{"Crypto Prices, Charts & Median Market Caps | CoinMedian":"Preços de criptomoedas, gráficos e market caps medianos | CoinMedian","Your watchlist, alerts and portfolio":"Sua watchlist, alertas e portfólio","Alerts":"Alertas","Portfolio: what you hold, its value and profit, live":"Portfólio: o que você tem, quanto vale e o lucro, ao vivo","<0>💼 Portfolio<1>{0}":"<0>💼 Portfólio<1>{0}","Show only the coins you starred (saved in this browser)":"Mostrar só as moedas marcadas com estrela (salvas neste navegador)","Search token name or symbol":"Buscar nome ou símbolo do token","Search tokens":"Buscar tokens","Search":"Buscar","All features":"Todos os recursos","Ecosystem Colors":"Cores de ecossistema","Ecosystems":"Ecossistemas","Filter by ecosystem":"Filtrar por ecossistema","Choose a look":"Escolha um visual","<0>Look<1>▾":"<0>Visual<1>▾","Matrix rain: which digits fall":"Chuva Matrix: quais dígitos caem","Matrix rain: only {0} and {1}":"Chuva Matrix: só {0} e {1}","Matrix rain: the digits {0}{1}":"Chuva Matrix: os dígitos {0}{1}","Aurora style":"Estilo Aurora","Aurora: Borealis (green northern lights over a lake, mountains and the Milky Way)":"Aurora: Borealis (aurora boreal verde sobre um lago, montanhas e a Via Láctea)","Aurora: Nebula (bright ribbons of coloured light, glowing panels)":"Aurora: Nebula (faixas brilhantes de luz colorida, painéis luminosos)","Dataflow style":"Estilo Dataflow","Dataflow: Glow (a circuit board up close, soft depth and glow)":"Dataflow: Glow (uma placa de circuito de perto, profundidade suave e brilho)","Dataflow: Neon (crisp neon circuit traces around the board, glowing frames)":"Dataflow: Neon (trilhas de circuito neon nítidas ao redor do painel, molduras brilhantes)","Looks":"Visuais","Regular look (no Premium colours)":"Visual normal (sem cores Premium)","Gold look":"Visual Ouro","Platinum look":"Visual Platina","Sapphire look":"Visual Safira","Turquoise diamond look":"Visual Diamante turquesa","Midnight indigo look":"Visual Índigo meia-noite","Cyberpunk look":"Visual Cyberpunk","Circuit look":"Visual Circuit","Aurora look":"Visual Aurora","Matrix look":"Visual Matrix","Monarch look":"Visual Monarch","Molten look":"Visual Lava","Molten gold look":"Visual Ouro fundido","Malfunction look":"Visual Malfunction","Pixel Quest look":"Visual Pixel Quest","Thunderstorm look":"Visual Tempestade","Dataflow look":"Visual Dataflow","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Molten gold, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Os visuais Premium (Ouro, Platina, Safira, Turquesa, Índigo meia-noite, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Lava, Ouro fundido, Malfunction, Pixel Quest) vêm com o Premium - ative o <0>✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Calculators":"Calculadoras","NEW":"NOVO","<0>📖 Learn":"<0>📖 Aprender","Live: prices update every {0} seconds and market caps every {1} seconds - no need to reload the page":"Ao vivo: os preços atualizam a cada {0} segundos e os market caps a cada {1} segundos - não precisa recarregar a página","Loading data…":"Carregando dados…","Premium version":"Versão Premium","Everything in the free version, plus:":"Tudo da versão grátis, e mais:","<0>Top {0} coins on the board and in search <1>(free: top {1})":"<0>Top {0} moedas no painel e na busca <1>(grátis: top {1})","<0>Pro alerts: funding, funding gap, long/short, open interest, {0} vs price, volume and liquidations <1>(free: price, % move, {1})":"<0>Alertas Pro: funding, diferença de funding, long/short, open interest, {0} vs preço, volume e liquidações <1>(grátis: preço, variação %, {1})","<0>Telegram alerts: every alert on your phone, even when the site is closed":"<0>Alertas no Telegram: todo alerta no seu celular, mesmo com o site fechado","<0>Market notices on Telegram: new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, a daily briefing and a <1>weekly watchlist report":"<0>Avisos de mercado no Telegram: novas listagens de perps, funding extremo, arbitragem de funding, trades lotados, picos de open interest, mudanças na Altcoin Season, um resumo diário e um <1>relatório semanal da watchlist","<0>Liquidation heatmap and map for all {0} coins <1>(free: {1}, {2}, {3})":"<0>Mapa de calor e mapa de liquidações para todas as {0} moedas <1>(grátis: {1}, {2}, {3})","<0>Liquidations: {0} days and {1} year, and each coin's own liquidation history <1>(free: up to {2} days)":"<0>Liquidações: {0} dias e {1} ano, e o histórico de liquidações de cada moeda <1>(grátis: até {2} dias)","<0>Derivatives history on every coin page: open interest, funding (incl. {0}-day bars), long/short, top traders, buy/sell and liquidations, up to {1} years":"<0>Histórico de derivativos em cada página de moeda: open interest, funding (incl. barras de {0} dias), long/short, top traders, compra/venda e liquidações, até {1} anos","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, Hyperliquid whale positions, {0} vs price screener, implied volatility, the {1} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Ferramentas do Market Lab: arbitragem de funding para todas as moedas (onde abrir long e short, há quanto tempo uma diferença está aberta), trades lotados, posições de baleias na Hyperliquid, screener de {0} vs preço, volatilidade implícita, o prêmio da Coinbase no {1} e o prêmio coreano da Upbit","<0>Screener: your own screens + alerts: save up to {0} screens and get a message (Telegram or desktop) whenever a new coin enters one":"<0>Screener: seus próprios filtros + alertas: salve até {0} filtros e receba uma mensagem (Telegram ou desktop) sempre que uma nova moeda entrar em um deles","<0>Funding cost calculator: what holding a position costs or pays on each of {0} exchanges, with live funding":"<0>Calculadora de custo de funding: quanto manter uma posição custa ou rende em cada uma das {0} corretoras, com funding ao vivo","<0>Watchlist and alerts synced across your devices (through your Telegram)":"<0>Watchlist e alertas sincronizados entre seus dispositivos (pelo seu Telegram)","<0>{0} downloads of the board and of every chart":"<0>Downloads em {0} do painel e de cada gráfico","<0>Sixteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (cracked volcanic rock with flowing lava, bubbles and eruptions, a night look), 🪙 Molten gold (black obsidian with liquid gold, glints and golden eruptions, a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Dezesseis visuais de luxo: ✦ Ouro, ◆ Platina, 🔷 Safira, 💎 Diamante turquesa, 🌌 Índigo meia-noite, 🌃 Cyberpunk (uma cidade neon viva ao redor do painel em telas grandes), ⚡ Circuit (uma placa de circuito viva com faíscas elétricas, claro e escuro), 🌌 Aurora (aurora boreal sobre um lago, com estrelas cadentes, um visual noturno), 💻 Matrix (dígitos caindo), 👑 Monarch (mármore preto e ouro líquido, com cards em {0}-D, pó de ouro e uma chuva de moedas), 🌋 Lava (rocha vulcânica rachada com lava escorrendo, bolhas e erupções, um visual noturno), 🪙 Ouro fundido (obsidiana preta com ouro líquido, reflexos e erupções douradas, um visual noturno), ⚠ Malfunction ({1} neural com falhas, um visual noturno), 🕹 Pixel Quest (um mundo de jogo de {2} bits, dia e noite: colete moedas {3} girando, suba de nível), ⛈ Tempestade (raios ramificados, chuva e uma cidade à noite; clique ao lado do painel para chamar um raio, um visual noturno) ou 🔌 Dataflow (uma placa de circuito cobre e turquesa brilhante de perto, com luz correndo pelas trilhas, um visual noturno) (escolha um abaixo, ou ○ Normal para manter as cores de sempre)","Look:":"Visual:","○ Regular":"○ Normal","✦ Gold":"✦ Ouro","◆ Platinum":"◆ Platina","🔷 Sapphire":"🔷 Safira","💎 Turquoise":"💎 Turquesa","🌌 Midnight indigo":"🌌 Índigo meia-noite","🌋 Molten":"🌋 Lava","🪙 Molten gold":"🪙 Ouro fundido","⛈ Thunderstorm":"⛈ Tempestade","Free while in beta · switch off any time":"Grátis durante o beta · desative quando quiser","Switch on":"Ativar","Switch between light and dark theme":"Alternar entre tema claro e escuro","Dark mode":"Modo escuro","Market status":"Status do mercado","Market Status":"Status do mercado","Click a card for details":"Clique num card para ver detalhes","<0>LIVE":"<0>AO VIVO","loading…":"carregando…","<0>📅 Calendar <1>loading…":"<0>📅 Calendário <1>carregando…","📰 News <0>loading…":"📰 Notícias <0>carregando…","Fear & Greed":"Medo e Ganância","Market Heatmap <0>· {0}h":"Mapa de calor <0>· {0}h","{0} Flows":"Fluxos de {0}","{0} <0>{1}D · average":"{0} <0>{1}D · média","<0>💥 Liquidations <1>· live":"<0>💥 Liquidações <1>· ao vivo","connecting…":"conectando…","{0}h movers":"Destaques {0}h","▲ Gainers":"▲ Altas","▼ Losers":"▼ Baixas","🆕 New":"🆕 Novas","View all →":"Ver tudo →","Name":"Nome","Price":"Preço","{0}-hour trading volume of the coin's perpetual futures on the big exchanges (spot volume on hover)":"Volume de {0} horas dos futuros perpétuos da moeda nas grandes corretoras (volume spot ao passar o mouse)","Perp volume ({0}h)":"Volume perp ({0}h)","Funding rate per {0} hours: the median across the exchanges that list this coin's perpetual. Positive = longs pay shorts.":"Taxa de funding a cada {0} horas: a mediana entre as corretoras que listam o perpétuo desta moeda. Positiva = longs pagam os shorts.","Circulating Supply":"Oferta circulante","{0} (not shown for stablecoins). Pick the timeframe; {1}D = {2}-period {3} on daily closes.":"{0} (não exibido para stablecoins). Escolha o timeframe; {1}D = {3} de {2} períodos nos fechamentos diários.","{0} timeframe":"Timeframe do {0}","Price chart for the chosen period · click the arrows to sort by the change over that period":"Gráfico de preço do período escolhido · clique nas setas para ordenar pela variação no período","Chart period":"Período do gráfico","Last {0} Day":"Último {0} dia","Last {0} Days":"Últimos {0} dias","Last {0} Year":"Último {0} ano","Show {0} more ({1}–{2})":"Mostrar mais {0} ({1}–{2})","✦ To view the top {0} coins, please get the":"✦ Para ver as top {0} moedas, ative a versão","version":"do site","Switch to Premium":"Mudar para o Premium","✦ Premium: download the board as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium: baixe o painel como planilha ({0})","How CoinMedian works":"Como o CoinMedian funciona","sources, rules & methodology":"fontes, regras e metodologia","Data & sources":"Dados e fontes","sources, rules & credits":"fontes, regras e créditos","Support CoinMedian with a crypto tip":"Apoie o CoinMedian com uma gorjeta em cripto","<0><1><2><3>Tip jar":"<0><1><2><3>Gorjetas","What's on the board":"O que tem no painel","Loading live market data…":"Carregando dados de mercado ao vivo…","Live sources":"Fontes ao vivo","Ecosystem colours":"Cores de ecossistema","Good to know":"Bom saber","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab) · hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes · above {3} overbought, below {4} oversold. Prices refresh every {5} seconds, {6} history every {7} minutes.":"Clique em qualquer linha para abrir a página da moeda (Ctrl/clique do meio: nova aba) · passe o mouse sobre um market cap para ver a variação de {0} horas. {1}: {2} de Wilder nos fechamentos diários · acima de {3} sobrecomprado, abaixo de {4} sobrevendido. Os preços atualizam a cada {5} segundos, o histórico de {6} a cada {7} minutos.","Credits":"Créditos","Data also from <0>Coinranking ·":"Dados também do <0>Coinranking ·","Data also from <0>CoinStats ·":"Dados também do <0>CoinStats ·","Data also from <0>Live Coin Watch ·":"Dados também do <0>Live Coin Watch ·","Market data from":"Dados de mercado de",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, APIs de corretoras (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, Hyperliquid, Coinbase), DefiLlama e Farside Investors.","Coin pages":"Páginas de moedas","Partners":"Parceiros","(sign-up links, we may earn a commission)":"(links de cadastro, podemos receber comissão)","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business [at] coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>Não é aconselhamento financeiro ({0}) · <3>Como funciona · <4>Privacidade · Negócios e parcerias: <5>business [at] coinmedian.com · <6>Versão {1} out. {2} · build {3}","Data: <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore and exchange APIs":"Dados: <0>CoinGecko · <1>Coinranking · <2>CoinStats · <3>Live Coin Watch · CoinMarketCap · Coinpaprika · CoinLore e APIs de corretoras","Back to top":"Voltar ao topo","<0><1><2>Not financial advice ({0}) · <3>How it works · <4>Privacy · Business & partnerships: <5>business@coinmedian.com · <6>Version {1} Oct {2} · build {3}":"<0><1><2>Não é aconselhamento financeiro ({0}) · <3>Como funciona · <4>Privacidade · Negócios e parcerias: <5>business@coinmedian.com · <6>Versão {1} out. {2} · build {3}","✦ Choose your look ✦":"✦ Escolha seu visual ✦","Regular":"Normal","Gold":"Ouro","Platinum":"Platina","Sapphire":"Safira","Turquoise":"Turquesa","Midnight indigo":"Índigo meia-noite","Molten":"Lava","Molten gold":"Ouro fundido","Thunderstorm":"Tempestade","✦ Looks come with <0>Premium - switch it on (top right) to use them":"✦ Os visuais vêm com o <0>Premium - ative-o (canto superior direito) para usá-los","Light":"Claro","✓ Premium is on - enjoy":"✓ Premium ativado - aproveite","Switch off":"Desativar","Neutral":"Neutro","calculating…":"calculando…","{0} Flows <0>{1} Sept {2}":"Fluxos de {0} <0>{1} set. {2}","{0} ecosystem · Click for details":"Ecossistema {0} · Clique para ver detalhes","Add to your watchlist":"Adicionar à sua watchlist","Normal · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Normal · longs pagam shorts · ≈ {0}% ao ano","{0}% of max supply ({1}M)":"{0}% da oferta máxima ({1}M)","No daily history found":"Nenhum histórico diário encontrado","Calm · shorts pay longs · ≈ {0}% a year":"Calmo · shorts pagam longs · ≈ {0}% ao ano","Click for details":"Clique para ver detalhes","Not shown for stablecoins":"Não exibido para stablecoins","{0} price against its {1} peg":"Preço do {0} em relação à paridade com o {1}","{0} vs its {1} peg · holding {2}":"{0} vs paridade com {1} · mantendo {2}","{0} Chain ecosystem · Click for details":"Ecossistema {0} Chain · Clique para ver detalhes","{0}% of max supply ({1}B)":"{0}% da oferta máxima ({1}B)","Elevated · longs pay shorts · ≈ {0}% a year":"Elevado · longs pagam shorts · ≈ {0}% ao ano","Tron ecosystem · Click for details":"Ecossistema Tron · Clique para ver detalhes","{0} / Unichain ecosystem · Click for details":"Ecossistema {0} / Unichain · Clique para ver detalhes","Big move up":"Alta forte","Why is {0} moving?":"Por que {0} está se movendo?","{0}% of max supply ({1}T)":"{0}% da oferta máxima ({1}T)","{0} · click for details":"{0} · clique para ver detalhes","Up more than {0}% in {1} hours":"Alta de mais de {0}% em {1} horas","Share of the total crypto market cap":"Participação no market cap total do mercado cripto","{0} dominance":"Dominância do {0}","{0} of {1} sources live · updated {2} {3}":"{0} de {1} fontes ao vivo · atualizado {2} {3}","{0} flows (Farside)":"Fluxos de {0} (Farside)","Futures lists":"Listas de futuros","Live prices":"Preços ao vivo","Loading {0} & {1}d charts… {2} / {3}":"Carregando gráficos {0} e {1}d… {2} / {3}","Futures history":"Histórico de futuros","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · perp-tradable on {2}+ of Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · no staked/wrapped · stablecoins: {7}, {8}, {9} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {10} · Updated {11} {12}":"Top {0} por market cap (mediana de {1} fontes: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore) · negociável em perp em {2}+ entre Binance, {3}, Bybit, Gate, Kraken, {4}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {5}, BingX, {6} · sem staked/wrapped · stablecoins: só {7}, {8}, {9} · tokens da Binance Alpha só se estiverem no top {10} · Atualizado {11} {12}","Overbought":"Sobrecomprado","Weak: {0}":"Fraco: {0}","Neutral: {0}":"Neutro: {0}","Strong: {0}":"Forte: {0}","Overbought: {0}":"Sobrecomprado: {0}","{0} oversold":"{0} sobrevendido","{0} overbought":"{0} sobrecomprado","Other exchanges: backup source: not needed this time":"Outras corretoras: fonte reserva: não foi necessária desta vez","Other exchanges":"Outras corretoras","CryptoCompare: backup source: not needed this time":"CryptoCompare: fonte reserva: não foi necessária desta vez","catch up":"para rever","📈 Inflation":"📈 Inflação","{0} producer prices Sep":"Preços ao produtor {0} set.","out now · details in News":"já divulgado · detalhes em Notícias","yesterday {0}":"ontem {0}","🛒 Retail":"🛒 Varejo","Retail Sales Sep":"Vendas no varejo set.","<0>📅 Calendar <1><2>{0} in {1} days":"<0>📅 Calendário <1><2>{0} em {1} dias","📰 News <0><1>{0} important today":"📰 Notícias <0><1>{0} importantes hoje","Calm · no fee · ≈ {0}% a year":"Calmo · sem taxa · ≈ {0}% ao ano","Economic calendar":"Calendário econômico","News":"Notícias","Live":"Ao vivo","<0>Loading…":"<0>Carregando…","CoinMarketCap error":"Erro do CoinMarketCap","CoinGecko error":"Erro do CoinGecko","(check COINSTATS_API_KEY or monthly credits)":"(verifique COINSTATS_API_KEY ou os créditos mensais)","no data from CoinStats":"sem dados do CoinStats","no data from Coinranking":"sem dados do Coinranking","no data (check LCW_API_KEY or daily credits)":"sem dados (verifique LCW_API_KEY ou os créditos diários)","listed with a market cap by only {0} of {1} sites ({2}), so it can't be cross-checked":"listado com market cap por apenas {0} de {1} sites ({2}), então não dá para fazer a verificação cruzada","looks like a wrapped or bridged copy of {0} (same ticker and price, only {1}% of its market cap)":"parece uma cópia wrapped ou bridged de {0} (mesmo ticker e preço, só {1}% do market cap)","Coinpaprika sent":"Coinpaprika enviou","Binance unreachable":"Binance inacessível","Trade {0} perpetual on {1}":"Negocie o perpétuo de {0} na {1}","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1}USDT perpetual":"Abra a {0} com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {1}USDT","{0} · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"{0} · o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","Trade {0} perps":"Negociar perps de {0}","New to an exchange? {0} <0>partner":"Novo numa corretora? {0} <0>parceiro","Partner links: CoinMedian may earn a commission when you sign up, at no extra cost to you. Not financial advice.":"Links de parceiros: o CoinMedian pode receber uma comissão quando você se cadastra, sem custo extra para você. Não é aconselhamento financeiro.","or {0}":"ou {0}","Bitway is a Binance Alpha token, so CoinMedian uses Binance's market cap instead of the median. The circulating supply comes from CoinMarketCap, the same figure Binance shows.":"Bitway é um token da Binance Alpha, então o CoinMedian usa o market cap da Binance em vez da mediana. A oferta circulante vem do CoinMarketCap, o mesmo número que a Binance mostra.","excluded as a wrapped / staked / bridged / tokenized asset":"excluído por ser um ativo wrapped / staked / bridged / tokenizado","stablecoin (only {0}, {1} and {2} are shown)":"stablecoin (só {0}, {1} e {2} são exibidas)","ranks #{0} by median market cap - the top {1} come with ✦ Premium":"está em #{0} por market cap mediano - o top {1} vem com o ✦ Premium","● unchanged {0}d":"● sem mudança {0}d","Up":"Subiu","Down":"Caiu","{0} {1} place{2} in {3} days (was #{4})":"{0} {1} posto{2} em {3} dias (era #{4})","{0} · price, last {1}":"{0} · preço, últimos {1}","Now":"Agora","{0} high":"Máxima {0}","{0} low":"Mínima {0}","Range":"Faixa","Loading the story…":"Carregando a história…","Since {0}":"Desde {0}","No profile published by the data sources yet.":"As fontes de dados ainda não publicaram um perfil.","Click the row for charts, contracts and more.":"Clique na linha para ver gráficos, contratos e mais.","{0} · price":"{0} · preço","Loading…":"Carregando…","{0}h ago":"há {0}h","No intraday data.":"Sem dados intradiários.","{0}h high":"Máxima {0}h","{0}h low":"Mínima {0}h","{0}h range":"Faixa {0}h","(volatility)":"(volatilidade)","Last {0} days":"Últimos {0} dias","{0}-day high":"Máxima de {0} dias","{0}-day low":"Mínima de {0} dias","Up days / down days":"Dias de alta / de baixa","Avg daily move {0}":"Variação diária média {0}","No {0}-day history for this token.":"Sem histórico de {0} dias para este token.","Last {0} hours":"Últimas {0} horas","Overbought - price has risen fast; pullbacks are more likely":"Sobrecomprado - o preço subiu rápido; correções são mais prováveis","Oversold - price has fallen fast; bounces are more likely":"Sobrevendido - o preço caiu rápido; repiques são mais prováveis","Strong momentum, not yet overbought":"Momentum forte, ainda não sobrecomprado","Weak momentum, not yet oversold":"Momentum fraco, ainda não sobrevendido","Neutral momentum":"Momentum neutro","Daily {0} · last {1} days":"{0} diário · últimos {1} dias","Highest / lowest":"Máximo / mínimo","Days above {0} / below {1}":"Dias acima de {0} / abaixo de {1}","{0}% of max supply ({1})":"{0}% da oferta máxima ({1})","· OFF PEG":"· FORA DA PARIDADE","· holding {0}":"· mantendo {0}","{0} vs its {1} peg{2}":"{0} vs paridade com {1}{2}","{0} is {1}% {2} its {3} peg - a stablecoin should stay at {4}":"{0} está {1}% {2} da paridade com {3} - uma stablecoin deveria ficar em {4}","Oversold":"Sobrevendido","Trading at or near its all-time high ({0})":"Negociando na máxima histórica ou perto dela ({0})","Up {0}% in {1} hours":"Alta de {0}% em {1} horas","New all-time high":"Nova máxima histórica","{0} is trading at a record price (previous high {1}).":"{0} está sendo negociado a um preço recorde (máxima anterior {1}).","Whale liquidation":"Liquidação de baleia","A {0} {1} was liquidated on {2} {3} min ago.":"Um {1} de {0} foi liquidado na {2} há {3} min.","Up {0}% in {1} hours (shown when a coin rises more than {2}%).":"Alta de {0}% em {1} horas (exibido quando uma moeda sobe mais de {2}%).","Big drop":"Queda forte","Down {0}% in {1} hours (shown when a coin falls more than {2}%).":"Queda de {0}% em {1} horas (exibido quando uma moeda cai mais de {2}%).","Fast mover":"Movimento rápido","{0} {1}% in the last hour.":"{0} {1}% na última hora.","New in the top {0}":"Nova no top {0}","Entered the top {0} in the last {1} days (was #{2}).":"Entrou no top {0} nos últimos {1} dias (era #{2}).","In the news":"Nas notícias","In today's important news: \"{0}\". Open News for more.":"Nas notícias importantes de hoje: \"{0}\". Abra Notícias para ver mais.","Renamed":"Renomeada","Formerly {0}. Same coin and supply, new name and ticker.":"Antes {0}. Mesma moeda e oferta, novo nome e ticker.","🔥 Hot volume: {0}× its normal level ({1}-day average). Hover the number for the volume card.":"🔥 Volume quente: {0}× o nível normal (média de {1} dias). Passe o mouse sobre o número para ver o card de volume.","ecosystem ·":"ecossistema ·","Remove from":"Remover da","Add to":"Adicionar à","You have an alert on this coin":"Você tem um alerta nesta moeda","Trading on Binance Alpha":"Negociado na Binance Alpha","{0} your watchlist":"{0} sua watchlist","Your watchlist is empty: click the ☆ next to any coin to add it.":"Sua watchlist está vazia: clique na ☆ ao lado de qualquer moeda para adicioná-la.","No tokens match.":"Nenhum token encontrado.","<0>{0} <1>{1} is not on the board: {2}":"<0>{0} <1>{1} não está no painel: {2}","Show top {0} only":"Mostrar só o top {0}","{0} of {1} sources live · updated {2}":"{0} de {1} fontes ao vivo · atualizado {2}","Dismiss":"Dispensar","No chart data available for this range.":"Sem dados de gráfico para este período.","Vol ≈ {0} <0>all markets":"Vol ≈ {0} <0>todos os mercados","(fully circulating)":"(totalmente em circulação)","between {0} and {1} · needs unlock data":"entre {0} e {1} · precisa de dados de desbloqueio","needs unlock data":"precisa de dados de desbloqueio","Price × circulating supply. The board uses the median of several data sites (their own rank numbers are ignored).":"Preço × oferta circulante. O painel usa a mediana de vários sites de dados (os rankings deles são ignorados).","· <0>{0}% of all crypto":"· <0>{0}% de todo o mercado cripto","· median of {0} source{1}":"· mediana de {0} fonte{1}","· self-reported":"· autodeclarado","Price × max supply (or total supply when there is no max): the value if every token were circulating.":"Preço × oferta máxima (ou oferta total quando não há máximo): o valor se todos os tokens estivessem em circulação.","no max supply · = market cap":"sem oferta máxima · = market cap","· {0}% not circulating yet":"· {0}% ainda fora de circulação","<0>{0}× market cap{1}":"<0>{0}× o market cap{1}","<0>{0}% of market cap":"<0>{0}% do market cap","· {0}× normal":"· {0}× o normal","{0} from {1}":"{0} de {1}","Tokens that can be traded right now.":"Tokens que podem ser negociados agora.","<0>{0}% of {1} supply":"<0>{0}% da oferta {1}","∞ no limit":"∞ sem limite","Price × unlocked supply (circulating plus tokens already released from lock-ups). Sits between market cap and {0}.":"Preço × oferta desbloqueada (circulante mais tokens já liberados de lock-ups). Fica entre o market cap e o {0}.","Market":"Mercado","Rank <0>#{0}{1}":"Ranking <0>#{0}{1}","Fully diluted value {0}":"Valor totalmente diluído {0}","All-time high":"Máxima histórica","Circulating supply {0}":"Oferta circulante {0}","Total supply <0>{0}":"Oferta total <0>{0}","Max supply <0>{0}":"Oferta máxima <0>{0}","Unlocked market cap {0} <0>{1}":"Market cap desbloqueado {0} <0>{1}","Off its {0} peg":"Fora da paridade com {0}","Trading at {0}: a stablecoin should stay at {1}. Be very careful.":"Negociando a {0}: uma stablecoin deveria ficar em {1}. Tenha muito cuidado.","Holding its {0} peg":"Mantendo a paridade com {0}","A stablecoin: its price is meant to stay at {0}, so it barely moves.":"Uma stablecoin: o preço deve ficar em {0}, então quase não se move.","One of the biggest coins":"Uma das maiores moedas","Rank #{0} · large and very widely traded.":"Ranking #{0} · grande e muito negociada.","Mid-size coin":"Moeda de porte médio","Rank #{0} · established, but it usually moves more than {1}.":"Ranking #{0} · consolidada, mas costuma oscilar mais que o {1}.","Smaller coin":"Moeda menor","Rank #{0} · smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"Ranking #{0} · moedas menores podem subir ou cair muito em poucas horas.","Huge move today: {0}":"Movimento enorme hoje: {0}","Buying after a jump like this is risky: sharp drops often follow.":"Comprar depois de um salto assim é arriscado: quedas fortes costumam vir em seguida.","A drop this big can continue; wait for it to settle.":"Uma queda tão grande pode continuar; espere estabilizar.","Big move today: {0}":"Movimento forte hoje: {0}","Much more than a normal day. Expect it to stay jumpy.":"Bem mais que um dia normal. Espere que continue instável.","A normal-sized move for crypto.":"Um movimento de tamanho normal para cripto.","Calm today: {0}":"Calma hoje: {0}","The price has barely moved in the last {0} hours.":"O preço quase não se moveu nas últimas {0} horas.","{0} {1}% this week":"{0} {1}% nesta semana","A fast rise: late buyers often get caught when it cools off.":"Uma alta rápida: quem compra tarde costuma ficar preso quando esfria.","A heavy week: falling coins can keep falling.":"Uma semana pesada: moedas em queda podem continuar caindo.","Overheated · {0} {1}":"Superaquecida · {0} {1}","It went up fast. A pause or a pullback often comes next.":"Subiu rápido. Uma pausa ou correção costuma vir em seguida.","Oversold · {0} {1}":"Sobrevendida · {0} {1}","It fell fast. It sometimes bounces back, but it can also keep falling.":"Caiu rápido. Às vezes repica, mas também pode continuar caindo.","Normal momentum · {0} {1}":"Momentum normal · {0} {1}","Not overheated and not oversold.":"Nem superaquecida nem sobrevendida.","At its all-time high":"Na máxima histórica","Never been more expensive. Everyone who holds it is in profit, and some will sell.":"Nunca esteve tão cara. Todos que a possuem estão no lucro, e alguns vão vender.","{0}% below its all-time high":"{0}% abaixo da máxima histórica","It has lost most of its peak value. A low price is not the same as cheap.":"Perdeu a maior parte do valor do pico. Preço baixo não é o mesmo que barato.","Well below its peak.":"Bem abaixo do pico.","Only {0}% of coins released":"Só {0}% das moedas liberadas","More coins will be unlocked over time, and new supply can weigh on the price.":"Mais moedas serão desbloqueadas com o tempo, e a nova oferta pode pesar no preço.","Almost all coins already out":"Quase todas as moedas já liberadas","No big unlocks are waiting to add new supply.":"Nenhum grande desbloqueio esperando para adicionar nova oferta.","Crowded bets on a rise":"Apostas lotadas na alta","Traders pay {0}% every {1}h to stay long. Crowded sides often get squeezed.":"Os traders pagam {0}% a cada {1}h para ficar long. Lados lotados costumam ser espremidos.","Crowded bets on a fall":"Apostas lotadas na queda","Shorts pay {0}% every {1}h. A jump could force them to buy back (short squeeze).":"Os shorts pagam {0}% a cada {1}h. Um salto pode forçá-los a recomprar (short squeeze).","Balanced futures bets":"Apostas equilibradas nos futuros","Neither buyers nor sellers are paying much to hold their bets.":"Nem compradores nem vendedores estão pagando muito para manter suas apostas.","Unusually busy · {0}× normal volume":"Movimento incomum · {0}× o volume normal","Much more trading than usual. Something may be going on, so check the news.":"Bem mais negociação que o normal. Algo pode estar acontecendo, então confira as notícias.","Sites disagree on its size":"Os sites divergem sobre o tamanho","Data sites count its supply differently. See \"Market cap by source\".":"Os sites de dados contam a oferta de formas diferentes. Veja \"Market cap por fonte\".","Binance Alpha token":"Token da Binance Alpha","Listed in Binance's Alpha section for early-stage tokens.":"Listado na seção Alpha da Binance, para tokens em estágio inicial.","🧭 At a glance":"🧭 Visão rápida","<0>reassuring <1>good to know <2>be careful <3>high risk":"<0>tranquilizador <1>bom saber <2>cuidado <3>alto risco","A quick, plain-English read of the numbers below · not financial advice.":"Uma leitura rápida e simples dos números abaixo · não é aconselhamento financeiro.","💵 A stablecoin: built to stay at {0}":"💵 Uma stablecoin: feita para ficar em {0}","🧩 A token that runs on {0}":"🧩 Um token que roda na {0}","⛓️ A coin with its own blockchain":"⛓️ Uma moeda com blockchain própria","🗓️ Started {0}":"🗓️ Lançada em {0}","How new blocks are made and transactions confirmed":"Como novos blocos são criados e as transações confirmadas","Team listed by Coinpaprika":"Equipe listada pelo Coinpaprika","🌐 Website":"🌐 Site","💻 Code":"💻 Código","Read more":"Ler mais","📘 What is {0}?":"📘 O que é {0}?","Description: {0} · written by the project or the data site, not by CoinMedian · not financial advice":"Descrição: {0} · escrita pelo projeto ou pelo site de dados, não pelo CoinMedian · não é aconselhamento financeiro","Show less":"Mostrar menos","High":"Máxima","Low":"Mínima","Up / down days":"Dias de alta / baixa","Best day":"Melhor dia","Worst day":"Pior dia","Avg daily move":"Variação diária média","No {0}-day history for this coin yet.":"Ainda sem histórico de {0} dias para esta moeda.","Binance Alpha token - risk warning":"Token da Binance Alpha - aviso de risco","Binance Alpha token - high risk":"Token da Binance Alpha - alto risco","<0>Extremely volatile. Alpha tokens can make sudden, unpredictable moves - they may keep pumping even while the rest of the market is crashing.":"<0>Extremamente volátil. Tokens Alpha podem ter movimentos repentinos e imprevisíveis - podem continuar subindo mesmo enquanto o resto do mercado despenca.","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - often the top {0} wallets hold around {1}%.":"<0>Oferta nas mãos de poucas carteiras. Na maioria dos casos, um pequeno número de carteiras detém a maior parte da oferta circulante - muitas vezes as {0} maiores carteiras detêm cerca de {1}%.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}{1}B in market cap have tended to crash by more than {2}% afterwards.":"<0>Grandes altas, quedas maiores. Historicamente, tokens Alpha que chegaram a cerca de {0}{1}B de market cap tenderam a despencar mais de {2}% depois.","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Shortar também é arriscado. Esses tokens são conhecidos por short squeezes. Se for shortar, use alavancagem bem baixa e uma posição pequena.","CoinMedian's own observations · not financial advice":"Observações do próprio CoinMedian · não é aconselhamento financeiro","Binance Alpha risk warning":"Aviso de risco da Binance Alpha","No liquidations of {0} in the last {1} hours.":"Nenhuma liquidação de {0} nas últimas {1} horas.","No {0} liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while a Liquidations page is open.":"Nenhuma liquidação de {0} contada ainda - o CoinMedian as conta ao vivo enquanto uma página de Liquidações está aberta.","{0} liquidations per hour, last {1} hours":"Liquidações de {0} por hora, últimas {1} horas","now":"agora","Last hour":"Última hora","{0}× the daily average of the last {1} days":"{0}× a média diária dos últimos {1} dias","Hour by hour and the {0}-day trend come with ✦ Premium":"Hora a hora e a tendência de {0} dias vêm com o ✦ Premium","<0>longs - bets on a rise, caught by a drop":"<0>longs - apostas na alta, pegas por uma queda","<0>shorts - bets on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - apostas na queda, pegas por uma alta","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged {2} positions were force-closed{3}. <1>{4}% were {5}.":"Nas últimas {0} horas, <0>{1} em posições alavancadas de {2} foram fechadas à força{3}. <1>{4}% eram {5}.","Per hour · last {0} hours":"Por hora · últimas {0} horas","✦ Hour by hour comes with Premium":"✦ Hora a hora vem com o Premium","<0>Shorts liquidated (price rose)":"<0>Shorts liquidados (preço subiu)","<0>Longs liquidated (price fell)":"<0>Longs liquidados (preço caiu)","By exchange · {0}h":"Por corretora · {0}h","Biggest single orders seen live · {0}h":"Maiores ordens únicas vistas ao vivo · {0}h","Counted live by CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) while it is open - estimates":"Contadas ao vivo pelo CoinMedian (Binance, Bybit, {0}) enquanto está aberto - estimativas","🔥 Liquidation map":"🔥 Mapa de liquidações","All coins ↗":"Todas as moedas ↗","Nearest liquidation clusters":"Clusters de liquidação mais próximos","✦ Premium shows where the next big clusters of {0} liquidations sit above and below the price.":"✦ O Premium mostra onde estão os próximos grandes clusters de liquidações de {0} acima e abaixo do preço.","Estimating…":"Estimando…","none within {0}%":"nenhum dentro de {0}%","Above · shorts":"Acima · shorts","Below · longs":"Abaixo · longs","Nearest liquidation clusters <0>· estimate":"Clusters de liquidação mais próximos <0>· estimativa","Price is often pulled towards big clusters. Model estimate from open interest - not exact.":"O preço costuma ser atraído para grandes clusters. Estimativa de modelo a partir do open interest - não é exata.","down over {0}% from the top":"mais de {0}% abaixo do topo","{0}× a normal day":"{0}× um dia normal","{0}% still to be unlocked":"{0}% ainda a desbloquear","· {0}% of crypto":"· {0}% do mercado cripto","Rank #{0}":"Ranking #{0}","Peg":"Paridade","off its {0} peg":"fora da paridade com {0}","holding {0}":"mantendo {0}","From all-time high":"Da máxima histórica","At the high":"Na máxima","Circulating":"Circulante","· heavy leverage":"· alavancagem pesada","{0}% of market cap{1}":"{0}% do market cap{1}","longs pay a lot · crowded long":"longs pagam muito · long lotado","shorts pay a lot · crowded short":"shorts pagam muito · short lotado","🏦 Who holds {0} <0>· the biggest wallets on {1}":"🏦 Quem detém {0} <0>· as maiores carteiras na {1}","Reading the {0} blockchain…":"Lendo a blockchain {0}…","{0}'s public data service didn't answer just now - try again in a few minutes.":"O serviço de dados públicos da {0} não respondeu agora - tente de novo em alguns minutos.","A handful of wallets control almost everything: if one of them sells, the price can drop hard.":"Um punhado de carteiras controla quase tudo: se uma delas vender, o preço pode cair forte.","Most of the supply sits in a few wallets - watch for big holders selling.":"A maior parte da oferta está em poucas carteiras - fique de olho em grandes detentores vendendo.","A fair share is held by the biggest wallets, but ownership is reasonably spread.":"Uma boa parte está com as maiores carteiras, mas a posse é razoavelmente distribuída.","No small group controls the supply.":"Nenhum grupo pequeno controla a oferta.","Owned by a program: usually a liquidity pool, a vault, staking or an exchange contract":"Pertence a um programa: geralmente um pool de liquidez, um vault, staking ou um contrato de corretora","Program<0> · pool / vault":"Programa<0> · pool / vault","Burned":"Queimado","Wallet":"Carteira","· held by programs (pools, vaults, exchanges): <0>{0}%":"· em programas (pools, vaults, corretoras): <0>{0}%","· burned: <0>{0}%":"· queimado: <0>{0}%","Open this holder on Solscan":"Abrir este detentor no Solscan","Top {0} hold":"Top {0} detêm","Largest single holder: <0>{0}%{1}":"Maior detentor único: <0>{0}%{1}","Share of supply held by the {0} biggest holders":"Parcela da oferta nas mãos dos {0} maiores detentores","Everyone else · {0}%":"Todos os outros · {0}%","{0} blockchain (public data) · accounts of the same owner added together · \"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange · exchange names aren't labelled yet · updated every {1} hours · not financial advice":"Blockchain {0} (dados públicos) · contas do mesmo dono somadas · \"Programa\" = pertence a um smart contract, geralmente um pool, vault ou corretora · nomes de corretoras ainda não identificados · atualizado a cada {1} horas · não é aconselhamento financeiro","Daily closes of the futures market":"Fechamentos diários do mercado futuro","CoinGecko daily prices (all markets)":"Preços diários do CoinGecko (todos os mercados)","+ daily highs/lows":"+ máximas/mínimas diárias","· all-time high included":"· máxima histórica incluída","Binance futures":"Futuros da Binance","Bybit futures":"Futuros da Bybit","· {0} ecosystem":"· ecossistema {0}","ALL":"TUDO","title=\"All time: the whole price history we can find\"":"title=\"Todo o período: todo o histórico de preços que encontramos\"","All":"Tudo","title=\"Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed\"":"title=\"Mapa de calor de liquidações: onde posições alavancadas seriam fechadas à força\"","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Liquidation heatmaps for every coin come with ✦ Premium ({0}, {1} and {2} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"🔥 Mapas de calor de liquidações para todas as moedas vêm com o ✦ Premium ({0}, {1} e {2} são grátis) - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.