit pendant la bêta","🏆 Top {0} coins on the board":"🏆 Top {0} des coins sur le tableau","📊 Derivatives history on every coin page (up to {0} years)":"📊 Historique des dérivés sur chaque page de coin (jusqu'à {0} ans)","🔥 Liquidation heatmap":"🔥 Heatmap des liquidations","✈ Telegram alerts & market notices, even when the site is closed":"✈ Alertes Telegram et notifications de marché, même quand le site est fermé","⬇ {0} downloads":"⬇ Téléchargements {0}","✨ The gold look":"✨ Le thème Or","Planned price after the beta. You'll be able to pay with crypto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) right here when Premium launches.":"Prix prévu après la bêta. Vous pourrez payer en crypto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) directement ici au lancement de Premium.","💛 Or leave a tip · any amount, any time":"💛 Ou laissez un pourboire · n'importe quel montant, à tout moment","Check the first and last characters after pasting":"Vérifiez le premier et le dernier caractère après avoir collé","⧉ Copy address":"⧉ Copier l'adresse","No tip addresses set yet.":"Aucune adresse de pourboire configurée pour l'instant.",", separate from Premium":", indépendamment de Premium","A glass jar full of crypto coins":"Un bocal en verre rempli de pièces crypto","Enjoying CoinMedian?":"Vous aimez CoinMedian ?","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar{0}.":"CoinMedian est <0>indépendant et sans publicité, et la version gratuite reste gratuite : pas d'inscription, pas de suivi. S'il vous a aidé à repérer un mouvement, à gagner du temps ou à apprendre quelque chose, vous pouvez soutenir le travail en laissant un pourboire dans le bocal{0}.","Every coin keeps the live data flowing and new features coming. <0>Thank you, it truly means a lot! 💛":"Chaque pièce maintient le flux de données en direct et permet d'ajouter de nouvelles fonctionnalités. <0>Merci, cela compte vraiment beaucoup ! 💛","Tips are voluntary gifts{0}. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {1} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Les pourboires sont des dons volontaires{0}. Ils n'achètent aucun service, avantage ou conseil. Après avoir collé, vérifiez que les <0>{1} premiers et derniers caractères correspondent à ceux affichés ici. Les cryptos envoyées sur le mauvais réseau ne peuvent pas être récupérées.","Select the address and copy":"Sélectionnez l'adresse et copiez-la","CoinMarketCap data unavailable right now (":"Données CoinMarketCap indisponibles pour le moment (",") - the other sources are used. Check the key in keys.txt or your monthly credits.":") - les autres sources sont utilisées. Vérifiez la clé dans keys.txt ou vos crédits mensuels.","Could not load market data. Check your connection and reload the page.":"Impossible de charger les données de marché. Vérifiez votre connexion et rechargez la page.","Could not load any exchange futures list, so the futures filter is <0>off for this refresh.":"Impossible de charger la moindre liste de futures des plateformes : le filtre futures est donc <0>désactivé pour cette actualisation.","Futures list unavailable from: <0>":"Liste de futures indisponible depuis : <0>",". Tokens listed only there may be missing until the next refresh.":". Les tokens listés uniquement là-bas peuvent manquer jusqu'à la prochaine actualisation.","Binance Alpha list could not be loaded right now - Alpha tokens are missing from this refresh.":"La liste Binance Alpha n'a pas pu être chargée pour le moment - les tokens Alpha manquent dans cette actualisation.","Your browser blocked the Binance Alpha list (cross-site restriction), so Alpha tokens are missing. Start the page with <0>serve.py (see {0}) to include them.":"Votre navigateur a bloqué la liste Binance Alpha (restriction inter-sites), les tokens Alpha manquent donc. Lancez la page avec <0>serve.py (voir {0}) pour les inclure.","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2}) · perp-tradable on {3}+ of {4} · no staked/wrapped · stablecoins: {5}, {6}, {7} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {8} · Updated {9}":"Top {0} par capitalisation (médiane de {1} sources : {2}) · tradable en perp sur au moins {3} parmi {4} · sans tokens stakés/wrappés · stablecoins : {5}, {6}, {7} uniquement · tokens Binance Alpha uniquement s'ils sont dans le top {8} · Mis à jour {9}","Dark":"Sombre","Couldn't load this look right now. Please try again in a moment.":"Impossible de charger ce thème pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.","✦ The Premium looks come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Les thèmes Premium sont inclus dans Premium - activez d'abord ✦ Premium (en haut à droite).","✦ Gold look":"✦ Thème Or","◆ Platinum look":"◆ Thème Platine","🔷 Sapphire look":"🔷 Thème Saphir","💎 Turquoise diamond look":"💎 Thème Diamant turquoise","🌌 Midnight indigo look":"🌌 Thème Indigo nuit","🌃 Cyberpunk look":"🌃 Thème Cyberpunk","⚡ Circuit look":"⚡ Thème Circuit","🌌 Aurora look":"🌌 Thème Aurora","💻 Matrix look":"💻 Thème Matrix","👑 Monarch look":"👑 Thème Monarch","🌋 Molten look":"🌋 Thème En fusion","🪙 Molten gold look":"🪙 Thème Or en fusion","⚠ Malfunction look":"⚠ Thème Malfunction","🕹 Pixel Quest look":"🕹 Thème Pixel Quest","⛈ Thunderstorm look":"⛈ Thème Orage","🔌 Dataflow look":"🔌 Thème Dataflow","○ Regular look (Premium features stay on)":"○ Thème standard (les fonctionnalités Premium restent actives)","🔌 Dataflow is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🔌 Dataflow est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","⛈ Thunderstorm is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⛈ Orage est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","🌌 Aurora is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌌 Aurora est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","⚠ Malfunction is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⚠ Malfunction est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","🪙 Molten gold is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🪙 Or en fusion est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","🌋 Molten is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌋 En fusion est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","🌃 Cyberpunk is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌃 Cyberpunk est un thème de nuit. Choisissez un autre thème (les cercles de la barre d'outils) pour utiliser le mode clair.","Showing the last saved data · refreshing…":"Affichage des dernières données enregistrées · actualisation…","Matrix rain: the digits {0}":"Pluie Matrix : les chiffres {0}","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, {0} whale positions, {1} vs price screener, implied volatility, the {2} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Outils Market Lab : arbitrage de funding pour tous les coins (où prendre un long et un short, depuis combien de temps un écart est ouvert), trades encombrés, positions des baleines sur {0}, screener {1} vs prix, volatilité implicite, la prime Coinbase {2} et la prime coréenne Upbit",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, API des plateformes (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama et Farside Investors.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}B in market cap have tended to crash by more than {1}% afterwards.":"<0>Grosses hausses, chutes plus grosses. Historiquement, les tokens Alpha ayant atteint environ {0} Md de capitalisation ont eu tendance à chuter de plus de {1} % ensuite.","{0} on {1}-hour candles":"{0} sur bougies de {1} heures","{0} on {1}-hour candles (momentum over the last day)":"{0} sur bougies de {1} heures (momentum sur la dernière journée)","{0} on daily candles":"{0} sur bougies journalières","{0} on daily candles - same as the table column":"{0} sur bougies journalières - comme la colonne du tableau","High leverage ({0}×)":"Levier élevé ({0}×)","Low leverage ({0}×)":"Levier faible ({0}×)","Data: Coinbase ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices.":"Données : Coinbase ({0}{1}) et Binance ({2}{3}), prix de clôture.","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Données : Upbit ({0}{1}) et Binance ({2}{3}), prix de clôture · taux du dollar de la Banque centrale européenne via Frankfurter.","{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"{0}M en un jour est un signe fort de demande institutionnelle.","{0} ({1}) or {2} Chain ({3})":"{0} ({1}) ou {2} Chain ({3})","Same address on <0>{0} ({1}) and <1>{2} Chain ({3}). Please use only these two networks.":"Même adresse sur <0>{0} ({1}) et <1>{2} Chain ({3}). Merci d'utiliser uniquement ces deux réseaux.","Top {0} combined · last {1} days <0><1>▲{2}%":"Top {0} cumulé · {1} derniers jours <0><1>▲{2} %","{0} weak":"{0} faible","{0} neutral":"{0} neutre","{0} strong":"{0} fort","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX or {5}), with {6} more (up to the top {7}) in the ✦ Premium version. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {8}, {9} and {10}.":"CoinMedian liste les {0} plus gros coins crypto qui peuvent être tradés en long ou en short (contrats perpétuels sur au moins {1} parmi : Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX ou {5}), avec {6} de plus (jusqu'au top {7}) dans la version ✦ Premium. Les tokens stakés et wrappés sont exclus, et les seuls stablecoins affichés sont {8}, {9} et {10}.","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\" (✦ Premium).":"<0>Top {0} par capitalisation, avec {1} de plus ({2}–{3}) derrière « Afficher {4} de plus » (✦ Premium).","<0>Market cap = the median of {0} sources right now (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). With {1} or more sources a coin must appear on at least {2} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Capitalisation = la médiane de {0} sources en ce moment (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). Avec {1} sources ou plus, un coin doit figurer sur au moins {2} d'entre elles, sauf si CoinGecko ou un chiffre vérifié de CoinMarketCap le liste.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX or {4} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {5} spot exchanges but with perpetuals on only {6} is not listed.":"<0>Doit être tradable en long/short : un contrat perpétuel actif sur <1>au moins {0} de ces plateformes : Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX ou {4} (Coinbase = Coinbase International). Les listings spot ne comptent pas : un coin présent sur {5} plateformes spot mais avec des perpétuels sur seulement {6} n'est pas listé.