\"","{0} Liq. map":"Mapa de liq. {0}","From {0}":"De {0}","Not shown for stablecoins.":"Não exibido para stablecoins.","≤{0} oversold · {1} neutral · ≥{2} overbought · {3}h/{4}h on hourly candles, {5}D–{6}D on daily closes":"≤{0} sobrevendido · {1} neutro · ≥{2} sobrecomprado · {3}h/{4}h em candles de 1 hora, {5}D–{6}D em fechamentos diários","💥 Liquidations · {0} <0>· leveraged positions force-closed":"💥 Liquidações · {0} <0>· posições alavancadas fechadas à força","{0} network · mempool.space":"Rede {0} · mempool.space","Trade ↗":"Negociar ↗","Partner link: sign up to {0} (CoinMedian may earn a commission)":"Link de parceiro: cadastre-se na {0} (o CoinMedian pode receber uma comissão)","Sign up":"Cadastrar","Rank #{0}<0>":"Ranking #{0}<0>","📈 {0} price chart <0>{1} / {2}":"📈 Gráfico de preço de {0} <0>{1} / {2}","Loading chart…":"Carregando gráfico…","⚡ Price action":"⚡ Ação do preço","Price change since the first price on record":"Variação de preço desde o primeiro preço registrado","Since launch":"Desde o lançamento","Loading price action…":"Carregando ação do preço…","Contracts":"Contratos","· cross-checked across the connected sources":"· verificado entre as fontes conectadas","Show / hide the contracts":"Mostrar / ocultar os contratos","Checking the sources…":"Verificando as fontes…","Technicals ({0}) {1}":"Técnicos ({0}) {1}","⚡ Funding rate {0} <0>loading…":"⚡ Taxa de funding {0} <0>carregando…","Average of all exchanges, weighted by open interest · per":"Média de todas as corretoras, ponderada pelo open interest · a cada","Open interest (all venues)":"Open interest (todas as corretoras)","Perp venues":"Corretoras de perps","Where it trades":"Onde é negociada","Exchange":"Corretora","Perpetual":"Perpétuo","Funding shown per {0} hours (hourly venues such as Kraken and {1} are converted). Positive = longs pay shorts.":"Funding exibido a cada {0} horas (corretoras com funding por hora, como Kraken e {1}, são convertidas). Positivo = longs pagam shorts.","Data: Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama and the exchanges' public APIs. Not financial advice.":"Dados: Coinpaprika, Binance, CryptoCompare, DefiLlama e as APIs públicas das corretoras. Não é aconselhamento financeiro.","🔥 Heatmap":"🔥 Mapa de calor","📏 Levels":"📏 Níveis","Model {0}":"Modelo {0}","Model {0} · open interest and candle colour":"Modelo {0} · open interest e cor do candle","Model {0} · aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"Modelo {0} · compra vs venda agressiva (fluxo taker) na faixa do candle","at today's supply":"com a oferta atual","All time":"Todo o período","holding its {0} peg":"mantendo a paridade com {0}","{0}: {1} · range {2} – {3} · the band is ±{4}% around {5}":"{0}: {1} · faixa {2} – {3} · a banda é ±{4}% em torno de {5}","Log scale: equal steps are equal % moves, so early years stay readable":"Escala log: passos iguais são variações % iguais, então os primeiros anos continuam legíveis","log scale":"escala log","All time (since {0}): {1} · High {2} · Low {3}":"Todo o período (desde {0}): {1} · Máxima {2} · Mínima {3}","{0}: {1} · High {2} · Low {3}":"{0}: {1} · Máxima {2} · Mínima {3}","✦ Premium: download this chart as a spreadsheet ({0})":"✦ Premium: baixe este gráfico como planilha ({0})","Time ({0})":"Hora ({0})","Price ({0})":"Preço ({0})","Price change since {0} ({1}: {2})":"Variação de preço desde {0} ({1}: {2})","Since listing":"Desde a listagem","({0}h venue)":"(corretora de {0}h)","unavailable":"indisponível","{0} · ≈ {1}% a year":"{0} · ≈ {1}% ao ano","🧊 Shorts paying":"🧊 Shorts pagando","Shorts pay longs. Heavy shorting can fuel a short squeeze if the price turns up.":"Shorts pagam longs. Muitos shorts podem alimentar um short squeeze se o preço virar para cima.","✓ Calm":"✓ Calmo","Below the usual {0}%: longs pay shorts only a tiny fee, so neither side is crowded.":"Abaixo dos {0}% usuais: longs pagam aos shorts só uma taxa mínima, então nenhum lado está lotado.","Around the usual {0}%: longs pay shorts a small fee, which is normal for a healthy market.":"Perto dos {0}% usuais: longs pagam aos shorts uma pequena taxa, o que é normal num mercado saudável.","⚠ Elevated":"⚠ Elevado","Longs are paying more than usual to keep their positions. Watch for a long squeeze if the price stalls.":"Os longs estão pagando mais que o normal para manter suas posições. Fique atento a um long squeeze se o preço travar.","🥵 Crowded longs":"🥵 Longs lotados","Longs are paying a lot to stay open. When this many traders are on one side, a sharp drop can trigger a long squeeze.":"Os longs estão pagando muito para continuar abertos. Quando tantos traders estão de um lado só, uma queda forte pode provocar um long squeeze.","No exchange reported a funding rate for this coin right now.":"Nenhuma corretora informou taxa de funding para esta moeda agora.","· next payment in <0>{0}":"· próximo pagamento em <0>{0}","{0}% a year":"{0}% ao ano","{0} more":"Mais {0}","{0} · {1}% per {2}h":"{0} · {1}% a cada {2}h","Last {0} hours · every hour":"Últimas {0} horas · a cada hora","Last {0} day{1} · each payment":"Período de {0} dia{1} · cada pagamento","{0}h · hourly":"{0}h · por hora","{0} days":"{0} dias","📈 With Premium: a <0>{0}-day funding chart right here, and up to <1>{1} years in Derivatives history further down this page":"📈 Com o Premium: um gráfico de funding de <0>{0} dias aqui mesmo, e até <1>{1} anos no Histórico de derivativos mais abaixo nesta página","Pin on top: a small always-on-top window that stays above every app":"Fixar no topo: uma pequena janela sempre visível que fica acima de todos os apps","Price & {0} alerts for {1}":"Alertas de preço e {0} para {1}","{0} alerts":"Alertas de {0}","Calculators for {0}: market cap, total profit, liquidation price, funding cost":"Calculadoras para {0}: market cap, lucro total, preço de liquidação, custo de funding","Open as a full page in a new tab":"Abrir como página inteira numa nova aba","Page":"Página","Pop out into its own window (move it to another monitor)":"Destacar numa janela própria (mova para outro monitor)","Compact view: price + chart only (good for tracking several coins)":"Visão compacta: só preço + gráfico (bom para acompanhar várias moedas)","Arrange all open coin windows side by side":"Organizar todas as janelas de moedas abertas lado a lado","Minimise to the dock at the bottom":"Minimizar para a barra inferior","Close {0} window":"Fechar janela de {0}","Tracking":"Acompanhando","Restore":"Restaurar","Bring to front":"Trazer para frente","Minimise all coin windows to this bar":"Minimizar todas as janelas de moedas nesta barra","– Minimise all":"– Minimizar todas","⊞ Tile":"⊞ Lado a lado","Close all coin windows":"Fechar todas as janelas de moedas","✕ Close all":"✕ Fechar todas","the first price on record (CoinStats)":"o primeiro preço registrado (CoinStats)","its Binance listing":"a listagem na Binance","its Binance perpetual listing":"a listagem do perpétuo na Binance","its Bybit perpetual listing":"a listagem do perpétuo na Bybit","Unknown chain":"Rede desconhecida","{0} {1} {2} · source: {3}":"{0} {1} {2} · fonte: {3}","Launched":"Lançamento","First traded":"Primeira negociação","Trading since":"Negociada desde","· {0} old":"· {0} de idade","Checked: {0}.":"Verificado: {0}.","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract.{1}":"<0>{0} é a moeda nativa da própria blockchain, então não tem contrato de token.{1}","No contract address published by the connected sources{0}.":"Nenhum endereço de contrato publicado pelas fontes conectadas{0}.","⚠ sources disagree":"⚠ as fontes divergem","✓ {0} sources agree":"✓ {0} fontes concordam","⧉ Copy":"⧉ Copiar","Sources checked: {0}.":"Fontes verificadas: {0}.","Chain":"Rede","Contract address":"Endereço do contrato","Confirmed by":"Confirmado por","⚠ Scam tokens often copy a coin's name and ticker. Always check the contract on the project's official website before buying or sending.{0}":"⚠ Tokens golpistas costumam copiar o nome e o ticker de uma moeda. Sempre confira o contrato no site oficial do projeto antes de comprar ou enviar.{0}","✓ Copied":"✓ Copiado","Copy failed":"Falha ao copiar","{0} contract{1} · {2} chain{3}":"{0} contrato{1} · {2} rede{3}","+ {0} more":"+ mais {0}","{0} supply · {1} vs {2}":"Oferta {0} · {1} vs {2}","This coin's market cap comes from this source (an exception to the median)":"O market cap desta moeda vem desta fonte (uma exceção à mediana)","market cap used":"market cap usado","The circulating supply shown for {0} comes from {1}":"A oferta circulante exibida para {0} vem de {1}","supply used · {0} circulating":"oferta usada · {0} em circulação","agrees":"concorda","(it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet)":"(ainda não contou desbloqueios ou emissões recentes)","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating{0}. The median ignores it.":"Mesmo preço das outras fontes, então a diferença vem do número de moedas que este site conta como em circulação{0}. A mediana o ignora.","Not used: this coin's market cap comes from {0}":"Não usado: o market cap desta moeda vem de {0}","differs from {0}":"difere de {0}","outlier - no effect on the median":"outlier - não afeta a mediana","Prices are taken at slightly different moments on each site":"Os preços são coletados em momentos ligeiramente diferentes em cada site","price timing":"momento do preço","Market cap used · {0}":"Market cap usado · {0}","#{0} on the board · exception · median of {1} sources {2}":"#{0} no painel · exceção · mediana de {1} fontes {2}","· sources disagree":"· as fontes divergem","Median used":"Mediana usada","#{0} on the board · {1} source{2}":"#{0} no painel · {1} fonte{2}","not reported":"não informado","<0>Why do the sites disagree? They all see the same price, but each one counts the coins in circulation differently. When locked tokens unlock (team, investors, ecosystem funds), some sites add them to the supply right away, while much of it is often staked or locked again straight after and never reaches the market. Sites also differ on staked, treasury and foundation coins and on how often they update - so CoinMedian ranks by the median.":"<0>Por que os sites divergem? Todos veem o mesmo preço, mas cada um conta de um jeito as moedas em circulação. Quando tokens bloqueados são desbloqueados (equipe, investidores, fundos de ecossistema), alguns sites os somam à oferta na hora, enquanto boa parte costuma ser colocada em staking ou bloqueada de novo logo em seguida e nunca chega ao mercado. Os sites também divergem sobre moedas em staking, de tesouraria e de fundações, e sobre a frequência de atualização - por isso o CoinMedian ranqueia pela mediana.","<0>Exception for {0}: {1} Market cap <1>{2} ({3}) · circulating supply <2>{4} ({5}).":"<0>Exceção para {0}: {1} Market cap <1>{2} ({3}) · oferta circulante <2>{4} ({5}).","Only {0} lists this coin so far.":"Só {0} lista esta moeda até agora.","Not loaded right now: <0>{0}{1} - the median uses the others.":"Não carregado agora: <0>{0}{1} - a mediana usa os outros.","{0}Doesn't list this coin: {1}.":"{0}Não listam esta moeda: {1}.","⚖ Market cap by source":"⚖ Market cap por fonte","CoinMedian ranks every coin by the <0>median of independent sources, so one wrong or outdated figure can’t move it up or down.":"O CoinMedian ranqueia cada moeda pela <0>mediana de fontes independentes, então um número errado ou desatualizado não consegue movê-la para cima ou para baixo.","Source":"Fonte","Rank":"Ranking","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · dados de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} e APIs de corretoras · não é aconselhamento financeiro","CoinMedian · go to the homepage":"CoinMedian · ir para a página inicial","Search a coin and open its page":"Busque uma moeda e abra a página dela","CoinMedian lists the top coins by market cap that trade as perpetual futures on at least {0} big exchanges.":"O CoinMedian lista as principais moedas por market cap que são negociadas como futuros perpétuos em pelo menos {0} grandes corretoras.","{0} isn't on the board right now":"{0} não está no painel agora","← Back to the board":"← Voltar ao painel","Loading {0}…":"Carregando {0}…","{0} ({1}) Price, Market Cap & Chart | CoinMedian":"Preço de {0} ({1}), market cap e gráfico | CoinMedian","A small always-on-top window with the live {0} price that stays above every other app":"Uma pequena janela sempre visível com o preço de {0} ao vivo, que fica acima de todos os outros apps","<0>📌 Pin on top":"<0>📌 Fixar no topo","Open a smaller copy of this page in its own window - drag it to another monitor (opens on your second screen when the browser allows it)":"Abra uma cópia menor desta página numa janela própria - arraste para outro monitor (abre na sua segunda tela quando o navegador permite)","<0>⧉ Pop out":"<0>⧉ Destacar","No {0}-month data for this token.":"Sem dados de {0} meses para este token.","Today, {0}":"Hoje, {0}","{0}-day change":"Variação de {0} dias","{0}-day":"{0} dias","not enough history":"histórico insuficiente","no {0}-day data":"sem dados de {0} dias","● unchanged":"● sem mudança","{0} {1} place{2}":"{0} {1} posto{2}","(was outside the board)":"(estava fora do painel)","Overtook":"Ultrapassou","Overtaken by":"Ultrapassada por","Next up: #{0} {1}":"Próximo acima: #{0} {1}","({0}% needed)":"({0}% necessários)","Next down: #{0} {1}":"Próximo abaixo: #{0} {1}","(lead {0}%)":"(vantagem de {0}%)","{0} · rank movement ({1} days)":"{0} · movimento no ranking ({1} dias)","Position {0} days ago":"Posição há {0} dias","Market cap now":"Market cap agora","Market cap {0} days ago":"Market cap há {0} dias","{0}-day-ago caps are estimated from each coin's {1}-day price change (supply changes such as unlocks aren't included).":"Os market caps de {0} dias atrás são estimados a partir da variação de preço de {1} dias de cada moeda (mudanças de oferta, como desbloqueios, não estão incluídas).","{0} {1}% vs yesterday":"{0} {1}% vs ontem","Last {0}h · {1}":"Últimas {0}h · {1}","{0}-day average":"Média de {0} dias","vs {0}-day average":"vs média de {0} dias","{0}× normal{1}":"{0}× o normal{1}","Loading perpetuals volume…":"Carregando volume de perpétuos…","Spot / perpetuals":"Spot / perpétuos","Perpetuals volume by exchange":"Volume de perpétuos por corretora","Daily bars are estimated from exchange data, scaled to the all-market total.":"As barras diárias são estimadas a partir de dados das corretoras, escaladas para o total de todos os mercados.","Volume rank on the board":"Posição no ranking de volume do painel","{0}🔥 shows when volume is over {1}× normal.":"{0}🔥 aparece quando o volume passa de {1}× o normal.","Extreme Fear":"Medo extremo","Fear":"Medo","Greed":"Ganância","Extreme Greed":"Ganância extrema","CoinMarketCap {0}-day changes":"Variações de {0} dias no CoinMarketCap","No new perpetual markets for coins on your board this week.":"Nenhum novo mercado perpétuo para moedas do seu painel nesta semana.","Loading new listings…":"Carregando novas listagens…","{0} ahead":"{0} na frente","Mixed · <0>{0}":"Misto · <0>{0}","{0} Flows <0>{1}":"Fluxos de {0} <0>{1}","Open as a full page with extra data (Ctrl/middle-click: new tab)":"Abrir como página inteira com dados extras (Ctrl/clique do meio: nova aba)","↗ Page":"↗ Página","Close":"Fechar","🚀 Top Gainers & Losers":"🚀 Maiores altas e baixas","Tokens on this board (excl. stablecoins) · {0} · click a token for details":"Tokens deste painel (excl. stablecoins) · {0} · clique num token para ver detalhes","🚀 Top gainers · {0}":"🚀 Maiores altas · {0}","📉 Top losers · {0}":"📉 Maiores baixas · {0}","No data yet.":"Ainda sem dados.","Mixed market":"Mercado misto","{0} edging ahead":"{0} ganhando terreno","Mixed · {0} ahead":"Misto · {0} na frente","Altcoins edging ahead":"Altcoins ganhando terreno","Mixed · alts ahead":"Misto · alts na frente","<0/>Index <1>{0} · {1}":"<0/>Índice <1>{0} · {1}","<0/>Altcoin market cap <1>{0}":"<0/>Market cap das altcoins <1>{0}","{0} coins compared":"{0} moedas comparadas","benchmark · coins above beat {0}":"referência · moedas acima superaram o {0}","Click the card for the full heatmap.":"Clique no card para ver o mapa de calor completo.","🟩 Market Heatmap":"🟩 Mapa de calor do mercado","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down) · stablecoins left out · click a tile for the coin":"Cada bloco é uma moeda: tamanho = market cap, cor = variação de preço (verde sobe, vermelho cai) · stablecoins ficam de fora · clique num bloco para ver a moeda","Without {0}":"Sem {0}","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted {2}":"<0>{0} em alta · <1>{1} em baixa · {2} ponderado por market cap","<0>{0} Fear & Greed":"<0>{0} Medo e Ganância","Source: alternative.me":"Fonte: alternative.me","Data unavailable right now.":"Dados indisponíveis agora.","<0>{0} Fear & Greed Index":"<0>{0} Índice de Medo e Ganância","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: {2}":"Sentimento do mercado cripto, {0} = medo extremo · {1} = ganância extrema · Fonte: {2}","Yesterday":"Ontem","Last week":"Semana passada","Last month":"Mês passado","History":"Histórico","{0}-year high":"Máxima de {0} anos","{0}-year low":"Mínima de {0} anos","{0}-year average":"Média de {0} anos","Last {0} months":"Últimos {0} meses","{0} price loading…":"Carregando preço do {0}…","Last {0} years":"Últimos {0} anos","Since February {0}":"Desde fevereiro de {0}","Loading the full history…":"Carregando o histórico completo…","The full history is not available right now.":"O histórico completo não está disponível agora.","· high {0} · low {1} · average {2}":"· máxima {0} · mínima {1} · média {2}","<0>{0} Crypto Market Cap":"<0>{0} Market cap cripto","Total market and the tokens on this board · Sources: {0}, Binance":"Mercado total e os tokens deste painel · Fontes: {0}, Binance","Total market cap · <0>Live Coin Watch":"Market cap total · <0>Live Coin Watch","Altcoin market cap":"Market cap das altcoins","Stablecoin market cap":"Market cap das stablecoins","DeFi market cap":"Market cap DeFi","Derivatives volume ({0}h)":"Volume de derivativos ({0}h)","Total market cap":"Market cap total","{0}h volume":"Volume {0}h","Stablecoins on board":"Stablecoins no painel","Cryptocurrencies tracked":"Criptomoedas acompanhadas","Board tokens · combined market cap, {0} days (hourly)":"Tokens do painel · market cap somado, {0} dias (por hora)","Covers {0}% of total market cap (tokens with Binance hourly prices), using today's supply.":"Cobre {0}% do market cap total (tokens com preços por hora da Binance), usando a oferta atual.","Share of total market cap · top {0}":"Participação no market cap total · top {0}","<0>{0} Altcoin Season Index":"<0>{0} Índice de Altcoin Season","Needs {0} days of prices - still loading":"Precisa de {0} dias de preços - ainda carregando","Still calculating, try again in a moment.":"Ainda calculando, tente de novo em instantes.","If {0}% of the top {1} coins outperform {2} in the last {3} days, it’s Altcoin Season. Stablecoins like {4}/{5} and {6} aren’t included.":"Se {0}% das top {1} moedas superarem o {2} nos últimos {3} dias, é Altcoin Season. Stablecoins como {4}/{5} e {6} não entram.","Who’s winning the last {0} days: {1} or the altcoins?":"Quem está ganhando nos últimos {0} dias: {1} ou as altcoins?","To Altcoin Season":"Para a Altcoin Season","coins":"moedas","more must beat {0}":"a mais precisam superar o {0}","{0}% line reached":"Linha de {0}% atingida","· <0>{0} more needed for Altcoin Season":"· faltam <0>{0} para a Altcoin Season","· Altcoin Season line reached":"· Linha da Altcoin Season atingida","Altcoin Season Index <0><1>live":"Índice de Altcoin Season <0><1>ao vivo","Beat {0}":"Superaram o {0}","of {0}":"de {0}","BTC {0}% in {1}d":"BTC {0}% em {1}d","vs last week":"vs semana passada","loading history":"carregando histórico","Days in this zone":"Dias nesta zona","Season history <0>":"Histórico de seasons <0>","Index":"Índice","Loading {0}-year prices for the board’s coins…":"Carregando preços de {0} anos das moedas do painel…","Each day = share of today’s top{0} coins that beat {1} over the {2} days up to that day. Altcoin market cap = those coins (excl. {3} & stablecoins), daily price × today’s supply.":"Cada dia = parcela das top {0} moedas de hoje que superaram o {1} nos {2} dias até aquele dia. Market cap das altcoins = essas moedas (excl. {3} e stablecoins), preço diário × oferta atual.","Then vs now":"Antes vs agora","Loading {0}-year prices…":"Carregando preços de {0} anos…","{0}-month extremes":"Extremos de {0} meses","Top {0} Coins Performance Over {1} Days":"Desempenho das top {0} moedas em {1} dias","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%){4}":"<0>{0} de {1} moedas superaram o {2} (<1>{3}%){4}","{0}% beat {1} · Altcoin Season starts at {2}%":"{0}% superaram o {1} · a Altcoin Season começa em {2}%","Coins on CoinMedian only (stablecoins left out) · <0>■ up · <1>■ down over {0} days · <2>■ {1}, every coin above it beat {2} · bar length uses a square-root scale, so very large moves stay comparable with the rest · click a row to open the coin":"Só moedas do CoinMedian (stablecoins ficam de fora) · <0>■ em alta · <1>■ em baixa em {0} dias · <2>■ {1}, toda moeda acima dele superou o {2} · o comprimento das barras usa escala de raiz quadrada, então movimentos muito grandes continuam comparáveis com o resto · clique numa linha para abrir a moeda","What is the Altcoin Season Index?":"O que é o Índice de Altcoin Season?","The other way round, if {0}% or fewer of them beat {1} it’s <0>{2} Season. Anything in between is a mixed market, leaning to whichever side is ahead.":"Ao contrário, se {0}% ou menos delas superarem o {1}, é <0>{2} Season. Qualquer coisa no meio é um mercado misto, pendendo para o lado que estiver na frente.","· loading {0}/{1}":"· carregando {0}/{1}","now <0>{0} {1} {2}":"agora <0>{0} {1} {2}","same as now":"igual a agora","Days in Altcoin / {0} Season<0>last {1} days":"Dias na Altcoin / {0} Season<0>últimos {1} dias","toward {0}":"rumo a {0}","day{0}":"dia{0}","{0} spot {1} net flows · last {2} trading days":"Fluxos líquidos dos {1} spot de {0} · últimos {2} pregões","{0}$ millions per asset · click the card for the full tracker":"{0}$ milhões por ativo · clique no card para ver o rastreador completo","Perp volume":"Volume perp","{0}% of cap":"{0}% do cap","Rank {0} days ago":"Ranking há {0} dias","Click to open {0}.":"Clique para abrir {0}.","Others":"Outros","No data for this range.":"Sem dados para este período.","Week of":"Semana de","no trading":"sem pregão","🏦 Cryptocurrency {0} Tracker":"🏦 Rastreador de {0} de criptomoedas","Source: Farside Investors":"Fonte: Farside Investors","Farside could not be reached right now.":"Não foi possível acessar a Farside agora.","{0} flows need the page to be opened through serve.py (or the hosted version).":"Os fluxos de {0} exigem que a página seja aberta pelo serve.py (ou pela versão hospedada).","All ETFs":"Todos os ETFs","Farside publishes recent weeks only for this asset":"A Farside publica só as semanas recentes para este ativo","Based on {0} month{1} of data.":"Com base em {0} período{1} de um mês.","Strongest Month ({0})":"Melhor mês ({0})","Weakest Month ({0})":"Pior mês ({0})","Single-coin tab: shown by fund":"Aba de uma moeda: exibido por fundo","Coin":"Moeda","Fund":"Fundo","Latest day":"Último dia","Cumulative (tracked)":"Acumulado (acompanhado)","Farside does not publish {0} {1} flows, so {2} is not included.":"A Farside não publica os fluxos de {1} de {0}, então {2} não está incluído.","{0}{1} on {2}-hour candles":"{0}{1} em candles de {2} horas","{0}{1} on {2}-hour candles (momentum over the last day)":"{0}{1} em candles de {2} horas (momentum do último dia)","{0}{1} on daily candles":"{0}{1} em candles diários","{0}{1} on daily candles - same as the table column":"{0}{1} em candles diários - igual à coluna da tabela","Strong":"Forte","Weak":"Fraco","average {0}":"média {0}","Market cap ({0}) · biggest on the left":"Market cap ({0}) · maiores à esquerda","Relative Strength Index":"Índice de Força Relativa","📐 {0} Heatmap":"📐 Mapa de calor do {0}","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · {0} · click a dot for the coin":"Índice de Força Relativa de cada moeda do painel (excl. stablecoins) · {0} · clique num ponto para ver a moeda","Clear labels":"Limpar rótulos","All labels":"Todos os rótulos","≥{0} overbought · {1}–{2} strong · {3}–{4} neutral · {5}–{6} weak · ≤{7} oversold · left to right = biggest to smallest market cap · hover a dot for details, click to open the coin":"≥{0} sobrecomprado · {1}–{2} forte · {3}–{4} neutro · {5}–{6} fraco · ≤{7} sobrevendido · da esquerda para a direita = do maior ao menor market cap · passe o mouse num ponto para ver detalhes, clique para abrir a moeda","Most overbought":"Mais sobrecompradas","Most oversold":"Mais sobrevendidas","Price history still loading…":"Histórico de preços ainda carregando…","average · {0}":"média · {0}","{0}% of coins":"{0}% das moedas","More on this page":"Mais nesta página","If {0} had the market cap of…":"Se {0} tivesse o market cap de…","{0} price":"Preço de {0}","From now":"A partir de agora","How it works":"Como funciona","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Implied price = Target market cap ÷ Circulating supply<1/>Fully diluted value ({0}) = Price × Max supply":"Market cap = Preço × Oferta circulante<0/>Preço implícito = Market cap alvo ÷ Oferta circulante<1/>Valor totalmente diluído ({0}) = Preço × Oferta máxima","<0>Supply matters more than price. A {0} coin is not “cheap” if there are {1} billion of them - compare market caps, not prices.":"<0>A oferta importa mais que o preço. Uma moeda de {0} não é “barata” se existem {1} bilhões delas - compare market caps, não preços.","<0>Market cap ≠ money invested. It is the last trade price times all circulating tokens; far less money actually moved.":"<0>Market cap ≠ dinheiro investido. É o preço da última negociação vezes todos os tokens em circulação; muito menos dinheiro de fato se movimentou.","<0>Watch unlocks. If circulating supply is much lower than max supply, new tokens can push the price down at the same market cap - check “Price if fully diluted”.":"<0>Fique de olho nos desbloqueios. Se a oferta circulante for bem menor que a oferta máxima, novos tokens podem empurrar o preço para baixo com o mesmo market cap - confira o “Preço se totalmente diluído”.","<0>Compare like with like. A DeFi token vs. its {0}/fees, a Layer{1} vs. other Layer{2}s - a target market cap is only realistic next to similar coins.":"<0>Compare o comparável. Um token DeFi vs. seu {0}/taxas, uma Layer{1} vs. outras Layer{2}s - um market cap alvo só é realista ao lado de moedas parecidas.","Averages":"Médias","{0} average":"Média {0}","Days in each zone · last {0} months":"Dias em cada zona · últimos {0} meses","{0} price · same {1} months":"Preço do {0} · mesmos {1} meses","Compare with the index above: extreme fear has often lined up with local lows, extreme greed with local highs.":"Compare com o índice acima: medo extremo muitas vezes coincidiu com fundos locais, e ganância extrema com topos locais.","<0/>Fear & Greed <1>{0} · {1}":"<0/>Medo e Ganância <1>{0} · {1}","Market cap by ecosystem · board top {0}":"Market cap por ecossistema · top {0} do painel","Other / own chain":"Outra / rede própria","Ecosystem = the chain a token lives on or belongs to (same colours as the table).":"Ecossistema = a rede em que o token vive ou à qual pertence (mesmas cores da tabela).","Biggest market-cap gains · {0}h ($)":"Maiores ganhos de market cap · {0}h ($)","Biggest market-cap losses · {0}h ($)":"Maiores perdas de market cap · {0}h ($)","Weekly net flows · last {0} weeks ({1}$)":"Fluxos líquidos semanais · últimas {0} semanas ({1}$)","Current streak: {0} trading day{1} of net {2} across all tracked ETFs.":"Sequência atual: {0} dia{1} de negociação com {2} líquido em todos os ETFs acompanhados.","none":"nenhum","{0} heatmap · all timeframes":"Mapa de calor do {0} · todos os timeframes","Click a column header to sort (most overbought first), click a coin to open it. Colours: green = oversold → yellow = neutral → red = overbought.":"Clique no cabeçalho de uma coluna para ordenar (mais sobrecompradas primeiro), clique numa moeda para abri-la. Cores: verde = sobrevendido → amarelo = neutro → vermelho = sobrecomprado.","Performance vs {0} & {1}":"Desempenho vs {0} e {1}","{0} across timeframes":"{0} em vários timeframes","Derivatives history · {0}<0>":"Histórico de derivativos · {0}<0>","DeFi & on-chain · DefiLlama":"DeFi e on-chain · DefiLlama","Neighbours on the board":"Vizinhas no painel","{0}% bigger":"{0}% maior","{0}% smaller":"{0}% menor","Period":"Período","Not enough history.":"Histórico insuficiente.","Days covered":"Dias cobertos","Days of history":"Dias de histórico","Low <0>{0}<1/><2>{1}":"Mínima <0>{0}<1/><2>{1}","High <0>{0}<1/><2>{1}":"Máxima <0>{0}<1/><2>{1}","From {0}-week high":"Da máxima de {0} semanas","Above {0}-week low":"Acima da mínima de {0} semanas","DefiLlama does not track this token as a DeFi protocol or a chain (typical for payment coins, memecoins and exchange tokens).":"O DefiLlama não acompanha este token como protocolo DeFi nem como rede (comum em moedas de pagamento, memecoins e tokens de corretoras).","Chain {0}":"{0} da rede","Total value locked in DeFi apps running on this chain.":"Valor total bloqueado em apps DeFi que rodam nesta rede.","Market cap ÷ chain {0}":"Market cap ÷ {0} da rede","Protocol {0}":"{0} do protocolo","Value deposited in this protocol’s smart contracts.":"Valor depositado nos smart contracts deste protocolo.","{0} change {1}d":"Variação do {0} {1}d","Below {0}× = the token is valued at less than the money parked in the protocol.":"Abaixo de {0}× = o token vale menos que o dinheiro parado no protocolo.","Fees {0}h":"Taxas {0}h","Fees {0}d":"Taxas {0}d","Market cap ÷ annualised fees":"Market cap ÷ taxas anualizadas","Like a price/sales ratio: market cap divided by {0} months of fees at the last {1} days’ pace.":"Como um índice preço/vendas: market cap dividido por {0} meses de taxas no ritmo dos últimos {1} dias.","Category":"Categoria","Deployed on":"Implantado em","{0} chain{1} <0>{2}":"{0} rede{1} <0>{2}","DefiLlama could not be reached right now.":"Não foi possível acessar o DefiLlama agora.","· top {0} with ✦ Premium":"· top {0} com ✦ Premium","{0} coins on your board{1}":"{0} moedas no seu painel{1}","No coin found on CoinMedian":"Nenhuma moeda encontrada no CoinMedian","All coins on your board":"Todas as moedas do seu painel","Show all coins":"Mostrar todas as moedas","<0>{0} Calculators":"<0>{0} Calculadoras","Quick scenarios":"Cenários rápidos","{0} token check":"Checagem do token {0}","Back to its {0}":"De volta ao seu {0}","Flip the coin above":"Virar a moeda acima","Search coin (e.g. {0}, {1})…":"Buscar moeda (ex.: {0}, {1})…","Calculation mode":"Modo de cálculo","<0>$What price?<1>from a target market cap":"<0>$Qual preço?<1>a partir de um market cap alvo","<0>▥What market cap?<1>from a target price":"<0>▥Qual market cap?<1>a partir de um preço alvo","Target market cap":"Market cap alvo","Compare with top coins <0>(sets the target to their market cap / price)":"Comparar com as principais moedas <0>(define o alvo como o market cap / preço delas)","…or search any coin to compare with (e.g. {0}, {1})":"…ou busque qualquer moeda para comparar (ex.: {0}, {1})","Supply used":"Oferta usada","Max / total ({0})":"Máxima / total ({0})","token supply, e.g. {0}M":"oferta de tokens, ex.: {0}M","Numbers accept K, M, B, T.":"Os números aceitam K, M, B, T.","↺ Reset":"↺ Redefinir","Target price":"Preço alvo","No coin found":"Nenhuma moeda encontrada","· max {0}":"· máx. {0}","{0} · market cap {1} · circulating {2}":"{0} · market cap {1} · circulante {2}","Clear coin":"Limpar moeda","No coin picked - you can still type your own supply and target.":"Nenhuma moeda escolhida - você ainda pode digitar sua própria oferta e alvo.","Comparing with {0}":"Comparando com {0}","market cap {0} · price {1}":"market cap {0} · preço {1}","Stop comparing":"Parar de comparar","Market Cap Calculator":"Calculadora de market cap","Pick a coin, choose <0>What price? or <1>What market cap?, and set a target - or try a quick scenario.<2/>Example: at a {0}B market cap, what would {1} cost?":"Escolha uma moeda, selecione <0>Qual preço? ou <1>Qual market cap? e defina um alvo - ou teste um cenário rápido.<2/>Exemplo: com market cap de {0}B, quanto custaria {1}?","Market cap = Price × Circulating supply<0/>Price = Market cap ÷ Circulating supply":"Market cap = Preço × Oferta circulante<0/>Preço = Market cap ÷ Oferta circulante","{0}'s cap":"Cap do {0}","now {0} · {1} · rank #{2}":"agora {0} · {1} · ranking #{2}","Price at <0>{0}’s market cap <1>{1}":"Preço com o market cap do <0>{0} <1>{1}","Price at a <0>{0} market cap":"Preço com market cap de <0>{0}","Market cap at <0>{0}’s price <1>{1}":"Market cap com o preço do <0>{0} <1>{1}","Market cap at a <0>{0} price":"Market cap com preço de <0>{0}","({0}% from now)":"({0}% em relação a agora)","Current price":"Preço atual","Current market cap":"Market cap atual","price <0>{0}":"preço <0>{0}","{0} · rank #{1}":"{0} · ranking #{1}","Market cap at that price":"Market cap nesse preço","= {0}’s market cap":"= market cap do {0}","at {0}’s price":"no preço do {0}","Where this market cap would sit among all eligible coins today (others held at their current market cap).":"Onde este market cap ficaria entre todas as moedas elegíveis hoje (as outras mantidas no market cap atual).","▲ up {0} place{1} · now #{2}":"▲ sobe {0} posto{1} · agora #{2}","▼ down {0} place{1} · now #{2}":"▼ cai {0} posto{1} · agora #{2}","same place · now #{0}":"mesmo posto · agora #{0}","Would rank on the board {0}":"Ficaria no painel em {0}","Same target market cap spread over the max / total supply - what the price would be once every token is unlocked.":"O mesmo market cap alvo distribuído pela oferta máxima / total - qual seria o preço quando todos os tokens estiverem desbloqueados.","Price if fully diluted {0}":"Preço se totalmente diluído {0}","{0} at that price":"{0} nesse preço","vs all-time high":"vs máxima histórica","Rough extra value the market would need to add: target market cap minus today’s. Real buying needed is usually far lower because price moves on the margin.":"Valor extra aproximado que o mercado precisaria adicionar: market cap alvo menos o de hoje. A compra real necessária costuma ser bem menor, porque o preço se move na margem.","Money needed {0}":"Dinheiro necessário {0}","From nowRank":"A partir de agoraRanking","Compared with top coins <0>(log scale)":"Comparado com as principais moedas <0>(escala log)","Scenarios for {0}":"Cenários para {0}","Uses the board’s median market cap and circulating supply. Assumes supply stays the same - unlocks and burns change the result. Not financial advice.":"Usa o market cap mediano e a oferta circulante do painel. Supõe que a oferta continue igual - desbloqueios e queimas mudam o resultado. Não é aconselhamento financeiro.","Buy/sell":"Compra/venda","Liquidations":"Liquidações","Binance top traders":"Top traders da Binance","Switch on ✦ Premium (free while in beta)":"Ative o ✦ Premium (grátis durante o beta)","✦ Premium · Unlock":"✦ Premium · Desbloquear","Change":"Variação","✦ Derivatives history is a Premium feature":"✦ O Histórico de derivativos é um recurso Premium","See what the futures market did around every move of {0}:":"Veja o que o mercado futuro fez em cada movimento de {0}:","📊 <0>Open interest - new money in, or positions closing":"📊 <0>Open interest - dinheiro novo entrando ou posições sendo fechadas","💸 <0>Funding rate - who pays: longs or shorts":"💸 <0>Taxa de funding - quem paga: longs ou shorts","⚖️ <0>Long/short ratio and 🐋 <1>top traders positioning":"⚖️ <0>Razão long/short e posicionamento dos 🐋 <1>top traders","🛒 <0>Taker buy/sell pressure and 💥 <1>daily liquidations":"🛒 Pressão <0>taker de compra/venda e 💥 <1>liquidações diárias","✦ Switch to Premium":"✦ Mudar para o Premium","Free while in beta · up to {0} years of daily data · switch off any time":"Grátis durante o beta · até {0} anos de dados diários · desative quando quiser","Binance publishes top-trader data for the last {0} days only":"A Binance publica dados de top traders só dos últimos {0} dias","Longer history needs the Coinalyze key":"Histórico mais longo exige a chave do Coinalyze","No liquidation history for this coin.":"Sem histórico de liquidações para esta moeda.","Longs liquidated":"Longs liquidados","Shorts liquidated":"Shorts liquidados","Biggest day":"Maior dia","▲ green = shorts liquidated · ▼ red = longs · {0}: <0>{1} (<1>longs {2}%, <2>shorts {3}%) · biggest day {4} {5} · {6}":"▲ verde = shorts liquidados · ▼ vermelho = longs · {0}: <0>{1} (<1>longs {2}%, <2>shorts {3}%) · maior dia {4} {5} · {6}","Binance has no futures statistics for this coin.":"A Binance não tem estatísticas de futuros para esta moeda.","No history for this coin yet.":"Ainda sem histórico para esta moeda.","Open interest = the value of all open {0} futures positions. Now <0>{1} · {2} over {3} · high {4} · low {5}. Rising {6} with rising price = new money entering; falling {7} = positions closing.":"Open interest = o valor de todas as posições abertas em futuros de {0}. Agora <0>{1} · {2} em {3} · máxima {4} · mínima {5}. {6} subindo com o preço subindo = dinheiro novo entrando; {7} caindo = posições sendo fechadas.","Funding rate{0} per funding period (usually {1} hours). Now <0>{2} · average {3} · highest {4} · lowest {5}. Above {6} = longs pay shorts (bullish crowd); below {7} = shorts pay longs.":"Taxa de funding{0} por período de funding (geralmente {1} horas). Agora <0>{2} · média {3} · máxima {4} · mínima {5}. Acima de {6} = longs pagam shorts (multidão otimista); abaixo de {7} = shorts pagam longs.","by accounts {0}":"por contas {0}","Long/short ratio of Binance's <0>top traders (largest accounts, by position size), every {0} hours. Now <1>{1} ({2}% long) · range {3}–{4}. Above {5} = the biggest traders are net long. Binance keeps {6} days.":"Razão long/short dos <0>top traders da Binance (maiores contas, por tamanho de posição), a cada {0} horas. Agora <1>{1} ({2}% long) · faixa {3}–{4}. Acima de {5} = os maiores traders estão net long. A Binance guarda {6} dias.","({0}% of accounts long)":"({0}% das contas long)","Long/short ratio = accounts long ÷ accounts short. Now <0>{0}{1} · average {2} · range {3}–{4}. Very high readings mean a crowded long side, which often gets squeezed.":"Razão long/short = contas long ÷ contas short. Agora <0>{0}{1} · média {2} · faixa {3}–{4}. Leituras muito altas indicam um lado long lotado, que muitas vezes é espremido.","Taker buy share = market buys as a % of all futures volume. Now <0>{0}% · average {1}% over {2}. Above {3}% = buyers were more aggressive than sellers that day.":"Participação taker de compra = compras a mercado como % de todo o volume de futuros. Agora <0>{0}% · média {1}% em {2}. Acima de {3}% = os compradores foram mais agressivos que os vendedores naquele dia.","Change · {0}":"Variação · {0}","Average":"Média","Highest":"Máxima","Lowest":"Mínima","Buy share now":"Compra agora","Ratio now":"Razão agora","Top {0} coins":"Top {0} moedas","📊 Longer history and single coins come with ✦ Premium (Derivatives history) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"📊 Histórico mais longo e moedas individuais vêm com o ✦ Premium (Histórico de derivativos) - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Loading liquidation history…":"Carregando histórico de liquidações…","Coinalyze did not answer - try again in a minute.":"O Coinalyze não respondeu - tente de novo em um minuto.","· most liquidated: {0}":"· mais liquidada: {0}","· orange line = {0} price":"· linha laranja = preço do {0}","<0>{0} liquidated in {1} days{2} · <1>longs {3} ({4}%) · <2>shorts {5} · biggest day {6}<3/><4>All perpetual markets Coinalyze tracks (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} and more) · data: <5>Coinalyze{9}":"<0>{0} liquidados em {1} dias{2} · <1>longs {3} ({4}%) · <2>shorts {5} · maior dia {6}<3/><4>Todos os mercados perpétuos que o Coinalyze acompanha (Binance, Bybit, {7}, Bitget, {8} e mais) · dados: <5>Coinalyze{9}","Biggest liquidation days (last {0})":"Maiores dias de liquidação (últimos {0})","Daily liquidations · {0}":"Liquidações diárias · {0}","Not enough futures data for this coin.":"Dados de futuros insuficientes para esta moeda.","≈ <0>{0} of {1} would be liquidated here":"≈ <0>{0} de {1} seriam liquidados aqui","hardly any positions here":"quase nenhuma posição aqui","{0} from now":"{0} a partir de agora","▲ biggest above <0>{0} {1}":"▲ maior acima <0>{0} {1}","▼ biggest below <0>{0} {1}":"▼ maior abaixo <0>{0} {1}","fewer":"menos","more":"mais","(brightest ≈ {0} per level)":"(mais brilhante ≈ {0} por nível)","Estimate from {0} open interest · not financial advice":"Estimativa a partir do open interest de {0} · não é aconselhamento financeiro","Building the liquidation heatmap…":"Montando o mapa de calor de liquidações…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no heatmap.":"Sem dados de futuros da Binance ou da Bybit para esta moeda, então não há mapa de calor.","High leverage ({0}{1}×)":"Alavancagem alta ({0}{1}×)","Mid leverage ({0}×)":"Alavancagem média ({0}×)","Low leverage ({0}{1}×)":"Alavancagem baixa ({0}{1}×)","Building the liquidation levels…":"Montando os níveis de liquidação…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation levels.":"Sem dados de futuros da Binance ou da Bybit para esta moeda, então não há níveis de liquidação.","{0} · strength {1}":"{0} · força {1}","no big zone within {0}%":"nenhuma zona grande dentro de {0}%","More long levels":"Mais níveis long","More short levels":"Mais níveis short","· last turn {0}":"· última virada {0}","All levels":"Todos os níveis","Strength ≥ {0}":"Força ≥ {0}","● Last price":"● Último preço","<0>Nearest magnet zone above":"<0>Zona ímã mais próxima acima","<0>Nearest magnet zone below":"<0>Zona ímã mais próxima abaixo","{0} · new long minus short levels":"{0} · novos níveis long menos short","By side":"Por lado","By leverage":"Por alavancagem","Hide weaker levels (strength: the strongest level open now = {0})":"Ocultar níveis mais fracos (força: o nível mais forte aberto agora = {0})","Each line is a group of leveraged positions: it starts when they were opened and ends (●) when price traded through their liquidation price. Above the price = shorts, below = longs. Brighter and thicker = stronger. A <0>magnet zone is a band of open levels close together. {0} rising = traders opened more long levels than short ones. Estimate from {1} open interest and price, spread over a typical leverage mix; exchanges don't publish real positions, so it's a map of likely zones, not a forecast · not financial advice.":"Cada linha é um grupo de posições alavancadas: começa quando foram abertas e termina (●) quando o preço passou pelo preço de liquidação delas. Acima do preço = shorts, abaixo = longs. Mais brilhante e mais grossa = mais forte. Uma <0>zona ímã é uma faixa de níveis abertos próximos entre si. {0} subindo = os traders abriram mais níveis long do que short. Estimativa a partir do open interest de {1} e do preço, distribuída por uma mistura típica de alavancagem; as corretoras não publicam as posições reais, então é um mapa de zonas prováveis, não uma previsão · não é aconselhamento financeiro.","<0>Shorts (above)":"<0>Shorts (acima)","<0>Longs (below)":"<0>Longs (abaixo)","<0>{0} {1}<1/>this candle: <2>long levels {2} · <3>short levels {3}<4/><5>{4}":"<0>{0} {1}<1/>este candle: <2>níveis long {2} · <3>níveis short {3}<4/><5>{4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/>open now: ≈ <3>{2} of {3} · strength {4}":"<0>{0} <1>{1} a partir de agora<2/>abertos agora: ≈ <3>{2} de {3} · força {4}","<0>{0} <1>{1} from now<2/><3>{2} · {3}× · {4} · strength {5}<4/>≈ {6} opened {7}<5/><6>{8}":"<0>{0} <1>{1} a partir de agora<2/><3>{2} · {3}× · {4} · força {5}<4/>≈ {6} abertos {7}<5/><6>{8}","◆ {0} {1} whale position{2} · real liquidation prices":"◆ {0} {1} de baleia{2} · preços de liquidação reais","<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>liquidated at <2>{3} <3>{4} from now<4/>{5}wallet {6} · a real {7} position":"<0>🐋 {0} {1} · {2}<1/>liquidado a <2>{3} <3>{4} a partir de agora<4/>{5}carteira {6} · uma posição {7} real","Building the liquidation map…":"Montando o mapa de liquidações…","No Binance or Bybit futures data for this coin, so no liquidation map.":"Sem dados de futuros da Binance ou da Bybit para esta moeda, então não há mapa de liquidações.","Not enough open-interest history for this coin yet.":"Ainda não há histórico de open interest suficiente para esta moeda.","More shorts than longs could be liquidated: a move <0>up could run further (short squeeze).":"Mais shorts que longs poderiam ser liquidados: um movimento para <0>cima poderia ir mais longe (short squeeze).","More longs than shorts could be liquidated: a move <0>down could run further (long squeeze).":"Mais longs que shorts poderiam ser liquidados: um movimento para <0>baixo poderia ir mais longe (long squeeze).","Longs and shorts are fairly balanced.":"Longs e shorts estão bem equilibrados.","Key liquidation levels":"Níveis-chave de liquidação","Liquidations above vs below":"Liquidações acima vs abaixo","Above <0>{0}":"Acima <0>{0}","Below <0>{0}":"Abaixo <0>{0}","<0>Cumulative longs (liquidated if price falls)":"<0>Longs acumulados (liquidados se o preço cair)","<0>Cumulative shorts (liquidated if price rises)":"<0>Shorts acumulados (liquidados se o preço subir)","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers · not financial advice.":"Estimativa a partir do open interest de {0} nos últimos {1} dias, distribuída por uma mistura típica de alavancagem ({2}× a {3}×). Posições já liquidadas ou fechadas são removidas. As corretoras não publicam as posições reais, então trate como um mapa de zonas prováveis, não números exatos · não é aconselhamento financeiro.","If price rises to here":"Se o preço subir até aqui","If price falls to here":"Se o preço cair até aqui","at this level {0}:":"neste nível {0}:","<0>{0} <1>{1} from now<2/>{2}: ≈ <3>{3} of {4} liquidated{5}":"<0>{0} <1>{1} a partir de agora<2/>{2}: ≈ <3>{3} de {4} liquidados{5}","What would a coin be worth at another market cap?":"Quanto valeria uma moeda com outro market cap?","Total profit":"Lucro total","Long or short: price move, funding and fees in one number":"Long ou short: movimento de preço, funding e taxas num só número","Liquidation price":"Preço de liquidação","Where the exchange closes a leveraged position":"Onde a corretora fecha uma posição alavancada","Funding cost":"Custo de funding","What holding a position costs or pays on each exchange":"Quanto manter uma posição custa ou rende em cada corretora","What would a coin be worth at another market cap? · market cap = price × circulating supply · live board data":"Quanto valeria uma moeda com outro market cap? · market cap = preço × oferta circulante · dados do painel ao vivo","Where your position gets closed by the exchange · isolated margin, {0} perpetuals · not financial advice":"Onde sua posição é fechada pela corretora · margem isolada, perpétuos {0} · não é aconselhamento financeiro","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together · not financial advice":"Quanto um long ou short ganha ou perde: movimento de preço, funding e taxas de trading juntos · não é aconselhamento financeiro","What holding a perp costs (or pays) on each exchange · live funding from {0} exchanges · not financial advice":"Quanto manter um perp custa (ou rende) em cada corretora · funding ao vivo de {0} corretoras · não é aconselhamento financeiro","The":"A calculadora","calculator comes with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"vem com o ✦ Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","✦ This calculator comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Esta calculadora vem com o Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","{0} now · {1}h {2}":"{0} agora · {1}h {2}","{0}% (small coins)":"{0}% (moedas pequenas)","Coin <0>(fills in the live price)":"Moeda <0>(preenche o preço ao vivo)","Side":"Lado","Entry price":"Preço de entrada","Leverage":"Alavancagem","leverage, e.g. {0}":"alavancagem, ex.: {0}","Margin <0>(your own money in the trade)":"Margem <0>(seu próprio dinheiro no trade)","Added margin <0>(optional · added to the open trade later)":"Margem adicionada <0>(opcional · adicionada ao trade aberto depois)","Maintenance margin":"Margem de manutenção","The exchange shows the exact maintenance margin for your coin and position size (bigger positions need more).":"A corretora mostra a margem de manutenção exata para sua moeda e tamanho de posição (posições maiores exigem mais).","＋ Positive":"＋ Positivo","− Negative":"− Negativo","No fees":"Sem taxas","Coin <0>(optional · fills in the live price)":"Moeda <0>(opcional · preenche o preço ao vivo)","Exit price":"Preço de saída","where you close":"onde você fecha","Margin":"Margem","Position size":"Tamanho da posição","Position size = margin × leverage. Change any two, the third follows.":"Tamanho da posição = margem × alavancagem. Mude dois quaisquer, o terceiro acompanha.","Added margin <0>(optional · money added to the open trade later)":"Margem adicionada <0>(opcional · dinheiro adicionado ao trade aberto depois)","Same position size, liquidation moves further away; the added money can be lost too.":"Mesmo tamanho de posição, a liquidação fica mais longe; o dinheiro adicionado também pode ser perdido.","Funding rate":"Taxa de funding","% every":"% a cada","Positive: longs pay shorts. Negative: shorts pay longs. Usual is {0}% per {1}h.":"Positiva: longs pagam shorts. Negativa: shorts pagam longs. O usual é {0}% a cada {1}h.","How long you hold":"Por quanto tempo você mantém","Trading fee per side":"Taxa de trading por lado","{0} day{1}":"{0} dia{1}","days":"dias","Assumes today's funding stays the same. Funding changes every few hours.":"Supõe que o funding de hoje continue igual. O funding muda a cada poucas horas.","Numbers accept K, M, B.":"Os números aceitam K, M, B.","Long: liquidation = entry × ({0} − {1} ÷ leverage + maintenance margin)<0/>Short: liquidation = entry × ({2} + {3} ÷ leverage − maintenance margin)":"Long: liquidação = entrada × ({0} − {1} ÷ alavancagem + margem de manutenção)<0/>Short: liquidação = entrada × ({2} + {3} ÷ alavancagem − margem de manutenção)","<0>Higher leverage = closer liquidation. At {0}× a move of about {1}% against you closes the trade; at {2}×, about {3}%.":"<0>Mais alavancagem = liquidação mais perto. Com {0}×, um movimento de cerca de {1}% contra você fecha o trade; com {2}×, cerca de {3}%.","<0>Isolated margin: only the margin of this trade can be lost. With cross margin the rest of your account keeps the position open longer, but it can all be lost.":"<0>Margem isolada: só a margem deste trade pode ser perdida. Com margem cruzada, o resto da sua conta mantém a posição aberta por mais tempo, mas tudo pode ser perdido.","Fees and funding taken from the margin move the liquidation price a little closer over time.":"Taxas e funding descontados da margem aproximam um pouco o preço de liquidação com o tempo.","Price result = position size × (exit − entry) ÷ entry (reversed for a short)<0/>Funding = position size × funding rate × number of payments (longs pay when it's positive)<1/>Fees = position size × fee at entry + exit value × fee at exit<2/>Total = price result ± funding − fees":"Resultado do preço = tamanho da posição × (saída − entrada) ÷ entrada (invertido para short)<0/>Funding = tamanho da posição × taxa de funding × número de pagamentos (longs pagam quando é positiva)<1/>Taxas = tamanho da posição × taxa na entrada + valor de saída × taxa na saída<2/>Total = resultado do preço ± funding − taxas","<0>Return on margin is the total divided by your margin: leverage multiplies it both ways.":"<0>O retorno sobre a margem é o total dividido pela sua margem: a alavancagem o multiplica nos dois sentidos.","If the price touches the liquidation price before your exit, the trade is closed there and the margin is lost.":"Se o preço tocar o preço de liquidação antes da sua saída, o trade é fechado ali e a margem é perdida.","Cost per payment = position size × funding rate<0/>Longs pay when funding is positive, shorts pay when it is negative":"Custo por pagamento = tamanho da posição × taxa de funding<0/>Longs pagam quando o funding é positivo, shorts pagam quando é negativo","Exchanges pay funding every {0} hours (some every {1}h or {2}h); rates are shown per {3}h so they can be compared.":"As corretoras pagam funding a cada {0} horas (algumas a cada {1}h ou {2}h); as taxas são exibidas a cada {3}h para poderem ser comparadas.","The same coin can pay very different funding on two exchanges: <0>Market Lab → Funding gaps shows the biggest gaps.":"A mesma moeda pode pagar funding bem diferente em duas corretoras: <0>Market Lab → Diferenças de funding mostra as maiores diferenças.","Pick a coin or type an entry price, then set the leverage.":"Escolha uma moeda ou digite um preço de entrada, depois defina a alavancagem.","Liquidation":"Liquidação","Right away":"Imediata","At {0}× the margin is below the {1}% maintenance margin: the exchange would not open this trade.":"Com {0}×, a margem fica abaixo da margem de manutenção de {1}%: a corretora não abriria este trade.","· {0}% from {1} now ({2})":"· {0}% de {1} agora ({2})","· {0} added":"· {0} adicionado","{0} margin × {1}":"{0} de margem × {1}","Max loss":"Perda máxima","Per {0}% price move":"A cada {0}% de movimento no preço","gain or loss":"ganho ou perda","Move that liquidates":"Movimento que liquida","against you":"contra você","Position":"Posição","📈 Open {0}":"📈 Abrir {0}","Where other traders' positions would be liquidated around the price of {0}":"Onde as posições de outros traders seriam liquidadas em torno do preço de {0}","🔥 Liquidation map{0}":"🔥 Mapa de liquidações{0}","Liquidation price · {0} {1}×":"Preço de liquidação · {0} {1}×","{0}% from your entry{1}":"{0}% da sua entrada{1}","Same trade at other leverage":"Mesmo trade com outra alavancagem","Distance":"Distância","✦ Liquidation maps for all {0} coins come with Premium (free: {1}, {2}, {3}) - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Mapas de liquidações para todas as {0} moedas vêm com o Premium (grátis: {1}, {2}, {3}) - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Set the entry and exit price, the margin and leverage (or position size), and the funding rate. Quick picks under the exit price set it as a % move from your entry.":"Defina o preço de entrada e de saída, a margem e a alavancagem (ou o tamanho da posição) e a taxa de funding. As escolhas rápidas abaixo do preço de saída o definem como um movimento % a partir da sua entrada.","{0}% on your {1} ·":"{0}% sobre {1} ·","⚠ The exit is past the liquidation price ({0}, with a {1}% maintenance margin): the position would be closed there first and the whole {2} lost.":"⚠ A saída está além do preço de liquidação ({0}, com margem de manutenção de {1}%): a posição seria fechada ali antes e todos os {2} perdidos.","liquidated":"liquidado","{0}price {1}% ({2} → {3})":"{0}preço {1}% ({2} → {3})","Price move":"Movimento de preço","{0} payment{1} × {2}% · {3}":"{0} pagamento{1} × {2}% · {3}","Trading fees":"Taxas de trading","{0}% at entry and at exit":"{0}% na entrada e na saída","Break-even exit":"Saída no zero a zero","Liquidation (≈)":"Liquidação (≈)","{0} margin{1}":"{0} de margem{1}","Same trade, other exits":"Mesmo trade, outras saídas","Exit":"Saída","On margin":"Sobre a margem","Pick a coin to compare its funding on every exchange.":"Escolha uma moeda para comparar o funding dela em cada corretora.","Loading funding from {0} exchanges…":"Carregando funding de {0} corretoras…","No funding data for {0} right now":"Sem dados de funding para {0} agora","Enter a position size":"Informe um tamanho de posição","Long on {0} and short on {1}":"Long na {0} e short na {1}","Short on {0} and long on {1}":"Short na {0} e long na {1}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day{3} on {4} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} renderia cerca de {1} em {2} dia{3} com {4} de cada lado, antes das taxas. → <0>Market Lab · Diferenças de funding","Cheapest place to hold this {0}":"Lugar mais barato para manter este {0}","over {0} day{1} on {2} · {3} · most expensive: {4} {5}":"em {0} dia{1} com {2} · {3} · mais cara: {4} {5}","Per day":"Por dia","≈ per year":"≈ por ano","Show only these ecosystems":"Mostrar só estes ecossistemas","Show all":"Mostrar todos","Pick one or more · the colours stay on with the checkbox":"Escolha um ou mais · as cores continuam com a caixa marcada","Fires again every time the level is crossed":"Dispara de novo toda vez que o nível é cruzado","Also sent to your Telegram":"Também enviado ao seu Telegram","Delete this alert":"Excluir este alerta","no Telegram messages: uses a rule Telegram can't check":"sem mensagens no Telegram: usa uma regra que o Telegram não consegue verificar","Telegram skips some rules":"O Telegram ignora algumas regras","a new coin enters · {0} in it now":"uma nova moeda entra · {0} nele agora","· ✈ Telegram connected":"· ✈ Telegram conectado","…and {0} more":"…e mais {0}","🔎 Screen alerts":"🔎 Alertas de filtros","· save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts":"· salve um filtro no 🔎 Screener e aperte 🔔 para alertas de filtro","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page{0}.":"Nenhum alerta ativo. Abra qualquer moeda e aperte 🔔 Alertas, ou adicione um na página de Alertas{0}.","🔔 Active alerts":"🔔 Alertas ativos","+ New alert":"+ Novo alerta","Manage all alerts →":"Gerenciar todos os alertas →","Every term in one place":"Todos os termos num só lugar","Long & short, leverage, orders, stop-loss, {0}":"Long e short, alavancagem, ordens, stop-loss, {0}","Funding, open interest, liquidations, squeezes":"Funding, open interest, liquidações, squeezes","Market cap, supply, volume, dominance, ETFs":"Market cap, oferta, volume, dominância, ETFs","{0} and the Fear & Greed index":"{0} e o índice de Medo e Ganância","{0}, {1}, jobs reports":"{0}, {1}, relatórios de emprego","Whale, {0}, {1}, {2}…":"Baleia, {0}, {1}, {2}…","All terms":"Todos os termos","📊 Market":"📊 Mercado","Today’s mood, history and what moves it":"O humor de hoje, o histórico e o que o move","Are altcoins beating {0}? {1}-day index":"As altcoins estão superando o {0}? Índice de {1} dias","Market cap & dominance":"Market cap e dominância","Total market, {0} and {1} dominance":"Mercado total, dominância do {0} e do {1}","Market heatmap":"Mapa de calor do mercado","Every coin sized by market cap, coloured by move":"Cada moeda dimensionada pelo market cap, colorida pela variação","{0} flows":"Fluxos de {0}","Daily money in and out of {0}, {1} and {2} ETFs":"Dinheiro entrando e saindo diariamente dos ETFs de {0}, {1} e {2}","{0} heatmap":"Mapa de calor do {0}","Which coins are overbought or oversold":"Quais moedas estão sobrecompradas ou sobrevendidas","Live feed, history, heatmap and map":"Feed ao vivo, histórico, mapa de calor e mapa","Gainers & losers":"Altas e baixas","The biggest movers on the board":"As maiores variações do painel","New perp listings":"Novas listagens de perps","Coins that just got a perpetual futures market":"Moedas que acabaram de ganhar um mercado de futuros perpétuos","{0}, {1}, jobs reports: dates and times":"{0}, {1}, relatórios de emprego: datas e horários","Fed & {0} data":"Fed e dados de {0}","What just happened and what’s next":"O que acabou de acontecer e o que vem por aí","The day’s important crypto stories":"As notícias cripto importantes do dia","🛠 Tools":"🛠 Ferramentas","Star coins and show only them on the board":"Marque moedas com estrela e mostre só elas no painel","Portfolio <0>{0}":"Portfólio <0>{0}","What you hold, its value and profit, live":"O que você tem, quanto vale e o lucro, ao vivo","Price, % move, {0}, funding… desktop & Telegram":"Preço, variação %, {0}, funding… desktop e Telegram","Ready-made screens or your own rules":"Filtros prontos ou suas próprias regras","Market cap calculator":"Calculadora de market cap","A coin’s price at another market cap":"O preço de uma moeda com outro market cap","Profit calculator":"Calculadora de lucro","Long or short: price move, funding and fees":"Long ou short: movimento de preço, funding e taxas","Where a leveraged position gets closed":"Onde uma posição alavancada é fechada","What holding a perp costs on {0} exchanges":"Quanto custa manter um perp em {0} corretoras","📖 Learn & more":"📖 Aprender e mais","Learn":"Aprender","{0} trading terms in plain English":"{0} termos de trading em linguagem simples","Basics":"Básico","Derivatives":"Derivativos","Market data":"Dados de mercado","Indicators":"Indicadores","Slang":"Gírias","{0} looks: Gold, Aurora, Matrix, Dataflow…":"Visuais {0}: Ouro, Aurora, Matrix, Dataflow…","Alerts and market notices on your phone":"Alertas e avisos de mercado no seu celular","Everything it adds, in one list":"Tudo o que ele adiciona, numa lista","Where the numbers come from":"De onde vêm os números","Tip jar":"Gorjetas","Support CoinMedian":"Apoie o CoinMedian","Privacy & {0}":"Privacidade e {0}","The small print":"As letras miúdas","Find anything: a tool, a page or a term (e.g. funding, {0}, {1})":"Encontre qualquer coisa: uma ferramenta, uma página ou um termo (ex.: funding, {0}, {1})","Find a page or tool":"Encontrar uma página ou ferramenta","Press / anywhere to open this":"Aperte / em qualquer lugar para abrir isto","{0} pages & tools":"{0} páginas e ferramentas","Nothing found - try another word.":"Nada encontrado - tente outra palavra.","Most used: <0>⭐ Watchlist<1>🔔 Alerts<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidations<4>✦ = Premium":"Mais usados: <0>⭐ Watchlist<1>🔔 Alertas<2>🔎 Screener<3>💥 Liquidações<4>✦ = Premium","Add a transaction":"Adicionar uma transação","🟢 Buy":"🟢 Compra","🔴 Sell":"🔴 Venda","Amount":"Quantidade","Price per coin ($)":"Preço por moeda ($)","live price":"preço ao vivo","Date":"Data","Pick a coin - the price fills in with today’s live price (change it to what you paid).":"Escolha uma moeda - o preço é preenchido com o preço ao vivo de hoje (mude para o que você pagou).","Cancel":"Cancelar","Save":"Salvar","Clear all":"Limpar tudo","+ Add transaction":"+ Adicionar transação","🔔 Alerts for my coins":"🔔 Alertas para minhas moedas","⬇ Export {0}":"⬇ Exportar {0}","⬆ Import {0}":"⬆ Importar {0}","Your portfolio is empty":"Seu portfólio está vazio","Add the coins you hold (or bought) and CoinMedian shows their value and your profit, live with the board.<0/>Saved only in this browser · no account or wallet connection needed.":"Adicione as moedas que você tem (ou comprou) e o CoinMedian mostra o valor delas e seu lucro, ao vivo com o painel.<0/>Salvo só neste navegador · sem precisar de conta nem conectar carteira.","+ Add your first coin":"+ Adicione sua primeira moeda","👀 Show me an example":"👀 Mostre um exemplo","not on the board · last price you entered":"fora do painel · último preço que você informou","Avg buy":"Preço médio","Value":"Valor","Profit / loss":"Lucro / prejuízo","You sold everything - see the transactions on the right.":"Você vendeu tudo - veja as transações à direita.","🥧 Allocation":"🥧 Alocação","Allocation":"Alocação","{0} coin{1}":"{0} moeda{1}","🔴 Sold":"🔴 Vendido","🟢 Bought":"🟢 Comprado","Delete this transaction":"Excluir esta transação","…and {0} older":"…e mais {0} antigas","Total value":"Valor total","{0} {1} today{2}":"{0} {1} hoje{2}","Profit / loss on what you hold":"Lucro / prejuízo no que você tem","Realised (sold)":"Realizado (vendido)","profit already taken from sales":"lucro já realizado com vendas","Best performer":"Melhor desempenho","💼 Holdings <0>· {0} coin{1} · prices update live":"💼 Posições <0>· {0} moeda{1} · preços atualizam ao vivo","🧾 Transactions <0>· {0}":"🧾 Transações <0>· {0}","Saved only in this browser - use Export {0} for a backup or to move it to another device. Prices: CoinMedian’s live median prices. Profit uses the average buy price. Not financial advice.":"Salvo só neste navegador - use Exportar {0} para backup ou para levar a outro dispositivo. Preços: os preços medianos ao vivo do CoinMedian. O lucro usa o preço médio de compra. Não é aconselhamento financeiro.","💼 Portfolio":"💼 Portfólio","What you hold, its value and your profit, live with the board · saved in this browser · no account or wallet needed":"O que você tem, quanto vale e seu lucro, ao vivo com o painel · salvo neste navegador · sem precisar de conta nem carteira","👀 Example portfolio loaded - press “Clear all” when you want to start your own.":"👀 Portfólio de exemplo carregado - aperte “Limpar tudo” quando quiser começar o seu.","Delete every transaction in your portfolio? (Export {0} first if you want a backup.)":"Excluir todas as transações do seu portfólio? (Exporte {0} antes se quiser um backup.)","· {0} line{1} skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· pulando {0} linha{1} (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","⬆ Imported {0} transaction{1}":"⬆ Importação concluída: {0} lançamento{1}","{0} · live price {1} - change it to what you paid.":"{0} · preço ao vivo {1} - mude para o que você pagou.","Not on the board - that’s fine, enter the price yourself (its value then uses your last price).":"Fora do painel - tudo bem, informe o preço você mesmo (o valor usa então seu último preço).","Pick a coin (its ticker, e.g. {0}).":"Escolha uma moeda (o ticker, ex.: {0}).","Enter how many coins.":"Informe quantas moedas.","Enter the price per coin in dollars.":"Informe o preço por moeda em dólares.","You can sell at most {0} {1}.":"Você pode vender no máximo {0} {1}.","Mcap":"MCap","Below all-time high %":"Abaixo da máxima histórica %","Price change %":"Variação de preço %","Telegram alerts can't check {0} yet, so this screen <0>will never send a Telegram message. Pop-up alerts still work while CoinMedian is open. For Telegram, use {1} {2} days / {3} days / {4} days or a price change of up to {5} days instead.":"Os alertas do Telegram ainda não conseguem verificar {0}, então este filtro <0>nunca vai enviar uma mensagem no Telegram. Os alertas pop-up continuam funcionando enquanto o CoinMedian está aberto. Para o Telegram, use {1} {2} dias / {3} dias / {4} dias ou uma variação de preço de até {5} dias.","Telegram alerts can't check {0} yet: on Telegram those rules are skipped, so messages only come from your other rules. Pop-up alerts check every rule while CoinMedian is open.":"Os alertas do Telegram ainda não conseguem verificar {0}: no Telegram essas regras são ignoradas, então as mensagens só vêm das suas outras regras. Os alertas pop-up verificam todas as regras enquanto o CoinMedian está aberto.","Shorts are paying":"Shorts estão pagando","Negative funding: shorts pay longs":"Funding negativo: shorts pagam longs","Longs are paying":"Longs estão pagando","Positive funding: longs pay shorts":"Funding positivo: longs pagam shorts","Hot volume":"Volume quente","Trading at {0}× its normal volume or more":"Negociando a {0}× o volume normal ou mais","{0} {1}D below {2}":"{0} {1}D abaixo de {2}","{0} {1}D above {2}":"{0} {1}D acima de {2}","Near all-time high":"Perto da máxima histórica","Within {0}% of its record price":"A até {0}% do preço recorde","Big movers":"Grandes variações","Up or down {0}%+ in {1} hours":"Alta ou queda de {0}%+ em {1} horas","Squeeze setup":"Setup de squeeze","Funding negative and price up in {0}h":"Funding negativo e preço em alta em {0}h","Quiet giants":"Gigantes calmos","Top {0}, moved less than {1}% today":"Top {0}, moveram menos de {1}% hoje","Save the rules below to reuse them · 🔔 = alert me when a new coin enters":"Salve as regras abaixo para reutilizá-las · 🔔 = me avise quando uma nova moeda entrar","With ✦ Premium: save your own screens and get an alert when a new coin enters one":"Com o ✦ Premium: salve seus próprios filtros e receba um alerta quando uma nova moeda entrar em um deles","This screen can never send a Telegram message (it uses a rule Telegram cannot check yet)":"Este filtro nunca pode enviar uma mensagem no Telegram (usa uma regra que o Telegram ainda não consegue verificar)","Telegram skips some of this screen's rules":"O Telegram ignora algumas regras deste filtro","Alerts on - click to turn off":"Alertas ativados - clique para desativar","Alert me when a new coin enters this screen":"Me avise quando uma nova moeda entrar neste filtro","Delete this screen":"Excluir este filtro","No saved screens yet - set your rules below and press “Save this screen”.":"Ainda não há filtros salvos - defina suas regras abaixo e aperte “Salvar este filtro”.","Your saved screens will appear here.":"Seus filtros salvos vão aparecer aqui.","The {0} biggest coins by market cap":"As {0} maiores moedas por market cap","The top {0} come with ✦ Premium":"O top {0} vem com o ✦ Premium","Column":"Coluna","Comparison":"Comparação","Remove rule":"Remover regra","Update this screen":"Atualizar este filtro","Save this screen":"Salvar este filtro","Alerts on":"Alertas ativados","Alert me when a new coin matches":"Me avise quando uma nova moeda corresponder","top {0} coins ✦":"top {0} moedas ✦","No coin matches these rules right now.":"Nenhuma moeda corresponde a essas regras agora.","Showing the first {0} of {1} - add a rule to narrow it down.":"Mostrando as primeiras {0} de {1} - adicione uma regra para refinar.","⭐ My screens <0>✦":"⭐ Meus filtros <0>✦","Rules{0}":"Regras{0}","Match all":"Todas as regras","Match any":"Qualquer regra","+ Add rule":"+ Adicionar regra","Name this screen":"Dê um nome a este filtro","Screen name":"Nome do filtro","{0} coin{1} match":"Resultado: {0} moeda{1}","{0} · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"{0} · dados do painel ao vivo · destacado = os valores que suas regras verificam · não é aconselhamento financeiro","Find the coins that match your rules · ready-made screens or your own · live board data · not financial advice":"Encontre as moedas que correspondem às suas regras · filtros prontos ou os seus · dados do painel ao vivo · não é aconselhamento financeiro","✦ Screening the top {0} coins comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right). Free: the top {1}.":"✦ Filtrar as top {0} moedas vem com o Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito). Grátis: o top {1}.","My screen":"Meu filtro","You can keep up to {0} screens - delete one first.":"Você pode manter até {0} filtros - exclua um primeiro.","⭐ Saved “{0}” - ⚠ {1}":"⭐ “{0}” salvo - ⚠ {1}","⭐ Saved “{0}”":"⭐ “{0}” salvo","✦ Saving your own screens comes with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Salvar seus próprios filtros vem com o Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Add at least one rule with a number first.":"Adicione primeiro pelo menos uma regra com um número.","✦ Screen alerts come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Alertas de filtros vêm com o Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Name and save this screen first - then the alert is switched on.":"Dê um nome e salve este filtro primeiro - aí o alerta é ativado.","🔔 Alerts on for “{0}” - but ⚠ {1}":"🔔 Alertas ativados para “{0}” - mas ⚠ {1}","🔔 Alerts on for “{0}”: a Telegram message when a new coin enters it (and a pop-up while CoinMedian is open).":"🔔 Alertas ativados para “{0}”: uma mensagem no Telegram quando uma nova moeda entrar nele (e um pop-up enquanto o CoinMedian estiver aberto).","🔔 Alerts on for “{0}” while CoinMedian is open. Connect Telegram in <0>🔔 Alerts to get them on your phone too.":"🔔 Alertas ativados para “{0}” enquanto o CoinMedian estiver aberto. Conecte o Telegram em <0>🔔 Alertas para recebê-los também no celular.","🔕 Alerts off for “{0}”":"🔕 Alertas desativados para “{0}”","🔎 {0} entered “{1}”":"🔎 {0} entrou em “{1}”","Notification":"Notificação","⭐ My screens":"⭐ Meus filtros","saving and alerts come with ✦ Premium":"salvar e alertas vêm com o ✦ Premium","Open the Screener":"Abrir o Screener","🛠 Build your own rules":"🛠 Crie suas próprias regras","🆕 New perps":"🆕 Novos