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. <0>You have it on.":"Premium est gratuit pendant la bêta : activez-le ou désactivez-le avec l'interrupteur ✦ Premium de la barre d'outils. <0>Vous l'avez activé.","<0>● {0} flows (Farside)":"<0>● Flux {0} (Farside)","<0>● Futures lists":"<0>● Listes de futures","<0>● Live prices":"<0>● Prix en direct","<0>○ Futures history":"<0>○ Historique des futures","<0>◌ Other exchanges":"<0>◌ Autres plateformes","standby (backup source, not needed right now)":"en veille (source de secours, pas nécessaire pour le moment)","<0>○ Economic calendar":"<0>○ Calendrier économique","<0>● News":"<0>● Actus","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"● fonctionne · ○ injoignable pour le moment (le tableau continue de fonctionner avec les autres). Dernière mise à jour : {0} {1}.","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · données de marché : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore et API des plateformes · pas un conseil financier","How CoinMedian works | CoinMedian":"Comment fonctionne CoinMedian | CoinMedian","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business@coinmedian.com":"Business, partenariats, corrections de données ou retours : <0>business@coinmedian.com","{0} · {1}h {2}% · RSI {3}D {4}":"{0} · {1}h {2} % · RSI {3}J {4}","Notify me when price goes":"M'avertir quand le prix passe","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups. Alerts are checked every {0} seconds while the board is open in a tab.":"⚠ Les notifications de bureau sont bloquées pour cette page - les alertes s'affichent quand même ici avec un son. Autorisez les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur pour recevoir les pop-ups Windows. Les alertes sont vérifiées toutes les {0} secondes tant que le tableau est ouvert dans un onglet.","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it.":"Enregistrez un filtre dans le <0>🔎 Screener et appuyez sur 🔔 pour recevoir un message chaque fois qu'un nouveau coin y entre.","Alerts | CoinMedian":"Alertes | CoinMedian","Portfolio | CoinMedian":"Portefeuille | CoinMedian","<0>🔔 {0} rose above {1}":"<0>🔔 {0} est passé au-dessus de {1}","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%) · <2>{4} more needed for Altcoin Season":"<0>{0} coins sur {1} battent {2} (<1>{3} %) · encore <2>{4} pour l'Altcoin Season","Altcoin Season Index | CoinMedian":"Indice Altcoin Season | CoinMedian","Season history <0>· loading {0}/{1}":"Historique des saisons <0>· chargement {0}/{1}","{0} Jan {1}":"{0} janv. {1}","{0} Feb":"{0} févr.","{0} Apr":"{0} avr.","{0} May":"{0} mai","{0} Jun":"{0} juin","{0} Jul":"{0} juil.","{0} Sept":"{0} sept.","{0} Oct {1}":"{0} oct. {1}","Yesterday<0>now <1>▼ {0} lower":"Hier<0>actuellement <1>▼ {0} plus bas","Last week<0>now <1>▼ {0} lower":"La semaine dernière<0>actuellement <1>▼ {0} plus bas","Last month<0>now <1>▼ {0} lower":"Le mois dernier<0>actuellement <1>▼ {0} plus bas","{0} months ago<0>now <1>▼ {1} lower":"Il y a {0} mois<0>actuellement <1>▼ {1} plus bas","High<0>{0} Jan {1}":"Haut<0>{0} janv. {1}","Low<0>{0} Oct {1}":"Bas<0>{0} oct. {1}","Yesterday<0>same as now":"Hier<0>identique à maintenant","Last week<0>same as now":"La semaine dernière<0>identique à maintenant","Last month<0>same as now":"Le mois dernier<0>identique à maintenant","{0} months ago<0>same as now":"Il y a {0} mois<0>identique à maintenant","Low<0>{0} Jan {1}":"Bas<0>{0} janv. {1}","no change":"aucun changement","updated {0}":"mis à jour {0}","Friday {0} October {1}":"Vendredi {0} octobre {1}","no major events today":"aucun événement majeur aujourd'hui","October {0}":"Octobre {0}","<0>{0} inflation Sep":"<0>Inflation {0} sept.","<0>{0} producer prices Sep":"<0>Prix à la production {0} sept.","<0>Retail Sales Sep":"<0>Ventes au détail sept.","<0>{0} {1} advance estimate":"<0>{0} {1} estimation préliminaire","Wed, {0} Oct, {1}":"Mer. {0} oct., {1}","in {0} days":"dans {0} jours","Thu, {0} Oct, {1}":"Jeu. {0} oct., {1}","Wednesday {0} October":"Mercredi {0} octobre","Thursday {0} October":"Jeudi {0} octobre","Official schedule · Census":"Calendrier officiel · Census","{0} your time":"{0} heure locale","minutes {0} Nov":"compte rendu {0} nov.","{0} Dec {1}":"{0} déc. {1}","{0} your time · with projections":"{0} heure locale · avec projections","minutes {0} Dec":"compte rendu {0} déc.","minutes {0} Feb":"compte rendu {0} févr.","{0} Mar {1}":"{0} mars {1}","minutes {0} Apr":"compte rendu {0} avr.","{0} Apr {1}":"{0} avr. {1}","minutes {0} May":"compte rendu {0} mai","{0} Jun {1}":"{0} juin {1}","minutes {0} Jun":"compte rendu {0} juin","{0} Jul {1}":"{0} juil. {1}","minutes {0} Aug":"compte rendu {0} août","{0} Sept {1}":"{0} sept. {1}","minutes {0} Oct":"compte rendu {0} oct.","Economic Calendar | CoinMedian":"Calendrier économique | CoinMedian","💵 Total profit":"💵 Profit total","🎯 Liquidation price":"🎯 Prix de liquidation","💸 Funding cost <0>✦":"💸 Coût du funding <0>✦","Calculators | CoinMedian":"Calculateurs | CoinMedian","Crypto Market Cap":"Capitalisation du marché crypto","Total market and the tokens on this board · Sources: Coinpaprika, Binance":"Marché total et tokens de ce tableau · Sources : Coinpaprika, Binance","{0} Oct":"{0} oct.","Crypto Market Cap | CoinMedian":"Capitalisation du marché crypto | CoinMedian","Other / own chain <0>({0})":"Autre / propre chaîne <0>({0})","{0} spot {1} inflows and outflows · Source: Farside Investors (daily, {2}$) · full history":"Entrées et sorties des {1} spot {0} · Source : Farside Investors (journalier, {2}$) · historique complet","BTC ETFs":"ETF BTC","ETH ETFs":"ETF ETH","SOL ETFs":"ETF SOL","HYPE ETFs":"ETF HYPE","All {0} Net Flow <0>({1} Sept {2})":"Flux net de tous les {0} <0>({1} sept. {2})","Historical Values":"Valeurs historiques","Last Week":"La semaine dernière","Last Month":"Le mois dernier","Last {0} Months":"{0} derniers mois","Since tracking began":"Depuis le début du suivi","Yearly Performance":"Performance annuelle","Strongest Month (Jun {0})":"Meilleur mois (juin {0})","Weakest Month (Oct {0})":"Pire mois (oct. {0})","{0} Net Flow Chart <0>({1} Sept {2})":"Graphique des flux nets {0} <0>({1} sept. {2})","By Coins":"Par coin","By Funds":"Par fonds","{0} Aug":"{0} août","Funds · All":"Fonds · Tous","Cryptocurrency {0} Tracker | CoinMedian":"Suivi des {0} crypto | CoinMedian","{0} Aug {1}":"{0} août {1}","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: alternative.me":"Sentiment du marché crypto, {0} = peur extrême · {1} = avidité extrême · Source : alternative.me","{0} · Neutral":"{0} · Neutre","{0} · Greed":"{0} · Avidité","{0} Nov":"{0} nov.","{0} Jan":"{0} janv.","{0} Mar":"{0} mars","<0>■ Extreme Fear ({0}–{1}) · <1>■ Fear ({2}–{3}) · <2>■ Neutral ({4}–{5}) · <3>■ Greed ({6}–{7}) · <4>■ Extreme Greed ({8}–{9})":"<0>■ Peur extrême ({0}–{1}) · <1>■ Peur ({2}–{3}) · <2>■ Neutre ({4}–{5}) · <3>■ Avidité ({6}–{7}) · <4>■ Avidité extrême ({8}–{9})","Fear & Greed Index | CoinMedian":"Indice Fear & Greed | CoinMedian","Tokens on this board (excl. stablecoins) · top {0} · click a token for details":"Tokens de ce tableau (hors stablecoins) · top {0} · cliquez sur un token pour plus de détails","{0} hour":"{0} heure","{0} hours":"{0} heures","📉 Top losers · {0} hours":"📉 Plus fortes baisses · {0} heures","🚀 Top gainers · {0} hours":"🚀 Plus fortes hausses · {0} heures","Top Gainers & Losers | CoinMedian":"Plus fortes hausses et baisses | CoinMedian","<0>🚀 Top gainers · {0} hours":"<0>🚀 Plus fortes hausses · {0} heures","Market Heatmap | CoinMedian":"Heatmap du marché | CoinMedian","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted <2><3>▲{2}%":"<0>{0} en hausse · <1>{1} en baisse · pondéré par la capitalisation <2><3>▲{2} %","Funding gaps & arbitrage":"Écarts de funding et arbitrage","SOL · {0}%":"SOL · {0} %","{0} <0>{1}% vs {2} <1>{3}%":"{0} <0>{1} % vs {2} <1>{3} %","Lowest funding: the cheapest place to hold a long":"Funding le plus bas : la plateforme la moins chère pour tenir un long","Go long on":"Long sur","Highest funding: shorts get paid the most here":"Funding le plus élevé : c'est ici que les shorts sont le mieux payés","Go short on":"Short sur","Gap per {0}h":"Écart par {0}h","How long the gap has been {0}% or more (checked every hour)":"Depuis combien de temps l'écart est de {0} % ou plus (vérifié toutes les heures)","✈ Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"✈ Telegram : m'envoyer un message quand un nouvel écart de funding de <0>{0} % ou plus s'ouvre (top {1} des coins)","Options expiry · max pain":"Expiration des options · max pain","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so. Wallet addresses link to {3}'s explorer.":"Données : {1} publique de {0}. Les {2} plus gros wallets sont lus en direct à l'ouverture ; les autres sont revérifiés environ toutes les heures. Les adresses des wallets renvoient vers l'explorateur de {3}.","Expiry · Fri, {0} Oct, {1} {2}":"Expiration · ven. {0} oct., {1} {2}","in {0} days · {1} {2} of options · {3}% of all open":"dans {0} jours · {1} {2} d'options · {3} % de tout l'ouvert","<0>{0}% from the price now ({1})":"<0>{0} % par rapport au prix actuel ({1})","calls and puts fairly balanced":"calls et puts plutôt équilibrés","Sat, {0} Oct":"Sam. {0} oct.","Sun, {0} Oct":"Dim. {0} oct.","Mon, {0} Oct":"Lun. {0} oct.","Fri, {0} Oct":"Ven. {0} oct.","Fri, {0} Nov":"Ven. {0} nov.","Fri, {0} Dec":"Ven. {0} déc.","Show all {0} expiries":"Afficher les {0} expirations","{0} Dec":"{0} déc.","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Coinbase than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Actuellement <0>{0} % : {1} est {2} plus cher sur Coinbase que sur Binance · moyenne {3} % · positive {4} % du temps","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Upbit than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Actuellement <0>{0} % : {1} est {2} plus cher sur Upbit que sur Binance · moyenne {3} % · positive {4} % du temps","✈ Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"✈ Telegram : m'envoyer un message quand un coin devient encombré (<0>{0} %+ de comptes long ou <1>{1} %+ short)","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Ratio de comptes long/short Bybit (perpétuels {0}), horaire. Compte les comptes, pas l'argent : un gros trader compte autant qu'un petit.","{0} · {1} days":"{0} · {1} jours","worst drop {0}%":"pire baisse {0} %","📖All":"📖Tout","<0>Example: You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"<0>Exemple : Vous shortez {0} à {1} et il tombe à {2} : vous gagnez {3} par {4}.","<0>Example: Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"<0>Exemple : Chaque coin de CoinMedian a des perps sur au moins une grande plateforme, il peut donc être tradé dans les deux sens.","<0>Example: {0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"<0>Exemple : {0} à {1}× = une position de {2}. Un mouvement de {3} % devient {4} % ou {5} % sur vos {6}.","<0>Example: Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"<0>Exemple : Achat limite de {0} à {1} : rien ne se passe tant que le prix ne touche pas {2}.","<0>Example: Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"<0>Exemple : Long {0} à {1} avec un stop à {2} : vous perdez au maximum environ {3} %, plus les frais.","<0>Example: {0} of {1} every Monday, whatever the price.":"<0>Exemple : {0} de {1} chaque lundi, quel que soit le prix.","<0>Example: {0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"<0>Exemple : {0} % par {1}h sur un long de {2} = {3} toutes les {4} heures, environ {5} % par an. CoinMedian l'affiche dans chaque fenêtre de coin.","<0>Example: Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"<0>Exemple : Prix en hausse + {0} en hausse = de nouveaux longs arrivent. Prix en hausse + {1} en baisse = des shorts se ferment (un squeeze).","<0>Example: At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"<0>Exemple : Avec un levier de {0}×, un mouvement d'un peu moins de {1} % contre vous efface la position.","<0>Example: Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"<0>Exemple : Signaux d'alerte : funding négatif, open interest élevé et bond soudain des liquidations de shorts.","<0>Example: Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"<0>Exemple : Suit souvent une période de funding positif très élevé (🥵 sur CoinMedian).","<0>Example: {0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"<0>Exemple : {0} milliards de coins en circulation × {1} = {2} Md de capitalisation.","<0>Example: {0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"<0>Exemple : {0} Md en circulation sur {1} Md max à {2} : capitalisation {3} Md, {4} {5} Md.","<0>Example: Circulating ÷ max shows how much is already out.":"<0>Exemple : En circulation ÷ max montre la part déjà sortie.","<0>Example: A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"<0>Exemple : Un déblocage de {0} % de l'offre, c'est beaucoup si le volume de trading est faible.","<0>Example: Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"<0>Exemple : Volume ÷ capitalisation montre l'activité de trading d'un coin par rapport à sa taille.","<0>Example: {0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"<0>Exemple : {0} % de dominance = {1} vaut plus que tous les autres coins réunis.","<0>Example: An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"<0>Exemple : Un indice de {0} signifie que {1} des {2} premiers coins ont fait mieux que {3}.","<0>Example: {0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Exemple : {0}M en un jour est un signe fort de demande institutionnelle.","<0>Example: Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"<0>Exemple : Une offre de stablecoins croissante est souvent vue comme de la « poudre sèche » prête à acheter.","<0>Example: CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"<0>Exemple : CoinMedian utilise le {1} de Wilder sur {0} périodes en clôtures journalières, ainsi que des versions {2}h, {3}h, {4}J et {5}J.","<0>Example: \"Be fearful when others are greedy.\"":"<0>Exemple : « Soyez craintif quand les autres sont avides. »","<0>Example: Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"<0>Exemple : Décision à {0} pm, heure de New York ; voir le 📅 Calendrier pour les dates.","<0>Example: Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"<0>Exemple : Publié à {0} am, heure de New York, généralement au milieu du mois.","<0>Example: Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"<0>Exemple : Attendez-vous à de fortes variations de prix et à des liquidations dans les minutes qui suivent {0} am, heure de New York.","<0>Example: A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"<0>Exemple : Une liquidation de {0}M+ affiche 🐋 à côté du coin sur CoinMedian.","<0>Example: 👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"<0>Exemple : 👑 à côté d'un coin = il se négocie à un prix record en ce moment.","<0>Example: \"Bullish\" = expecting prices to rise.":"<0>Exemple : « Bullish » = s'attendre à une hausse des prix.","<0>Example: Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"<0>Exemple : Courir après un coin après {0} % en une journée, c'est du {1} classique.","<0>Example: Everything on CoinMedian is information, not advice.":"<0>Exemple : Tout sur CoinMedian est de l'information, pas du conseil.","Learn | CoinMedian":"Apprendre | CoinMedian","{0} year":"{0} an","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance nouvelle tentative <2><3>● Bybit nouvelle tentative <4><5>● {0} nouvelle tentative · comptage depuis {1} min","Total · last {0} min":"Total · dernières {0} min","retrying":"nouvelle tentative","{0} Sept · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} sept. · shorts {1} · longs {2} · non compté","{0} Oct · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} oct. · shorts {1} · longs {2} · non compté","History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {0}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"L'historique est compté par votre navigateur tant que CoinMedian est ouvert (Binance, Bybit et {0}) : les jours où le site n'était pas ouvert montrent donc peu ou rien ; barres plus pâles = seule une partie de la journée a été comptée. Survolez une barre pour les détails.","<0><1>● Binance connecting <2><3>● Bybit connecting <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance connexion <2><3>● Bybit connexion <4><5>● {0} nouvelle tentative · comptage depuis {1} min","connecting":"connexion","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} connecting · counting for {1} min":"<0><1>● Binance nouvelle tentative <2><3>● Bybit nouvelle tentative <4><5>● {0} connexion · comptage depuis {1} min","{0} producer prices Sep <0>catch up":"Prix à la production {0} sept. <0>rattrapage","result out, see News":"résultat publié, voir Actus","Retail Sales Sep <0>catch up":"Ventes au détail sept. <0>rattrapage","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2} days":"Rien d'autre d'important dans les {0} prochains jours · prochain : <0>{1} dans {2} jours","Fed & {0} data | CoinMedian":"Fed et données {0} | CoinMedian","Friday {0} October {1} · all crypto news":"Vendredi {0} octobre {1} · toutes les actus crypto","{0} approves {1} {2} in landmark decision":"{0} approuve les {1} {2} dans une décision historique","{0} approves {1} {2} in landmark decision. More details inside.":"{0} approuve les {1} {2} dans une décision historique. Détails dans l'article.","Also on <0>Watcher Guru":"Aussi sur <0>Watcher Guru","<0/>SOL <1>{0}%":"<0/>SOL <1>{0} %","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return":"Les entrées dans les {0} {1} atteignent {2} milliards avec le retour des institutionnels","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return. More details inside.":"Les entrées dans les {0} {1} atteignent {2} milliards avec le retour des institutionnels. Détails dans l'article.","<0/>BTC <1>{0}%":"<0/>BTC <1>{0} %","{0} mints {1} billion {2} on Tron":"{0} émet {1} milliards de {2} sur Tron","{0} mints {1} billion {2} on Tron. More details inside.":"{0} émet {1} milliards de {2} sur Tron. Détails dans l'article.","<0/>USDT <1>{0}%":"<0/>USDT <1>{0} %","<0/>TRX <1>{0}%":"<0/>TRX <1>{0} %","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}":"Des hackers siphonnent {0} millions d'un protocole de prêt DeFi sur {1}","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}. More details inside.":"Des hackers siphonnent {0} millions d'un protocole de prêt DeFi sur {1}. Détails dans l'article.","<0/>ARB <1>{0}%":"<0/>ARB <1>{0} %","{0} gets apps as DogeOS opens testnet":"{0} accueille des applis avec l'ouverture du testnet de DogeOS","{0} gets apps as DogeOS opens testnet. More details inside.":"{0} accueille des applis avec l'ouverture du testnet de DogeOS. Détails dans l'article.","<0/>DOGE <1>{0}%":"<0/>DOGE <1>{0} %","Opinion: Is this the top?":"Opinion : est-ce le sommet ?","Opinion: Is this the top?. More details inside.":"Opinion : est-ce le sommet ? Détails dans l'article.","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%":"Les chances d'une baisse des taux de la Fed portent le marché crypto ; {0} grimpe de {1} %","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%. More details inside.":"Les chances d'une baisse des taux de la Fed portent le marché crypto ; {0} grimpe de {1} %. Détails dans l'article.","<0/>LINK <1>{0}%":"<0/>LINK <1>{0} %","Trump signs crypto market structure bill into law":"Trump promulgue la loi sur la structure du marché crypto","Trump signs crypto market structure bill into law. More details inside.":"Trump promulgue la loi sur la structure du marché crypto. Détails dans l'article.","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again":"Prévision du prix de {0} : voici quand il pourrait de nouveau atteindre {1}","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again. More details inside.":"Prévision du prix de {0} : voici quand il pourrait de nouveau atteindre {1}. Détails dans l'article.","<0/>XRP <1>{0}%":"<0/>XRP <1>{0} %","Sources: Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {0}–{1} days; older dates come from Watcher Guru's archive (loaded back to {2} Oct).":"Sources : Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Les titres et les liens appartiennent à leurs éditeurs. CoinDesk, Cointelegraph et Decrypt couvrent les {0}–{1} derniers jours ; les dates plus anciennes proviennent des archives de Watcher Guru (chargées jusqu'au {2} oct.).","Crypto News | CoinMedian":"Actus crypto | CoinMedian","Please read before using the data on CoinMedian · last updated {0} October {1}":"À lire avant d'utiliser les données de CoinMedian · dernière mise à