perps","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX":"Moedas do CoinMedian que ganharam um novo mercado de futuros perpétuos · Binance, Bybit, {0}, Coinbase, {1}, Bitget, Kraken, Gate, {2}, KuCoin, {3}, BingX","All exchanges":"Todas as corretoras","Major only":"Só as principais","· set it in 🔔 Alerts":"· configure em 🔔 Alertas","<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} of {8}":"<0>{0}<1>{1} <2>#{2}<3>{3} {4} <4>{5}{6} {7} de {8}","New on":"Novo na","Listed":"Listado","Price now":"Preço agora","Funding there ({0}h)":"Funding lá ({0}h)","Now on":"Agora na","The listing history isn't available right now - it comes from CoinMedian's Telegram server. Try again in a few minutes.":"O histórico de listagens não está disponível agora - ele vem do servidor do Telegram do CoinMedian. Tente de novo em alguns minutos.","No new perpetual markets for coins on your board in the last {0} days.":"Nenhum novo mercado perpétuo para moedas do seu painel nos últimos {0} dias.","top {0} with ✦ Premium":"top {0} com ✦ Premium","top {0} · the top {1} come with ✦ Premium":"top {0} · o top {1} vem com o ✦ Premium","🔔 Instant Telegram notice for new listings: ✦ Premium{0}":"🔔 Aviso instantâneo no Telegram para novas listagens: ✦ Premium{0}","Only coins on your board are listed ({0}). A new listing on a big exchange often brings volume and volatility. Not financial advice.":"Só moedas do seu painel são listadas ({0}). Uma nova listagem numa grande corretora costuma trazer volume e volatilidade. Não é aconselhamento financeiro.","in {0}h · {1} longs / {2} shorts":"em {0}h · {1} longs / {2} shorts","{0}× normal":"{0}× o normal","New listing":"Nova listagem","· {0} more":"· mais {0}","the whole market {0} ({1} {2}%)":"o mercado todo {0} ({1} {2}%)","In short:":"Em resumo:","No single clear trigger in the data: {0} pressure without big liquidations, funding or news.":"Nenhum gatilho claro nos dados: pressão de {0} sem grandes liquidações, funding ou notícias.","🔎 Why is {0} moving? <0>{1}% in {2}h":"🔎 Por que {0} está se movendo? <0>{1}% em {2}h","Checking liquidations, open interest, funding, volume and news…":"Verificando liquidações, open interest, funding, volume e notícias…","What changed at the same time":"O que mudou ao mesmo tempo","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0} · not financial advice.":"Liquidações contadas ao vivo na Binance, Bybit e {0} · não é aconselhamento financeiro.","🔎 Why is {0} {1} {2}%?":"🔎 Por que {0} {1} {2}%?","Click for the full picture.":"Clique para ver o quadro completo.","price {0} <0>{1}":"preço {0} <0>{1}","moves <0>±{0}% in {1}h":"move <0>±{0}% em {1}h","funding {0} <0>{1}% per {2}h":"funding {0} <0>{1}% a cada {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2}h":"open interest {0} <0>{1}% em {2}h","open interest {0} <0>{1}% in {2} while price stays within <1>±{3}%":"open interest {0} <0>{1}% em {2} enquanto o preço fica dentro de <1>±{3}%","volume reaches <0>{0}× normal":"volume chega a <0>{0}× o normal","liquidations reach <0>{0}M in {1}h":"liquidações chegam a <0>{0}M em {1}h","funding gap between exchanges reaches <0>{0}% per {1}h":"diferença de funding entre corretoras chega a <0>{0}% a cada {1}h","{0} reach <0>{1}% of Bybit accounts":"{0} chegam a <0>{1}% das contas da Bybit","This alert type comes with ✦ Premium: it waits until Premium is switched on again":"Este tipo de alerta vem com o ✦ Premium: ele espera até o Premium ser ativado de novo","✦ paused · Premium":"✦ pausado · Premium","waiting for data":"aguardando dados","Fires again after it goes back {0} the level and crosses it again":"Dispara de novo depois que volta para {0} do nível e o cruza de novo","✓ {0} · re-arms on reset":"✓ {0} · rearma ao resetar","% away":"% de distância","now {0} {1} · price {2}":"agora {0} {1} · preço {2}","now {0}%":"agora {0}%","now {0}×":"agora {0}×","now {0}":"agora {0}","{0} moved {1}% in {2}h":"{0} variou {1}% em {2}h","{0} open interest {1} {2}% in {3}h":"{0} open interest {1} {2}% em {3}h","{0} open interest {1}% in {2}, price only {3}%":"{0} open interest {1}% em {2}, preço só {3}%","{0} volume is {1}× normal":"Volume de {0} está {1}× o normal","{0} funding gap reached {1}% per {2}h":"Diferença de funding de {0} chegou a {1}% a cada {2}h","{0}: {1}% of accounts are short":"{0}: {1}% das contas estão short","{0}: {1}% of accounts are long":"{0}: {1}% das contas estão long","{0} {1} - {2} · price {3}":"{0} {1} - {2} · preço {3}","Funding {0}% per {1}h ({2}) · price {3}":"Funding {0}% a cada {1}h ({2}) · preço {3}","New leverage is piling in":"Nova alavancagem está entrando forte","Positions are closing":"Posições estão sendo fechadas","{0} while the price is flat · price {1}":"{0} enquanto o preço está lateral · preço {1}","Long on {0}, short on {1} · ≈ {2}% a year if it lasts":"Long na {0}, short na {1} · ≈ {2}% ao ano se durar","≈ {0}% a year if it lasts":"≈ {0}% ao ano se durar","Bybit long/short account ratio · price {0}":"Razão long/short de contas da Bybit · preço {0}","Now {0} · {1} {2}% today":"Agora {0} · {1} {2}% hoje","No alerts on this coin yet.":"Ainda não há alertas nesta moeda.","No alerts yet - open any coin and press 🔔 Alerts, or add one here.":"Ainda não há alertas - abra qualquer moeda e aperte 🔔 Alertas, ou adicione um aqui.","↻ repeat":"↻ repetir","This alert also goes to your Telegram - click to stop":"Este alerta também vai para o seu Telegram - clique para parar","Only on this site - click to also get it on Telegram":"Só neste site - clique para receber também no Telegram","On Telegram":"No Telegram","Telegram off":"Telegram desligado","On":"Sim","Off":"Não","Turn this alert on again":"Ativar este alerta de novo","Delete alert":"Excluir alerta","<0>✈ Also send this alert to Telegram <1>✦ Premium":"<0>✈ Enviar este alerta também ao Telegram <1>✦ Premium","This alert also goes to your Telegram{0} - even when CoinMedian is closed":"Este alerta também vai para o seu Telegram{0} - mesmo com o CoinMedian fechado","Also send this alert to Telegram":"Enviar este alerta também ao Telegram","ON":"ATIVO","<0>✈ Get this alert on your phone - <1>Connect Telegram":"<0>✈ Receba este alerta no celular - <1>Conectar Telegram","<0>✈ Telegram alerts aren’t available right now":"<0>✈ Os alertas do Telegram não estão disponíveis agora","<0>✈ Checking Telegram…":"<0>✈ Verificando o Telegram…","OFF":"INATIVO","✈ Telegram alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✈ Alertas no Telegram vêm com o ✦ Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","Funding gap":"Diferença de funding","{0} vs price":"{0} vs preço","aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Funding, funding-gap, long/short, open-interest, volume and liquidation alerts come with ✦ Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"aria-disabled=\"true\" data-plock=\"Alertas de funding, diferença de funding, long/short, open interest, volume e liquidações vêm com o ✦ Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.\"","% move":"Variação %","repeat (fire every time it crosses)":"repetir (dispara toda vez que cruzar)","Save alert":"Salvar alerta","above":"acima","below":"abaixo","Notify me when price goes {0}":"Me avise quando o preço ficar {0}","Notify me when {0} moves more than":"Me avise quando {0} se mover mais de","in {0} hours":"em {0} horas","(now {0})":"(agora {0})","rises":"subir","falls":"cair","Notify me when funding goes {0}":"Me avise quando o funding ficar {0}","per {0}h":"a cada {0}h","(now {0} · usual {1}%)":"(agora {0} · usual {1}%)","Notify me when open interest {0} more than":"Me avise quando o open interest {0} mais de","in":"em","while the price moves less than":"enquanto o preço se move menos de","(now {0} {1} · price {2} in {3})":"(agora {0} {1} · preço {2} em {3})","💡 Lots of new leverage while the price stays flat often comes before a sharp move or a squeeze.":"💡 Muita alavancagem nova enquanto o preço fica lateral costuma vir antes de um movimento forte ou de um squeeze.","Notify me when the funding gap between exchanges reaches":"Me avise quando a diferença de funding entre corretoras chegar a","(now {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})":"(agora {0} · Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, {2})","Notify me when":"Me avise quando","reach":"chegarem a","of accounts":"das contas","(now {0} · Bybit)":"(agora {0} · Bybit)","Notify me when {0}h volume reaches":"Me avise quando o volume {0}h chegar a","its {0}-day average":"a média de {0} dias","of {0} positions get liquidated within an hour":"em posições de {0} forem liquidados em uma hora","(last hour {0} · live feed from Binance, Bybit and {1}; Telegram uses {2}'s feed)":"(última hora {0} · feed ao vivo de Binance, Bybit e {1}; o Telegram usa o feed da {2})","{0} goes {1}":"{0} fica {1}","{0}% hot":"{0}% quente","{0}% extreme":"{0}% extremo","{0}% in {1}h":"{0}% em {1}h","{0}% big":"{0}% forte","Quick picks:":"Escolhas rápidas:","Enter the price range (for example {0}).":"Informe a faixa de preço (por exemplo {0}).","Enter a valid number first.":"Informe primeiro um número válido.","That is already happening right now - pick a bigger % or another window.":"Isso já está acontecendo agora - escolha uma % maior ou outra janela.","That is already the case right now - pick a higher %.":"Isso já é o caso agora - escolha uma % maior.","Already {0} that level - pick the other direction or another level.":"Já está {0} desse nível - escolha a outra direção ou outro nível.","✓ Saved":"✓ Salvo","🔔 Alerts for {0}":"🔔 Alertas para {0}","Active alerts on {0}":"Alertas ativos em {0}","✓ Desktop notifications are on.":"✓ As notificações de desktop estão ativadas.","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups.":"⚠ As notificações de desktop estão bloqueadas para esta página - os alertas continuam aparecendo aqui com som. Permita notificações nas configurações do site no navegador para receber pop-ups do Windows.","This browser has no desktop notifications - alerts show on the page with a sound.":"Este navegador não tem notificações de desktop - os alertas aparecem na página com som.","Turn on desktop notifications":"Ativar notificações de desktop","so alerts pop up even when this tab is in the background.":"para que os alertas apareçam mesmo com esta aba em segundo plano.","✈ Telegram is connected - alerts marked ✈ also arrive there, even when the site is closed.":"✈ O Telegram está conectado - alertas marcados com ✈ também chegam lá, mesmo com o site fechado.","Want them on your phone, even with the site closed? <0>Connect Telegram in the Alerts window.":"Quer recebê-los no celular, mesmo com o site fechado? <0>Conecte o Telegram na janela de Alertas.","{0} Alerts are checked every {1} seconds while the board is open in a tab.{2}":"{0} Os alertas são verificados a cada {1} segundos enquanto o painel está aberto numa aba.{2}","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it{0}.":"Salve um filtro no <0>🔎 Screener e aperte 🔔 para receber uma mensagem sempre que uma nova moeda entrar nele{0}.","🔔 on":"🔔 ativado","{0} · {1} now":"{0} · {1} agora","Turn alerts on or off in the <0>Screener. With Telegram connected they reach your phone even when CoinMedian is closed.":"Ative ou desative alertas no <0>Screener. Com o Telegram conectado, eles chegam ao seu celular mesmo com o CoinMedian fechado.","<0>{0} Alerts":"<0>{0} Alertas","{0} active · desktop alerts are free · Telegram alerts come with Premium":"{0} ativos · alertas de desktop são grátis · alertas no Telegram vêm com o Premium","Desktop alerts":"Alertas de desktop","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open · checked every {0} seconds · saved in this browser":"Pop-up e som neste computador enquanto o CoinMedian está aberto · verificado a cada {0} segundos · salvo neste navegador","Free":"Grátis","New alert":"Novo alerta","All alerts":"Todos os alertas","🔊 Test alert":"🔊 Testar alerta","Delete fired alerts":"Excluir alertas disparados","🔎 Screen alerts <0>✦":"🔎 Alertas de filtros <0>✦","Telegram alerts":"Alertas no Telegram","On your phone, even when CoinMedian is closed":"No seu celular, mesmo com o CoinMedian fechado","✈ Message @{0}":"✈ Enviar mensagem para @{0}","The support bot is being set up - please check back soon.":"O bot de suporte está sendo configurado - volte em breve.","<0>✦ Welcome to <1>CoinMedian {0} · beta <2>✦":"<0>✦ Bem-vindo ao <1>CoinMedian {0} · beta <2>✦","Symbol":"Símbolo","Funding % per {0}h":"Funding % a cada {0}h","Circulating supply":"Oferta circulante","Total supply":"Oferta total","Max supply":"Oferta máxima","Ecosystem":"Ecossistema","Perp exchanges":"Corretoras de perps","Sources":"Fontes","Telegram sync failed":"Falha ao sincronizar o Telegram","With ✦ CoinMedian Premium":"Com o ✦ CoinMedian Premium","Not available yet":"Ainda não disponível","✦ Switch on Premium":"✦ Ativar o Premium","Free while Premium is in beta · switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"Grátis enquanto o Premium está em beta · desative quando quiser. Os alertas de desktop à esquerda são grátis e funcionam na hora.","<0>Premium beta: Telegram alerts are being switched on - check back soon. Desktop alerts on the left work right away.":"<0>Premium beta: os alertas no Telegram estão sendo ativados - volte em breve. Os alertas de desktop à esquerda funcionam na hora.","<0>Premium test mode: the Telegram runner isn’t running. Add your bot token with premium\\telegram\\Set Telegram bot token.bat, then start “Start CoinMedian Premium.bat”.":"<0>Modo de teste do Premium: o runner do Telegram não está rodando. Adicione o token do seu bot com premium\\telegram\\Set Telegram bot token.bat e depois inicie “Start CoinMedian Premium.bat”.","CoinMedian Alerts":"Alertas do CoinMedian","🔔 {0} rose above {1}":"🔔 {0} subiu acima de {1}","Now {0} · ▲ {1}% today":"Agora {0} · ▲ {1}% hoje","Open {0} on CoinMedian":"Abrir {0} no CoinMedian","<0>🔔 {0} {1}h {2} dropped below {3}<1/>{4} {5} · price {6}<2>{7}":"<0>🔔 {0} {1}h {2} caiu abaixo de {3}<1/>{4} {5} · preço {6}<2>{7}","Your alerts as Telegram messages, straight to your phone":"Seus alertas como mensagens no Telegram, direto no seu celular","Checked every minute, {0}/{1}, even when CoinMedian is closed":"Verificados a cada minuto, {0}/{1}, mesmo com o CoinMedian fechado","Every alert type: price, % move, {0}, funding, funding gap, long/short, open interest, volume and liquidations":"Todos os tipos de alerta: preço, variação %, {0}, funding, diferença de funding, long/short, open interest, volume e liquidações","Market notices, a daily briefing and a weekly watchlist report":"Avisos de mercado, um resumo diário e um relatório semanal da watchlist","One tap opens the coin on CoinMedian":"Um toque abre a moeda no CoinMedian","✈ Send all {0} other alert{1} to Telegram":"✈ Enviar todos os outros {0} alerta{1} ao Telegram","✈ Telegram alerts <0>connected{0}":"✈ Alertas no Telegram <0>conectados{0}","{0} active alert{1} also go to Telegram{2} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"{0} alerta{1} em uso também vão para o Telegram{2} - verificados a cada minuto, mesmo com o CoinMedian fechado. Clique no ✈ ao lado de um alerta para ativá-lo ou desativá-lo.","Disconnect Telegram":"Desconectar o Telegram","Waiting for Telegram…":"Aguardando o Telegram…","✈ Connect Telegram":"✈ Conectar Telegram","Press <0>Start in the Telegram chat that just opened. This updates by itself.":"Aperte <0>Iniciar no chat do Telegram que acabou de abrir. Isto se atualiza sozinho.","✈ Telegram alerts":"✈ Alertas no Telegram","Get your price & {0} alerts as Telegram messages - on your phone, even when this site is closed. No account needed: press the button, then press <0>Start in Telegram.":"Receba seus alertas de preço e {0} como mensagens no Telegram - no seu celular, mesmo com este site fechado. Sem precisar de conta: aperte o botão e depois aperte <0>Iniciar no Telegram.","Disconnect Telegram? Alerts stay in this browser but stop going to Telegram.":"Desconectar o Telegram? Os alertas continuam neste navegador, mas param de ir para o Telegram.","Market notices":"Avisos de mercado","{0} 🆕 New perp listings":"{0} 🆕 Novas listagens de perps","all {0} exchanges":"todas as {0} corretoras","{0} ⚡ Extreme funding <0>(±{1}% per {2}h, biggest {3} coins)":"{0} ⚡ Funding extremo <0>(±{1}% a cada {2}h, maiores {3} moedas)","{0} 📊 Open-interest spikes <0>({1}% in {2}h)":"{0} 📊 Picos de open interest <0>({1}% em {2}h)","{0} 🌈 Altcoin Season Index changes zone":"{0} 🌈 Índice de Altcoin Season muda de zona","{0} 💸 Funding arbitrage <0>(new gaps of {1}%+ per {2}h between exchanges, top {3})":"{0} 💸 Arbitragem de funding <0>(novas diferenças de {1}%+ a cada {2}h entre corretoras, top {3})","{0} ⚖️ Crowded trades <0>(a coin reaches {1}%+ of accounts long or {2}%+ short)":"{0} ⚖️ Trades lotados <0>(uma moeda chega a {1}%+ das contas long ou {2}%+ short)","Daily briefing":"Resumo diário","{0} ☀️ Every day at":"{0} ☀️ Todo dia às","Movers, funding, Fear & Greed, {0} flows, Altcoin Season, new perps and today's {1} events. Send <0>/briefing to the bot to get one now.":"Destaques, funding, Medo e Ganância, fluxos de {0}, Altcoin Season, novos perps e os eventos de {1} de hoje. Envie <0>/briefing ao bot para receber um agora.","Weekly watchlist report":"Relatório semanal da watchlist","{0} 📋 Every Monday at":"{0} 📋 Toda segunda-feira às","Your ⭐ watchlist{0}: the week's winners and losers, price, open interest and funding for each coin, and what stands out. Send <0>/weekly to the bot to get one now.":"Sua ⭐ watchlist{0}: as maiores altas e baixas da semana, preço, open interest e funding de cada moeda, e o que se destaca. Envie <0>/weekly ao bot para receber um agora.","Could not save - try again":"Não foi possível salvar - tente de novo","Could not reach the alert service - try again in a minute.":"Não foi possível acessar o serviço de alertas - tente de novo em um minuto.","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand · not financial advice":"Ferramentas para ler o mercado: diferenças de funding, comparação de moedas, stablecoins, vencimentos de opções, demanda coreana, open interest, baleias, volatilidade e demanda {0} · não é aconselhamento financeiro","Funding gaps":"Diferenças de funding","The same coin pays different funding on different exchanges":"A mesma moeda paga funding diferente em corretoras diferentes","Compare coins":"Comparar moedas","Two coins side by side, and what one would be worth at the other's size":"Duas moedas lado a lado, e quanto uma valeria com o tamanho da outra","Stablecoin supply":"Oferta de stablecoins","Dollars entering or leaving crypto":"Dólares entrando ou saindo do cripto","Options expiry":"Vencimento de opções","Max pain & {0} / {1} options by expiry date":"Max pain e opções de {0} / {1} por data de vencimento","Where open interest and price disagree":"Onde open interest e preço divergem","Crowded trades":"Trades lotados","Coins where most accounts are long or short":"Moedas em que a maioria das contas está long ou short","{0} whales":"Baleias da {0}","Biggest open positions of large traders":"Maiores posições abertas de grandes traders","Implied volatility":"Volatilidade implícita","How big a move options traders expect":"O tamanho do movimento que os traders de opções esperam","{0} Coinbase premium":"Prêmio da Coinbase no {0}","Are {0} buyers paying more for {1}?":"Compradores {0} estão pagando mais pelo {1}?","Korean Upbit premium":"Prêmio coreano da Upbit","Are Korean buyers paying more for {0}?":"Os compradores coreanos estão pagando mais pelo {0}?","{0} Implied volatility · {1}":"{0} Volatilidade implícita · {1}","{0} days · hourly":"{0} dias · por hora","{0} days · daily":"{0} dias · diário","{0} {1} Coinbase premium · {2}":"{0} Prêmio da Coinbase no {1} · {2}","{0} Stablecoin supply":"{0} Oferta de stablecoins","Back one section":"Voltar uma seção","Back to the previous section":"Voltar à seção anterior","Crowded trades · long/short":"Trades lotados · long/short","{0} vs price screener":"Screener de {0} vs preço","Implied volatility · {0}":"Volatilidade implícita · {0}","{0} Coinbase premium · {1}":"Prêmio da Coinbase no {0} · {1}","Korean Upbit premium · {0}":"Prêmio coreano da Upbit · {0}","This tool is part of <0>✦ Premium.":"Esta ferramenta faz parte do <0>✦ Premium.","Alert me when the":"Me avise quando a diferença de funding de","funding gap reaches":"chegar a","Alert me when":"Me avise quando","✈ also on Telegram":"✈ também no Telegram","✓ Saved - find it under 🔔 Alerts":"✓ Salvo - encontre em 🔔 Alertas","new":"novo","You have a funding-gap alert on this coin - click to add another":"Você tem um alerta de diferença de funding nesta moeda - clique para adicionar outro","Alert me when this gap grows":"Me avise quando esta diferença crescer","Funding-gap alert for {0}":"Alerta de diferença de funding para {0}","& arbitrage":"e arbitragem","All coins":"Todas as moedas","Per {0}h":"A cada {0}h","Per year":"Por ano","{0} coins from the top {1} · new picks every day":"{0} moedas do top {1} · novas escolhas todo dia","Biggest gap now":"Maior diferença agora","Gaps of {0}% or more":"Diferenças de {0}% ou mais","of {0} coins on {1}+ of these exchanges":"de {0} moedas em {1}+ destas corretoras","Most often the highest":"Mais vezes a maior","highest funding on {0} coins":"maior funding em {0} moedas","Go long onFundingGo short onFunding":"Long naFundingShort naFunding","Highest onFundingLowest onFunding":"Maior naFundingMenor naFunding","Open for":"Aberta há","Exchanges":"Corretoras","Star some coins on the board first.":"Marque algumas moedas com estrela no painel primeiro.","No coin is listed on two of these exchanges yet.":"Nenhuma moeda está listada em duas destas corretoras ainda.","Show the top {0}":"Mostrar o top {0}","Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"Telegram: me mande uma mensagem quando abrir uma nova diferença de funding de <0>{0}% ou mais (top {1} moedas)","✦ <0>Every coin, every day, comes with Premium.":"✦ <0>Todas as moedas, todos os dias, vêm com o Premium.","🔔 Press the bell on a row to get an alert when that coin's gap grows. <0>Open for shows how long a gap of {0}% or more has lasted: gaps that stay open are the ones worth a look.":"🔔 Aperte o sino numa linha para receber um alerta quando a diferença daquela moeda crescer. <0>Aberta há mostra há quanto tempo dura uma diferença de {0}% ou mais: diferenças que continuam abertas são as que merecem atenção.","{0} Funding gaps{1}":"{0} Diferenças de funding{1}","Gap {0}":"Diferença {0}","⚖️ The same coin can pay <0>different funding on different exchanges. <1>A big gap means one exchange is much more crowded than another: the highest venue is where traders are most eager to be long.":"⚖️ A mesma moeda pode pagar <0>funding diferente em corretoras diferentes. <1>Uma diferença grande significa que uma corretora está bem mais lotada que outra: a de funding mais alto é onde os traders mais querem estar long.","💰 Traders use it for <0>funding arbitrage: long where funding is low, short where it's high, and <1>collect the difference every {0} hours while the two positions cancel out.":"💰 Os traders usam isso para <0>arbitragem de funding: long onde o funding é baixo, short onde é alto, e <1>embolsam a diferença a cada {0} horas enquanto as duas posições se anulam.","⚠️ Fees, price differences between exchanges and funding that <0>changes every few hours eat into a gap. It is not free money.":"⚠️ Taxas, diferenças de preço entre corretoras e um funding que <0>muda a cada poucas horas corroem a diferença. Não é dinheiro grátis.","Funding per {0}h from Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX and {2}, refreshed every minute. \"≈ per year\" assumes today's gap stays the same.":"Funding a cada {0}h de Binance, Bybit, {1}, Gate, Bitget, KuCoin, BingX e {2}, atualizado a cada minuto. \"≈ por ano\" supõe que a diferença de hoje continue igual.","% change":"Variação %","Remove {0}":"Remover {0}","＋ Add coin":"＋ Adicionar moeda","{0} Compare coins":"{0} Comparar moedas","📏 Every line <0>starts at {0}% on the first day, so coins of any price can be compared fairly.":"📏 Toda linha <0>começa em {0}% no primeiro dia, então moedas de qualquer preço podem ser comparadas de forma justa.","₿ <0>vs {0} shows whether a coin did <1>better (above {1}) or worse (below {2}) than simply holding {3} over the same period.":"₿ <0>vs {0} mostra se uma moeda foi <1>melhor (acima de {1}) ou pior (abaixo de {2}) do que simplesmente manter {3} no mesmo período.","📉 <0>Worst drop is the biggest fall from a high during the period: <1>a quick way to compare risk, not just returns.":"📉 <0>Pior queda é a maior queda a partir de um topo no período: <1>um jeito rápido de comparar risco, não só retorno.","Add a coin to start.":"Adicione uma moeda para começar.","worst drop {0}%{1}":"pior queda {0}%{1}","No price history for these coins right now.":"Sem histórico de preços para estas moedas agora.","Flat price (±{0}%)":"Preço lateral (±{0}%)","{0} {1} vs price":"{0} {1} vs preço","🔥 <0>Open interest up, price flat: new leverage is piling in while the price waits. <1>A sharp move, or a squeeze, often follows.":"🔥 <0>Open interest subindo, preço lateral: nova alavancagem está entrando enquanto o preço espera. <1>Um movimento forte, ou um squeeze, costuma vir em seguida.","🧊 <0>Open interest down, price flat: positions are being closed. <1>The market is cooling off and the last move may be running out of steam.":"🧊 <0>Open interest caindo, preço lateral: posições estão sendo fechadas. <1>O mercado está esfriando e o último movimento pode estar perdendo força.","🚀 <0>Open interest up with the price: new money is chasing the move. 🔔 Get a message when it happens: Alerts → <1>{0} vs price.":"🚀 <0>Open interest subindo junto com o preço: dinheiro novo está correndo atrás do movimento. 🔔 Receba uma mensagem quando acontecer: Alertas → <1>{0} vs preço.","Bybit perpetuals, the {0} most traded, snapshot every hour.":"Perpétuos da Bybit, os {0} mais negociados, snapshot a cada hora.","The hourly snapshots aren't available right now. They come from CoinMedian's Telegram server; try again in a few minutes.":"Os snapshots por hora não estão disponíveis agora. Eles vêm do servidor do Telegram do CoinMedian; tente de novo em alguns minutos.","🔥 Loading up":"🔥 Carregando","🧊 Unwinding":"🧊 Desmontando","🚀 Chasing":"🚀 Perseguindo","Nothing stands out right now.":"Nada se destaca agora.","Price {0}h":"Preço {0}h","Open interest now":"Open interest agora","Signal":"Sinal","Bybit perpetuals, the {0} most traded · snapshot of {1} (every hour).":"Perpétuos da Bybit, os {0} mais negociados · snapshot de {1} (a cada hora).","{0} Crowded trades · long/short":"{0} Trades lotados · long/short","Loading long/short ratios…":"Carregando razões long/short…","Change in the share of accounts {0} since {1} hours ago":"Variação na parcela de contas {0} desde {1} horas atrás","Alert me when this gets more one-sided":"Me avise quando ficar mais desequilibrado","Long/short alert for {0}":"Alerta de long/short para {0}","· now":"· agora","No coin here has more shorts than longs right now.":"Nenhuma moeda aqui tem mais shorts que longs agora.","across {0} coins · {1}% short":"em {0} moedas · {1}% short","Crowded now":"Lotadas agora","{0}%+ of accounts long · {1}%+ short":"{0}%+ das contas long · {1}%+ short","Biggest swing · {0}h":"Maior oscilação · {0}h","🟢 Most long-heavy":"🟢 Mais pesadas em long","🔴 Most short-heavy":"🔴 Mais pesadas em short","Long/short ratios aren't available right now - try again in a few minutes.":"As razões long/short não estão disponíveis agora - tente de novo em alguns minutos.","Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"Telegram: me mande uma mensagem quando uma moeda ficar lotada (<0>{0}%+ das contas long ou <1>{1}%+ short)","· updated {0}":"· atualizado {0}","⚖️ The share of traders' <0>accounts holding a long vs a short on each coin. Most traders lean long, so <1>{0}–{1}% long is normal.":"⚖️ A parcela de <0>contas de traders com long vs short em cada moeda. A maioria dos traders pende para o long, então <1>{0}–{1}% long é normal.","🟢 <0>Very long-heavy ({0}%+) - ⚠ a warning sign, not a buy signal: many small traders are betting on a rise. If the price drops instead, their stop-losses and liquidations can <1>push it down faster (a long squeeze).":"🟢 <0>Muito pesada em long ({0}%+) - ⚠ um sinal de alerta, não um sinal de compra: muitos pequenos traders estão apostando na alta. Se o preço cair, os stop-losses e liquidações deles podem <1>empurrá-lo para baixo mais rápido (um long squeeze).","🔴 <0>Short-heavy ({0}%+ short) is rare. A move up can force shorts to buy back: <1>a short squeeze.":"🔴 <0>Pesada em short ({0}%+ short) é raro. Uma alta pode forçar os shorts a recomprar: <1>um short squeeze.","🔔 Press the bell on a row for an alert on that coin, or switch on the Telegram notice above for every top{0} coin.":"🔔 Aperte o sino numa linha para um alerta naquela moeda, ou ative o aviso no Telegram acima para todas as moedas do top {0}.","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly{1}. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Razão long/short de contas da Bybit (perpétuos {0}), por hora{1}. Conta contas, não dinheiro: um trader grande conta igual a um pequeno.","DefiLlama is not answering right now.":"O DefiLlama não está respondendo agora.","at an all-time high":"numa máxima histórica","All stablecoins together: <0>{0} · {1} days {2} · {3} days {4} · {5} year {6} · {7}":"Todas as stablecoins juntas: <0>{0} · {1} dias {2} · {3} dias {4} · {5} ano {6} · {7}","📈 <0>Rising supply = fresh dollars coming into crypto. New stablecoins are minted when people bring money in. It's often called <1>\"dry powder\" waiting to buy, and a growing supply <2>has often come before or during rallies.":"📈 <0>Oferta subindo = dólares novos entrando no cripto. Novas stablecoins são emitidas quando as pessoas trazem dinheiro. Costuma ser chamado de <1>\"pólvora seca\" esperando para comprar, e uma oferta crescente <2>muitas vezes veio antes ou durante altas.","📉 <0>Falling supply = money leaving. Stablecoins are redeemed for dollars when investors cash out, <1>a sign of weaker demand.":"📉 <0>Oferta caindo = dinheiro saindo. Stablecoins são resgatadas por dólares quando investidores sacam, <1>um sinal de demanda mais fraca.","💡 Watch the <0>direction over weeks and months, not single days.":"💡 Observe a <0>direção ao longo de semanas e meses, não de dias isolados.","Data: <0>DefiLlama, every {0} stablecoin on every chain.":"Dados: <0>DefiLlama, todas as {0} stablecoins em todas as redes.","Deribit is not answering right now.":"A Deribit não está respondendo agora.","≈ ±{0}% expected daily move":"≈ ±{0}% de movimento diário esperado","{0} {1} now <0>{2}: the options market expects about <1>±{3}% a day, or <2>±{4}% a month · range {5}–{6} · average {7}":"{0} {1} agora <0>{2}: o mercado de opções espera cerca de <1>±{3}% por dia, ou <2>±{4}% por mês · faixa {5}–{6} · média {7}","🌪 <0>High {0} (well above its average): traders pay up for protection, <1>fear or a big move is expected. It spikes around crashes and major news.":"🌪 <0>{0} alto (bem acima da média): os traders pagam caro por proteção, <1>medo ou um grande movimento é esperado. Dispara em crashes e grandes notícias.","😴 <0>Low {0} (well below its average): the market is calm and options are cheap. <1>Quiet periods have often come right before a breakout, up or down.":"😴 <0>{0} baixo (bem abaixo da média): o mercado está calmo e as opções estão baratas. <1>Períodos calmos muitas vezes vieram logo antes de um rompimento, para cima ou para baixo.","💡 {0} is crypto's version of the stock market's <0>{1}, the \"fear gauge\". It shows how big the move is expected to be, <1>not its direction.":"💡 {0} é a versão cripto do <0>{1} do mercado de ações, o \"medidor do medo\". Mostra o tamanho esperado do movimento, <1>não a direção.","Data: <0>Deribit options, {0}-day implied volatility (yearly %).":"Dados: opções da <0>Deribit, volatilidade implícita de {0} dias (% anual).","Coinbase or Binance is not answering right now.":"A Coinbase ou a Binance não está respondendo agora.","<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Coinbase <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>diferença {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Coinbase than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Agora <0>{0}: {1} está {2} {3} na Coinbase do que na Binance · média {4} · positivo {5}% do tempo","🇺🇸 <0>Positive premium: {0} buyers (Coinbase is where {1} ETFs and institutions buy) pay more than the rest of the world, which <1>has often come with rallies.":"🇺🇸 <0>Prêmio positivo: compradores {0} (a Coinbase é onde ETFs de {1} e instituições compram) pagam mais que o resto do mundo, o que <1>muitas vezes veio junto com altas.","🔻 <0>Negative premium: Americans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prêmio negativo: os americanos estão vendendo, ou comprando com menos vontade que os demais, <1>algo comum em mercados fracos ou em queda.","💡 Coinbase quotes {0} dollars and Binance quotes {1}, so a <0>tiny gap (about ±{2}%) is normal. Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 A Coinbase cota em dólares {0} e a Binance em {1}, então uma <0>diferença mínima (cerca de ±{2}%) é normal. Observe a <1>tendência e as grandes oscilações.","Data: Coinbase ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices.":"Dados: Coinbase ({0}-{1}) e Binance ({2}-{3}), preços de fechamento.","{0} Options expiry · max pain":"{0} Vencimento de opções · max pain","Loading options from Deribit…":"Carregando opções da Deribit…","Deribit is not answering right now - try again in a minute.":"A Deribit não está respondendo agora - tente de novo em um minuto.","many more calls than puts: traders lean <0>bullish":"muito mais calls que puts: os traders pendem para a <0>alta","more puts than calls: traders are <0>hedging or bearish":"mais puts que calls: os traders estão <0>se protegendo ou apostando na baixa","The biggest expiry coming up":"O maior vencimento que vem por aí","biggest":"maior","Show the next {0}":"Mostrar os próximos {0}","Expiry · {0}, {1} {2}":"Vencimento · {0}, {1} {2}","in {0} · {1} {2} of options · {3}% of all open":"em {0} · {1} {2} em opções · {3}% de todas as abertas","{0} from the price now ({1})":"{0} do preço atual ({1})","Put / call ratio":"Razão put / call","<0>Calls (bets on a rise)":"<0>Calls (apostas na alta)","<0>Puts (bets on a fall)":"<0>Puts (apostas na queda)","<0>Price now":"<0>Preço agora","Expiry":"Vencimento","In":"Em","Value of all open options on this date":"Valor de todas as opções abertas nesta data","Puts ÷ calls: below {0} = bullish lean, above {1} = hedging":"Puts ÷ calls: abaixo de {0} = viés de alta, acima de {1} = proteção","vs price":"vs preço","🗓 Options on {0} <0>expire every day at {1} {2}; the <1>Friday ones are bigger, and the <2>last Friday of each month and quarter are the giants. Click a row to see that date.":"🗓 As opções de {0} <0>vencem todos os dias às {1} {2}; as de <1>sexta-feira são maiores, e as da <2>última sexta-feira de cada mês e trimestre são as gigantes. Clique numa linha para ver essa data.","🧲 <0>Max pain is the price at which <1>option buyers would lose the most at expiry. Some traders watch it because the price <2>has often drifted towards it in the days before a big expiry. It's a tendency, not a rule.":"🧲 <0>Max pain é o preço em que <1>os compradores de opções perderiam mais no vencimento. Alguns traders o observam porque o preço <2>muitas vezes se aproximou dele nos dias antes de um grande vencimento. É uma tendência, não uma regra.","⚖️ The <0>put/call ratio compares bets on a fall with bets on a rise. <1>Below {0} = lots of upside bets; <2>above {1} = traders are buying protection.":"⚖️ A <0>razão put/call compara apostas na queda com apostas na alta. <1>Abaixo de {0} = muitas apostas na alta; <2>acima de {1} = os traders estão comprando proteção.","📊 The chart shows where the open options sit. <0>Big bars are levels that matter: large call walls above and put walls below can act like magnets or ceilings near expiry.":"📊 O gráfico mostra onde estão as opções abertas. <0>Barras grandes são níveis que importam: grandes paredes de calls acima e de puts abaixo podem agir como ímãs ou tetos perto do vencimento.","Data: <0>Deribit, the largest crypto options exchange · open interest in {0} × today's price · refreshed every {1} minutes.":"Dados: <0>Deribit, a maior corretora de opções cripto · open interest em {0} × preço de hoje · atualizado a cada {1} minutos.","Not enough open options on this date to draw.":"Não há opções abertas suficientes nesta data para desenhar.","Price {0}":"Preço {0}","no {0} rate":"sem cotação {0}","no {0} history":"sem histórico de {0}","{0} Korean Upbit premium · {1}":"{0} Prêmio coreano da Upbit · {1}","Most traded":"Mais negociadas","Highest premium":"Maior prêmio","{0} {1} = {2} vs ₩{3} per dollar: the won side of the gap":"{0} {1} = {2} vs ₩{3} por dólar: o lado do won na diferença","{0} on Upbit ≈ {1} vs {2}":"{0} na Upbit ≈ {1} vs {2}","{0} Upbit tickers left out because the price doesn't match the coin with the same name here.":"{0} tickers da Upbit deixados de fora porque o preço não bate com o da moeda de mesmo nome aqui.","Every coin on Upbit":"Todas as moedas da Upbit","{0} premium":"Prêmio {0}","Average, by volume":"Média, por volume","{0} coins on Upbit and CoinMedian":"{0} moedas na Upbit e no CoinMedian","Upbit price converted at the official dollar rate":"Preço da Upbit convertido pela cotação oficial do dólar","Upbit in $":"Upbit em $","World price":"Preço global","{0}h volume on Upbit":"Volume {0}h na Upbit","⚠️ <0>One coin with a huge premium is usually not a signal: deposits or withdrawals may be paused on Upbit, so traders can't close the gap.":"⚠️ <0>Uma moeda com prêmio enorme geralmente não é um sinal: depósitos ou saques podem estar pausados na Upbit, então os traders não conseguem fechar a diferença.","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar · world price = CoinMedian's price.{1}":"Dados: Upbit (preços em won) a ₩{0} por dólar · preço global = preço do CoinMedian.{1}","Upbit or Binance is not answering right now.":"A Upbit ou a Binance não está respondendo agora.","· {0} premium {1}":"· prêmio {0} {1}","<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>gap {2}":"<0/>Upbit <1>{0} · Binance <2>{1}<3/><4>diferença {2}","Now <0>{0}: {1} is {2} {3} on Upbit than on Binance · average {4} · positive {5}% of the time":"Agora <0>{0}: {1} está {2} {3} na Upbit do que na Binance · média {4} · positivo {5}% do tempo","🇰🇷 <0>Positive premium: Korean buyers (Upbit is Korea's biggest exchange, and Korea limits moving money abroad) pay more than the rest of the world. Traders call it the <1>\"kimchi premium\"; it was very high near the tops of {0}–{1} and {2}, so <2>a premium that keeps climbing is often read as a late-rally warning.":"🇰🇷 <0>Prêmio positivo: compradores coreanos (a Upbit é a maior corretora da Coreia, e a Coreia limita o envio de dinheiro ao exterior) pagam mais que o resto do mundo. Os traders chamam de <1>\"prêmio kimchi\"; ele ficou muito alto perto dos topos de {0}–{1} e {2}, então <2>um prêmio que continua subindo costuma ser lido como alerta de fim de alta.","🔻 <0>Negative premium: Koreans are selling, or buying less eagerly than everyone else, <1>often seen in weak or falling markets.":"🔻 <0>Prêmio negativo: os coreanos estão vendendo, ou comprando com menos vontade que os demais, <1>algo comum em mercados fracos ou em queda.","💡 Upbit quotes Korean won, converted at the official dollar rate, so <0>a small gap (about ±{0}%) is normal and part of it is the won itself ({1} in won also trades a little above the official rate). Watch the <1>trend and the big swings.":"💡 A Upbit cota em won coreano, convertido pela cotação oficial do dólar, então <0>uma pequena diferença (cerca de ±{0}%) é normal e parte dela vem do próprio won ({1} em won também é negociado um pouco acima da cotação oficial). Observe a <1>tendência e as grandes oscilações.","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Dados: Upbit ({0}-{1}) e Binance ({2}-{3}), preços de fechamento · cotação do dólar do Banco Central Europeu via Frankfurter.","{0}% away":"{0}% de distância","{0} {1} whales":"{0} Baleias da {1}","Loading whale positions…":"Carregando posições de baleias…","Both":"Ambos","{0} {1} · {2}% away":"{0} {1} · {2}% de distância","{0} · liquidated at {1}":"{0} · liquidado a {1}","<0>{0} / <1>{1} · {2} wallet{3}":"<0>{0} / <1>{1} · {2} carteira{3}","Last checked":"Última verificação","No whale positions match this filter.":"Nenhuma posição de baleia corresponde a este filtro.","Show":"Mostrar","Whales are":"Baleias estão","{0} long · {1} short · {2} wallets":"{0} long · {1} short · {2} carteiras","Biggest position":"Maior posição","Closest to liquidation · {0}M+":"Mais perto da liquidação · {0}M+","Size":"Tamanho","Entry":"Entrada","If the price reaches this, the exchange closes the position":"Se o preço chegar aqui, a corretora fecha a posição","CoinMedian is still collecting whale wallets - this fills up within an hour or two of the alerts server running.":"O CoinMedian ainda está coletando carteiras de baleias - isso se completa em uma ou duas horas com o servidor de alertas rodando.","· list updated {0}":"· lista atualizada {0}","🐋 <0>{0} is an on-chain exchange, so <1>every account's open positions are public. CoinMedian picks up wallets that make <2>{1}k+ trades and lists those holding <3>{2}M or more.":"🐋 A <0>{0} é uma corretora on-chain, então <1>as posições abertas de todas as contas são públicas. O CoinMedian pega carteiras que fazem <2>trades de {1}k+ e lista as que têm <3>{2}M ou mais.","📍 <0>Liquidation: if the price reaches it, the exchange closes the position by force. <1>Big positions close to liquidation are watched because a forced close can push the price further - the same chain reaction as a squeeze.":"📍 <0>Liquidação: se o preço chegar lá, a corretora fecha a posição à força. <1>Posições grandes perto da liquidação são observadas porque um fechamento forçado pode empurrar o preço ainda mais - a mesma reação em cadeia de um squeeze.","⚖️ <0>Whales are not always right: they can be hedged on another exchange or simply wrong. Use this as a picture of where big money is leaning, <1>not a signal to copy.":"⚖️ <0>Baleias nem sempre estão certas: podem estar com hedge em outra corretora ou simplesmente erradas. Use isto como um retrato de para onde o dinheiro grande está pendendo, <1>não como um sinal para copiar.","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so{3}. Wallet addresses link to {4}'s explorer.":"Dados: {1} públicos da {0}. As {2} maiores carteiras são lidas ao vivo quando você abre isto; as outras são verificadas de novo mais ou menos a cada hora{3}. Os endereços das carteiras levam ao explorer da {4}.","Long and short":"Long e short","Going <0>long means you profit if the price goes up. Going <1>short means you profit if it goes down: you sell first (with borrowed coins or a futures contract) and buy back later, hopefully cheaper.":"Ficar <0>long significa lucrar se o preço subir. Ficar <1>short significa lucrar se ele cair: você vende primeiro (com moedas emprestadas ou um contrato futuro) e recompra depois, de preferência mais barato.","You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"Você abre short em {0} a {1} e ele cai para {2}: você ganha {3} por {4}.","Spot vs perpetual futures":"Spot vs futuros perpétuos","On the <0>spot market you buy the actual coin and own it. <1>Perpetual futures (\"perps\") are contracts that follow the price: you can go long or short with leverage, they never expire, and they use funding payments to stay close to the spot price.":"No mercado <0>spot você compra a moeda de verdade e é dono dela. <1>Futuros perpétuos (\"perps\") são contratos que acompanham o preço: você pode ficar long ou short com alavancagem, eles nunca vencem e usam pagamentos de funding para ficar perto do preço spot.","Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"Toda moeda no CoinMedian tem perps em pelo menos uma grande corretora, então pode ser negociada nos dois sentidos.","Trading with borrowed money so your position is bigger than your deposit. It multiplies gains <0>and losses by the same amount, and makes liquidation much more likely.":"Operar com dinheiro emprestado para que sua posição seja maior que seu depósito. Multiplica ganhos <0>e perdas na mesma proporção, e torna a liquidação muito mais provável.","{0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"{0} a {1}× = uma posição de {2}. Um movimento de {3}% vira {4}% ou {5}% sobre seus {6}.","Market vs limit order":"Ordem a mercado vs limitada","A <0>market order fills immediately at the best price available, which can be worse than you expect in fast markets (slippage). A <1>limit order only fills at your price or better, but it may never fill.":"Uma <0>ordem a mercado é executada na hora pelo melhor preço disponível, que pode ser pior do que você espera em mercados rápidos (slippage). Uma <1>ordem limitada só é executada no seu preço ou melhor, mas pode nunca ser executada.","Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"Compra limitada de {0} a {1}: nada acontece até o preço tocar {2}.","An order that closes your position automatically if the price reaches a level you choose, so a bad trade can't keep losing. A <0>take-profit does the same on the winning side.":"Uma ordem que fecha sua posição automaticamente se o preço chegar a um nível que você escolhe, para que um trade ruim não continue perdendo. Um <0>take-profit faz o mesmo do lado vencedor.","Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"Long em {0} a {1} com stop em {2}: o máximo que você perde é cerca de {3}%, mais taxas.","{0} (dollar-cost averaging)":"{0} (compras periódicas de valor fixo)","Buying a fixed amount on a regular schedule instead of all at once. You end up with an average price and don't need to time the market.":"Comprar um valor fixo em intervalos regulares em vez de tudo de uma vez. Você fica com um preço médio e não precisa acertar o momento do mercado.","{0} of {1} every Monday, whatever the price.":"{0} de {1} toda segunda-feira, qualquer que seja o preço.","Funding rate (funding fee)":"Taxa de funding (funding fee)","Perps have no expiry date, so exchanges use funding to keep their price close to spot. Every few hours (usually {0}h) one side pays the other: <0>positive = longs pay shorts, <1>negative = shorts pay longs. A high rate means one side is crowded.":"Perps não têm data de vencimento, então as corretoras usam o funding para manter o preço perto do spot. A cada poucas horas (geralmente {0}h) um lado paga o outro: <0>positivo = longs pagam shorts, <1>negativo = shorts pagam longs. Uma taxa alta significa que um lado está lotado.","{0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"{0}% a cada {1}h num long de {2} = {3} a cada {4} horas, cerca de {5}% ao ano. O CoinMedian mostra isso em cada janela de moeda.","The total value of all futures positions that are still open. Rising {0} means new money and new positions are coming in; falling {1} means traders are closing out.":"O valor total de todas as posições em futuros que ainda estão abertas. {0} subindo significa dinheiro novo e novas posições entrando; {1} caindo significa traders fechando posições.","Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"Preço subindo + {0} subindo = novos longs entrando. Preço subindo + {1} caindo = shorts fechando (um squeeze).","When a leveraged position loses so much that your deposit (margin) can't cover it, the exchange closes it for you, and you lose that margin. Big price moves trigger waves of liquidations.":"Quando uma posição alavancada perde tanto que seu depósito (margem) não consegue cobri-la, a corretora a fecha por você, e você perde essa margem. Grandes movimentos de preço disparam ondas de liquidações.","At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"Com alavancagem de {0}×, um movimento de pouco menos de {1}% contra você zera a posição.","The price rises while many traders are short. Shorts are forced to buy back or get liquidated, and that buying pushes the price higher, forcing out even more shorts. It's a chain reaction.":"O preço sobe enquanto muitos traders estão short. Os shorts são forçados a recomprar ou são liquidados, e essa compra empurra o preço ainda mais para cima, forçando a saída de mais shorts. É uma reação em cadeia.","Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"Sinais de alerta: funding negativo, open interest alto e um salto repentino nas liquidações de shorts.","The opposite: the price drops while the market is crowded with leveraged longs. Their forced selling pushes the price lower and liquidates more longs.":"O oposto: o preço cai enquanto o mercado está lotado de longs alavancados. A venda forçada deles empurra o preço para baixo e liquida mais longs.","Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"Muitas vezes vem depois de um período de funding positivo muito alto (🥵 no CoinMedian).","Price × circulating supply: what all the coins in circulation are worth today. CoinMedian ranks coins by the <0>median market cap from several data sites, so one site's error can't move a coin.":"Preço × oferta circulante: quanto valem hoje todas as moedas em circulação. O CoinMedian ranqueia as moedas pelo market cap <0>mediano de vários sites de dados, então o erro de um site não consegue mover uma moeda.","{0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"{0} bilhões de moedas em circulação × {1} = {2}B de market cap.","{0} (fully diluted value)":"{0} (valor totalmente diluído)","Price × the maximum (or total) supply: the market cap if every token that will ever exist were already circulating. A big gap between market cap and {0} means many tokens are still to come.":"Preço × a oferta máxima (ou total): o market cap se todos os tokens que um dia vão existir já estivessem em circulação. Uma grande diferença entre o market cap e o {0} significa que muitos tokens ainda estão por vir.","{0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"{0}B em circulação de {1}B no máximo a {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.","Circulating, total and max supply":"Oferta circulante, total e máxima","<0>Circulating: coins that can be traded right now. <1>Total: coins that exist, including locked ones. <2>Max: the hard cap that can ever exist ({0}: {1} million). Some coins have no max.":"<0>Circulante: moedas que podem ser negociadas agora. <1>Total: moedas que existem, incluindo as bloqueadas. <2>Máxima: o limite fixo que pode existir ({0}: {1} milhões). Algumas moedas não têm máximo.","Circulating ÷ max shows how much is already out.":"Circulante ÷ máxima mostra quanto já está liberado.","Token unlock":"Desbloqueio de tokens","Tokens held by the team, investors or treasury are often locked and released on a schedule. Each unlock adds supply, and large unlocks can bring selling pressure.":"Tokens da equipe, de investidores ou da tesouraria costumam ficar bloqueados e são liberados num cronograma. Cada desbloqueio adiciona oferta, e grandes desbloqueios podem trazer pressão vendedora.","A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"Um desbloqueio de {0}% da oferta é muito se o volume de negociação for baixo.","Trading volume":"Volume de negociação","The dollar value traded in the last {0} hours. Volume far above normal means unusual attention: news, a breakout or forced selling. CoinMedian adds 🔥 when it's over {1}× the {2}-day average.":"O valor em dólares negociado nas últimas {0} horas. Volume muito acima do normal indica atenção incomum: notícias, um rompimento ou venda forçada. O CoinMedian adiciona 🔥 quando passa de {1}× a média de {2} dias.","Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"Volume ÷ market cap mostra o quanto uma moeda é negociada em relação ao seu tamanho.","{0}'s share of the whole crypto market cap ({1} dominance works the same way). Rising dominance means money is favouring {2}; a falling one often comes with altcoin rallies.":"A participação do {0} no market cap total do mercado cripto (a dominância do {1} funciona do mesmo jeito). Dominância subindo significa que o dinheiro está favorecendo o {2}; dominância caindo muitas vezes vem junto com altas das altcoins.","{0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"{0}% de dominância = o {1} vale mais que todas as outras moedas juntas.","Altcoin season":"Altcoin Season","CoinMedian's index counts how many of the top {0} coins beat {1} over the last {2} days. {3} or more = altcoin season, {4} or less = {5} season, in between = mixed.":"O índice do CoinMedian conta quantas das top {0} moedas superaram o {1} nos últimos {2} dias. {3} ou mais = Altcoin Season, {4} ou menos = {5} Season, no meio = misto.","An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"Um índice de {0} significa que {1} das top {2} moedas tiveram desempenho melhor que o {3}.","{0} spot ETFs (BlackRock, Fidelity and others) hold real {1}, {2} and {3} for their investors. Daily <0>inflows mean the funds bought coins; <1>outflows mean they sold.":"ETFs spot {0} (BlackRock, Fidelity e outros) detêm {1}, {2} e {3} de verdade para seus investidores. <0>Entradas diárias significam que os fundos compraram moedas; <1>saídas significam que venderam.","+{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"+{0}M em um dia é um forte sinal de demanda institucional.","A token designed to stay at {0}, backed by dollars, bonds or other assets: {1}, {2}, {3}. Traders park money in them between trades.":"Um token feito para ficar em {0}, lastreado em dólares, títulos ou outros ativos: {1}, {2}, {3}. Os traders deixam dinheiro parado nelas entre um trade e outro.","Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"Uma oferta crescente de stablecoins costuma ser vista como \"pólvora seca\" esperando para comprar.","{0} (Relative Strength Index)":"{0} (Índice de Força Relativa)","A {0}–{1} momentum score comparing recent gains with recent losses. Above {2} = overbought (rose fast), below {3} = oversold (fell fast). Strong trends can stay overbought or oversold for a long time, so it's not a buy or sell signal on its own.":"Uma pontuação de momentum de {0}–{1} que compara os ganhos recentes com as perdas recentes. Acima de {2} = sobrecomprado (subiu rápido), abaixo de {3} = sobrevendido (caiu rápido). Tendências fortes podem ficar sobrecompradas ou sobrevendidas por muito tempo, então isso sozinho não é sinal de compra ou venda.","CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"O CoinMedian usa o {1} de {0} períodos de Wilder nos fechamentos diários, além das versões {2}h, {3}h, {4}D e {5}D.","Fear & Greed Index":"Índice de Medo e Ganância","A daily {0}–{1} mood score (from alternative.me) built from volatility, momentum, social media, dominance and search trends. Extreme fear has often been near local bottoms, extreme greed near tops.":"Uma pontuação diária de humor de {0}–{1} (do alternative.me) feita a partir de volatilidade, momentum, redes sociais, dominância e tendências de busca. Medo extremo muitas vezes esteve perto de fundos locais, ganância extrema perto de topos.","\"Be fearful when others are greedy.\"":"\"Tenha medo quando os outros estão gananciosos.\"","{0} (the Fed)":"{0} (o Fed)","The {0} Federal Reserve committee that sets interest rates, {1} times a year. Rate cuts and softer talk usually help risk assets like crypto; surprises move prices within minutes.":"O comitê do Federal Reserve {0} que define os juros, {1} vezes por ano. Cortes de juros e um discurso mais brando costumam ajudar ativos de risco como cripto; surpresas movem os preços em minutos.","Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"Decisão às {0} da tarde, horário de Nova York; veja as datas no 📅 Calendário.","{0} (inflation)":"{0} (inflação)","The {0} Consumer Price Index measures inflation each month. Inflation above forecast means fewer rate cuts are likely, which is often bad for crypto in the short term.":"O Índice de Preços ao Consumidor {0} mede a inflação a cada mês. Inflação acima da previsão significa que menos cortes de juros são prováveis, o que costuma ser ruim para cripto no curto prazo.","Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"Divulgado às {0} da manhã, horário de Nova York, geralmente no meio do mês.","{0} (jobs report)":"{0} (relatório de emprego)","{0} Non-Farm Payrolls: how many jobs were added last month, usually published on the first Friday. Very strong or very weak numbers change rate-cut expectations.":"Non-Farm Payrolls {0}: quantos empregos foram criados no mês anterior, geralmente publicado na primeira sexta-feira. Números muito fortes ou muito fracos mudam as expectativas de corte de juros.","Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"Espere grandes oscilações de preço e liquidações nos minutos após as {0} da manhã, horário de Nova York.","Whale":"Baleia","A trader or wallet big enough to move the market. Whale buys, sells and liquidations are watched closely.":"Um trader ou carteira grande o bastante para mover o mercado. Compras, vendas e liquidações de baleias são acompanhadas de perto.","A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"Uma liquidação de {0}M+ mostra 🐋 ao lado da moeda no CoinMedian.","All-time high / all-time low: the highest or lowest price a coin has ever traded at.":"Máxima histórica / mínima histórica: o maior ou o menor preço pelo qual uma moeda já foi negociada.","👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"👑 ao lado de uma moeda = ela está sendo negociada a um preço recorde agora.","Bull and bear market":"Mercado de alta e de baixa (bull e bear)","A <0>bull market is a long period of rising prices; a <1>bear market is a long period of falling prices (often {0}% or more from the top).":"Um mercado <0>bull (de alta) é um longo período de preços subindo; um mercado <1>bear (de baixa) é um longo período de preços caindo (muitas vezes {0}% ou mais a partir do topo).","\"Bullish\" = expecting prices to rise.":"\"Bullish\" = esperando que os preços subam.","{0} and {1}":"{0} e {1}","<0>{0}: fear of missing out, buying because everyone else is. <1>{1}: fear, uncertainty and doubt, often negative rumours. Both lead to emotional trades.":"<0>{0}: medo de ficar de fora, comprar porque todo mundo está comprando. <1>{1}: medo, incerteza e dúvida, muitas vezes boatos negativos. Os dois levam a trades emocionais.","Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"Correr atrás de uma moeda depois de {0}% em um dia é {1} clássico.","\"Do your own research\" and \"not financial advice\": reminders that you decide for yourself and carry the risk.":"\"Faça sua própria pesquisa\" e \"não é aconselhamento financeiro\": lembretes de que você decide por conta própria e assume o risco.","Everything on CoinMedian is information, not advice.":"Tudo no CoinMedian é informação, não aconselhamento.","What is this? (opens Learn)":"O que é isto? (abre o Aprender)","What is this?":"O que é isto?","📖 Learn":"📖 Aprender","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian · not financial advice":"Explicações curtas e simples dos termos de trading usados no CoinMedian · não é aconselhamento financeiro","Search a term (e.g. funding, squeeze, {0})…":"Buscar um termo (ex.: funding, squeeze, {0})…","Example:":"Exemplo:","No term matches. Try another word.":"Nenhum termo encontrado. Tente outra palavra.","💡 How CoinMedian works":"💡 Como o CoinMedian funciona","Crypto prices, charts and median market caps · rules, sources, disclaimer and privacy":"Preços de cripto, gráficos e market caps medianos · regras, fontes, aviso legal e privacidade","{0} more (up to the top {1}) in the ✦ Premium version":"Mais {0} (até o top {1}) na versão ✦ Premium","{0} more on request (up to the top {1}), or up to the top {2} with ✦ Premium":"Mais {0} sob demanda (até o top {1}), ou até o top {2} com o ✦ Premium",". Free version: top {0} + {1} (to {2}) · ✦ Premium: top {3} + {4} (to {5})":". Versão grátis: top {0} + {1} (até {2}) · ✦ Premium: top {3} + {4} (até {5})","(top {0} with ✦ Premium)":"(top {0} com o ✦ Premium)","You have it on.":"Você já ativou.","title=\"standby (backup source, not needed right now)\"":"title=\"em espera (fonte reserva, não necessária agora)\"","What CoinMedian is":"O que é o CoinMedian","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: {2}), with {3}. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {4}, {5} and {6}.":"O CoinMedian lista as {0} maiores criptomoedas que podem ser negociadas long ou short (futuros perpétuos em pelo menos {1} entre: {2}), com {3}. Tokens em staking e wrapped ficam de fora, e as únicas stablecoins exibidas são {4}, {5} e {6}.","<0>Why \"median\"? Different data sites often disagree on a coin's market cap. CoinMedian collects each coin's market cap (price × circulating supply) from several independent sources and ranks by the <1>median, so no single site's error or outdated supply figure moves a coin up or down. The rank numbers other sites publish are ignored.":"<0>Por que \"mediana\"? Sites de dados diferentes muitas vezes divergem sobre o market cap de uma moeda. O CoinMedian coleta o market cap de cada moeda (preço × oferta circulante) de várias fontes independentes e ranqueia pela <1>mediana, então nenhum erro ou número de oferta desatualizado de um único site move uma moeda para cima ou para baixo. Os rankings que outros sites publicam são ignorados.","How the list is built":"Como a lista é montada","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\"{5}.":"<0>Top {0} por market cap, com mais {1} ({2}–{3}) atrás de \"Mostrar mais {4}\"{5}.","<0>Market cap = the median of {0} sources right now ({1}). With {2} or more sources a coin must appear on at least {3} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Market cap = a mediana de {0} fontes agora ({1}). Com {2} ou mais fontes, uma moeda precisa aparecer em pelo menos {3} delas, a menos que o CoinGecko ou um número verificado do CoinMarketCap a liste.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: {1} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {2} spot exchanges but with perpetuals on only {3} is not listed.":"<0>Precisa ser negociável long/short: um contrato de futuros perpétuos ativo em <1>pelo menos {0} destas corretoras: {1} (Coinbase = Coinbase International). Listagens spot não contam: uma moeda em {2} corretoras spot mas com perpétuos em só {3} não é listada.","<0>Left out: staked, wrapped, bridged and tokenized-stock tokens, and every stablecoin except {0}, {1} and {2}.":"<0>Ficam de fora: tokens em staking, wrapped, bridged e de ações tokenizadas, e todas as stablecoins exceto {0}, {1} e {2}.","<0>Binance Alpha tokens appear only when their real circulating-supply market cap ranks in the top {0} (Binance Alpha's own figure is never used).":"Tokens da <0>Binance Alpha só aparecem quando o market cap pela oferta circulante real fica no top {0} (o número da própria Binance Alpha nunca é usado).","<0>Futures first: CoinMedian is a perpetual-futures board. Live prices (every {0} seconds), charts, {1}, {2}-day lines and price changes come from each coin's perpetual contracts (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin or {5}, whichever lists it); spot markets are used only when no perp data can be reached. The volume column is the coin's {6}h perpetuals volume summed over those exchanges. Market caps and supplies come from the data sites and move with the price. Rank arrows compare with the estimated ranking {7} days ago.":"<0>Futuros primeiro: o CoinMedian é um painel de futuros perpétuos. Preços ao vivo (a cada {0} segundos), gráficos, {1}, linhas de {2} dias e variações de preço vêm dos contratos perpétuos de cada moeda (Binance, Bybit, {3}, Bitget, Gate, {4}, KuCoin ou {5}, a que listar); mercados spot só são usados quando nenhum dado de perp pode ser obtido. A coluna de volume é o volume de perpétuos {6}h da moeda somado nessas corretoras. Market caps e ofertas vêm dos sites de dados e se movem com o preço. As setas de ranking comparam com o ranking estimado de {7} dias atrás.","<0>{0} is Wilder's {1}-period {2} on daily closes (the heatmap also shows {3}h, {4}h, {5}h, {6}D and {7}D). Above {8} = overbought, below {9} = oversold.":"<0>{0} é o {2} de {1} períodos de Wilder nos fechamentos diários (o mapa de calor também mostra {3}h, {4}h, {5}h, {6}D e {7}D). Acima de {8} = sobrecomprado, abaixo de {9} = sobrevendido.","<0>Coin pages: clicking a coin opens its full page (Ctrl-click or middle-click for a new tab), with charts, {0}, performance and DeFi data (plus derivatives history with ✦ Premium).":"<0>Páginas de moedas: clicar numa moeda abre a página completa dela (Ctrl-clique ou clique do meio para nova aba), com gráficos, {0}, desempenho e dados DeFi (além do histórico de derivativos com o ✦ Premium).","Free vs ✦ Premium (beta)":"Grátis vs ✦ Premium (beta)","<0>Free: top {0} coins, live prices, charts, {1}, funding, liquidations, {2} flows, calendar, market history, desktop alerts while the site is open.":"<0>Grátis: top {0} moedas, preços ao vivo, gráficos, {1}, funding, liquidações, fluxos de {2}, calendário, histórico de mercado, alertas de desktop enquanto o site está aberto.","<0>✦ Premium adds: top {0} coins · pro alerts (funding, funding gap, long/short, open interest, {1} vs price, volume, liquidations) · Telegram alerts that arrive even when the site is closed · Telegram notices (new perp listings, extreme funding, funding arbitrage, crowded trades, open-interest spikes, Altcoin Season changes, daily briefing, weekly watchlist report) · liquidation heatmap and map for all {2} coins · liquidations over {3} days and {4} year, and per coin · derivatives history on every coin page (up to {5} years) · Market Lab tools (funding arbitrage, crowded trades, {6} whales, {7} vs price, implied volatility, {8} Coinbase premium, Korean Upbit premium) · funding cost calculator · watchlist and alerts synced across devices · {9} downloads · the Gold or Platinum look.":"<0>✦ Premium adiciona: top {0} moedas · alertas pro (funding, diferença de funding, long/short, open interest, {1} vs preço, volume, liquidações) · alertas no Telegram que chegam mesmo com o site fechado · avisos no Telegram (novas listagens de perps, funding extremo, arbitragem de funding, trades lotados, picos de open interest, mudanças na Altcoin Season, resumo diário, relatório semanal da watchlist) · mapa de calor e mapa de liquidações para todas as {2} moedas · liquidações em {3} dias e {4} ano, e por moeda · histórico de derivativos em cada página de moeda (até {5} anos) · ferramentas do Market Lab (arbitragem de funding, trades lotados, baleias da {6}, {7} vs preço, volatilidade implícita, prêmio da Coinbase no {8}, prêmio coreano da Upbit) · calculadora de custo de funding · watchlist e alertas sincronizados entre dispositivos · downloads em {9} · o visual Ouro ou Platina.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. {0}":"O Premium é grátis durante o beta: ative ou desative com a chave ✦ Premium na barra de ferramentas. {0}","Data sources · live status":"Fontes de dados · status ao vivo","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"● funcionando agora · ○ inacessível agora (o painel continua funcionando com as outras). Última atualização: {0}.","🆘 Help & support":"🆘 Ajuda e suporte","Questions about alerts, Premium, a code or a payment? Message our Telegram bot and send <0>/support with your question. You get the answer in the same chat, usually within a day.":"Dúvidas sobre alertas, Premium, um código ou um pagamento? Mande mensagem para o nosso bot no Telegram e envie <0>/support com sua pergunta. Você recebe a resposta no mesmo chat, geralmente em até um dia.","🔒 <0>CoinMedian support never messages you first and never asks for your seed phrase, private keys, passwords or payments outside the checkout. Anyone who does is not us.":"🔒 <0>O suporte do CoinMedian nunca manda mensagem primeiro e nunca pede sua seed phrase, chaves privadas, senhas ou pagamentos fora do checkout. Quem fizer isso não somos nós.","Data sources":"Fontes de dados","Market data: <0>CoinGecko, Coinpaprika and CoinLore (plus CoinMarketCap where licensed). Charts, {0}, funding and open interest: public exchange APIs (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Long-term derivatives and liquidation history: <1>Coinalyze. DeFi data and stablecoin supply: DefiLlama. Implied volatility ({5}), options expiries and max pain: Deribit. {6} Coinbase premium: Coinbase and Binance prices. Korean Upbit premium: Upbit, with dollar rates from the European Central Bank (via Frankfurter). Whale positions: {7}. {8} flows: Farside Investors. Fear & Greed: alternative.me.":"Dados de mercado: <0>CoinGecko, Coinpaprika e CoinLore (mais CoinMarketCap onde licenciado). Gráficos, {0}, funding e open interest: APIs públicas das corretoras (Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}). Histórico de longo prazo de derivativos e liquidações: <1>Coinalyze. Dados DeFi e oferta de stablecoins: DefiLlama. Volatilidade implícita ({5}), vencimentos de opções e max pain: Deribit. Prêmio da Coinbase no {6}: preços da Coinbase e da Binance. Prêmio coreano da Upbit: Upbit, com cotações do dólar do Banco Central Europeu (via Frankfurter). Posições de baleias: {7}. Fluxos de {8}: Farside Investors. Medo e Ganância: alternative.me.","Data can be delayed, incomplete or wrong. Live prices refresh every {0} seconds, the full board every minute.":"Os dados podem estar atrasados, incompletos ou errados. Os preços ao vivo atualizam a cada {0} segundos, o painel completo a cada minuto.","Privacy":"Privacidade","No account, no sign-up, no advertising trackers. Your alerts, starred coins, Premium switch and light/dark choice are stored only in your own browser (local storage). Only if you connect Telegram alerts are those alerts kept on our server, to send you messages. Clearing your browser data removes the rest. <0>Full privacy page":"Sem conta, sem cadastro, sem rastreadores de publicidade. Seus alertas, moedas marcadas com estrela, a chave do Premium e a escolha de tema claro/escuro ficam guardados só no seu próprio navegador (armazenamento local). Só se você conectar os alertas do Telegram esses alertas ficam no nosso servidor, para enviar as mensagens. Limpar os dados do navegador remove o resto. <0>Página completa de privacidade","To show prices, your browser connects directly to the data sources listed here, which see your {0} address as with any website.":"Para mostrar os preços, seu navegador se conecta diretamente às fontes de dados listadas aqui, que veem seu endereço {0} como em qualquer site.","Contact":"Contato","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business [at] coinmedian.com":"Negócios, parcerias, correções de dados ou feedback: <0>business [at] coinmedian.com","Disclaimer":"Aviso legal","CoinMedian is for information only. Nothing on this site is financial, investment, legal or tax advice, or a recommendation to buy, sell or hold any asset. Crypto assets are highly volatile and you can lose all of the money you put in; leveraged and perpetual futures trading carries extra risk, including liquidation. Always do your own research and consider speaking to a licensed adviser. Calculator results and alerts are estimates and may not fire or be accurate. Use the site at your own risk. <0>Full {0} notice":"O CoinMedian é apenas informativo. Nada neste site é aconselhamento financeiro, de investimento, jurídico ou tributário, nem recomendação para comprar, vender ou manter qualquer ativo. Criptoativos são altamente voláteis e você pode perder todo o dinheiro que investir; operar com alavancagem e futuros perpétuos traz risco extra, incluindo liquidação. Sempre faça sua própria pesquisa e considere falar com um consultor habilitado. Os resultados das calculadoras e os alertas são estimativas e podem não disparar ou não ser precisos. Use o site por sua conta e risco. <0>Aviso {0} completo","In \"{0}\" for {1} day{2} in a row":"Em \"{0}\" há {1} dia{2} sem interrupção","{0}-day high / low":"Máxima / mínima de {0} dias","Click the card for the {0}-year chart with {1}'s price.":"Clique no card para ver o gráfico de {0} anos com o preço do {1}.","Top {0} combined · last {1} days {2}":"Top {0} somadas · últimos {1} dias {2}","Total crypto market cap":"Market cap total do cripto","Yesterday / last week / last month":"Ontem / semana passada / mês passado","Altcoin Season Index":"Índice de Altcoin Season","Beat {0} ({1} days)":"Superaram o {0} ({1} dias)","{0} of {1}":"{0} de {1}","{0}, {1} days":"{0}, {1} dias","Best vs {0}":"Melhor vs {0}","Worst vs {0}":"Pior vs {0}","{0}+ = altcoin season · {1} or less = bitcoin season. Click for the {2}-year history.":"{0}+ = Altcoin Season · {1} ou menos = Bitcoin Season. Clique para ver o histórico de {2} anos.","{0} · board average":"{0} · média do painel","Average {0}h / {1}h / {2}D":"Média {0}h / {1}h / {2}D","Click for the {0} heatmap on {1}h to {2}D.":"Clique para ver o mapa de calor do {0} de {1}h a {2}D.","· {0} flat":"· {0} estáveis","Biggest $ move":"Maior variação em $","Top gainers":"Maiores altas","Strongest":"Mais fortes","Top losers":"Maiores baixas","Weakest":"Mais fracas","Market heatmap · last {0}h · top {1} coins":"Mapa de calor do mercado · últimas {0}h · top {1} moedas","{0} up":"{0} em alta","{0} down":"{0} em baixa","{0}% green":"{0}% verdes","Market-cap-weighted move":"Variação ponderada por market cap","Hover a tile for that coin · click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"Passe o mouse num bloco para ver a moeda · clique para o mapa de calor completo ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).","mempool.space could not be reached right now.":"Não foi possível acessar o mempool.space agora.","Fast (next block)":"Rápida (próximo bloco)","Economy":"Econômica","Block height":"Altura do bloco","Hashrate ({0}-day)":"Hashrate ({0} dias)","Total computing power securing {0}. Rising = more miners competing.":"Poder computacional total que protege o {0}. Subindo = mais mineradores competindo.","Next difficulty change":"Próximo ajuste de dificuldade","in {0} blocks · {1}":"em {0} blocos · {1}","Estimated from how fast blocks have been found since the last adjustment.":"Estimado pela velocidade com que os blocos foram encontrados desde o último ajuste.","Epoch progress":"Progresso da época","avg block {0} min":"bloco médio {0} min","{0} tx <0>{1} vMB waiting":"{0} tx <0>{1} vMB aguardando","Transactions waiting to be included in a block.":"Transações aguardando para entrar num bloco.","Next halving":"Próximo halving","{0} blocks <0>≈ {1}":"{0} blocos <0>≈ {1}","At block {0}M the new-coin reward per block drops from {1} to {2} {3}.":"No bloco {0}M, a recompensa de novas moedas por bloco cai de {1} para {2} {3}.","Fee in $ for a typical {0} vB transaction.":"Taxa em $ para uma transação típica de {0} vB.","Last":"Último","no liquidations in the last hour":"nenhuma liquidação na última hora","💥 Liquidations":"💥 Liquidações","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0} · by exchange, top coins and history up to {1} year · counted live while CoinMedian is open":"Fechamentos forçados de posições alavancadas na Binance, Bybit e {0} · por corretora, principais moedas e histórico de até {1} ano · contados ao vivo enquanto o CoinMedian está aberto","Model {0} · Open interest":"Modelo {0} · Open interest","Model {0} · Taker flow":"Modelo {0} · Fluxo taker","class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} days and {1} year of liquidations come with ✦ Premium (up to {2} days is free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"class=\"plock\" aria-disabled=\"true\" data-plock=\"📅 {0} dias e {1} ano de liquidações vêm com o ✦ Premium (até {2} dias é grátis) - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.