jour le {0} octobre {1}","Not Financial Advice ({0}) | CoinMedian":"Pas un conseil financier ({0}) | CoinMedian","How CoinMedian handles your data · last updated {0} October {1}":"Comment CoinMedian traite vos données · dernière mise à jour le {0} octobre {1}","Privacy | CoinMedian":"Confidentialité | CoinMedian","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · top {0} · click a dot for the coin":"Relative Strength Index de chaque coin du tableau (hors stablecoins) · top {0} · cliquez sur un point pour ouvrir le coin","average · Neutral":"moyenne · Neutre","{0} days: {1} on daily candles - same as the table column":"{0} jours : {1} sur bougies journalières - comme la colonne du tableau","{0} Heatmap | CoinMedian":"Heatmap {0} | CoinMedian","Shorts are paying <0>{0}":"Les shorts paient <0>{0}","Longs are paying <0>{0}":"Les longs paient <0>{0}","Hot volume <0>{0}":"Volume chaud <0>{0}","Oversold <0>{0}":"Survendu <0>{0}","Overbought <0>{0}":"Suracheté <0>{0}","Near all-time high <0>{0}":"Près du plus haut historique <0>{0}","Big movers <0>{0}":"Gros mouvements <0>{0}","Squeeze setup <0>{0}":"Configuration de squeeze <0>{0}","Quiet giants <0>{0}":"Géants calmes <0>{0}","Rules":"Règles","⭐ Save this screen <0>✦":"⭐ Enregistrer ce filtre <0>✦","🔔 Alert me when a new coin matches <0>✦":"🔔 M'alerter quand un nouveau coin correspond <0>✦","{0} coin match":"{0} coin correspond","top {0} coins ✦ · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"top {0} des coins ✦ · données du tableau en direct · surligné = les valeurs examinées par vos règles · pas un conseil financier","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar.":"CoinMedian est <0>indépendant et sans publicité, et la version gratuite reste gratuite : pas d'inscription, pas de suivi. S'il vous a aidé à repérer un mouvement, à gagner du temps ou à apprendre quelque chose, vous pouvez soutenir le travail en laissant un pourboire dans le bocal.","Tips are voluntary gifts. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {0} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Les pourboires sont des dons volontaires. Ils n'achètent aucun service, avantage ou conseil. Après avoir collé, vérifiez que les <0>{0} premiers et derniers caractères correspondent à ceux affichés ici. Les cryptos envoyées sur le mauvais réseau ne peuvent pas être récupérées.","Tip jar | CoinMedian":"Pourboires | CoinMedian","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · {2} ecosystem<1>":"Rang #{0} <0>● inchangé {1}j · écosystème {2}<1>","Rank #{0} · {1}% of crypto":"Rang #{0} · {1} % de la crypto","futures, all exchanges":"futures, toutes plateformes","Calm today: {0}%":"Calme aujourd'hui : {0} %","All time: the whole price history we can find":"Tout l'historique : tout l'historique de prix que nous trouvons","Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed":"Heatmap des liquidations : là où les positions à effet de levier seraient fermées de force","🔥 Liq. map":"🔥 Carte liq.","Trade {0} perpetual on Binance · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Trader le perpétuel {0} sur Binance · CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Ouvrez {0} avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {1} · CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Ouvrez Bybit avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {0} · CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Ouvrez Gate avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {0} · CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","New to an exchange? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>partner":"Nouveau sur une plateforme ? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>partenaire","Market cap <0>ⓘ":"Capitalisation <0>ⓘ","Rank <0>#{0} · <1>{1}% of all crypto · median of {2} sources":"Rang <0>#{0} · <1>{1} % de toute la crypto · médiane de {2} sources","Fully diluted value <0>ⓘ":"Valeur entièrement diluée <0>ⓘ","<0>{0}× market cap · {1}% not circulating yet":"<0>{0}× la capitalisation · {1} % pas encore en circulation","Circulating supply <0>ⓘ":"Offre en circulation <0>ⓘ","<0>{0}% of max supply":"<0>{0} % de l'offre max","Total supply <0>{0}M":"Offre totale <0>{0}M","Max supply <0>{0}M":"Offre max <0>{0}M","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}T <2>(fully circulating)":"Capitalisation débloquée <0>ⓘ <1>{0} T <2>(entièrement en circulation)","#{0} on the board · {1} sources":"#{0} sur le tableau · {1} sources","median":"médiane","vs median":"vs médiane","CoinGecko <0>older supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>offre plus ancienne · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating (it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet). The median ignores it.":"Même prix que les autres sources : la différence vient donc du nombre de coins que ce site compte en circulation (il n'a pas encore pris en compte les déblocages récents ni les nouvelles émissions). La médiane l'ignore.","Coinpaprika <0>agrees":"Coinpaprika <0>concorde","CoinLore <0>agrees":"CoinLore <0>concorde","Technicals ({0}) <0>?":"Analyse technique ({0}) <0>?","⚡ Funding rate <0>? <1>loading…":"⚡ Taux de funding <0>? <1>chargement…","Partner link: sign up to Binance (CoinMedian may earn a commission)":"Lien partenaire : inscrivez-vous sur Binance (CoinMedian peut percevoir une commission)","Partner link: sign up to Bybit (CoinMedian may earn a commission)":"Lien partenaire : inscrivez-vous sur Bybit (CoinMedian peut percevoir une commission)","Partner link: sign up to Bitget (CoinMedian may earn a commission)":"Lien partenaire : inscrivez-vous sur Bitget (CoinMedian peut percevoir une commission)","Partner link: sign up to Gate (CoinMedian may earn a commission)":"Lien partenaire : inscrivez-vous sur Gate (CoinMedian peut percevoir une commission)","{0}-week range":"Fourchette sur {0} semaines","Derivatives history · {0}<0><1>✦ Premium":"Historique des dérivés · {0}<0><1>✦ Premium","<0>🛒Buy/sell":"<0>🛒Achat/vente","this coin":"ce coin","<0>⚡ Price action":"<0>⚡ Évolution du prix","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract. <1>Checked: CoinGecko, Coinpaprika.":"<0>{0} est le coin natif de sa propre blockchain, il n'a donc pas de contrat de token. <1>Vérifié : CoinGecko, Coinpaprika.","Hashrate ({0}-day) <0>ⓘ":"Hashrate ({0} jours) <0>ⓘ","Next difficulty change <0>ⓘ":"Prochain ajustement de difficulté <0>ⓘ","in {0} blocks · {1} Oct":"dans {0} blocs · {1} oct.","Next halving <0>ⓘ":"Prochain halving <0>ⓘ","{0} blocks <0>≈ Apr {1}":"{0} blocs <0>≈ avr. {1}","{0}% of market cap":"{0} % de la capitalisation","⚡ Funding rate <0>? <1>✓ Normal":"⚡ Taux de funding <0>? <1>✓ Normal","Binance <0>{0}%":"Binance <0>{0} %","Bybit <0>{0}%":"Bybit <0>{0} %","MEXC <0>{0}%":"MEXC <0>{0} %","Kraken <0>{0}%":"Kraken <0>{0} %","· High {0} · Low {1}":"· Haut {0} · Bas {1}","{0} Oct · <0><1>▼{1}%":"{0} oct. · <0><1>▼{1} %","{0} Oct · <0><1>▲{1}%":"{0} oct. · <0><1>▲{1} %","volatility":"volatilité","Low <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Bas <0>{0}<1/><2>{1} oct. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Haut <0>{0}<1/><2>{1} oct. {2}","<0>📈 {0} price chart <1>{1} / {2}":"<0>📈 Graphique du prix de {0} <1>{1} / {2}","<0>⚖ Market cap by source":"<0>⚖ Capitalisation par source","<0>⚡ Funding rate <1>? <2>✓ Normal":"<0>⚡ Taux de funding <1>? <2>✓ Normal","all supply circulating":"toute l'offre en circulation","<0>{0}% of total supply":"<0>{0} % de l'offre totale","Max supply <0>∞ no limit":"Offre max <0>∞ sans limite","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}B <2>(fully circulating)":"Capitalisation débloquée <0>ⓘ <1>{0} Md <2>(entièrement en circulation)","CoinGecko <0>higher supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>offre plus élevée · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating. The median ignores it.":"Même prix que les autres sources : la différence vient donc du nombre de coins que ce site compte en circulation. La médiane l'ignore.","Chain {0} <0>ⓘ":"Chaîne {0} <0>ⓘ","Market cap ÷ annualised fees <0>ⓘ":"Capitalisation ÷ frais annualisés <0>ⓘ","{0} Aug · <0><1>▼{1}%":"{0} août · <0><1>▼{1} %","{0} Aug · <0><1>▲{1}%":"{0} août · <0><1>▲{1} %","Low <0>{0}<1/><2>{1} Nov {2}":"Bas <0>{0}<1/><2>{1} nov. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Haut <0>{0}<1/><2>{1} juil. {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d<1>":"Rang #{0} <0>● inchangé {1}j<1>","Total supply <0>{0}B":"Offre totale <0>{0} Md","CoinGecko <0>older supply · {0}B vs {1}B":"CoinGecko <0>offre plus ancienne · {0} Md vs {1} Md","{0}% of market cap · heavy leverage":"{0} % de la capitalisation · fort levier","{0} Sept · <0><1>▼{1}%":"{0} sept. · <0><1>▼{1} %","{0} Sept · <0><1>▲{1}%":"{0} sept. · <0><1>▲{1} %","Low <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Bas <0>{0}<1/><2>{1} juil. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Dec {2}":"Haut <0>{0}<1/><2>{1} déc. {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · Stablecoin<1>":"Rang #{0} <0>● inchangé {1}j · Stablecoin<1>","No contract address published by the connected sources (CoinGecko, Coinpaprika).":"Aucune adresse de contrat publiée par les sources connectées (CoinGecko, Coinpaprika).","· range {0} – {1} · the band is ±{2}% around {3}":"· fourchette {0} – {1} · la bande est à ±{2} % autour de {3}","Max supply <0>{0}B":"Offre max <0>{0} Md","High <0>{0}<1/><2>{1} Mar {2}":"Haut <0>{0}<1/><2>{1} mars {2}","📊 Market <0>· live overview":"📊 Marché <0>· vue d'ensemble en direct","🛠 Tools <0>· your own":"🛠 Outils <0>· les vôtres","Funding cost<0>✦":"Coût du funding<0>✦","🧪 Market Lab <0>· deeper data":"🧪 Market Lab <0>· données approfondies","{0} vs price<0>✦":"{0} vs prix<0>✦","Crowded trades<0>✦":"Trades encombrés<0>✦","{0} whales<0>✦":"Baleines {0}<0>✦","Implied volatility<0>✦":"Volatilité implicite<0>✦","{0} Coinbase premium<0>✦":"Prime Coinbase {0}<0>✦","Korean Upbit premium<0>✦":"Prime coréenne Upbit<0>✦","Looks<0>✦":"Thèmes<0>✦","Funding cost <0>✦":"Coût du funding <0>✦","none yet":"aucune pour l'instant","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page · save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"Aucune alerte active. Ouvrez un coin et appuyez sur 🔔 Alertes, ou ajoutez-en une sur la page Alertes · enregistrez un filtre dans le 🔎 Screener et appuyez sur 🔔 pour les alertes de filtres.","Highest on":"Le plus haut sur","Lowest on":"Le plus bas sur","<0>{0} in {1} days":"<0>{0} dans {1} jours","<0>Example: +{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Exemple : +{0}M en un jour est un signe fort de demande institutionnelle.","{0} days: {1}{2} on daily candles - same as the table column":"{0} jours : {1}{2} sur bougies journalières, comme la colonne du tableau","live":"en direct","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - the top {0} wallets may even hold <1>up to {1}%.":"<0>Offre détenue par quelques portefeuilles. Dans la plupart des cas, un petit nombre de portefeuilles détient l'essentiel de l'offre en circulation : les {0} plus gros peuvent même en détenir <1>jusqu'à {1} %.