\"","All sizes":"Todos os tamanhos","⚡ Live feed":"⚡ Feed ao vivo","🟩 Coin heatmap":"🟩 Mapa de calor por moeda","📏 Liquidation levels":"📏 Níveis de liquidação","📊 Liquidation map":"📊 Mapa de liquidações","Liquidation heatmap · by coin":"Mapa de calor de liquidações · por moeda","Mostly longs liquidated":"Maioria longs liquidados","Mostly shorts liquidated":"Maioria shorts liquidados","Search a coin…":"Buscar uma moeda…","How new positions are placed: Model {0} from open interest and candle colour, Model {1} from aggressive buying vs selling (Binance taker volume) over the candle's whole range":"Como as novas posições são posicionadas: Modelo {0} a partir do open interest e da cor do candle, Modelo {1} a partir da compra vs venda agressiva (volume taker da Binance) em toda a faixa do candle","Liquidation heatmap":"Mapa de calor de liquidações","Bright bands = price levels where many leveraged positions would be force-closed. Price often gets pulled towards big clusters, and hitting one can speed the move up as positions are liquidated. A band disappears once price trades through it. The bars on the right show the levels still open now (red = longs below the price, green = shorts above).":"Faixas brilhantes = níveis de preço onde muitas posições alavancadas seriam fechadas à força. O preço costuma ser atraído para grandes clusters, e atingir um pode acelerar o movimento à medida que as posições são liquidadas. Uma faixa some quando o preço passa por ela. As barras à direita mostram os níveis ainda abertos agora (vermelho = longs abaixo do preço, verde = shorts acima).","Liquidation levels":"Níveis de liquidação","Liquidation map":"Mapa de liquidações","Liquidations over time <0>▼ red = longs liquidated (price fell) · ▲ green = shorts liquidated (price rose)":"Liquidações ao longo do tempo <0>▼ vermelho = longs liquidados (preço caiu) · ▲ verde = shorts liquidados (preço subiu)","By exchange":"Por corretora","Most liquidated coins":"Moedas mais liquidadas","Daily liquidations · last {0} days <0>▲ green = shorts · ▼ red = longs · orange line = {1} price":"Liquidações diárias · últimos {0} dias <0>▲ verde = shorts · ▼ vermelho = longs · linha laranja = preço do {1}","Biggest liquidation days (last {0} days)":"Maiores dias de liquidação (últimos {0} dias)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates (like other free trackers). Full {0}-hour history across all exchanges needs a paid data source.":"A Binance só informa a maior liquidação por moeda a cada segundo, então os totais são estimativas (como em outros rastreadores grátis). O histórico completo de {0} horas em todas as corretoras exige uma fonte de dados paga.","data-plock=\"📊 Liquidation heatmaps and maps for all {0} coins come with ✦ Premium ({1}, {2} and {3} are free) - switch on ✦ Premium (top right) first.\"":"data-plock=\"📊 Mapas de calor e mapas de liquidações para todas as {0} moedas vêm com o ✦ Premium ({1}, {2} e {3} são grátis) - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.\"","No coin with Binance/Bybit futures found.":"Nenhuma moeda com futuros na Binance/Bybit encontrada.","Liquidation heatmap · {0} <0>{1}":"Mapa de calor de liquidações · {0} <0>{1}","Liquidation levels · {0} <0>{1}":"Níveis de liquidação · {0} <0>{1}","Liquidation map · {0} <0>{1}":"Mapa de liquidações · {0} <0>{1}","· counting for {0}":"· contando há {0}","· last {0}":"· últimas {0}","Largest single":"Maior única","No liquidations yet in this window - they appear here as they happen.":"Ainda sem liquidações nesta janela - elas aparecem aqui conforme acontecem.","● live":"● ao vivo","Largest":"Maior","All three":"Os três","Loading liquidations…":"Carregando liquidações…","Other":"Outros","No liquidations in this window.":"Sem liquidações nesta janela.","No liquidations counted yet - CoinMedian counts them live while it is open. Leave this open for a while, or connect Coinalyze for the full {0} hours.":"Nenhuma liquidação contada ainda - o CoinMedian as conta ao vivo enquanto está aberto. Deixe aberto por um tempo, ou conecte o Coinalyze para as {0} horas completas.","Other <0>({0})":"Outros <0>({0})","Other · {0} smaller coins":"Outros · {0} moedas menores","{0} · last {1}":"{0} · últimas {1}","Share of all":"Parcela do total","Liquidation heatmap · by exchange":"Mapa de calor de liquidações · por corretora","⚠ not loaded yet: {0} -":"⚠ ainda não carregado: {0} -","retry":"tentar de novo","{0} · size = $ liquidated · last {1}":"{0} · tamanho = $ liquidados · últimas {1}","Updated {0}":"Atualizado {0}","<0>longs - traders betting on a rise, caught by a drop":"<0>longs - traders apostando na alta, pegos por uma queda","<0>shorts - traders betting on a fall, caught by a rise":"<0>shorts - traders apostando na queda, pegos por uma alta","In the last {0} hours <0>{1} of leveraged positions were force-closed{2}. <1>{3}% of it was {4}.":"Nas últimas {0} horas, <0>{1} em posições alavancadas foram fechadas à força{2}. <1>{3}% disso eram {4}.","Biggest exchange share":"Maior parcela de corretora","Largest single order seen · {0}h":"Maior ordem única vista · {0}h","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far) · Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"Contadas ao vivo pelo CoinMedian na Binance, Bybit e {0} enquanto está aberto ({1} até agora) · a Binance só informa a maior liquidação por moeda a cada segundo, então os totais são estimativas","· largest order: CoinMedian's live feed":"· maior ordem: feed ao vivo do CoinMedian","Total liquidations":"Liquidações totais","{0}h breakdown":"Detalhamento {0}h","Longer periods need the liquidation history source (Coinalyze), which isn't connected right now. The daily chart below shows what your browser has counted.":"Períodos mais longos precisam da fonte de histórico de liquidações (Coinalyze), que não está conectada agora. O gráfico diário abaixo mostra o que seu navegador contou.","Loading":"Carregando","of liquidations…":"de liquidações…","Total · last {0}":"Total · últimos {0}","top {0} coins · {1} days":"top {0} moedas · {1} dias","Average {0} a day":"Média de {0} por dia","today":"hoje","The {0} biggest coins on CoinMedian.":"As {0} maiores moedas do CoinMedian.","No data for this period.":"Sem dados para este período.","Each coin's {0} biggest futures markets · daily data from Coinalyze.":"Os {0} maiores mercados futuros de cada moeda · dados diários do Coinalyze.","· counted {0}h {1}m of {2}h":"· contado {0}h {1}m de {2}h","· not counted":"· não contado","to {0}":"até {0}","<0>{0} counted over {1} day{2}.":"<0>{0} contados em {1} dia{2}.","{0}History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {1}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"{0}O histórico é contado pelo seu navegador enquanto o CoinMedian está aberto (Binance, Bybit e {1}), então dias em que o site não ficou aberto mostram pouco ou nada; barras mais claras = só parte do dia foi contada. Passe o mouse numa barra para ver detalhes.","Nothing counted yet. Days fill in while CoinMedian is open.":"Nada contado ainda. Os dias são preenchidos enquanto o CoinMedian está aberto.","Most liquidated":"Mais liquidadas","Live liquidations · Binance, Bybit, {0}":"Liquidações ao vivo · Binance, Bybit, {0}","Last {0} minutes":"Últimos {0} minutos","Click for the dashboard: by exchange, top coins and history up to {0} year.":"Clique para o painel completo: por corretora, principais moedas e histórico de até {0} ano.","<0>{0} important today":"<0>{0} importantes hoje","One of today's {0} biggest stories: big market, regulatory or security news, or covered by several outlets":"Uma das {0} maiores notícias de hoje: grandes notícias de mercado, regulação ou segurança, ou coberta por vários veículos","★ important":"★ importante","{0} outlets":"{0} veículos","Also on {0}":"Também em {0}","Open the article":"Abrir a matéria","📰 Crypto News":"📰 Notícias cripto","Important crypto headlines · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · click a headline to read it on the source site":"Manchetes cripto importantes · Watcher Guru, CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt · clique numa manchete para ler no site de origem","Other date":"Outra data","All crypto news":"Todas as notícias cripto","★ Top {0} today":"★ Top {0} de hoje","Today":"Hoje","Loading older headlines…":"Carregando manchetes mais antigas…","No crypto headlines found for this day.":"Nenhuma manchete cripto encontrada para este dia.","No important headlines for this day - try \"All crypto news\".":"Nenhuma manchete importante para este dia - tente \"Todas as notícias cripto\".","Loading headlines…":"Carregando manchetes…","Sources: {0}. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {1}–{2} days; older dates come from Watcher Guru's archive{3}.":"Fontes: {0}. Manchetes e links pertencem aos seus veículos. CoinDesk, Cointelegraph e Decrypt cobrem os últimos {1}–{2} dias; datas mais antigas vêm do arquivo do Watcher Guru{3}.","Top news today":"Principais notícias de hoje","Latest crypto news":"Últimas notícias cripto","No headlines yet.":"Ainda sem manchetes.","Click for all headlines and earlier dates.":"Clique para ver todas as manchetes e datas anteriores.","{0} October {1}":"{0} de outubro de {1}","⚖ Privacy":"⚖ Privacidade","How CoinMedian handles your data · last updated":"Como o CoinMedian trata seus dados · última atualização","The short version":"A versão curta","No account, no sign-up, no advertising or tracking cookies, and we don't sell or share personal data. Everything you set up on CoinMedian stays in your own browser - unless you choose to connect Telegram alerts (see below).":"Sem conta, sem cadastro, sem cookies de publicidade ou rastreamento, e não vendemos nem compartilhamos dados pessoais. Tudo o que você configura no CoinMedian fica no seu próprio navegador - a menos que você escolha conectar os alertas do Telegram (veja abaixo).","What is stored, and where":"O que é armazenado, e onde","These are kept only in your browser's local storage on your device. They are never sent to us:":"Estes ficam guardados só no armazenamento local do seu navegador, no seu dispositivo. Nunca são enviados para nós:","Light/dark theme choice":"Escolha de tema claro/escuro","Price & {0} alerts":"Alertas de preço e {0}","Your starred coins and the ✦ Premium switch":"Suas moedas marcadas com estrela e a chave do ✦ Premium","Liquidations seen in the last {0} hours (so the counter survives a reload)":"Liquidações vistas nas últimas {0} horas (para o contador sobreviver a um recarregamento)","To delete them, clear this site's data in your browser settings (or use a private window).":"Para apagá-los, limpe os dados deste site nas configurações do navegador (ou use uma janela anônima).","Connections to other services":"Conexões com outros serviços","To show live data, your browser connects directly to the data providers listed on the \"How CoinMedian works\" page (for example CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space and news publishers). Like any website you visit, they receive your {1} address and browser details, and their own privacy policies apply.":"Para mostrar dados ao vivo, seu navegador se conecta diretamente aos provedores de dados listados na página \"Como o CoinMedian funciona\" (por exemplo CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore, Binance, Bybit, {0}, DefiLlama, mempool.space e veículos de notícias). Como qualquer site que você visita, eles recebem seu endereço {1} e detalhes do navegador, e valem as políticas de privacidade deles.","The site is hosted on Cloudflare, which processes technical request data (such as {0} address and time of request) to deliver and protect the site.":"O site é hospedado na Cloudflare, que processa dados técnicos das requisições (como endereço {0} e horário da requisição) para entregar e proteger o site.","Notifications":"Notificações","If you allow notifications for alerts, your browser shows them locally. We don't receive or store anything about it, and you can switch it off at any time in your browser's site settings.":"Se você permitir notificações de alertas, seu navegador as mostra localmente. Não recebemos nem armazenamos nada sobre isso, e você pode desativá-las a qualquer momento nas configurações do site no navegador.","Telegram alerts (optional)":"Alertas no Telegram (opcional)","Only if you press <0>Connect Telegram: we store a random {0} for this browser, your Telegram chat {1} and username, and the alerts you mark ✈ (coin, level, direction and when it last fired), so our server can check them every minute and send you messages. This is kept in Cloudflare's database and used only to send your alerts. Press <1>Disconnect Telegram in the Alerts window, or send <2>/stop to the bot, and it is deleted straight away. Telegram's own privacy policy applies to the messages.":"Só se você apertar <0>Conectar Telegram: armazenamos um {0} aleatório para este navegador, o {1} do seu chat no Telegram e seu nome de usuário, e os alertas que você marca com ✈ (moeda, nível, direção e quando disparou pela última vez), para que nosso servidor possa verificá-los a cada minuto e enviar mensagens. Isso fica no banco de dados da Cloudflare e é usado só para enviar seus alertas. Aperte <1>Desconectar o Telegram na janela de Alertas, ou envie <2>/stop ao bot, e tudo é apagado na hora. A política de privacidade do próprio Telegram vale para as mensagens.","Visitor statistics":"Estatísticas de visitantes","We use Cloudflare Web Analytics to count visits and page speed. It sets no cookies, does not track you across sites and does not build a profile of you; we only see totals (pages viewed, countries, browsers, load times).":"Usamos o Cloudflare Web Analytics para contar visitas e medir a velocidade das páginas. Ele não define cookies, não rastreia você entre sites e não cria um perfil seu; só vemos totais (páginas vistas, países, navegadores, tempos de carregamento).","Children":"Crianças","CoinMedian is not directed at children under {0}.":"O CoinMedian não é direcionado a menores de {0} anos.","Changes":"Alterações","If this policy changes, the date at the top is updated.":"Se esta política mudar, a data no topo é atualizada.","⚖ Not Financial Advice ({0})":"⚖ Não é aconselhamento financeiro ({0})","Please read before using the data on CoinMedian · last updated":"Leia antes de usar os dados do CoinMedian · última atualização","Not financial advice":"Não é aconselhamento financeiro","<0>Everything on CoinMedian is for general information and education only. Nothing here is financial, investment, trading, legal or tax advice, and nothing is a recommendation or an offer to buy, sell or hold any crypto asset. CoinMedian is not a licensed financial adviser, broker or exchange.":"<0>Tudo no CoinMedian é apenas para informação geral e educação. Nada aqui é aconselhamento financeiro, de investimento, de trading, jurídico ou tributário, e nada é recomendação ou oferta para comprar, vender ou manter qualquer criptoativo. O CoinMedian não é consultor financeiro habilitado, corretora nem exchange.","Risk":"Risco","Crypto assets are highly volatile and can lose most or all of their value quickly.":"Criptoativos são altamente voláteis e podem perder a maior parte ou todo o seu valor rapidamente.","Leveraged and perpetual futures trading can lose more than your starting stake and can be liquidated in minutes.":"Operar com alavancagem e futuros perpétuos pode fazer você perder mais que o valor inicial, e a posição pode ser liquidada em minutos.","Past performance, indicators ({0}, Fear & Greed, Altcoin Season), rankings and calculator results do not predict future results.":"Desempenho passado, indicadores ({0}, Medo e Ganância, Altcoin Season), rankings e resultados das calculadoras não preveem resultados futuros.","Only invest what you can afford to lose, do your own research ({0}), and consider speaking to a licensed professional.":"Só invista o que você pode perder, faça sua própria pesquisa ({0}) e considere falar com um profissional habilitado.","Data accuracy":"Precisão dos dados","Prices, market caps, supply, liquidations, {0} flows, funding and news come from third parties and can be delayed, incomplete or wrong. Liquidation totals are estimates, and alerts may fire late or not at all (browser alerts only run while the page is open; Telegram alerts are checked about once a minute and depend on Telegram and exchange APIs). Always check important numbers with the exchange or the original source before acting.":"Preços, market caps, oferta, liquidações, fluxos de {0}, funding e notícias vêm de terceiros e podem estar atrasados, incompletos ou errados. Os totais de liquidações são estimativas, e os alertas podem disparar atrasados ou nem disparar (alertas do navegador só rodam com a página aberta; alertas do Telegram são verificados cerca de uma vez por minuto e dependem do Telegram e das APIs das corretoras). Sempre confira números importantes com a corretora ou a fonte original antes de agir.","No endorsement":"Sem endosso","Listing a coin, exchange, fund or news story is not an endorsement. News headlines belong to their publishers.":"Listar uma moeda, corretora, fundo ou notícia não é um endosso. As manchetes pertencem aos seus veículos.","Partner links":"Links de parceiros","Some links to Binance, Bybit and Gate are referral (partner) links: if you sign up or trade through them, CoinMedian may earn a commission from the exchange, at no extra cost to you. This never changes how coins are ranked or what data is shown. These exchanges may not be available in your country - check that you are allowed to use them where you live.":"Alguns links para Binance, Bybit e Gate são links de indicação (parceiro): se você se cadastrar ou negociar por eles, o CoinMedian pode receber uma comissão da corretora, sem custo extra para você. Isso nunca muda como as moedas são ranqueadas nem quais dados são exibidos. Essas corretoras podem não estar disponíveis no seu país - verifique se você pode usá-las onde mora.","Your responsibility":"Sua responsabilidade","You are responsible for your own decisions and for following the laws where you live. Crypto trading and derivatives may be restricted or unavailable in your country. By using CoinMedian you accept that you use it at your own risk.":"Você é responsável pelas suas próprias decisões e por seguir as leis de onde mora. Trading de cripto e derivativos pode ser restrito ou indisponível no seu país. Ao usar o CoinMedian, você aceita que o usa por sua conta e risco.","Fed holds rates at {0}–{1}%":"Fed mantém os juros em {0}–{1}%","Fed {0} rates{1} to {2}–{3}%":"Fed {0} os juros{1} para {2}–{3}%","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2}":"Nada mais de grande nos próximos {0} dias · próximo: <0>{1} em {2}","forecast {0} ·":"previsão {0} ·","{0}result out, see News":"{0}resultado divulgado, veja Notícias","· previous":"· anterior","Official schedule ·":"Calendário oficial ·","official date ·":"data oficial ·","exp.":"esp.","🏛 Fed & {0} data":"🏛 Fed e dados de {0}","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days · times in your time zone":"O que acabou de acontecer e o que vem por aí: decisões do Fed e dados de alto impacto de {0} das últimas {1} horas (com o resultado) e dos próximos {2} dias · horários no seu fuso","No high-impact {0} data or Fed decision in the last {1} hours.":"Nenhum dado de alto impacto de {0} nem decisão do Fed nas últimas {1} horas.","Nothing high-impact scheduled in the next {0} days.":"Nada de alto impacto agendado para os próximos {0} dias.","Released in the last {0} hours":"Divulgados nas últimas {0} horas","Releases stay here for {0} hours, marked <0>catch up after the first day, so you can catch up on what you missed.":"As divulgações ficam aqui por {0} horas, marcadas como <0>para rever depois do primeiro dia, para você ficar por dentro do que perdeu.","Next {0} days":"Próximos {0} dias","Results: the Fed's own statement (federalreserve.gov) for rate decisions; for data, the actual figure from the calendar feed when it has one, otherwise the first matching headline from the news feeds. <0>Open the full calendar · <1>detailed news.":"Resultados: o comunicado do próprio Fed (federalreserve.gov) para decisões de juros; para dados, o número real do feed do calendário quando houver, senão a primeira manchete correspondente dos feeds de notícias. <0>Abrir o calendário completo · <1>notícias detalhadas.","Nothing high-impact released in the last {0} hours.":"Nada de alto impacto divulgado nas últimas {0} horas.","Nothing high-impact scheduled.":"Nada de alto impacto agendado.","Just happened · last {0} hours":"Acabou de acontecer · últimas {0} horas","Click for the full list.":"Clique para ver a lista completa.","Coins up vs down in the last {0} hours (top {1}, excl. stablecoins)":"Moedas em alta vs em baixa nas últimas {0} horas (top {1}, excl. stablecoins)","Your browser blocked the pop-out window - allow pop-ups for this site and try again.":"Seu navegador bloqueou a janela destacada - permita pop-ups para este site e tente de novo.","top coins · pin coins with 📌 in any coin window":"principais moedas · fixe moedas com 📌 em qualquer janela de moeda","Remove":"Remover","{0} · updates every {1} s":"{0} · atualiza a cada {1} s","Add a coin (e.g. {0})…":"Adicionar uma moeda (ex.: {0})…","Open CoinMedian":"Abrir o CoinMedian","📌 Reopen pinned tracker <0>{0} <1>×":"📌 Reabrir rastreador fixado <0>{0} <1>×","Forget pinned coins":"Esquecer moedas fixadas","Could not open the always-on-top window:":"Não foi possível abrir a janela sempre visível:","CoinMedian · updates every {0} s":"CoinMedian · atualiza a cada {0} s","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Sep":"Non-Farm Payrolls (relatório de emprego) · set.","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Oct":"Non-Farm Payrolls (relatório de emprego) · out.","Non-Farm Payrolls (jobs report) · Nov":"Non-Farm Payrolls (relatório de emprego) · nov.","{0} inflation · Sep":"Inflação {0} · set.","{0} inflation · Oct":"Inflação {0} · out.","{0} inflation · Nov":"Inflação {0} · nov.","{0} producer prices · Sep":"Preços ao produtor {0} · set.","{0} producer prices · Oct":"Preços ao produtor {0} · out.","{0} producer prices · Nov":"Preços ao produtor {0} · nov.","{0} job openings · Sep":"Vagas de emprego {0} · set.","{0} job openings · Oct":"Vagas de emprego {0} · out.","{0} {1} · advance estimate":"{0} {1} · estimativa preliminar","{0} {1} · second estimate":"{0} {1} · segunda estimativa","{0} {1} · third estimate":"{0} {1} · terceira estimativa","Retail Sales · Sep":"Vendas no varejo · set.","Retail Sales · Oct":"Vendas no varejo · out.","Retail Sales · Nov":"Vendas no varejo · nov.","{0} Minutes · Sep {1}–{2} meeting":"Ata do {0} · reunião de {1}–{2} set.","{0} Minutes · Oct {1}–{2} meeting":"Ata do {0} · reunião de {1}–{2} out.","Fed Beige Book":"Beige Book do Fed","Medium":"Médio","Official schedule · {0}":"Calendário oficial · {0}","{0} Minutes · {1} meeting":"Ata do {0} · reunião de {1}","Expected three weeks after the meeting · Fed":"Esperada três semanas após a reunião · Fed","👷 Jobs":"👷 Emprego","{0} rate decision":"Decisão de juros do {0}","Fed calendar · press conference {0} min later":"Calendário do Fed · coletiva de imprensa {0} min depois","Non-Farm Payrolls (jobs report)":"Non-Farm Payrolls (relatório de emprego)","Jobs report ({0})":"Relatório de emprego ({0})","Fed rate decision":"Decisão de juros do Fed","· actual <0>":"· real <0>","just out":"recém-divulgado","done":"concluído","in {0}":"em {0}","{0} impact":"Impacto {0}","Mon":"Seg","Tue":"Ter","Wed":"Qua","Thu":"Qui","Fri":"Sex","Sat":"Sáb","Sun":"Dom","📅 Economic Calendar":"📅 Calendário econômico","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data · times in your time zone":"Eventos macro que movem o cripto: {0} (Fed), inflação ({1}, {2}), dados de emprego e crescimento · horários no seu fuso","· with projections":"· com projeções","{0} your time{1}":"{0} no seu horário{1}","minutes {0}":"ata {0}","This week":"Esta semana","Next week":"Próxima semana","High impact":"Alto impacto","High + medium":"Alto + médio","{0} only":"Só {0}","All countries":"Todos os países","Previous month":"Mês anterior","Next month":"Próximo mês","<0>{0} <1>High impact <2>Medium":"<0>{0} <1>Alto impacto <2>Médio","Hover a day to see its events · click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"Passe o mouse sobre um dia para ver os eventos · clique num dia desta semana ou da próxima para pular até ele na lista. Previsões e resultados vêm do feed semanal (esta semana e a próxima). Mais adiante, a visão mensal mostra as datas oficiais de divulgação {0}: {1}, {2}, relatório de emprego, {3}, {4}, {5}, vendas no varejo, reuniões e atas do {6}, Beige Book.","Time":"Hora","Event":"Evento","Actual":"Real","Forecast":"Previsão","Previous":"Anterior","Upcoming {0} meetings (Federal Reserve)":"Próximas reuniões do {0} (Federal Reserve)","Rate decision at {0} pm New York time on the second meeting day; minutes follow three weeks later at {1} pm. {2} dates are the Fed's tentative schedule.":"Decisão de juros às {0} da tarde, horário de Nova York, no segundo dia da reunião; a ata sai três semanas depois, às {1} da tarde. As datas de {2} são o calendário provisório do Fed.","Why it matters: rate decisions and inflation/jobs surprises move the dollar and risk appetite, and crypto often reacts within minutes - volatility and liquidations tend to spike around these times. Calendar data: Forex Factory (weekly feed), bls.gov, bea.gov, census.gov and federalreserve.gov. Not financial advice.":"Por que importa: decisões de juros e surpresas de inflação/emprego movem o dólar e o apetite por risco, e o cripto muitas vezes reage em minutos - volatilidade e liquidações tendem a disparar nesses horários. Dados do calendário: Forex Factory (feed semanal), bls.gov, bea.gov, census.gov e federalreserve.gov. Não é aconselhamento financeiro.","· today":"· hoje","No events match these filters for this week.":"Nenhum evento corresponde a estes filtros nesta semana.","The calendar feed could not be reached right now.":"Não foi possível acessar o feed do calendário agora.","Loading the calendar…":"Carregando o calendário…","forecast {0} · previous {1}":"previsão {0} · anterior {1}","Coming up · high impact ({0})":"Em breve · alto impacto ({0})","No high-impact {0} events coming up in the loaded weeks.":"Nenhum evento de alto impacto de {0} nas semanas carregadas.","Nothing scheduled in the loaded weeks.":"Nada agendado nas semanas carregadas.","Next high-impact events · {0}":"Próximos eventos de alto impacto · {0}","Click for the full week, filters and {0} dates.":"Clique para ver a semana completa, filtros e datas de {0}.","{0} ({1}{2}) or {3} Chain ({4}{5})":"{0} ({1}{2}) ou {3} Chain ({4}{5})","Send <0>{0} on the <1>{1} network only.":"Envie <0>{0} apenas pela rede <1>{1}.","Same address on <0>{0} ({1}{2}) and <1>{3} Chain ({4}{5}). Please use only these two networks.":"Mesmo endereço na <0>{0} ({1}{2}) e na <1>{3} Chain ({4}{5}). Use apenas essas duas redes.","Send <0>{0} or <1>{1} on the <2>{2} network.":"Envie <0>{0} ou <1>{1} pela rede <2>{2}.","Instant, tiny-fee bitcoin. Scan with any Lightning wallet.":"Bitcoin instantâneo com taxa mínima. Escaneie com qualquer carteira Lightning.","<0><1><2><3> Tip jar":"<0><1><2><3> Gorjetas","Support CoinMedian · tips and ✦ Premium":"Apoie o CoinMedian · gorjetas e ✦ Premium","Support CoinMedian · free, no ads, no tracking":"Apoie o CoinMedian · grátis, sem anúncios, sem rastreamento",", or by going <0>✦ Premium":", ou assinando o <0>✦ Premium","✓ Premium is on":"✓ Premium ativado","/ month":"/ mês","Free while in beta":"Grátis durante o beta","🏆 Top {0} coins on the board":"🏆 Top {0} moedas no painel","📊 Derivatives history on every coin page (up to {0} years)":"📊 Histórico de derivativos em cada página de moeda (até {0} anos)","🔥 Liquidation heatmap":"🔥 Mapa de calor de liquidações","✈ Telegram alerts & market notices, even when the site is closed":"✈ Alertas e avisos de mercado no Telegram, mesmo com o site fechado","⬇ {0} downloads":"⬇ Downloads em {0}","✨ The gold look":"✨ O visual Ouro","Planned price after the beta. You'll be able to pay with crypto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) right here when Premium launches.":"Preço planejado após o beta. Você poderá pagar com cripto ({0}, {1}, {2}, {3}, {4}) aqui mesmo quando o Premium for lançado.","💛 Or leave a tip · any amount, any time":"💛 Ou deixe uma gorjeta · qualquer valor, a qualquer momento","Check the first and last characters after pasting":"Confira os primeiros e os últimos caracteres depois de colar","⧉ Copy address":"⧉ Copiar endereço","No tip addresses set yet.":"Ainda não há endereços para gorjetas.",", separate from Premium":", separado do Premium","A glass jar full of crypto coins":"Um pote de vidro cheio de moedas cripto","Enjoying CoinMedian?":"Curtindo o CoinMedian?","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar{0}.":"O CoinMedian é <0>independente e sem anúncios, e a versão grátis continua grátis: sem cadastro, sem rastreamento. Se ele ajudou você a identificar um movimento, economizar tempo ou aprender algo novo, você pode apoiar o trabalho deixando uma gorjeta no pote{0}.","Every coin keeps the live data flowing and new features coming. <0>Thank you, it truly means a lot! 💛":"Cada moeda mantém os dados ao vivo fluindo e novos recursos chegando. <0>Obrigado, isso significa muito! 💛","Tips are voluntary gifts{0}. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {1} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Gorjetas são presentes voluntários{0}. Elas não compram nenhum serviço, benefício ou aconselhamento. Depois de colar, confira se os <0>primeiros e os últimos {1} caracteres batem com o que aparece aqui. Cripto enviado pela rede errada não pode ser recuperado.","Select the address and copy":"Selecione o endereço e copie","CoinMarketCap data unavailable right now (":"Dados do CoinMarketCap indisponíveis agora (",") - the other sources are used. Check the key in keys.txt or your monthly credits.":") - as outras fontes são usadas. Verifique a chave em keys.txt ou seus créditos mensais.","Could not load market data. Check your connection and reload the page.":"Não foi possível carregar os dados de mercado. Verifique sua conexão e recarregue a página.","Could not load any exchange futures list, so the futures filter is <0>off for this refresh.":"Não foi possível carregar nenhuma lista de futuros das corretoras, então o filtro de futuros está <0>desligado nesta atualização.","Futures list unavailable from: <0>":"Lista de futuros indisponível de: <0>",". Tokens listed only there may be missing until the next refresh.":". Tokens listados só lá podem faltar até a próxima atualização.","Binance Alpha list could not be loaded right now - Alpha tokens are missing from this refresh.":"A lista da Binance Alpha não pôde ser carregada agora - os tokens Alpha estão faltando nesta atualização.","Your browser blocked the Binance Alpha list (cross-site restriction), so Alpha tokens are missing. Start the page with <0>serve.py (see {0}) to include them.":"Seu navegador bloqueou a lista da Binance Alpha (restrição entre sites), então os tokens Alpha estão faltando. Inicie a página com <0>serve.py (veja {0}) para incluí-los.","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2}) · perp-tradable on {3}+ of {4} · no staked/wrapped · stablecoins: {5}, {6}, {7} only · Binance Alpha tokens only if they rank in the top {8} · Updated {9}":"Top {0} por market cap (mediana de {1} fontes: {2}) · negociável em perp em {3}+ entre {4} · sem staked/wrapped · stablecoins: só {5}, {6}, {7} · tokens da Binance Alpha só se estiverem no top {8} · Atualizado {9}","Dark":"Escuro","Couldn't load this look right now. Please try again in a moment.":"Não foi possível carregar este visual agora. Tente de novo em instantes.","✦ The Premium looks come with Premium - switch on ✦ Premium (top right) first.":"✦ Os visuais Premium vêm com o Premium - ative o ✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","✦ Gold look":"✦ Visual Ouro","◆ Platinum look":"◆ Visual Platina","🔷 Sapphire look":"🔷 Visual Safira","💎 Turquoise diamond look":"💎 Visual Diamante turquesa","🌌 Midnight indigo look":"🌌 Visual Índigo meia-noite","🌃 Cyberpunk look":"🌃 Visual Cyberpunk","⚡ Circuit look":"⚡ Visual Circuit","🌌 Aurora look":"🌌 Visual Aurora","💻 Matrix look":"💻 Visual Matrix","👑 Monarch look":"👑 Visual Monarch","🌋 Molten look":"🌋 Visual Lava","🪙 Molten gold look":"🪙 Visual Ouro fundido","⚠ Malfunction look":"⚠ Visual Malfunction","🕹 Pixel Quest look":"🕹 Visual Pixel Quest","⛈ Thunderstorm look":"⛈ Visual Tempestade","🔌 Dataflow look":"🔌 Visual Dataflow","○ Regular look (Premium features stay on)":"○ Visual normal (os recursos Premium continuam ativos)","🔌 Dataflow is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🔌 Dataflow é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","⛈ Thunderstorm is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⛈ Tempestade é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","🌌 Aurora is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌌 Aurora é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","⚠ Malfunction is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"⚠ Malfunction é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","🪙 Molten gold is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🪙 Ouro fundido é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","🌋 Molten is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌋 Lava é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","🌃 Cyberpunk is a night look. Pick another look (the circles in the toolbar) to use light mode.":"🌃 Cyberpunk é um visual noturno. Escolha outro visual (os círculos na barra de ferramentas) para usar o modo claro.","Showing the last saved data · refreshing…":"Mostrando os últimos dados salvos · atualizando…","BTC · LIVE":"BTC · AO VIVO","Matrix rain: the digits {0}":"Chuva Matrix: os dígitos {0}","<0>Market Lab tools: funding arbitrage for all coins (where to go long and short, how long a gap has been open), crowded trades, {0} whale positions, {1} vs price screener, implied volatility, the {2} Coinbase premium and the Korean Upbit premium":"<0>Ferramentas do Market Lab: arbitragem de funding para todas as moedas (onde abrir long e short, há quanto tempo uma diferença está aberta), trades lotados, posições de baleias na {0}, screener de {1} vs preço, volatilidade implícita, o prêmio da Coinbase no {2} e o prêmio coreano da Upbit",", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, exchange APIs (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama and Farside Investors.":", CoinMarketCap, Coinpaprika, CoinLore, APIs de corretoras (Binance, {0}, Bybit, Gate, Kraken, {1}, {2}, Coinbase), DefiLlama e Farside Investors.