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, some Alpha tokens that reached up to <1>{0}B market cap (over {1}B {2}) have tended to crash by <2>more than {3}% afterwards.":"<0>Grosses hausses, chutes plus fortes. Historiquement, certains tokens Alpha montés jusqu'à <1>{0} Md de capitalisation (plus de {1} Md de {2}) ont ensuite eu tendance à chuter de <2>plus de {3} %.","Profile":"Profil","Profile · language · currency":"Profil · langue · devise","Logged in with Telegram":"Connecté avec Telegram","Log out":"Se déconnecter","Log in with Telegram":"Se connecter avec Telegram","Waiting for Telegram… press Start in the bot, then come back here.":"En attente de Telegram… appuyez sur Start dans le bot, puis revenez ici.","Log in to keep your language and currency on every device. You can change them without logging in.":"Connectez-vous pour garder votre langue et votre devise sur tous vos appareils. Vous pouvez les changer sans vous connecter.","Telegram login isn’t available right now.":"La connexion via Telegram n’est pas disponible pour le moment.","Language":"Langue","Currency":"Devise","Prices are converted from {0} dollars at the latest {1} exchange rate.":"Les prix sont convertis depuis le dollar américain au dernier taux de change de la BCE.","Log out of Telegram on this browser? Telegram alerts from this browser stop.":"Se déconnecter de Telegram sur ce navigateur ? Les alertes Telegram de ce navigateur s’arrêtent.","{0} dollar":"Dollar américain","British pound":"Livre sterling","Indian rupee":"Roupie indienne","Australian dollar":"Dollar australien","Canadian dollar":"Dollar canadien","Turkish lira":"Livre turque","Chinese yuan":"Yuan chinois","Japanese yen":"Yen japonais","South Korean won":"Won sud-coréen","Philippine peso":"Peso philippin","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. When a lot of traders are short, funding often turns <1>negative - shorts then pay longs every funding period, so keeping a short open can get <2>very expensive. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Shorter est risqué aussi. Ces tokens sont connus pour leurs short squeezes. Quand beaucoup de traders sont short, le funding devient souvent <1>négatif : les shorts paient alors les longs à chaque période de funding, et garder un short ouvert peut coûter <2>très cher. Si vous shortez, utilisez un levier très faible et une petite position.","Username":"Nom d’utilisateur","Choose your username":"Choisissez votre nom d’utilisateur","{0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"{0} à 20 caractères : lettres, chiffres et _ , en commençant par une lettre","✗ {0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"✗ {0} à 20 caractères : lettres, chiffres et _ , en commençant par une lettre","This is your username.":"C’est votre nom d’utilisateur.","✓ Available":"✓ Disponible","Checking…":"Vérification…","Saving…":"Enregistrement…","✗ This username is already taken.":"✗ Ce nom d’utilisateur est déjà pris.","✗ This name is reserved - please pick another.":"✗ Ce nom est réservé - choisissez-en un autre.","✗ You can change your username once a day.":"✗ Vous pouvez changer de nom d’utilisateur une fois par jour.","Could not check right now - try again in a moment.":"Vérification impossible pour le moment - réessayez dans un instant.","Could not save right now - try again in a moment.":"Enregistrement impossible pour le moment - réessayez dans un instant.","✗ This name is reserved - names that look like the site owner or staff (owner, admin, founder, {0}, moderator…) can’t be used.":"✗ Ce nom est réservé : les noms qui ressemblent au propriétaire ou à l’équipe du site (owner, admin, founder, {0}, moderator…) ne peuvent pas être utilisés.","Profile picture":"Photo de profil","Colour {0}":"Couleur {0}","Classic":"Classique","Lava":"Lave","Molten style":"Style Molten","Molten: Lava (red-hot lava)":"Molten : Lave (lave en fusion)","Molten: Gold (molten gold)":"Molten : Or (or fondu)","Halloween look":"Look Halloween","Halloween look on or off (free for everyone until {0} November)":"Look Halloween : activer ou désactiver (gratuit pour tous jusqu’au {0} novembre)","🎃 Halloween look (free for everyone until {0} November)":"🎃 Look Halloween (gratuit pour tous jusqu’au {0} novembre)","🎃 Halloween is a night look. Switch it off with the 🎃 button next to Look to use light mode.":"🎃 Halloween est un look de nuit. Désactivez-le avec le bouton 🎃 à côté de Look pour passer en mode clair.","Happy Halloween!":"Joyeux Halloween !","Until {0} November CoinMedian wears its Halloween look - free for everyone. Watch out for the witch, the bats and the spider in the corner. The pumpkins grin wider when the market is red.":"Jusqu’au {0} novembre, CoinMedian porte son look Halloween, gratuit pour tous. Guettez la sorcière, les chauves-souris et l’araignée dans le coin. Les citrouilles sourient plus largement quand le marché est dans le rouge.","Keep it 🎃":"Le garder 🎃","Switch back":"Revenir","You can turn it on or off any time with the 🎃 button next to Look.":"Vous pouvez l’activer ou le désactiver à tout moment avec le bouton 🎃 à côté de Look.","Choose a picture":"Choisir une image","Change picture":"Changer d’image","From your gallery or computer. Only you can see it; with a Telegram login it follows you to your other devices.":"Depuis votre galerie ou votre ordinateur. Vous seul la voyez ; avec la connexion Telegram, elle vous suit sur vos autres appareils.","Making the picture…":"Préparation de l’image…","That file is too big - pick a picture under {0} {1}.":"Ce fichier est trop lourd : choisissez une image de moins de {0} {1}.","That doesn’t look like a picture - pick a photo or image file.":"Ce n’est pas une image : choisissez une photo ou un fichier image.","This browser couldn’t save the picture (storage is full or blocked).":"Ce navigateur n’a pas pu enregistrer l’image (stockage plein ou bloqué).","Saved in this browser - it couldn’t be saved on your account right now.":"Enregistrée dans ce navigateur ; impossible de l’enregistrer sur votre compte pour l’instant.","Badges <0>{0} of {1}":"Badges <0>{0} sur {1}","Log in with Telegram to collect badges.":"Connectez-vous avec Telegram pour collectionner des badges.","Tap a badge to see how to get it.":"Touchez un badge pour savoir comment l’obtenir.","Owner":"Propriétaire","The owner of CoinMedian":"Le propriétaire de CoinMedian","Team":"Équipe","A member of the CoinMedian team":"Membre de l’équipe CoinMedian","Beta tester":"Bêta-testeur","Was here while CoinMedian was in beta":"Était là pendant la bêta de CoinMedian","Streak":"Série","Visit {0} days in a row":"Venez {0} jours d’affilée","Alert pro":"Pro des alertes","Get {0} alerts in Telegram":"Recevez {0} alertes sur Telegram","Collector":"Collectionneur","Put {0} coins on your watchlist":"Ajoutez {0} cryptos à votre watchlist","Save {0} Screener alerts":"Enregistrez {0} alertes du Screener","{0} of {1} so far":"{0} sur {1} pour l’instant","now {0} of {1}":"actuellement {0} sur {1}","New Year":"Nouvel An","New Year {0}":"Nouvel An {0}","Here for New Year ({0} Dec - {1} Jan)":"Présent au Nouvel An ({0} déc. - {1} janv.)","Easter":"Pâques","Easter {0}":"Pâques {0}","Here for Easter (Good Friday - Easter Monday)":"Présent à Pâques (Vendredi saint - lundi de Pâques)","Here for Halloween ({0} Oct - {1} Nov)":"Présent à Halloween ({0} oct. - {1} nov.)","Has or had Premium":"A ou a eu Premium","<0>Fifteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (two styles: Lava - cracked volcanic rock with flowing lava and eruptions - or Gold - black obsidian with liquid gold; a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Quinze thèmes de luxe : ✦ Or, ◆ Platine, 🔷 Saphir, 💎 Diamant turquoise, 🌌 Indigo nuit, 🌃 Cyberpunk (une ville néon vivante autour du tableau sur grand écran), ⚡ Circuit (un circuit imprimé vivant avec des étincelles électriques, clair et sombre), 🌌 Aurora (aurores boréales au-dessus d'un lac, avec étoiles filantes, un thème de nuit), 💻 Matrix (chiffres qui tombent), 👑 Monarch (marbre noir et or liquide, avec cartes en {0}D, poussière d'or et pluie de pièces), 🌋 En fusion (deux styles : Lave - roche volcanique fissurée avec lave qui coule et éruptions - ou Or - obsidienne noire avec or liquide ; un thème de nuit), ⚠ Malfunction (un {1} neuronal qui bugue, un thème de nuit), 🕹 Pixel Quest (un monde de jeu {2} bits, de jour comme de nuit : ramassez des pièces {3} qui tournent, montez de niveau), ⛈ Orage (éclairs ramifiés, pluie et ville de nuit ; cliquez à côté du tableau pour déclencher la foudre, un thème de nuit) ou 🔌 Dataflow (un circuit imprimé cuivre et sarcelle lumineux vu de près, avec de la lumière qui court le long des pistes, un thème de nuit) (choisissez-en un ci-dessous, ou ○ Standard pour garder les couleurs habituelles)","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Les thèmes Premium (Or, Platine, Saphir, Turquoise, Indigo nuit, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, En fusion, Malfunction, Pixel Quest) sont inclus dans Premium - activez d'abord <0>✦ Premium (en haut à droite).","{0} {1} place in {2} days (was #{3})":"{0} {1} place en {2} jours (avant : #{3})","{0} {1} places in {2} days (was #{3})":"{0} {1} places en {2} jours (avant : #{3})","· median of {0} source":"· médiane de {0} source","· median of {0} sources":"· médiane de {0} sources","Last {0} day · each payment":"Sur {0} jour · chaque paiement","Last {0} days · each payment":"Sur {0} jours · chaque paiement","{0} contract · {1} chain":"{0} contrat · {1} chaîne","{0} contract · {1} chains":"{0} contrat · {1} chaînes","{0} contracts · {1} chain":"{0} contrats · {1} chaîne","{0} contracts · {1} chains":"{0} contrats · {1} chaînes","day":"jour","Based on {0} month of data.":"Basé sur {0} mois de relevé.","Based on {0} months of data.":"Basé sur {0} mois de relevés.","Current streak: {0} trading day of net {1} across all tracked ETFs.":"Série actuelle : {0} jour de bourse de {1} nets sur tous les ETF suivis.","Current streak: {0} trading days of net {1} across all tracked ETFs.":"Série actuelle : {0} jours de bourse de {1} nets sur tous les ETF suivis.","{0} chain <0>{1}":"{0} chaîne <0>{1}","{0} chains <0>{1}":"{0} chaînes <0>{1}","▲ up {0} place · now #{1}":"▲ gagne {0} place · désormais #{1}","▲ up {0} places · now #{1}":"▲ gagne {0} places · désormais #{1}","▼ down {0} place · now #{1}":"▼ perd {0} place · désormais #{1}","▼ down {0} places · now #{1}":"▼ perd {0} places · désormais #{1}","◆ {0} {1} whale position · real liquidation prices":"◆ {0} position de baleine {1} · vrais prix de liquidation","◆ {0} {1} whale positions · real liquidation prices":"◆ {0} positions de baleine {1} · vrais prix de liquidation","{0} day":"{0} jour","{0} payment × {1}% · {2}":"{0} paiement × {1} % · {2}","{0} payments × {1}% · {2}":"{0} paiements × {1} % · {2}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} rapporterait environ {1} sur {2} jour avec {3} de chaque côté, avant frais. → <0>Market Lab · Écarts de funding","💡 {0} would collect about {1} over {2} days on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} rapporterait environ {1} sur {2} jours avec {3} de chaque côté, avant frais. → <0>Market Lab · Écarts de funding","over {0} day on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"sur {0} jour avec {1} · {2} · la plus chère : {3} {4}","over {0} days on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"sur {0} jours avec {1} · {2} · la plus chère : {3} {4}","💼 Holdings <0>· {0} coin · prices update live":"💼 Avoirs <0>· {0} coin · prix mis à jour en direct","💼 Holdings <0>· {0} coins · prices update live":"💼 Avoirs <0>· {0} coins · prix mis à jour en direct","· {0} line skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· ignoré : {0} ligne (format : date,coin,side,amount,price_usd)","· {0} lines skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· ignoré : {0} lignes (format : date,coin,side,amount,price_usd)","{0} coins match":"Correspondances : {0} coins","✈ Send all {0} other alert to Telegram":"✈ Envoyer sur Telegram {0} alerte de plus","✈ Send all {0} other alerts to Telegram":"✈ Envoyer sur Telegram {0} alertes de plus","{0} active alert also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Également sur Telegram{1} : {0} alerte en cours - vérifiées chaque minute, même quand CoinMedian est fermé. Cliquez sur ✈ à côté d'une alerte pour l'activer ou la désactiver.","{0} active alerts also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"Également sur Telegram{1} : {0} alertes en cours - vérifiées chaque minute, même quand CoinMedian est fermé. Cliquez sur ✈ à côté d'une alerte pour l'activer ou la désactiver.","In \"{0}\" for {1} day in a row":"En « {0} » depuis {1} jour d'affilée","In \"{0}\" for {1} days in a row":"En « {0} » depuis {1} jours d'affilée","<0>{0} counted over {1} day.":"<0>{0} comptés sur {1} jour.","<0>{0} counted over {1} days.":"<0>{0} comptés sur {1} jours.","switch off any time":"désactivable à tout moment","Price chart for the chosen period":"Graphique du prix sur la période choisie","click the arrows to sort by the change over that period":"cliquez sur les flèches pour trier par variation sur cette période","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab)":"Cliquez sur une ligne pour ouvrir la page du coin (Ctrl/clic molette : nouvel onglet)","hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes":"survolez une capitalisation pour voir sa variation sur {0} heures. {1} : {2} de Wilder en clôtures journalières","above {0} overbought, below {1} oversold. Prices refresh every {2} seconds, {3} history every {4} minutes.":"au-dessus de {0} suracheté, en dessous de {1} survendu. Les prix s'actualisent toutes les {2} secondes, l'historique {3} toutes les {4} minutes.","{0} ecosystem":"Écosystème {0}","longs pay shorts":"les longs paient les shorts","≈ {0}% a year":"≈ {0} % par an","Calm":"Calme","shorts pay longs":"les shorts paient les longs","{0} vs its {1} peg":"{0} face à sa parité {1}","{0} Chain ecosystem":"Écosystème {0} Chain","Elevated":"Élevé","Tron ecosystem":"Écosystème Tron","{0} / Unichain ecosystem":"Écosystème {0} / Unichain","click for details":"cliquez pour plus de détails","{0} of {1} sources live":"{0} sources sur {1} en ligne","updated {0} {1}":"mis à jour {0} {1}","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)":"Top {0} par capitalisation (médiane de {1} sources : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)","perp-tradable on {0}+ of Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}":"tradable en perp sur au moins {0} plateformes parmi Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}","no staked/wrapped":"sans tokens stakés/wrappés","stablecoins: {0}, {1}, {2} only":"stablecoins : {0}, {1}, {2} uniquement","Binance Alpha tokens only if they rank in the top {0}":"tokens Binance Alpha uniquement s'ils sont dans le top {0}","Updated {0} {1}":"Mis à jour {0} {1}","out now":"publié","details in News":"détails dans Actus","no fee":"aucun frais","CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"CoinMedian peut percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous","price, last {0}":"prix, dernier(s) {0}","price":"prix","Daily {0}":"{0} journalier","last {0} days":"{0} derniers jours","between {0} and {1}":"entre {0} et {1}","no max supply":"pas d'offre max","= market cap":"= capitalisation","large and very widely traded.":"gros et très largement tradé.","established, but it usually moves more than {0}.":"établi, mais il bouge généralement plus que {0}.","smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"les petits coins peuvent monter ou chuter fortement en quelques heures.","Overheated":"Surchauffe","Normal momentum":"Momentum normal","Unusually busy":"Activité inhabituelle","{0}× normal volume":"{0}× le volume normal","A quick, plain-English read of the numbers below":"Une lecture rapide et simple des chiffres ci-dessous","not financial advice.":"pas un conseil financier.","Description: {0}":"Description : {0}","written by the project or the data site, not by CoinMedian":"rédigée par le projet ou le site de données, pas par CoinMedian","not financial advice":"pas un conseil financier","CoinMedian's own observations":"Observations propres à CoinMedian","Per hour":"Par heure","last {0} hours":"{0} dernières heures","Biggest single orders seen live":"Plus gros ordres individuels vus en direct","Above":"Au-dessus","Below":"En dessous","longs pay a lot":"les longs paient beaucoup","crowded long":"long encombré","shorts pay a lot":"les shorts paient beaucoup","crowded short":"short encombré","Everyone else":"Tous les autres","{0} blockchain (public data)":"Blockchain {0} (données publiques)","accounts of the same owner added together":"comptes d'un même propriétaire additionnés","\"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange":"« Programme » = détenu par un smart contract, généralement un pool, un vault ou une plateforme","exchange names aren't labelled yet":"les noms des plateformes ne sont pas encore indiqués","updated every {0} hours":"mis à jour toutes les {0} heures","≤{0} oversold":"≤{0} survendu","≥{0} overbought":"≥{0} suracheté","{0}h/{1}h on hourly candles, {2}D–{3}D on daily closes":"{0}h/{1}h sur bougies horaires, {2}J–{3}J sur clôtures journalières","{0} network":"Réseau {0}","Average of all exchanges, weighted by open interest":"Moyenne de toutes les plateformes, pondérée par l'open interest","per":"par","open interest and candle colour":"open interest et couleur des bougies","aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"achats vs ventes agressifs (flux taker) sur la plage de la bougie","range {0} – {1}":"fourchette {0} – {1}","the band is ±{0}% around {1}":"la bande est à ±{0} % autour de {1}","All time (since {0}): {1}":"Tout l'historique (depuis {0}) : {1}","High {0}":"Haut {0}","Low {0}":"Bas {0}","{0}% per {1}h":"{0} % par {1}h","every hour":"chaque heure","Last {0} day{1}":"Sur {0} jour{1}","each payment":"chaque paiement","hourly":"horaire","source: {0}":"source : {0}","{0} contract{1}":"{0} contrat{1}","{0} chain{1}":"{0} chaîne{1}","{0} supply":"Offre {0}","supply used":"offre utilisée","{0} circulating":"{0} en circulation","Market cap used":"Capitalisation utilisée","#{0} on the board":"#{0} sur le tableau","median of {0} sources {1}":"médiane de {0} sources {1}","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs":"données de marché : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} et API des plateformes","go to the homepage":"aller à l'accueil","market cap":"capitalisation","rank movement ({0} days)":"évolution du rang ({0} jours)","Last {0}h":"{0} dernières h","{0}h {1}volume":"{1}volume {0}h","Tokens on this board (excl. stablecoins)":"Tokens de ce tableau (hors stablecoins)","click a token for details":"cliquez sur un token pour plus de détails","🚀 Top gainers":"🚀 Plus fortes hausses","📉 Top losers":"📉 Plus fortes baisses","Mixed":"Mitigé","alts ahead":"alts en tête","benchmark":"référence","coins above beat {0}":"les coins au-dessus battent {0}","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down)":"Chaque case est un coin : taille = capitalisation, couleur = variation du prix (vert en hausse, rouge en baisse)","stablecoins left out":"stablecoins exclus","click a tile for the coin":"cliquez sur une case pour ouvrir le coin","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear":"Sentiment du marché crypto, {0} = peur extrême","{0} = extreme greed":"{0} = avidité extrême","Source: {0}":"Source : {0}","· high {0}":"· haut {0}","low {0}":"bas {0}","Total market and the tokens on this board":"Marché total et tokens de ce tableau","Sources: {0}, Binance":"Sources : {0}, Binance","Board tokens":"Tokens du tableau","combined market cap, {0} days (hourly)":"capitalisation cumulée, {0} jours (horaire)","Share of total market cap":"Part de la capitalisation totale","{0}% beat {1}":"{0} % battent {1}","Altcoin Season starts at {0}%":"l'Altcoin Season commence à {0} %","{0} spot {1} net flows":"Flux nets {1} spot {0}","last {0} trading days":"{0} derniers jours de bourse","{0}$ millions per asset":"{0}$ millions par actif","click the card for the full tracker":"cliquez sur la carte pour le suivi complet","biggest on the left":"les plus grosses à gauche","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins)":"Relative Strength Index de chaque coin du tableau (hors stablecoins)","click a dot for the coin":"cliquez sur un point pour ouvrir le coin","{0}–{1} strong":"{0}–{1} fort","{0}–{1} neutral":"{0}–{1} neutre","{0}–{1} weak":"{0}–{1} faible","left to right = biggest to smallest market cap":"de gauche à droite = de la plus grosse à la plus petite capitalisation","hover a dot for details, click to open the coin":"survolez un point pour les détails, cliquez pour ouvrir le coin","average":"moyenne","Days in each zone":"Jours dans chaque zone","last {0} months":"{0} derniers mois","same {0} months":"mêmes {0} mois","Market cap by ecosystem":"Capitalisation par écosystème","board top {0}":"top {0} du tableau","Biggest market-cap gains":"Plus fortes hausses de capitalisation","Biggest market-cap losses":"Plus fortes baisses de capitalisation","Weekly net flows":"Flux nets hebdomadaires","last {0} weeks ({1}$)":"{0} dernières semaines ({1}$)","all timeframes":"toutes les unités de temps","DeFi & on-chain":"DeFi et on-chain","market cap {0}":"capitalisation {0}","circulating {0}":"en circulation {0}","price {0}":"prix {0}","rank #{0}":"rang #{0}","▲ up {0} place{1}":"▲ gagne {0} place{1}","now #{0}":"désormais #{0}","▼ down {0} place{1}":"▼ perd {0} place{1}","same place":"même place","Unlock":"Débloquer","up to {0} years of daily data":"jusqu'à {0} ans de données journalières","Daily liquidations":"Liquidations journalières","Estimate from {0} open interest":"Estimation à partir de l'open interest {0}","strength {0}":"force {0}","new long minus short levels":"nouveaux niveaux long moins short","◆ {0} {1} whale position{2}":"◆ {0} position{2} de baleine {1}","real liquidation prices":"vrais prix de liquidation","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers":"Estimation à partir de l'open interest {0} sur les {1} derniers jours, répartie sur un mix de levier typique ({2}× à {3}×). Les positions déjà liquidées ou fermées sont retirées. Les plateformes ne publient pas les positions réelles : considérez-la comme une carte des zones probables, pas des chiffres exacts","market cap = price × circulating supply":"capitalisation = prix × offre en circulation","live board data":"données du tableau en direct","Where your position gets closed by the exchange":"Où votre position est fermée par la plateforme","isolated margin, {0} perpetuals":"marge isolée, perpétuels {0}","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together":"Ce que gagne ou perd un long ou un short : variation du prix, funding et frais de trading ensemble","What holding a perp costs (or pays) on each exchange":"Ce que coûte (ou rapporte) la détention d'un perp sur chaque plateforme","live funding from {0} exchanges":"funding en direct de {0} plateformes","{0} now":"{0} actuellement","{0} payment{1} × {2}%":"{0} paiement{1} × {2} %","over {0} day{1} on {2}":"sur {0} jour{1} avec {2}","most expensive: {0} {1}":"la plus chère : {0} {1}","Pick one or more":"Choisissez-en un ou plusieurs","the colours stay on with the checkbox":"les couleurs restent actives avec la case à cocher","a new coin enters":"un nouveau coin entre","{0} in it now":"{0} actuellement","not on the board":"pas sur le tableau","last price you entered":"dernier prix saisi","What you hold, its value and your profit, live with the board":"Vos avoirs, leur valeur et vos gains, en direct avec le tableau","saved in this browser":"enregistré dans ce navigateur","no account or wallet needed":"aucun compte ni wallet nécessaire","live price {0} - change it to what you paid.":"prix en direct {0} - modifiez-le selon ce que vous avez payé.","Save the rules below to reuse them":"Enregistrez les règles ci-dessous pour les réutiliser","🔔 = alert me when a new coin enters":"🔔 = m'alerter quand un nouveau coin entre","highlighted = the values your rules look at":"surligné = les valeurs examinées par vos règles","Find the coins that match your rules":"Trouvez les coins qui correspondent à vos règles","ready-made screens or your own":"filtres prêts à l'emploi ou les vôtres","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market":"Coins de CoinMedian qui ont obtenu un nouveau marché de contrats perpétuels","the top {0} come with ✦ Premium":"le top {0} est inclus dans ✦ Premium","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0}":"Liquidations comptées en direct sur Binance, Bybit et {0}","✦ paused":"✦ en pause","re-arms on reset":"se réarme à la réinitialisation","now {0} {1}":"actuellement {0} {1}","Funding {0}% per {1}h ({2})":"Funding {0} % par {1}h ({2})","{0} while the price is flat":"{0} alors que le prix est stable","Long on {0}, short on {1}":"Long sur {0}, short sur {1}","Bybit long/short account ratio":"Ratio de comptes long/short Bybit","Now {0}":"Actuellement {0}","{0} {1}% today":"{0} {1} % aujourd'hui","(now {0}":"(actuellement {0}","usual {0}%)":"habituel {0} %)","(now {0} {1}":"(actuellement {0} {1}","price {0} in {1})":"prix {0} en {1})","(last hour {0}":"(dernière heure {0}","live feed from Binance, Bybit and {0}; Telegram uses {1}'s feed)":"flux en direct de Binance, Bybit et {0} ; Telegram utilise le flux de {1})","{0} active":"{0} actives","desktop alerts are free":"les alertes de bureau sont gratuites","Telegram alerts come with Premium":"les alertes Telegram sont incluses dans Premium","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open":"Pop-up et son sur cet ordinateur tant que CoinMedian est ouvert","checked every {0} seconds":"vérifiées toutes les {0} secondes","RSI {0}D {1}":"RSI {0}J {1}","Free while Premium is in beta":"Gratuit tant que Premium est en bêta","switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"désactivable à tout moment. Les alertes de bureau à gauche sont gratuites et fonctionnent tout de suite.","▲ {0}% today":"▲ {0} % aujourd'hui","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand":"Outils pour lire le marché : écarts de funding, comparaisons de coins, stablecoins, expirations d'options, demande coréenne, open interest, baleines, volatilité et demande {0}","{0} Implied volatility":"{0} Volatilité implicite","daily":"journalier","{0} {1} Coinbase premium":"{0} Prime Coinbase {1}","{0} coins from the top {1}":"{0} coins du top {1}","new picks every day":"nouvelle sélection chaque jour","Bybit perpetuals, the {0} most traded":"Perpétuels Bybit, les {0} plus tradés","snapshot of {0} (every hour).":"relevé du {0} (toutes les heures).","{0} Crowded trades":"{0} Trades encombrés","across {0} coins":"sur {0} coins","{0}%+ of accounts long":"{0} %+ de comptes long","{0}%+ short":"{0} %+ short","Biggest swing":"Plus gros basculement","{0} Options expiry":"{0} Expiration des options","{0} {1} of options":"{0} {1} d'options","{0}% of all open":"{0} % de tout l'ouvert","{0} Korean Upbit premium":"{0} Prime coréenne Upbit","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar":"Données : Upbit (prix en won) à ₩{0} par dollar","world price = CoinMedian's price.{0}":"prix mondial = prix de CoinMedian.{0}","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices":"Données : Upbit ({0}-{1}) et Binance ({2}-{3}), prix de clôture","dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"taux du dollar de la Banque centrale européenne via Frankfurter.","liquidated at {0}":"liquidation à {0}","Closest to liquidation":"Plus proches de la liquidation","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian":"Explications courtes et simples des termes de trading utilisés sur CoinMedian","Crypto prices, charts and median market caps":"Prix crypto, graphiques et capitalisations médianes","rules, sources, disclaimer and privacy":"règles, sources, avertissement et confidentialité",". Free version: top {0} + {1} (to {2})":". Version gratuite : top {0} + {1} (jusqu'à {2})","✦ Premium: top {0} + {1} (to {2})":"✦ Premium : top {0} + {1} (jusqu'à {2})","live status":"état en direct","● working now":"● fonctionne","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"○ injoignable pour le moment (le tableau continue de fonctionner avec les autres). Dernière mise à jour : {0}.","Top {0} combined":"Top {0} cumulé","last {0} days {1}":"{0} derniers jours {1}","{0}+ = altcoin season":"{0}+ = Altcoin Season","{0} or less = bitcoin season. Click for the {1}-year history.":"{0} ou moins = Bitcoin Season. Cliquez pour l'historique sur {1} an(s).","board average":"moyenne du tableau","last {0}h":"{0} dernières h","top {0} coins":"top {0} des coins","Hover a tile for that coin":"Survolez une case pour voir le coin","click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"cliquez pour la heatmap complète ({0}h / {1}h / {2}j, top {3} / {4} / {5}).","in {0} blocks":"dans {0} blocs","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0}":"Clôtures forcées de positions à effet de levier sur Binance, Bybit et {0}","by exchange, top coins and history up to {0} year":"par plateforme, principaux coins et historique jusqu'à {0} an","counted live while CoinMedian is open":"comptées en direct tant que CoinMedian est ouvert","Taker flow":"Flux taker","by coin":"par coin","{0} smaller coins":"{0} petits coins","last {0}":"dernières {0}","by exchange":"par plateforme","size = $ liquidated":"taille = $ liquidés","Largest single order seen":"Plus gros ordre unique vu","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far)":"Comptées en direct par CoinMedian sur Binance, Bybit et {0} tant qu'il est ouvert ({1} jusqu'ici)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"Binance ne signale que la plus grosse liquidation par coin chaque seconde, les totaux sont donc des estimations","Each coin's {0} biggest futures markets":"Les {0} plus gros marchés futures de chaque coin","daily data from Coinalyze.":"données journalières de Coinalyze.","Live liquidations":"Liquidations en direct","Important crypto headlines":"Titres crypto importants","click a headline to read it on the source site":"cliquez sur un titre pour le lire sur le site source","How CoinMedian handles your data":"Comment CoinMedian traite vos données","last updated":"dernière mise à jour","Please read before using the data on CoinMedian":"À lire avant d'utiliser les données de CoinMedian","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days":"Ce qui vient de se passer et ce qui arrive : décisions de la Fed et données {0} à fort impact des {1} dernières heures (avec le résultat) et des {2} prochains jours","times in your time zone":"heures dans votre fuseau horaire","Just happened":"Vient de se passer","top coins":"principaux coins","pin coins with 📌 in any coin window":"épinglez des coins avec 📌 dans n'importe quelle fenêtre de coin","updates every {0} s":"mis à jour toutes les {0} s","Sep":"sept.","Oct":"oct.","Nov":"nov.","{0} inflation":"Inflation {0}","{0} producer prices":"Prix à la production {0}","{0} job openings":"Offres d'emploi {0}","advance estimate":"estimation préliminaire","second estimate":"deuxième estimation","third estimate":"troisième estimation","Retail Sales":"Ventes au détail","{0} Minutes":"Compte rendu {0}","Sep {0}–{1} meeting":"réunion des {0}–{1} sept.","Oct {0}–{1} meeting":"réunion des {0}–{1} oct.","Official schedule":"Calendrier officiel","{0} meeting":"réunion {0}","Expected three weeks after the meeting":"Attendu trois semaines après la réunion","Fed calendar":"Calendrier de la Fed","press conference {0} min later":"conférence de presse {0} min plus tard","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data":"Événements macro qui font bouger la crypto : {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), données sur l'emploi et la croissance","Hover a day to see its events":"Survolez un jour pour voir ses événements","click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"cliquez sur un jour de cette semaine ou de la suivante pour y accéder dans la liste. Les prévisions et résultats proviennent du flux hebdomadaire (cette semaine et la suivante). Plus loin, la vue mensuelle affiche les dates de publication officielles {0} : {1}, {2}, rapport sur l'emploi, {3}, {4}, {5}, ventes au détail, réunions {6} et comptes rendus, Beige Book.","forecast {0}":"prévision {0}","previous {0}":"précédent {0}","Coming up":"À venir","high impact ({0})":"fort impact ({0})","Next high-impact events":"Prochains événements à fort impact","tips and ✦ Premium":"pourboires et ✦ Premium","free, no ads, no tracking":"gratuit, sans pub, sans suivi","💛 Or leave a tip":"💛 Ou laissez un pourboire","any amount, any time":"n'importe quel montant, à tout moment","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2})":"Top {0} par capitalisation (médiane de {1} sources : {2})","perp-tradable on {0}+ of {1}":"tradable en perp sur au moins {0} parmi {1}","Showing the last saved data":"Affichage des dernières données enregistrées","refreshing…":"actualisation…","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices":"Données : Upbit ({0}{1}) et Binance ({2}{3}), prix de clôture","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"○ injoignable pour le moment (le tableau continue de fonctionner avec les autres). Dernière mise à jour : {0} {1}.","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs":"données de marché : CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore et API des plateformes","with projections":"avec projections","Sources: Coinpaprika, Binance":"Sources : Coinpaprika, Binance","{0} spot {1} inflows and outflows":"Entrées et sorties des {1} spot {0}","Source: Farside Investors (daily, {0}$)":"Source : Farside Investors (journalier, {0}$)","full history":"historique complet","Funds":"Fonds","Fri, {0} Oct, {1} {2}":"ven. {0} oct., {1} {2}","last {0} min":"dernières {0} min","not counted":"non compté","all crypto news":"toutes les actus crypto","last updated {0} October {1}":"dernière mise à jour le {0} octobre {1}","{0}% of crypto":"{0} % de la crypto","Trade {0} perpetual on Binance":"Trader le perpétuel {0} sur Binance","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual":"Ouvrez {0} avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {1}","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Ouvrez Bybit avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {0}","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Ouvrez Gate avec le lien partenaire de CoinMedian - puis choisissez le perpétuel {0}","· High {0}":"· Haut {0}","heavy leverage":"fort levier","· range {0} – {1}":"· fourchette {0} – {1}","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page":"Aucune alerte active. Ouvrez un coin et appuyez sur 🔔 Alertes, ou ajoutez-en une sur la page Alertes","save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"enregistrez un filtre dans le 🔎 Screener et appuyez sur 🔔 pour les alertes de filtres.","language":"langue","currency":"devise","Last {0} day":"Sur {0} jour","{0} contract":"{0} contrat","{0} chain":"{0} chaîne","{0} chains":"{0} chaînes","{0} contracts":"{0} contrats","▲ up {0} place":"▲ gagne {0} place","▲ up {0} places":"▲ gagne {0} places","▼ down {0} place":"▼ perd {0} place","▼ down {0} places":"▼ perd {0} places","◆ {0} {1} whale position":"◆ {0} position de baleine {1}","◆ {0} {1} whale positions":"◆ {0} positions de baleine {1}","{0} payment × {1}%":"{0} paiement × {1} %","{0} payments × {1}%":"{0} paiements × {1} %","over {0} day on {1}":"sur {0} jour avec {1}","over {0} days on {1}":"sur {0} jours avec {1}","Games":"Jeux","Master Builder":"Maître bâtisseur","Bring every building of your city to level 5 in Chainville":"Amenez tous les bâtiments de votre ville au niveau 5 dans Chainville","Community chat":"Chat de la communauté","CoinMedian chat":"Chat CoinMedian","💬 Chat":"💬 Chat","Chat":"Chat","Chat rooms":"Salons de discussion","Close chat":"Fermer le chat","# Main":"# Principal","Be kind · no links · not financial advice · messages disappear after {0} days":"Restez courtois · pas de liens · pas un conseil financier · les messages disparaissent après {0} jours","The chat isn't available right now. Try again in a little while.":"Le chat n'est pas disponible pour le moment. Réessayez dans un instant.","No messages yet.":"Pas encore de messages.","No messages about {0} yet.":"Pas encore de messages sur {0}.","Say hi 👋":"Dites bonjour 👋","Report this message":"Signaler ce message","⚑ Report":"⚑ Signaler","Delete":"Supprimer","Ban this writer":"Bannir cet auteur","Everyone can read the chat. Writing comes with <0>✦ Premium, free while in beta.":"Tout le monde peut lire le chat. Écrire est inclus dans <0>✦ Premium, gratuit pendant la bêta.","Switch on ✦ Premium":"Activer ✦ Premium","Pick a nickname: {0}–{1} letters, numbers or _":"Choisissez un pseudo : {0}–{1} lettres, chiffres ou _","Nickname":"Pseudo","Use {0}–{1} letters, numbers or _.":"Utilisez {0}–{1} lettres, chiffres ou _.","Message the main room…":"Écrire dans le salon principal…","Message {0}…":"Écrire sur {0}…","Message":"Message","Send":"Envoyer","Writing as":"Vous écrivez en tant que","change":"modifier","Your CoinMedian username (Telegram login)":"Votre nom d'utilisateur CoinMedian (connexion Telegram)","The message could not be sent. Try again.":"Le message n'a pas pu être envoyé. Réessayez.","No connection. Try again.":"Pas de connexion. Réessayez.","Report this message? Messages reported by several people are hidden.":"Signaler ce message ? Les messages signalés par plusieurs personnes sont masqués.","⚑ Thanks, the message was reported and hidden for you.":"⚑ Merci, le message a été signalé et masqué pour vous.","Ban this writer and hide their messages from the last {0} hours?":"Bannir cet auteur et masquer ses messages des {0} dernières heures ?","⛔ Writer banned.":"⛔ Auteur banni.","🗑 Message deleted.":"🗑 Message supprimé.","The owner tools need the right chat key.":"Les outils du propriétaire demandent la bonne clé du chat.","Chat owner key":"Clé propriétaire du chat","🛡 Chat owner tools are on for this tab (🗑 delete, ⛔ ban on each message).":"🛡 Les outils du propriétaire sont actifs dans cet onglet (🗑 supprimer, ⛔ bannir sur chaque message).","Wrong chat key.":"Clé du chat incorrecte.","Chat about {0} with other CoinMedian users":"Discutez de {0} avec d'autres utilisateurs de CoinMedian","<0>Write in the community chat: the main room and a room for every coin <1>(free: read only)":"<0>Écrivez dans le chat de la communauté : le salon principal et un salon pour chaque crypto <1>(gratuit : lecture seule)","Write something first.":"Écrivez d'abord quelque chose.","Messages can be up to {0} characters.":"Les messages peuvent compter jusqu'à {0} caractères.","Links aren't allowed in the chat (it keeps scams out).":"Les liens ne sont pas autorisés dans le chat (cela tient les arnaques à l'écart).","That message looks like a scam pattern, so it wasn't sent.":"Ce message ressemble à une arnaque, il n'a donc pas été envoyé.","Please don't spam the same character.":"Merci de ne pas répéter le même caractère.","Please reload the page.":"Veuillez recharger la page.","Unknown room.":"Salon inconnu.","Writing in the chat comes with ✦ Premium.":"Écrire dans le chat est inclus dans ✦ Premium.","Nicknames are {0}–{1} letters, numbers or _ and can't look like CoinMedian staff.":"Les pseudos comptent {0}–{1} lettres, chiffres ou _ et ne peuvent pas imiter l'équipe CoinMedian.","Coin rooms are only for coins on CoinMedian.":"Les salons de crypto sont réservés aux cryptos de CoinMedian.","You can't write in the chat.":"Vous ne pouvez pas écrire dans le chat.","That nickname is taken. Pick another one.":"Ce pseudo est déjà pris. Choisissez-en un autre.","That name belongs to a CoinMedian account. Pick another one.":"Ce nom appartient à un compte CoinMedian. Choisissez-en un autre.","Slow down a little: one message every few seconds.":"Doucement : un message toutes les quelques secondes.","Too many messages from your network. Try again in a minute.":"Trop de messages depuis votre réseau. Réessayez dans une minute.","You already sent that.":"Vous avez déjà envoyé ce message.","The chat is not set up yet":"Le chat n'est pas encore configuré","CoinMedian | Crypto Prices, Charts & Median Market Caps":"CoinMedian | Prix crypto, graphiques et capitalisations médianes","CoinMedian is a cryptocurrency market-data dashboard for prices, median market caps and trading indicators.":"CoinMedian est un tableau de bord du marché des cryptomonnaies avec cours, capitalisations médianes et indicateurs de trading.","About CoinMedian":"À propos de CoinMedian","Official YouTube channel":"Chaîne YouTube officielle"}