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, Alpha tokens that reached roughly {0}B in market cap have tended to crash by more than {1}% afterwards.":"<0>Grandes altas, quedas maiores. Historicamente, tokens Alpha que chegaram a cerca de {0}B de market cap tenderam a despencar mais de {1}% depois.","{0} on {1}-hour candles":"{0} em candles de {1} horas","{0} on {1}-hour candles (momentum over the last day)":"{0} em candles de {1} horas (momentum do último dia)","{0} on daily candles":"{0} em candles diários","{0} on daily candles - same as the table column":"{0} em candles diários - igual à coluna da tabela","High leverage ({0}×)":"Alavancagem alta ({0}×)","Low leverage ({0}×)":"Alavancagem baixa ({0}×)","Data: Coinbase ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices.":"Dados: Coinbase ({0}{1}) e Binance ({2}{3}), preços de fechamento.","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices · dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"Dados: Upbit ({0}{1}) e Binance ({2}{3}), preços de fechamento · cotação do dólar do Banco Central Europeu via Frankfurter.","{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"{0}M em um dia é um forte sinal de demanda institucional.","{0} ({1}) or {2} Chain ({3})":"{0} ({1}) ou {2} Chain ({3})","Same address on <0>{0} ({1}) and <1>{2} Chain ({3}). Please use only these two networks.":"Mesmo endereço na <0>{0} ({1}) e na <1>{2} Chain ({3}). Use apenas essas duas redes.","Top {0} combined · last {1} days <0><1>▲{2}%":"Top {0} somadas · últimos {1} dias <0><1>▲{2}%","{0} weak":"{0} fraco","{0} neutral":"{0} neutro","{0} strong":"{0} forte","CoinMedian lists the {0} largest crypto coins that can be traded long or short (perpetual futures on at least {1} of: Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX or {5}), with {6} more (up to the top {7}) in the ✦ Premium version. Staked and wrapped tokens are left out, and the only stablecoins shown are {8}, {9} and {10}.":"O CoinMedian lista as {0} maiores criptomoedas que podem ser negociadas long ou short (futuros perpétuos em pelo menos {1} entre: Binance, {2}, Bybit, Gate, Kraken, {3}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {4}, BingX ou {5}), com mais {6} (até o top {7}) na versão ✦ Premium. Tokens em staking e wrapped ficam de fora, e as únicas stablecoins exibidas são {8}, {9} e {10}.","<0>Top {0} by market cap, with {1} more ({2}–{3}) behind \"Show {4} more\" (✦ Premium).":"<0>Top {0} por market cap, com mais {1} ({2}–{3}) atrás de \"Mostrar mais {4}\" (✦ Premium).","<0>Market cap = the median of {0} sources right now (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). With {1} or more sources a coin must appear on at least {2} of them, unless CoinGecko or a verified CoinMarketCap figure lists it.":"<0>Market cap = a mediana de {0} fontes agora (CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore). Com {1} ou mais fontes, uma moeda precisa aparecer em pelo menos {2} delas, a menos que o CoinGecko ou um número verificado do CoinMarketCap a liste.","<0>Must be tradable long/short: a live perpetual futures contract on <1>at least {0} of these exchanges: Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX or {4} (Coinbase = Coinbase International). Spot listings don’t count: a coin on {5} spot exchanges but with perpetuals on only {6} is not listed.":"<0>Precisa ser negociável long/short: um contrato de futuros perpétuos ativo em <1>pelo menos {0} destas corretoras: Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX ou {4} (Coinbase = Coinbase International). Listagens spot não contam: uma moeda em {5} corretoras spot mas com perpétuos em só {6} não é listada.","Premium is free while in beta: switch it on or off with the ✦ Premium switch in the toolbar. <0>You have it on.":"O Premium é grátis durante o beta: ative ou desative com a chave ✦ Premium na barra de ferramentas. <0>Você já ativou.","<0>● Fear & Greed":"<0>● Medo e Ganância","<0>● {0} flows (Farside)":"<0>● Fluxos de {0} (Farside)","<0>● Futures lists":"<0>● Listas de futuros","<0>● Live prices":"<0>● Preços ao vivo","<0>○ Futures history":"<0>○ Histórico de futuros","<0>◌ Other exchanges":"<0>◌ Outras corretoras","standby (backup source, not needed right now)":"em espera (fonte reserva, não necessária agora)","<0>○ Economic calendar":"<0>○ Calendário econômico","<0>● News":"<0>● Notícias","● working now · ○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"● funcionando agora · ○ inacessível agora (o painel continua funcionando com as outras). Última atualização: {0} {1}.","CoinMedian · market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs · not financial advice":"CoinMedian · dados de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore e APIs de corretoras · não é aconselhamento financeiro","How CoinMedian works | CoinMedian":"Como o CoinMedian funciona | CoinMedian","Business, partnerships, data corrections or feedback: <0>business@coinmedian.com":"Negócios, parcerias, correções de dados ou feedback: <0>business@coinmedian.com","Notify me when price goes":"Me avise quando o preço ficar","⚠ Desktop notifications are blocked for this page - alerts still show here with a sound. Allow notifications in the browser’s site settings to get Windows pop-ups. Alerts are checked every {0} seconds while the board is open in a tab.":"⚠ As notificações de desktop estão bloqueadas para esta página - os alertas continuam aparecendo aqui com som. Permita notificações nas configurações do site no navegador para receber pop-ups do Windows. Os alertas são verificados a cada {0} segundos enquanto o painel está aberto numa aba.","Save a screen in the <0>🔎 Screener and press 🔔 to get a message whenever a new coin enters it.":"Salve um filtro no <0>🔎 Screener e aperte 🔔 para receber uma mensagem sempre que uma nova moeda entrar nele.","Alerts | CoinMedian":"Alertas | CoinMedian","Portfolio | CoinMedian":"Portfólio | CoinMedian","<0>🔔 {0} rose above {1}":"<0>🔔 {0} subiu acima de {1}","<0>{0} of {1} coins beat {2} (<1>{3}%) · <2>{4} more needed for Altcoin Season":"<0>{0} de {1} moedas superaram o {2} (<1>{3}%) · faltam <2>{4} para a Altcoin Season","Altcoin Season Index | CoinMedian":"Índice de Altcoin Season | CoinMedian","Season history <0>· loading {0}/{1}":"Histórico de seasons <0>· carregando {0}/{1}","{0} Jan {1}":"{0} jan. {1}","{0} Feb":"{0} fev.","{0} Apr":"{0} abr.","{0} May":"{0} mai.","{0} Jun":"{0} jun.","{0} Jul":"{0} jul.","{0} Sept":"{0} set.","{0} Oct {1}":"{0} out. {1}","Yesterday<0>now <1>▼ {0} lower":"Ontem<0>agora <1>▼ {0} mais baixo","Last week<0>now <1>▼ {0} lower":"Semana passada<0>agora <1>▼ {0} mais baixo","Last month<0>now <1>▼ {0} lower":"Mês passado<0>agora <1>▼ {0} mais baixo","{0} months ago<0>now <1>▼ {1} lower":"Há {0} meses<0>agora <1>▼ {1} mais baixo","High<0>{0} Jan {1}":"Máxima<0>{0} jan. {1}","Low<0>{0} Oct {1}":"Mínima<0>{0} out. {1}","Yesterday<0>same as now":"Ontem<0>igual a agora","Last week<0>same as now":"Semana passada<0>igual a agora","Last month<0>same as now":"Mês passado<0>igual a agora","{0} months ago<0>same as now":"Há {0} meses<0>igual a agora","Low<0>{0} Jan {1}":"Mínima<0>{0} jan. {1}","no change":"sem mudança","updated {0}":"atualizado {0}","Friday {0} October {1}":"Sexta-feira, {0} de outubro de {1}","no major events today":"nenhum evento importante hoje","October {0}":"Outubro de {0}","<0>{0} inflation Sep":"<0>Inflação {0} set.","<0>{0} producer prices Sep":"<0>Preços ao produtor {0} set.","<0>Retail Sales Sep":"<0>Vendas no varejo set.","<0>{0} {1} advance estimate":"<0>{0} {1} estimativa preliminar","Wed, {0} Oct, {1}":"Qua, {0} out., {1}","in {0} days":"em {0} dias","Thu, {0} Oct, {1}":"Qui, {0} out., {1}","Wednesday {0} October":"Quarta-feira, {0} de outubro","Thursday {0} October":"Quinta-feira, {0} de outubro","Official schedule · Census":"Calendário oficial · Census","{0} your time":"{0} no seu horário","minutes {0} Nov":"ata {0} nov.","{0} Dec {1}":"{0} dez. {1}","{0} your time · with projections":"{0} no seu horário · com projeções","minutes {0} Dec":"ata {0} dez.","minutes {0} Feb":"ata {0} fev.","{0} Mar {1}":"{0} mar. {1}","minutes {0} Apr":"ata {0} abr.","{0} Apr {1}":"{0} abr. {1}","minutes {0} May":"ata {0} mai.","{0} Jun {1}":"{0} jun. {1}","minutes {0} Jun":"ata {0} jun.","{0} Jul {1}":"{0} jul. {1}","minutes {0} Aug":"ata {0} ago.","{0} Sept {1}":"{0} set. {1}","minutes {0} Oct":"ata {0} out.","Economic Calendar | CoinMedian":"Calendário econômico | CoinMedian","<0>📈 Inflation":"<0>📈 Inflação","💵 Total profit":"💵 Lucro total","🎯 Liquidation price":"🎯 Preço de liquidação","💸 Funding cost <0>✦":"💸 Custo de funding <0>✦","Calculators | CoinMedian":"Calculadoras | CoinMedian","Crypto Market Cap":"Market cap cripto","Total market and the tokens on this board · Sources: Coinpaprika, Binance":"Mercado total e os tokens deste painel · Fontes: Coinpaprika, Binance","{0} Oct":"{0} out.","Crypto Market Cap | CoinMedian":"Market cap cripto | CoinMedian","Other / own chain <0>({0})":"Outra / rede própria <0>({0})","{0} spot {1} inflows and outflows · Source: Farside Investors (daily, {2}$) · full history":"Entradas e saídas dos {1} spot de {0} · Fonte: Farside Investors (diário, {2}$) · histórico completo","BTC ETFs":"ETFs de BTC","ETH ETFs":"ETFs de ETH","SOL ETFs":"ETFs de SOL","HYPE ETFs":"ETFs de HYPE","All {0} Net Flow <0>({1} Sept {2})":"Fluxo líquido de todos os {0} <0>({1} set. {2})","Historical Values":"Valores históricos","Last Week":"Semana passada","Last Month":"Mês passado","Last {0} Months":"Últimos {0} meses","Since tracking began":"Desde o início do acompanhamento","Yearly Performance":"Desempenho anual","Strongest Month (Jun {0})":"Melhor mês (jun. {0})","Weakest Month (Oct {0})":"Pior mês (out. {0})","{0} Net Flow Chart <0>({1} Sept {2})":"Gráfico de fluxo líquido de {0} <0>({1} set. {2})","By Coins":"Por moedas","By Funds":"Por fundos","{0} Aug":"{0} ago.","Funds · All":"Fundos · Todos","Cryptocurrency {0} Tracker | CoinMedian":"Rastreador de {0} de criptomoedas | CoinMedian","{0} Aug {1}":"{0} ago. {1}","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear · {1} = extreme greed · Source: alternative.me":"Sentimento do mercado cripto, {0} = medo extremo · {1} = ganância extrema · Fonte: alternative.me","{0} · Neutral":"{0} · Neutro","{0} · Greed":"{0} · Ganância","{0} Nov":"{0} nov.","{0} Jan":"{0} jan.","{0} Mar":"{0} mar.","<0>■ Extreme Fear ({0}–{1}) · <1>■ Fear ({2}–{3}) · <2>■ Neutral ({4}–{5}) · <3>■ Greed ({6}–{7}) · <4>■ Extreme Greed ({8}–{9})":"<0>■ Medo extremo ({0}–{1}) · <1>■ Medo ({2}–{3}) · <2>■ Neutro ({4}–{5}) · <3>■ Ganância ({6}–{7}) · <4>■ Ganância extrema ({8}–{9})","Fear & Greed Index | CoinMedian":"Índice de Medo e Ganância | CoinMedian","Tokens on this board (excl. stablecoins) · top {0} · click a token for details":"Tokens deste painel (excl. stablecoins) · top {0} · clique num token para ver detalhes","{0} hour":"{0} hora","{0} hours":"{0} horas","📉 Top losers · {0} hours":"📉 Maiores baixas · {0} horas","🚀 Top gainers · {0} hours":"🚀 Maiores altas · {0} horas","Top Gainers & Losers | CoinMedian":"Maiores altas e baixas | CoinMedian","<0>🚀 Top gainers · {0} hours":"<0>🚀 Maiores altas · {0} horas","Market Heatmap | CoinMedian":"Mapa de calor do mercado | CoinMedian","<0>{0} up · <1>{1} down · market-cap-weighted <2><3>▲{2}%":"<0>{0} em alta · <1>{1} em baixa · ponderado por market cap <2><3>▲{2}%","Funding gaps & arbitrage":"Diferenças de funding e arbitragem","Lowest funding: the cheapest place to hold a long":"Menor funding: o lugar mais barato para manter um long","Go long on":"Long na","Highest funding: shorts get paid the most here":"Maior funding: aqui os shorts recebem mais","Go short on":"Short na","Gap per {0}h":"Diferença a cada {0}h","How long the gap has been {0}% or more (checked every hour)":"Há quanto tempo a diferença está em {0}% ou mais (verificado a cada hora)","✈ Telegram: message me when a new funding gap of <0>{0}% or more opens (top {1} coins)":"✈ Telegram: me mande uma mensagem quando abrir uma nova diferença de funding de <0>{0}% ou mais (top {1} moedas)","Options expiry · max pain":"Vencimento de opções · max pain","Data: {0} public {1}. The {2} biggest wallets are read live when you open this; others are re-checked every hour or so. Wallet addresses link to {3}'s explorer.":"Dados: {1} públicos da {0}. As {2} maiores carteiras são lidas ao vivo quando você abre isto; as outras são verificadas de novo mais ou menos a cada hora. Os endereços das carteiras levam ao explorer da {3}.","Expiry · Fri, {0} Oct, {1} {2}":"Vencimento · sex, {0} out., {1} {2}","in {0} days · {1} {2} of options · {3}% of all open":"em {0} dias · {1} {2} em opções · {3}% de todas as abertas","<0>{0}% from the price now ({1})":"<0>{0}% do preço atual ({1})","calls and puts fairly balanced":"calls e puts bem equilibradas","Sat, {0} Oct":"Sáb, {0} out.","Sun, {0} Oct":"Dom, {0} out.","Mon, {0} Oct":"Seg, {0} out.","Fri, {0} Oct":"Sex, {0} out.","Fri, {0} Nov":"Sex, {0} nov.","Fri, {0} Dec":"Sex, {0} dez.","Show all {0} expiries":"Mostrar todos os {0} vencimentos","{0} Dec":"{0} dez.","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Coinbase than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Agora <0>{0}%: {1} está {2} mais caro na Coinbase do que na Binance · média {3}% · positivo {4}% do tempo","Now <0>{0}%: {1} is {2} more expensive on Upbit than on Binance · average {3}% · positive {4}% of the time":"Agora <0>{0}%: {1} está {2} mais caro na Upbit do que na Binance · média {3}% · positivo {4}% do tempo","✈ Telegram: message me when a coin turns crowded (<0>{0}%+ of accounts long or <1>{1}%+ short)":"✈ Telegram: me mande uma mensagem quando uma moeda ficar lotada (<0>{0}%+ das contas long ou <1>{1}%+ short)","Bybit long/short account ratio ({0} perpetuals), hourly. Counts accounts, not money: one big trader counts the same as one small one.":"Razão long/short de contas da Bybit (perpétuos {0}), por hora. Conta contas, não dinheiro: um trader grande conta igual a um pequeno.","{0} · {1} days":"{0} · {1} dias","worst drop {0}%":"pior queda {0}%","📖All":"📖Todos","<0>Example: You short {0} at {1} and it falls to {2}: you make {3} per {4}.":"<0>Exemplo: Você abre short em {0} a {1} e ele cai para {2}: você ganha {3} por {4}.","<0>Example: Every coin on CoinMedian has perps on at least one big exchange, so it can be traded both ways.":"<0>Exemplo: Toda moeda no CoinMedian tem perps em pelo menos uma grande corretora, então pode ser negociada nos dois sentidos.","<0>Example: {0} at {1}× = a {2} position. A {3}% move becomes {4}% or {5}% on your {6}.":"<0>Exemplo: {0} a {1}× = uma posição de {2}. Um movimento de {3}% vira {4}% ou {5}% sobre seus {6}.","<0>Example: Limit buy {0} at {1}: nothing happens until the price touches {2}.":"<0>Exemplo: Compra limitada de {0} a {1}: nada acontece até o preço tocar {2}.","<0>Example: Long {0} at {1} with a stop at {2}: the most you lose is about {3}%, plus fees.":"<0>Exemplo: Long em {0} a {1} com stop em {2}: o máximo que você perde é cerca de {3}%, mais taxas.","<0>Example: {0} of {1} every Monday, whatever the price.":"<0>Exemplo: {0} de {1} toda segunda-feira, qualquer que seja o preço.","<0>Example: {0}% per {1}h on a {2} long = {3} every {4} hours, about {5}% a year. CoinMedian shows it in every coin window.":"<0>Exemplo: {0}% a cada {1}h num long de {2} = {3} a cada {4} horas, cerca de {5}% ao ano. O CoinMedian mostra isso em cada janela de moeda.","<0>Example: Price up + {0} up = new longs joining. Price up + {1} down = shorts closing (a squeeze).":"<0>Exemplo: Preço subindo + {0} subindo = novos longs entrando. Preço subindo + {1} caindo = shorts fechando (um squeeze).","<0>Example: At {0}× leverage, a move of a bit under {1}% against you wipes out the position.":"<0>Exemplo: Com alavancagem de {0}×, um movimento de pouco menos de {1}% contra você zera a posição.","<0>Example: Warning signs: negative funding, high open interest and a sudden jump in short liquidations.":"<0>Exemplo: Sinais de alerta: funding negativo, open interest alto e um salto repentino nas liquidações de shorts.","<0>Example: Often follows a period of very high positive funding (🥵 on CoinMedian).":"<0>Exemplo: Muitas vezes vem depois de um período de funding positivo muito alto (🥵 no CoinMedian).","<0>Example: {0} billion coins in circulation × {1} = {2}B market cap.":"<0>Exemplo: {0} bilhões de moedas em circulação × {1} = {2}B de market cap.","<0>Example: {0}B circulating of {1}B max at {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.":"<0>Exemplo: {0}B em circulação de {1}B no máximo a {2}: market cap {3}B, {4} {5}B.","<0>Example: Circulating ÷ max shows how much is already out.":"<0>Exemplo: Circulante ÷ máxima mostra quanto já está liberado.","<0>Example: A {0}% supply unlock is a lot if trading volume is low.":"<0>Exemplo: Um desbloqueio de {0}% da oferta é muito se o volume de negociação for baixo.","<0>Example: Volume ÷ market cap shows how actively a coin trades for its size.":"<0>Exemplo: Volume ÷ market cap mostra o quanto uma moeda é negociada em relação ao seu tamanho.","<0>Example: {0}% dominance = {1} is worth more than all other coins together.":"<0>Exemplo: {0}% de dominância = o {1} vale mais que todas as outras moedas juntas.","<0>Example: An index of {0} means {1} of the top {2} coins outperformed {3}.":"<0>Exemplo: Um índice de {0} significa que {1} das top {2} moedas tiveram desempenho melhor que o {3}.","<0>Example: {0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Exemplo: {0}M em um dia é um forte sinal de demanda institucional.","<0>Example: Growing stablecoin supply is often read as \"dry powder\" waiting to buy.":"<0>Exemplo: Uma oferta crescente de stablecoins costuma ser vista como \"pólvora seca\" esperando para comprar.","<0>Example: CoinMedian uses Wilder's {0}-period {1} on daily closes, plus {2}h, {3}h, {4}D and {5}D versions.":"<0>Exemplo: O CoinMedian usa o {1} de {0} períodos de Wilder nos fechamentos diários, além das versões {2}h, {3}h, {4}D e {5}D.","<0>Example: \"Be fearful when others are greedy.\"":"<0>Exemplo: \"Tenha medo quando os outros estão gananciosos.\"","<0>Example: Decision at {0} pm New York time; see the 📅 Calendar for dates.":"<0>Exemplo: Decisão às {0} da tarde, horário de Nova York; veja as datas no 📅 Calendário.","<0>Example: Released at {0} am New York time, usually in the middle of the month.":"<0>Exemplo: Divulgado às {0} da manhã, horário de Nova York, geralmente no meio do mês.","<0>Example: Expect big price swings and liquidations in the minutes after {0} am New York time.":"<0>Exemplo: Espere grandes oscilações de preço e liquidações nos minutos após as {0} da manhã, horário de Nova York.","<0>Example: A {0}M+ liquidation shows 🐋 next to the coin on CoinMedian.":"<0>Exemplo: Uma liquidação de {0}M+ mostra 🐋 ao lado da moeda no CoinMedian.","<0>Example: 👑 next to a coin = it's trading at a record price right now.":"<0>Exemplo: 👑 ao lado de uma moeda = ela está sendo negociada a um preço recorde agora.","<0>Example: \"Bullish\" = expecting prices to rise.":"<0>Exemplo: \"Bullish\" = esperando que os preços subam.","<0>Example: Chasing a coin after {0}% in a day is classic {1}.":"<0>Exemplo: Correr atrás de uma moeda depois de {0}% em um dia é {1} clássico.","<0>Example: Everything on CoinMedian is information, not advice.":"<0>Exemplo: Tudo no CoinMedian é informação, não aconselhamento.","Learn | CoinMedian":"Aprender | CoinMedian","{0} year":"{0} ano","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance reconectando <2><3>● Bybit reconectando <4><5>● {0} reconectando · contando há {1} min","Total · last {0} min":"Total · últimos {0} min","{0} liquidations":"{0} liquidações","retrying":"reconectando","{0} Sept · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} set. · shorts {1} · longs {2} · não contado","{0} Oct · shorts {1} · longs {2} · not counted":"{0} out. · shorts {1} · longs {2} · não contado","History is counted by your browser while CoinMedian is open (Binance, Bybit and {0}), so days the site wasn't open show little or nothing; paler bars = only part of the day was counted. Hover a bar for details.":"O histórico é contado pelo seu navegador enquanto o CoinMedian está aberto (Binance, Bybit e {0}), então dias em que o site não ficou aberto mostram pouco ou nada; barras mais claras = só parte do dia foi contada. Passe o mouse numa barra para ver detalhes.","Liquidations | CoinMedian":"Liquidações | CoinMedian","<0><1>● Binance connecting <2><3>● Bybit connecting <4><5>● {0} retrying · counting for {1} min":"<0><1>● Binance conectando <2><3>● Bybit conectando <4><5>● {0} reconectando · contando há {1} min","connecting":"conectando","<0><1>● Binance retrying <2><3>● Bybit retrying <4><5>● {0} connecting · counting for {1} min":"<0><1>● Binance reconectando <2><3>● Bybit reconectando <4><5>● {0} conectando · contando há {1} min","{0} producer prices Sep <0>catch up":"Preços ao produtor {0} set. <0>para rever","result out, see News":"resultado divulgado, veja Notícias","Retail Sales Sep <0>catch up":"Vendas no varejo set. <0>para rever","Nothing else big in the next {0} days · next: <0>{1} in {2} days":"Nada mais de grande nos próximos {0} dias · próximo: <0>{1} em {2} dias","Fed & {0} data | CoinMedian":"Fed e dados de {0} | CoinMedian","Friday {0} October {1} · all crypto news":"Sexta-feira, {0} de outubro de {1} · todas as notícias cripto","{0} approves {1} {2} in landmark decision":"{0} aprova {1} {2} em decisão histórica","{0} approves {1} {2} in landmark decision. More details inside.":"{0} aprova {1} {2} em decisão histórica. Mais detalhes na matéria.","Also on <0>Watcher Guru":"Também no <0>Watcher Guru","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return":"Entradas em {0} {1} chegam a {2} bilhões com a volta das instituições","{0} {1} inflows hit {2} billion as institutions return. More details inside.":"Entradas em {0} {1} chegam a {2} bilhões com a volta das instituições. Mais detalhes na matéria.","{0} mints {1} billion {2} on Tron":"{0} emite {1} bilhão de {2} na Tron","{0} mints {1} billion {2} on Tron. More details inside.":"{0} emite {1} bilhão de {2} na Tron. Mais detalhes na matéria.","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}":"Hackers drenam {0} milhões de protocolo de empréstimo DeFi na {1}","Hackers drain {0} million from DeFi lender on {1}. More details inside.":"Hackers drenam {0} milhões de protocolo de empréstimo DeFi na {1}. Mais detalhes na matéria.","{0} gets apps as DogeOS opens testnet":"{0} ganha apps com a abertura da testnet do DogeOS","{0} gets apps as DogeOS opens testnet. More details inside.":"{0} ganha apps com a abertura da testnet do DogeOS. Mais detalhes na matéria.","Opinion: Is this the top?":"Opinião: é o topo?","Opinion: Is this the top?. More details inside.":"Opinião: é o topo?. Mais detalhes na matéria.","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%":"Chance de corte de juros pelo Fed anima o mercado cripto; {0} sobe {1}%","Fed rate cut odds lift crypto market; {0} rallies {1}%. More details inside.":"Chance de corte de juros pelo Fed anima o mercado cripto; {0} sobe {1}%. Mais detalhes na matéria.","Trump signs crypto market structure bill into law":"Trump sanciona lei de estrutura do mercado cripto","Trump signs crypto market structure bill into law. More details inside.":"Trump sanciona lei de estrutura do mercado cripto. Mais detalhes na matéria.","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again":"Previsão de preço do {0}: quando ele pode voltar a {1}","{0} Price Prediction: Here's When It Could Hit {1} Again. More details inside.":"Previsão de preço do {0}: quando ele pode voltar a {1}. Mais detalhes na matéria.","Sources: Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Headlines and links belong to their publishers. CoinDesk, Cointelegraph and Decrypt cover the last {0}–{1} days; older dates come from Watcher Guru's archive (loaded back to {2} Oct).":"Fontes: Cointelegraph <0>● · Watcher Guru <1>● · CoinDesk <2>● · Decrypt <3>●. Manchetes e links pertencem aos seus veículos. CoinDesk, Cointelegraph e Decrypt cobrem os últimos {0}–{1} dias; datas mais antigas vêm do arquivo do Watcher Guru (carregado até {2} out.).","Crypto News | CoinMedian":"Notícias cripto | CoinMedian","<0>★ important":"<0>★ importante","Please read before using the data on CoinMedian · last updated {0} October {1}":"Leia antes de usar os dados do CoinMedian · última atualização {0} de outubro de {1}","Not Financial Advice ({0}) | CoinMedian":"Não é aconselhamento financeiro ({0}) | CoinMedian","How CoinMedian handles your data · last updated {0} October {1}":"Como o CoinMedian trata seus dados · última atualização {0} de outubro de {1}","Privacy | CoinMedian":"Privacidade | CoinMedian","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins) · top {0} · click a dot for the coin":"Índice de Força Relativa de cada moeda do painel (excl. stablecoins) · top {0} · clique num ponto para ver a moeda","average · Neutral":"média · Neutro","{0} days: {1} on daily candles - same as the table column":"{0} dias: {1} em candles diários - igual à coluna da tabela","{0} Heatmap | CoinMedian":"Mapa de calor do {0} | CoinMedian","Shorts are paying <0>{0}":"Shorts estão pagando <0>{0}","Longs are paying <0>{0}":"Longs estão pagando <0>{0}","Hot volume <0>{0}":"Volume quente <0>{0}","Oversold <0>{0}":"Sobrevendido <0>{0}","Overbought <0>{0}":"Sobrecomprado <0>{0}","Near all-time high <0>{0}":"Perto da máxima histórica <0>{0}","Big movers <0>{0}":"Grandes variações <0>{0}","Squeeze setup <0>{0}":"Setup de squeeze <0>{0}","Quiet giants <0>{0}":"Gigantes calmos <0>{0}","Rules":"Regras","⭐ Save this screen <0>✦":"⭐ Salvar este filtro <0>✦","🔔 Alert me when a new coin matches <0>✦":"🔔 Me avise quando uma nova moeda corresponder <0>✦","{0} coin match":"Resultado: {0} moeda","top {0} coins ✦ · live board data · highlighted = the values your rules look at · not financial advice":"top {0} moedas ✦ · dados do painel ao vivo · destacado = os valores que suas regras verificam · não é aconselhamento financeiro","CoinMedian is <0>independent and ad-free, and the free version stays free: no sign-ups, no tracking. If it has helped you spot a move, save some time or learn something new, you can support the work by dropping a tip in the jar.":"O CoinMedian é <0>independente e sem anúncios, e a versão grátis continua grátis: sem cadastro, sem rastreamento. Se ele ajudou você a identificar um movimento, economizar tempo ou aprender algo novo, você pode apoiar o trabalho deixando uma gorjeta no pote.","Tips are voluntary gifts. They don't buy any service, perks or advice. After pasting, check that the <0>first and last {0} characters match what's shown here. Crypto sent on the wrong network can't be recovered.":"Gorjetas são presentes voluntários. Elas não compram nenhum serviço, benefício ou aconselhamento. Depois de colar, confira se os <0>primeiros e os últimos {0} caracteres batem com o que aparece aqui. Cripto enviado pela rede errada não pode ser recuperado.","Tip jar | CoinMedian":"Gorjetas | CoinMedian","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · {2} ecosystem<1>":"Ranking #{0} <0>● sem mudança {1}d · ecossistema {2}<1>","Rank #{0} · {1}% of crypto":"Ranking #{0} · {1}% do mercado cripto","futures, all exchanges":"futuros, todas as corretoras","Calm today: {0}%":"Calma hoje: {0}%","All time: the whole price history we can find":"Todo o período: todo o histórico de preços que encontramos","Liquidation heatmap: where leveraged positions would be force-closed":"Mapa de calor de liquidações: onde posições alavancadas seriam fechadas à força","🔥 Liq. map":"🔥 Mapa de liq.","Trade {0} perpetual on Binance · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Negocie o perpétuo de {0} na Binance · o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abra a {0} com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {1} · o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abra a Bybit com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {0} · o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual · CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"Abra a Gate com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {0} · o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","New to an exchange? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>partner":"Novo numa corretora? <0>Binance · <1>{0} · <2>Bybit · <3>Bitget · <4>{1} · <5>Gate <6>parceiro","Rank <0>#{0} · <1>{1}% of all crypto · median of {2} sources":"Ranking <0>#{0} · <1>{1}% de todo o mercado cripto · mediana de {2} fontes","Fully diluted value <0>ⓘ":"Valor totalmente diluído <0>ⓘ","<0>{0}× market cap · {1}% not circulating yet":"<0>{0}× o market cap · {1}% ainda fora de circulação","Circulating supply <0>ⓘ":"Oferta circulante <0>ⓘ","<0>{0}% of max supply":"<0>{0}% da oferta máxima","Total supply <0>{0}M":"Oferta total <0>{0}M","Max supply <0>{0}M":"Oferta máxima <0>{0}M","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}T <2>(fully circulating)":"Market cap desbloqueado <0>ⓘ <1>{0}T <2>(totalmente em circulação)","#{0} on the board · {1} sources":"#{0} no painel · {1} fontes","median":"mediana","vs median":"vs mediana","CoinGecko <0>older supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>oferta mais antiga · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating (it hasn't counted recent unlocks or new issuance yet). The median ignores it.":"Mesmo preço das outras fontes, então a diferença vem do número de moedas que este site conta como em circulação (ainda não contou desbloqueios ou emissões recentes). A mediana o ignora.","Coinpaprika <0>agrees":"Coinpaprika <0>concorda","CoinLore <0>agrees":"CoinLore <0>concorda","Technicals ({0}) <0>?":"Técnicos ({0}) <0>?","⚡ Funding rate <0>? <1>loading…":"⚡ Taxa de funding <0>? <1>carregando…","Partner link: sign up to Binance (CoinMedian may earn a commission)":"Link de parceiro: cadastre-se na Binance (o CoinMedian pode receber uma comissão)","Partner link: sign up to Bybit (CoinMedian may earn a commission)":"Link de parceiro: cadastre-se na Bybit (o CoinMedian pode receber uma comissão)","Partner link: sign up to Bitget (CoinMedian may earn a commission)":"Link de parceiro: cadastre-se na Bitget (o CoinMedian pode receber uma comissão)","Partner link: sign up to Gate (CoinMedian may earn a commission)":"Link de parceiro: cadastre-se na Gate (o CoinMedian pode receber uma comissão)","{0}-week range":"Faixa de {0} semanas","Derivatives history · {0}<0><1>✦ Premium":"Histórico de derivativos · {0}<0><1>✦ Premium","<0>🛒Buy/sell":"<0>🛒Compra/venda","this coin":"esta moeda","<0>⚡ Price action":"<0>⚡ Ação do preço","<0>{0} is the native coin of its own blockchain, so it has no token contract. <1>Checked: CoinGecko, Coinpaprika.":"<0>{0} é a moeda nativa da própria blockchain, então não tem contrato de token. <1>Verificado: CoinGecko, Coinpaprika.","Hashrate ({0}-day) <0>ⓘ":"Hashrate ({0} dias) <0>ⓘ","Next difficulty change <0>ⓘ":"Próximo ajuste de dificuldade <0>ⓘ","in {0} blocks · {1} Oct":"em {0} blocos · {1} out.","Next halving <0>ⓘ":"Próximo halving <0>ⓘ","{0} blocks <0>≈ Apr {1}":"{0} blocos <0>≈ abr. {1}","{0}% of market cap":"{0}% do market cap","⚡ Funding rate <0>? <1>✓ Normal":"⚡ Taxa de funding <0>? <1>✓ Normal","· High {0} · Low {1}":"· Máxima {0} · Mínima {1}","{0} Oct · <0><1>▼{1}%":"{0} out. · <0><1>▼{1}%","{0} Oct · <0><1>▲{1}%":"{0} out. · <0><1>▲{1}%","volatility":"volatilidade","Low <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Mínima <0>{0}<1/><2>{1} out. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Oct {2}":"Máxima <0>{0}<1/><2>{1} out. {2}","<0>📈 {0} price chart <1>{1} / {2}":"<0>📈 Gráfico de preço de {0} <1>{1} / {2}","<0>⚖ Market cap by source":"<0>⚖ Market cap por fonte","<0>⚡ Funding rate <1>? <2>✓ Normal":"<0>⚡ Taxa de funding <1>? <2>✓ Normal","all supply circulating":"toda a oferta em circulação","<0>{0}% of total supply":"<0>{0}% da oferta total","Max supply <0>∞ no limit":"Oferta máxima <0>∞ sem limite","Unlocked market cap <0>ⓘ <1>{0}B <2>(fully circulating)":"Market cap desbloqueado <0>ⓘ <1>{0}B <2>(totalmente em circulação)","CoinGecko <0>higher supply · {0}M vs {1}M":"CoinGecko <0>oferta maior · {0}M vs {1}M","Same price as the other sources, so the difference comes from the number of coins this site counts as circulating. The median ignores it.":"Mesmo preço das outras fontes, então a diferença vem do número de moedas que este site conta como em circulação. A mediana o ignora.","Chain {0} <0>ⓘ":"{0} da rede <0>ⓘ","Market cap ÷ annualised fees <0>ⓘ":"Market cap ÷ taxas anualizadas <0>ⓘ","{0} Aug · <0><1>▼{1}%":"{0} ago. · <0><1>▼{1}%","{0} Aug · <0><1>▲{1}%":"{0} ago. · <0><1>▲{1}%","Low <0>{0}<1/><2>{1} Nov {2}":"Mínima <0>{0}<1/><2>{1} nov. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Máxima <0>{0}<1/><2>{1} jul. {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d<1>":"Ranking #{0} <0>● sem mudança {1}d<1>","Total supply <0>{0}B":"Oferta total <0>{0}B","CoinGecko <0>older supply · {0}B vs {1}B":"CoinGecko <0>oferta mais antiga · {0}B vs {1}B","{0}% of market cap · heavy leverage":"{0}% do market cap · alavancagem pesada","{0} Sept · <0><1>▼{1}%":"{0} set. · <0><1>▼{1}%","{0} Sept · <0><1>▲{1}%":"{0} set. · <0><1>▲{1}%","Low <0>{0}<1/><2>{1} Jul {2}":"Mínima <0>{0}<1/><2>{1} jul. {2}","High <0>{0}<1/><2>{1} Dec {2}":"Máxima <0>{0}<1/><2>{1} dez. {2}","Rank #{0} <0>● unchanged {1}d · Stablecoin<1>":"Ranking #{0} <0>● sem mudança {1}d · Stablecoin<1>","No contract address published by the connected sources (CoinGecko, Coinpaprika).":"Nenhum endereço de contrato publicado pelas fontes conectadas (CoinGecko, Coinpaprika).","· range {0} – {1} · the band is ±{2}% around {3}":"· faixa {0} – {1} · a banda é ±{2}% em torno de {3}","Max supply <0>{0}B":"Oferta máxima <0>{0}B","High <0>{0}<1/><2>{1} Mar {2}":"Máxima <0>{0}<1/><2>{1} mar. {2}","📊 Market <0>· live overview":"📊 Mercado <0>· visão geral ao vivo","🛠 Tools <0>· your own":"🛠 Ferramentas <0>· as suas","Funding cost<0>✦":"Custo de funding<0>✦","🧪 Market Lab <0>· deeper data":"🧪 Market Lab <0>· dados mais profundos","{0} vs price<0>✦":"{0} vs preço<0>✦","Crowded trades<0>✦":"Trades lotados<0>✦","{0} whales<0>✦":"Baleias da {0}<0>✦","Implied volatility<0>✦":"Volatilidade implícita<0>✦","{0} Coinbase premium<0>✦":"Prêmio da Coinbase no {0}<0>✦","Korean Upbit premium<0>✦":"Prêmio coreano da Upbit<0>✦","Looks<0>✦":"Visuais<0>✦","Funding cost <0>✦":"Custo de funding <0>✦","none yet":"nenhum ainda","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page · save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"Nenhum alerta ativo. Abra qualquer moeda e aperte 🔔 Alertas, ou adicione um na página de Alertas · salve um filtro no 🔎 Screener e aperte 🔔 para alertas de filtro.","Highest on":"Maior em","Lowest on":"Menor em","<0>{0} in {1} days":"<0>{0} em {1} dias","<0>Example: +{0}M in one day is a strong sign of institutional demand.":"<0>Exemplo: +{0}M em um dia é um forte sinal de demanda institucional.","{0} days: {1}{2} on daily candles - same as the table column":"{0} dias: {1}{2} em candles diários, igual à coluna da tabela","live":"ao vivo","<0>Supply held by a few wallets. In most cases a small number of wallets hold the majority of the circulating supply - the top {0} wallets may even hold <1>up to {1}%.":"<0>Oferta concentrada em poucas carteiras. Na maioria dos casos, poucas carteiras detêm a maior parte da oferta circulante — as {0} maiores podem chegar a deter <1>até {1}%.","<0>Big runs, bigger falls. Historically, some Alpha tokens that reached up to <1>{0}B market cap (over {1}B {2}) have tended to crash by <2>more than {3}% afterwards.":"<0>Grandes altas, quedas maiores. Historicamente, alguns tokens Alpha que chegaram a <1>{0}B de market cap (mais de {1}B de {2}) tenderam a desabar <2>mais de {3}% depois.","Profile":"Perfil","Profile · language · currency":"Perfil · idioma · moeda","Logged in with Telegram":"Conectado com o Telegram","Log out":"Sair","Log in with Telegram":"Entrar com o Telegram","Waiting for Telegram… press Start in the bot, then come back here.":"Aguardando o Telegram… toque em Start no bot e volte aqui.","Log in to keep your language and currency on every device. You can change them without logging in.":"Entre para manter seu idioma e moeda em todos os dispositivos. Você pode alterá-los sem entrar.","Telegram login isn’t available right now.":"O login pelo Telegram não está disponível no momento.","Language":"Idioma","Currency":"Moeda","Prices are converted from {0} dollars at the latest {1} exchange rate.":"Os preços são convertidos de dólares americanos pela última taxa de câmbio do BCE.","Log out of Telegram on this browser? Telegram alerts from this browser stop.":"Sair do Telegram neste navegador? Os alertas do Telegram deste navegador vão parar.","{0} dollar":"Dólar americano","British pound":"Libra esterlina","Indian rupee":"Rupia indiana","Australian dollar":"Dólar australiano","Canadian dollar":"Dólar canadense","Turkish lira":"Lira turca","Chinese yuan":"Yuan chinês","Japanese yen":"Iene japonês","South Korean won":"Won sul-coreano","Philippine peso":"Peso filipino","<0>Shorting is risky too. These tokens are known for short squeezes. When a lot of traders are short, funding often turns <1>negative - shorts then pay longs every funding period, so keeping a short open can get <2>very expensive. If you short, use very low leverage and a small position.":"<0>Operar short também é arriscado. Esses tokens são conhecidos por short squeezes. Quando muitos traders estão em short, o funding costuma ficar <1>negativo: os shorts pagam os longs a cada período de funding, então manter um short aberto pode ficar <2>muito caro. Se for operar short, use alavancagem muito baixa e uma posição pequena.","Username":"Nome de usuário","Choose your username":"Escolha seu nome de usuário","{0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"{0}{1} caracteres: letras, números e _ , começando com uma letra","✗ {0}{1} characters: letters, numbers and _ , starting with a letter":"✗ {0}{1} caracteres: letras, números e _ , começando com uma letra","This is your username.":"Este é o seu nome de usuário.","✓ Available":"✓ Disponível","Checking…":"Verificando…","Saving…":"Salvando…","✗ This username is already taken.":"✗ Este nome de usuário já está em uso.","✗ This name is reserved - please pick another.":"✗ Este nome é reservado - escolha outro.","✗ You can change your username once a day.":"✗ Você pode alterar seu nome de usuário uma vez por dia.","Could not check right now - try again in a moment.":"Não foi possível verificar agora - tente novamente em instantes.","Could not save right now - try again in a moment.":"Não foi possível salvar agora - tente novamente em instantes.","✗ This name is reserved - names that look like the site owner or staff (owner, admin, founder, {0}, moderator…) can’t be used.":"✗ Este nome é reservado: nomes que pareçam do dono ou da equipe do site (owner, admin, founder, {0}, moderator…) não podem ser usados.","Profile picture":"Foto de perfil","Colour {0}":"Cor {0}","Classic":"Clássico","Molten style":"Estilo Molten","Molten: Lava (red-hot lava)":"Molten: Lava (lava incandescente)","Molten: Gold (molten gold)":"Molten: Ouro (ouro derretido)","Halloween look":"Visual de Halloween","Halloween look on or off (free for everyone until {0} November)":"Visual de Halloween: ligar ou desligar (grátis para todos até {0} de novembro)","🎃 Halloween look (free for everyone until {0} November)":"🎃 Visual de Halloween (grátis para todos até {0} de novembro)","🎃 Halloween is a night look. Switch it off with the 🎃 button next to Look to use light mode.":"🎃 Halloween é um visual noturno. Desligue-o com o botão 🎃 ao lado de Look para usar o modo claro.","Happy Halloween!":"Feliz Halloween!","Until {0} November CoinMedian wears its Halloween look - free for everyone. Watch out for the witch, the bats and the spider in the corner. The pumpkins grin wider when the market is red.":"Até {0} de novembro o CoinMedian usa o visual de Halloween, grátis para todos. Fique de olho na bruxa, nos morcegos e na aranha do canto. As abóboras sorriem mais quando o mercado está no vermelho.","Keep it 🎃":"Manter 🎃","Switch back":"Voltar ao normal","You can turn it on or off any time with the 🎃 button next to Look.":"Você pode ligar ou desligar a qualquer momento com o botão 🎃 ao lado de Look.","Choose a picture":"Escolher uma imagem","Change picture":"Trocar imagem","From your gallery or computer. Only you can see it; with a Telegram login it follows you to your other devices.":"Da sua galeria ou do computador. Só você vê; com o login do Telegram ela vai junto para seus outros dispositivos.","Making the picture…":"Preparando a imagem…","That file is too big - pick a picture under {0} {1}.":"Esse arquivo é grande demais: escolha uma imagem com menos de {0} {1}.","That doesn’t look like a picture - pick a photo or image file.":"Isso não parece uma imagem: escolha uma foto ou arquivo de imagem.","This browser couldn’t save the picture (storage is full or blocked).":"Este navegador não conseguiu salvar a imagem (armazenamento cheio ou bloqueado).","Saved in this browser - it couldn’t be saved on your account right now.":"Salva neste navegador; não foi possível salvar na sua conta agora.","Badges":"Emblemas","Badges <0>{0} of {1}":"Emblemas <0>{0} de {1}","Log in with Telegram to collect badges.":"Entre com o Telegram para ganhar emblemas.","Tap a badge to see how to get it.":"Toque em um emblema para ver como ganhá-lo.","Owner":"Proprietário","The owner of CoinMedian":"O proprietário do CoinMedian","Team":"Equipe","A member of the CoinMedian team":"Membro da equipe do CoinMedian","Was here while CoinMedian was in beta":"Esteve aqui quando o CoinMedian estava em beta","Streak":"Sequência","Visit {0} days in a row":"Visite {0} dias seguidos","Alert pro":"Pro dos alertas","Get {0} alerts in Telegram":"Receba {0} alertas no Telegram","Collector":"Colecionador","Put {0} coins on your watchlist":"Coloque {0} moedas na sua watchlist","Save {0} Screener alerts":"Salve {0} alertas do Screener","{0} of {1} so far":"{0} de {1} até agora","now {0} of {1}":"agora {0} de {1}","New Year":"Ano Novo","New Year {0}":"Ano Novo {0}","Here for New Year ({0} Dec - {1} Jan)":"Aqui no Ano Novo ({0} dez - {1} jan)","Easter":"Páscoa","Easter {0}":"Páscoa {0}","Here for Easter (Good Friday - Easter Monday)":"Aqui na Páscoa (Sexta-feira Santa - segunda de Páscoa)","Here for Halloween ({0} Oct - {1} Nov)":"Aqui no Halloween ({0} out - {1} nov)","Has or had Premium":"Tem ou teve Premium","<0>Fifteen luxury looks: ✦ Gold, ◆ Platinum, 🔷 Sapphire, 💎 Turquoise diamond, 🌌 Midnight indigo, 🌃 Cyberpunk (a living neon city around the board on big screens), ⚡ Circuit (a living circuit board with electric sparks, light and dark), 🌌 Aurora (northern lights over a lake, with shooting stars, a night look), 💻 Matrix (falling digits), 👑 Monarch (black marble and liquid gold, with {0}-D cards, gold dust and a coin shower), 🌋 Molten (two styles: Lava - cracked volcanic rock with flowing lava and eruptions - or Gold - black obsidian with liquid gold; a night look), ⚠ Malfunction (a glitching neural {1}, a night look), 🕹 Pixel Quest (an {2}-bit game world, day and night: collect spinning {3} coins, level up), ⛈ Thunderstorm (forked lightning, rain and a city at night; click beside the board to call a strike, a night look) or 🔌 Dataflow (a glowing copper-and-teal circuit board up close, with light running along the traces, a night look) (pick one below, or ○ Regular to keep the usual colours)":"<0>Quinze visuais de luxo: ✦ Ouro, ◆ Platina, 🔷 Safira, 💎 Diamante turquesa, 🌌 Índigo meia-noite, 🌃 Cyberpunk (uma cidade neon viva ao redor do painel em telas grandes), ⚡ Circuit (uma placa de circuito viva com faíscas elétricas, claro e escuro), 🌌 Aurora (aurora boreal sobre um lago, com estrelas cadentes, um visual noturno), 💻 Matrix (dígitos caindo), 👑 Monarch (mármore preto e ouro líquido, com cards em {0}-D, pó de ouro e uma chuva de moedas), 🌋 Lava (dois estilos: Lava - rocha vulcânica rachada com lava escorrendo e erupções - ou Ouro - obsidiana preta com ouro líquido; um visual noturno), ⚠ Malfunction ({1} neural com falhas, um visual noturno), 🕹 Pixel Quest (um mundo de jogo de {2} bits, dia e noite: colete moedas {3} girando, suba de nível), ⛈ Tempestade (raios ramificados, chuva e uma cidade à noite; clique ao lado do painel para chamar um raio, um visual noturno) ou 🔌 Dataflow (uma placa de circuito cobre e turquesa brilhante de perto, com luz correndo pelas trilhas, um visual noturno) (escolha um abaixo, ou ○ Normal para manter as cores de sempre)","✦ The Premium looks (Gold, Platinum, Sapphire, Turquoise, Midnight indigo, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Molten, Malfunction, Pixel Quest) come with Premium - switch on <0>✦ Premium (top right) first.":"✦ Os visuais Premium (Ouro, Platina, Safira, Turquesa, Índigo meia-noite, Cyberpunk, Circuit, Aurora, Matrix, Monarch, Lava, Malfunction, Pixel Quest) vêm com o Premium - ative o <0>✦ Premium (canto superior direito) primeiro.","{0} {1} place in {2} days (was #{3})":"{0} {1} posto em {2} dias (era #{3})","{0} {1} places in {2} days (was #{3})":"{0} {1} postos em {2} dias (era #{3})","· median of {0} source":"· mediana de {0} fonte","· median of {0} sources":"· mediana de {0} fontes","Last {0} day · each payment":"Período de {0} dia · cada pagamento","Last {0} days · each payment":"Período de {0} dias · cada pagamento","{0} contract · {1} chain":"{0} contrato · {1} rede","{0} contract · {1} chains":"{0} contrato · {1} redes","{0} contracts · {1} chain":"{0} contratos · {1} rede","{0} contracts · {1} chains":"{0} contratos · {1} redes","{0} {1} place":"{0} {1} posto","{0} {1} places":"{0} {1} postos","day":"dia","Based on {0} month of data.":"Com base em {0} período de um mês.","Based on {0} months of data.":"Com base em {0} períodos de um mês.","Current streak: {0} trading day of net {1} across all tracked ETFs.":"Sequência atual: {0} dia de negociação com {1} líquido em todos os ETFs acompanhados.","Current streak: {0} trading days of net {1} across all tracked ETFs.":"Sequência atual: {0} dias de negociação com {1} líquido em todos os ETFs acompanhados.","{0} chain <0>{1}":"{0} rede <0>{1}","{0} chains <0>{1}":"{0} redes <0>{1}","▲ up {0} place · now #{1}":"▲ sobe {0} posto · agora #{1}","▲ up {0} places · now #{1}":"▲ sobe {0} postos · agora #{1}","▼ down {0} place · now #{1}":"▼ cai {0} posto · agora #{1}","▼ down {0} places · now #{1}":"▼ cai {0} postos · agora #{1}","◆ {0} {1} whale position · real liquidation prices":"◆ {0} {1} de baleia · preços de liquidação reais","◆ {0} {1} whale positions · real liquidation prices":"◆ {0} {1} de baleias · preços de liquidação reais","{0} day":"{0} dia","{0} payment × {1}% · {2}":"{0} pagamento × {1}% · {2}","{0} payments × {1}% · {2}":"{0} pagamentos × {1}% · {2}","💡 {0} would collect about {1} over {2} day on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} renderia cerca de {1} em {2} dia com {3} de cada lado, antes das taxas. → <0>Market Lab · Diferenças de funding","💡 {0} would collect about {1} over {2} days on {3} each side, before fees. → <0>Market Lab · Funding gaps":"💡 {0} renderia cerca de {1} em {2} dias com {3} de cada lado, antes das taxas. → <0>Market Lab · Diferenças de funding","over {0} day on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"em {0} dia com {1} · {2} · mais cara: {3} {4}","over {0} days on {1} · {2} · most expensive: {3} {4}":"em {0} dias com {1} · {2} · mais cara: {3} {4}","{0} coin":"{0} moeda","{0} coins":"{0} moedas","💼 Holdings <0>· {0} coin · prices update live":"💼 Posições <0>· {0} moeda · preços atualizam ao vivo","💼 Holdings <0>· {0} coins · prices update live":"💼 Posições <0>· {0} moedas · preços atualizam ao vivo","· {0} line skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· pulando {0} linha (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","· {0} lines skipped (format: date,coin,side,amount,price_usd)":"· pulando {0} linhas (formato: date,coin,side,amount,price_usd)","{0} coins match":"Resultado: {0} moedas","✈ Send all {0} other alert to Telegram":"✈ Enviar todos os outros {0} alerta ao Telegram","✈ Send all {0} other alerts to Telegram":"✈ Enviar todos os outros {0} alertas ao Telegram","{0} active alert also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"{0} alerta em uso também vão para o Telegram{1} - verificados a cada minuto, mesmo com o CoinMedian fechado. Clique no ✈ ao lado de um alerta para ativá-lo ou desativá-lo.","{0} active alerts also go to Telegram{1} - checked every minute, even when CoinMedian is closed. Click ✈ next to an alert to turn it on or off.":"{0} alertas em uso também vão para o Telegram{1} - verificados a cada minuto, mesmo com o CoinMedian fechado. Clique no ✈ ao lado de um alerta para ativá-lo ou desativá-lo.","<0>{0} / <1>{1} · {2} wallet":"<0>{0} / <1>{1} · {2} carteira","<0>{0} / <1>{1} · {2} wallets":"<0>{0} / <1>{1} · {2} carteiras","In \"{0}\" for {1} day in a row":"Em \"{0}\" há {1} dia sem interrupção","In \"{0}\" for {1} days in a row":"Em \"{0}\" há {1} dias sem interrupção","<0>{0} counted over {1} day.":"<0>{0} contados em {1} dia.","<0>{0} counted over {1} days.":"<0>{0} contados em {1} dias.","switch off any time":"desative quando quiser","Price chart for the chosen period":"Gráfico de preço do período escolhido","click the arrows to sort by the change over that period":"clique nas setas para ordenar pela variação no período","Click any row to open the coin's page (Ctrl/middle-click: new tab)":"Clique em qualquer linha para abrir a página da moeda (Ctrl/clique do meio: nova aba)","hover a market cap for its {0}-hour move. {1}: Wilder {2} on daily closes":"passe o mouse sobre um market cap para ver a variação de {0} horas. {1}: {2} de Wilder nos fechamentos diários","above {0} overbought, below {1} oversold. Prices refresh every {2} seconds, {3} history every {4} minutes.":"acima de {0} sobrecomprado, abaixo de {1} sobrevendido. Os preços atualizam a cada {2} segundos, o histórico de {3} a cada {4} minutos.","{0} ecosystem":"Ecossistema {0}","longs pay shorts":"longs pagam shorts","≈ {0}% a year":"≈ {0}% ao ano","Calm":"Calmo","shorts pay longs":"shorts pagam longs","{0} vs its {1} peg":"{0} vs paridade com {1}","{0} Chain ecosystem":"Ecossistema {0} Chain","Elevated":"Elevado","Tron ecosystem":"Ecossistema Tron","{0} / Unichain ecosystem":"Ecossistema {0} / Unichain","click for details":"clique para ver detalhes","{0} of {1} sources live":"{0} de {1} fontes ao vivo","updated {0} {1}":"atualizado {0} {1}","Top {0} by market cap (median of {1} sources: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)":"Top {0} por market cap (mediana de {1} fontes: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore)","perp-tradable on {0}+ of Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}":"negociável em perp em {0}+ entre Binance, {1}, Bybit, Gate, Kraken, {2}, Coinbase, Bitget, KuCoin, {3}, BingX, {4}","no staked/wrapped":"sem staked/wrapped","stablecoins: {0}, {1}, {2} only":"stablecoins: só {0}, {1}, {2}","Binance Alpha tokens only if they rank in the top {0}":"tokens da Binance Alpha só se estiverem no top {0}","Updated {0} {1}":"Atualizado {0} {1}","out now":"já divulgado","details in News":"detalhes em Notícias","no fee":"sem taxa","CoinMedian may earn a commission, at no extra cost to you":"o CoinMedian pode receber uma comissão, sem custo extra para você","price, last {0}":"preço, últimos {0}","price":"preço","Daily {0}":"{0} diário","last {0} days":"últimos {0} dias","between {0} and {1}":"entre {0} e {1}","no max supply":"sem oferta máxima","large and very widely traded.":"grande e muito negociada.","established, but it usually moves more than {0}.":"consolidada, mas costuma oscilar mais que o {0}.","smaller coins can rise or fall a lot within hours.":"moedas menores podem subir ou cair muito em poucas horas.","Overheated":"Superaquecida","Normal momentum":"Momentum normal","Unusually busy":"Movimento incomum","{0}× normal volume":"{0}× o volume normal","A quick, plain-English read of the numbers below":"Uma leitura rápida e simples dos números abaixo","not financial advice.":"não é aconselhamento financeiro.","Description: {0}":"Descrição: {0}","written by the project or the data site, not by CoinMedian":"escrita pelo projeto ou pelo site de dados, não pelo CoinMedian","not financial advice":"não é aconselhamento financeiro","CoinMedian's own observations":"Observações do próprio CoinMedian","Per hour":"Por hora","last {0} hours":"últimas {0} horas","Biggest single orders seen live":"Maiores ordens únicas vistas ao vivo","Above":"Acima","Below":"Abaixo","longs pay a lot":"longs pagam muito","crowded long":"long lotado","shorts pay a lot":"shorts pagam muito","crowded short":"short lotado","Everyone else":"Todos os outros","{0} blockchain (public data)":"Blockchain {0} (dados públicos)","accounts of the same owner added together":"contas do mesmo dono somadas","\"Program\" = owned by a smart contract, usually a pool, vault or exchange":"\"Programa\" = pertence a um smart contract, geralmente um pool, vault ou corretora","exchange names aren't labelled yet":"nomes de corretoras ainda não identificados","updated every {0} hours":"atualizado a cada {0} horas","≤{0} oversold":"≤{0} sobrevendido","≥{0} overbought":"≥{0} sobrecomprado","{0}h/{1}h on hourly candles, {2}D–{3}D on daily closes":"{0}h/{1}h em candles de 1 hora, {2}D–{3}D em fechamentos diários","{0} network":"Rede {0}","Average of all exchanges, weighted by open interest":"Média de todas as corretoras, ponderada pelo open interest","per":"a cada","open interest and candle colour":"open interest e cor do candle","aggressive buying vs selling (taker flow) over the candle range":"compra vs venda agressiva (fluxo taker) na faixa do candle","range {0} – {1}":"faixa {0} – {1}","the band is ±{0}% around {1}":"a banda é ±{0}% em torno de {1}","All time (since {0}): {1}":"Todo o período (desde {0}): {1}","High {0}":"Máxima {0}","Low {0}":"Mínima {0}","{0}% per {1}h":"{0}% a cada {1}h","every hour":"a cada hora","Last {0} day{1}":"Período de {0} dia{1}","each payment":"cada pagamento","hourly":"por hora","source: {0}":"fonte: {0}","{0} contract{1}":"{0} contrato{1}","{0} chain{1}":"{0} rede{1}","{0} supply":"Oferta {0}","supply used":"oferta usada","{0} circulating":"{0} em circulação","Market cap used":"Market cap usado","#{0} on the board":"#{0} no painel","exception":"exceção","median of {0} sources {1}":"mediana de {0} fontes {1}","{0} source{1}":"{0} fonte{1}","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} and exchange APIs":"dados de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore{0} e APIs de corretoras","go to the homepage":"ir para a página inicial","rank movement ({0} days)":"movimento no ranking ({0} dias)","Last {0}h":"Últimas {0}h","Tokens on this board (excl. stablecoins)":"Tokens deste painel (excl. stablecoins)","click a token for details":"clique num token para ver detalhes","🚀 Top gainers":"🚀 Maiores altas","📉 Top losers":"📉 Maiores baixas","Mixed":"Misto","alts ahead":"alts na frente","benchmark":"referência","coins above beat {0}":"moedas acima superaram o {0}","Every tile is a coin: size = market cap, colour = price change (green up, red down)":"Cada bloco é uma moeda: tamanho = market cap, cor = variação de preço (verde sobe, vermelho cai)","stablecoins left out":"stablecoins ficam de fora","click a tile for the coin":"clique num bloco para ver a moeda","Crypto market sentiment, {0} = extreme fear":"Sentimento do mercado cripto, {0} = medo extremo","{0} = extreme greed":"{0} = ganância extrema","Source: {0}":"Fonte: {0}","· high {0}":"· máxima {0}","low {0}":"mínima {0}","Total market and the tokens on this board":"Mercado total e os tokens deste painel","Sources: {0}, Binance":"Fontes: {0}, Binance","Board tokens":"Tokens do painel","combined market cap, {0} days (hourly)":"market cap somado, {0} dias (por hora)","Share of total market cap":"Participação no market cap total","{0}% beat {1}":"{0}% superaram o {1}","Altcoin Season starts at {0}%":"a Altcoin Season começa em {0}%","{0} spot {1} net flows":"Fluxos líquidos dos {1} spot de {0}","last {0} trading days":"últimos {0} pregões","{0}$ millions per asset":"{0}$ milhões por ativo","click the card for the full tracker":"clique no card para ver o rastreador completo","biggest on the left":"maiores à esquerda","Relative Strength Index of every coin on the board (excl. stablecoins)":"Índice de Força Relativa de cada moeda do painel (excl. stablecoins)","click a dot for the coin":"clique num ponto para ver a moeda","{0}–{1} strong":"{0}–{1} forte","{0}–{1} neutral":"{0}–{1} neutro","{0}–{1} weak":"{0}–{1} fraco","left to right = biggest to smallest market cap":"da esquerda para a direita = do maior ao menor market cap","hover a dot for details, click to open the coin":"passe o mouse num ponto para ver detalhes, clique para abrir a moeda","average":"média","Days in each zone":"Dias em cada zona","last {0} months":"últimos {0} meses","same {0} months":"mesmos {0} meses","Market cap by ecosystem":"Market cap por ecossistema","board top {0}":"top {0} do painel","Biggest market-cap gains":"Maiores ganhos de market cap","Biggest market-cap losses":"Maiores perdas de market cap","Weekly net flows":"Fluxos líquidos semanais","last {0} weeks ({1}$)":"últimas {0} semanas ({1}$)","all timeframes":"todos os timeframes","DeFi & on-chain":"DeFi e on-chain","circulating {0}":"circulante {0}","price {0}":"preço {0}","rank #{0}":"ranking #{0}","▲ up {0} place{1}":"▲ sobe {0} posto{1}","now #{0}":"agora #{0}","▼ down {0} place{1}":"▼ cai {0} posto{1}","same place":"mesmo posto","Unlock":"Desbloquear","up to {0} years of daily data":"até {0} anos de dados diários","Daily liquidations":"Liquidações diárias","Estimate from {0} open interest":"Estimativa a partir do open interest de {0}","strength {0}":"força {0}","new long minus short levels":"novos níveis long menos short","◆ {0} {1} whale position{2}":"◆ {0} {1} de baleia{2}","real liquidation prices":"preços de liquidação reais","Estimate from {0} open interest over the last {1} days, spread over a typical leverage mix ({2}× to {3}×). Positions already liquidated or closed are removed. Exchanges don't publish real positions, so treat it as a map of likely zones, not exact numbers":"Estimativa a partir do open interest de {0} nos últimos {1} dias, distribuída por uma mistura típica de alavancagem ({2}× a {3}×). Posições já liquidadas ou fechadas são removidas. As corretoras não publicam as posições reais, então trate como um mapa de zonas prováveis, não números exatos","market cap = price × circulating supply":"market cap = preço × oferta circulante","live board data":"dados do painel ao vivo","Where your position gets closed by the exchange":"Onde sua posição é fechada pela corretora","isolated margin, {0} perpetuals":"margem isolada, perpétuos {0}","What a long or short makes or loses: price move, funding and trading fees together":"Quanto um long ou short ganha ou perde: movimento de preço, funding e taxas de trading juntos","What holding a perp costs (or pays) on each exchange":"Quanto manter um perp custa (ou rende) em cada corretora","live funding from {0} exchanges":"funding ao vivo de {0} corretoras","{0} now":"{0} agora","{0} payment{1} × {2}%":"{0} pagamento{1} × {2}%","over {0} day{1} on {2}":"em {0} dia{1} com {2}","most expensive: {0} {1}":"mais cara: {0} {1}","Pick one or more":"Escolha um ou mais","the colours stay on with the checkbox":"as cores continuam com a caixa marcada","a new coin enters":"uma nova moeda entra","{0} in it now":"{0} nele agora","not on the board":"fora do painel","last price you entered":"último preço que você informou","What you hold, its value and your profit, live with the board":"O que você tem, quanto vale e seu lucro, ao vivo com o painel","saved in this browser":"salvo neste navegador","no account or wallet needed":"sem precisar de conta nem carteira","live price {0} - change it to what you paid.":"preço ao vivo {0} - mude para o que você pagou.","Save the rules below to reuse them":"Salve as regras abaixo para reutilizá-las","🔔 = alert me when a new coin enters":"🔔 = me avise quando uma nova moeda entrar","highlighted = the values your rules look at":"destacado = os valores que suas regras verificam","Find the coins that match your rules":"Encontre as moedas que correspondem às suas regras","ready-made screens or your own":"filtros prontos ou os seus","Coins on CoinMedian that got a new perpetual futures market":"Moedas do CoinMedian que ganharam um novo mercado de futuros perpétuos","the top {0} come with ✦ Premium":"o top {0} vem com o ✦ Premium","Liquidations as counted live on Binance, Bybit and {0}":"Liquidações contadas ao vivo na Binance, Bybit e {0}","✦ paused":"✦ pausado","re-arms on reset":"rearma ao resetar","now {0} {1}":"agora {0} {1}","Funding {0}% per {1}h ({2})":"Funding {0}% a cada {1}h ({2})","{0} while the price is flat":"{0} enquanto o preço está lateral","Long on {0}, short on {1}":"Long na {0}, short na {1}","Bybit long/short account ratio":"Razão long/short de contas da Bybit","Now {0}":"Agora {0}","{0} {1}% today":"{0} {1}% hoje","(now {0}":"(agora {0}","(now {0} {1}":"(agora {0} {1}","price {0} in {1})":"preço {0} em {1})","(last hour {0}":"(última hora {0}","live feed from Binance, Bybit and {0}; Telegram uses {1}'s feed)":"feed ao vivo de Binance, Bybit e {0}; o Telegram usa o feed da {1})","{0} active":"{0} ativos","desktop alerts are free":"alertas de desktop são grátis","Telegram alerts come with Premium":"alertas no Telegram vêm com o Premium","Pop-up and sound on this computer while CoinMedian is open":"Pop-up e som neste computador enquanto o CoinMedian está aberto","checked every {0} seconds":"verificado a cada {0} segundos","Free while Premium is in beta":"Grátis enquanto o Premium está em beta","switch off any time. Desktop alerts on the left are free and work right away.":"desative quando quiser. Os alertas de desktop à esquerda são grátis e funcionam na hora.","▲ {0}% today":"▲ {0}% hoje","Tools for reading the market: funding gaps, coin comparisons, stablecoins, options expiries, Korean demand, open interest, whales, volatility and {0} demand":"Ferramentas para ler o mercado: diferenças de funding, comparação de moedas, stablecoins, vencimentos de opções, demanda coreana, open interest, baleias, volatilidade e demanda {0}","{0} Implied volatility":"{0} Volatilidade implícita","daily":"diário","{0} {1} Coinbase premium":"{0} Prêmio da Coinbase no {1}","{0} coins from the top {1}":"{0} moedas do top {1}","new picks every day":"novas escolhas todo dia","Bybit perpetuals, the {0} most traded":"Perpétuos da Bybit, os {0} mais negociados","snapshot of {0} (every hour).":"snapshot de {0} (a cada hora).","{0} Crowded trades":"{0} Trades lotados","across {0} coins":"em {0} moedas","{0}%+ of accounts long":"{0}%+ das contas long","Biggest swing":"Maior oscilação","{0} Options expiry":"{0} Vencimento de opções","{0} {1} of options":"{0} {1} em opções","{0}% of all open":"{0}% de todas as abertas","{0} Korean Upbit premium":"{0} Prêmio coreano da Upbit","Data: Upbit (prices in won) at ₩{0} per dollar":"Dados: Upbit (preços em won) a ₩{0} por dólar","world price = CoinMedian's price.{0}":"preço global = preço do CoinMedian.{0}","Data: Upbit ({0}-{1}) and Binance ({2}-{3}), closing prices":"Dados: Upbit ({0}-{1}) e Binance ({2}-{3}), preços de fechamento","dollar rate from the European Central Bank via Frankfurter.":"cotação do dólar do Banco Central Europeu via Frankfurter.","liquidated at {0}":"liquidado a {0}","{0} wallets":"{0} carteiras","Closest to liquidation":"Mais perto da liquidação","Short, plain-English explanations of the trading terms used on CoinMedian":"Explicações curtas e simples dos termos de trading usados no CoinMedian","Crypto prices, charts and median market caps":"Preços de cripto, gráficos e market caps medianos","rules, sources, disclaimer and privacy":"regras, fontes, aviso legal e privacidade",". Free version: top {0} + {1} (to {2})":". Versão grátis: top {0} + {1} (até {2})","✦ Premium: top {0} + {1} (to {2})":"✦ Premium: top {0} + {1} (até {2})","live status":"status ao vivo","● working now":"● funcionando agora","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0}.":"○ inacessível agora (o painel continua funcionando com as outras). Última atualização: {0}.","Top {0} combined":"Top {0} somadas","last {0} days {1}":"últimos {0} dias {1}","{0}+ = altcoin season":"{0}+ = Altcoin Season","{0} or less = bitcoin season. Click for the {1}-year history.":"{0} ou menos = Bitcoin Season. Clique para ver o histórico de {1} anos.","board average":"média do painel","last {0}h":"últimas {0}h","top {0} coins":"top {0} moedas","Hover a tile for that coin":"Passe o mouse num bloco para ver a moeda","click for the full heatmap ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).":"clique para o mapa de calor completo ({0}h / {1}h / {2}d, top {3} / {4} / {5}).","in {0} blocks":"em {0} blocos","Forced closes of leveraged positions on Binance, Bybit and {0}":"Fechamentos forçados de posições alavancadas na Binance, Bybit e {0}","by exchange, top coins and history up to {0} year":"por corretora, principais moedas e histórico de até {0} ano","counted live while CoinMedian is open":"contados ao vivo enquanto o CoinMedian está aberto","Taker flow":"Fluxo taker","by coin":"por moeda","{0} smaller coins":"{0} moedas menores","last {0}":"últimas {0}","by exchange":"por corretora","size = $ liquidated":"tamanho = $ liquidados","Largest single order seen":"Maior ordem única vista","Counted live by CoinMedian from Binance, Bybit and {0} while it is open ({1} so far)":"Contadas ao vivo pelo CoinMedian na Binance, Bybit e {0} enquanto está aberto ({1} até agora)","Binance only reports the largest liquidation per coin each second, so totals are estimates":"a Binance só informa a maior liquidação por moeda a cada segundo, então os totais são estimativas","Each coin's {0} biggest futures markets":"Os {0} maiores mercados futuros de cada moeda","daily data from Coinalyze.":"dados diários do Coinalyze.","Live liquidations":"Liquidações ao vivo","Important crypto headlines":"Manchetes cripto importantes","click a headline to read it on the source site":"clique numa manchete para ler no site de origem","How CoinMedian handles your data":"Como o CoinMedian trata seus dados","last updated":"última atualização","Please read before using the data on CoinMedian":"Leia antes de usar os dados do CoinMedian","What just happened and what's next: Fed decisions and high-impact {0} data from the last {1} hours (with the result) and the next {2} days":"O que acabou de acontecer e o que vem por aí: decisões do Fed e dados de alto impacto de {0} das últimas {1} horas (com o resultado) e dos próximos {2} dias","times in your time zone":"horários no seu fuso","Just happened":"Acabou de acontecer","top coins":"principais moedas","pin coins with 📌 in any coin window":"fixe moedas com 📌 em qualquer janela de moeda","updates every {0} s":"atualiza a cada {0} s","Sep":"set.","Oct":"out.","Nov":"nov.","{0} inflation":"Inflação {0}","{0} producer prices":"Preços ao produtor {0}","{0} job openings":"Vagas de emprego {0}","advance estimate":"estimativa preliminar","second estimate":"segunda estimativa","third estimate":"terceira estimativa","Retail Sales":"Vendas no varejo","{0} Minutes":"Ata do {0}","Sep {0}–{1} meeting":"reunião de {0}–{1} set.","Oct {0}–{1} meeting":"reunião de {0}–{1} out.","Official schedule":"Calendário oficial","{0} meeting":"reunião de {0}","Expected three weeks after the meeting":"Esperada três semanas após a reunião","Fed calendar":"Calendário do Fed","press conference {0} min later":"coletiva de imprensa {0} min depois","Macro events that move crypto: {0} (Fed), inflation ({1}, {2}), jobs and growth data":"Eventos macro que movem o cripto: {0} (Fed), inflação ({1}, {2}), dados de emprego e crescimento","Hover a day to see its events":"Passe o mouse sobre um dia para ver os eventos","click a day in this or next week to jump to it in the list. Forecasts and results come from the weekly feed (this week and next week). Further ahead the month view shows the official {0} release dates: {1}, {2}, jobs report, {3}, {4}, {5}, retail sales, {6} meetings and minutes, Beige Book.":"clique num dia desta semana ou da próxima para pular até ele na lista. Previsões e resultados vêm do feed semanal (esta semana e a próxima). Mais adiante, a visão mensal mostra as datas oficiais de divulgação {0}: {1}, {2}, relatório de emprego, {3}, {4}, {5}, vendas no varejo, reuniões e atas do {6}, Beige Book.","forecast {0}":"previsão {0}","previous {0}":"anterior {0}","Coming up":"Em breve","high impact ({0})":"alto impacto ({0})","Next high-impact events":"Próximos eventos de alto impacto","tips and ✦ Premium":"gorjetas e ✦ Premium","free, no ads, no tracking":"grátis, sem anúncios, sem rastreamento","💛 Or leave a tip":"💛 Ou deixe uma gorjeta","any amount, any time":"qualquer valor, a qualquer momento","Top {0} by market cap (median of {1} sources: {2})":"Top {0} por market cap (mediana de {1} fontes: {2})","perp-tradable on {0}+ of {1}":"negociável em perp em {0}+ entre {1}","Showing the last saved data":"Mostrando os últimos dados salvos","refreshing…":"atualizando…","LIVE":"AO VIVO","Data: Upbit ({0}{1}) and Binance ({2}{3}), closing prices":"Dados: Upbit ({0}{1}) e Binance ({2}{3}), preços de fechamento","○ not reachable right now (the board keeps working with the others). Last update: {0} {1}.":"○ inacessível agora (o painel continua funcionando com as outras). Última atualização: {0} {1}.","market data: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore and exchange APIs":"dados de mercado: CoinGecko, Coinpaprika, CoinLore e APIs de corretoras","with projections":"com projeções","Sources: Coinpaprika, Binance":"Fontes: Coinpaprika, Binance","{0} spot {1} inflows and outflows":"Entradas e saídas dos {1} spot de {0}","Source: Farside Investors (daily, {0}$)":"Fonte: Farside Investors (diário, {0}$)","full history":"histórico completo","Funds":"Fundos","Fri, {0} Oct, {1} {2}":"sex, {0} out., {1} {2}","last {0} min":"últimos {0} min","not counted":"não contado","all crypto news":"todas as notícias cripto","last updated {0} October {1}":"última atualização {0} de outubro de {1}","{0}% of crypto":"{0}% do mercado cripto","Trade {0} perpetual on Binance":"Negocie o perpétuo de {0} na Binance","Open {0} with CoinMedian’s partner link - then pick {1} perpetual":"Abra a {0} com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {1}","Open Bybit with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Abra a Bybit com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {0}","Open Gate with CoinMedian’s partner link - then pick {0} perpetual":"Abra a Gate com o link de parceiro do CoinMedian - depois escolha o perpétuo {0}","{0} sources":"{0} fontes","· High {0}":"· Máxima {0}","heavy leverage":"alavancagem pesada","· range {0} – {1}":"· faixa {0} – {1}","No active alerts. Open any coin and press 🔔 Alerts, or add one on the Alerts page":"Nenhum alerta ativo. Abra qualquer moeda e aperte 🔔 Alertas, ou adicione um na página de Alertas","save a screen in the 🔎 Screener and press 🔔 for screen alerts.":"salve um filtro no 🔎 Screener e aperte 🔔 para alertas de filtro.","language":"idioma","currency":"moeda","Last {0} day":"Período de {0} dia","{0} contract":"{0} contrato","{0} chain":"{0} rede","{0} chains":"{0} redes","{0} contracts":"{0} contratos","▲ up {0} place":"▲ sobe {0} posto","▲ up {0} places":"▲ sobe {0} postos","▼ down {0} place":"▼ cai {0} posto","▼ down {0} places":"▼ cai {0} postos","◆ {0} {1} whale position":"◆ {0} {1} de baleia","◆ {0} {1} whale positions":"◆ {0} {1} de baleias","{0} payment × {1}%":"{0} pagamento × {1}%","{0} payments × {1}%":"{0} pagamentos × {1}%","over {0} day on {1}":"em {0} dia com {1}","over {0} days on {1}":"em {0} dias com {1}","Games":"Jogos","Master Builder":"Mestre construtor","Bring every building of your city to level 5 in Chainville":"Leve todos os edifícios da sua cidade ao nível 5 no Chainville","Community chat":"Chat da comunidade","CoinMedian chat":"Chat do CoinMedian","💬 Chat":"💬 Chat","Chat":"Chat","Chat rooms":"Salas de chat","Close chat":"Fechar o chat","# Main":"# Principal","Be kind · no links · not financial advice · messages disappear after {0} days":"Seja gentil · sem links · não é aconselhamento financeiro · as mensagens somem após {0} dias","The chat isn't available right now. Try again in a little while.":"O chat não está disponível agora. Tente de novo daqui a pouco.","No messages yet.":"Ainda não há mensagens.","No messages about {0} yet.":"Ainda não há mensagens sobre {0}.","Say hi 👋":"Diga olá 👋","Report this message":"Denunciar esta mensagem","⚑ Report":"⚑ Denunciar","Delete":"Excluir","Ban this writer":"Banir este autor","Everyone can read the chat. Writing comes with <0>✦ Premium, free while in beta.":"Todos podem ler o chat. Escrever vem com o <0>✦ Premium, grátis durante o beta.","Switch on ✦ Premium":"Ativar o ✦ Premium","Pick a nickname: {0}–{1} letters, numbers or _":"Escolha um apelido: {0}–{1} letras, números ou _","Nickname":"Apelido","Use {0}–{1} letters, numbers or _.":"Use {0}–{1} letras, números ou _.","Message the main room…":"Escreva na sala principal…","Message {0}…":"Escreva sobre {0}…","Message":"Mensagem","Send":"Enviar","Writing as":"Escrevendo como","change":"alterar","Your CoinMedian username (Telegram login)":"Seu nome de usuário do CoinMedian (login com Telegram)","The message could not be sent. Try again.":"Não foi possível enviar a mensagem. Tente de novo.","No connection. Try again.":"Sem conexão. Tente de novo.","Report this message? Messages reported by several people are hidden.":"Denunciar esta mensagem? Mensagens denunciadas por várias pessoas ficam ocultas.","⚑ Thanks, the message was reported and hidden for you.":"⚑ Obrigado, a mensagem foi denunciada e ocultada para você.","Ban this writer and hide their messages from the last {0} hours?":"Banir este autor e ocultar as mensagens dele das últimas {0} horas?","⛔ Writer banned.":"⛔ Autor banido.","🗑 Message deleted.":"🗑 Mensagem excluída.","The owner tools need the right chat key.":"As ferramentas do dono precisam da chave correta do chat.","Chat owner key":"Chave de dono do chat","🛡 Chat owner tools are on for this tab (🗑 delete, ⛔ ban on each message).":"🛡 As ferramentas do dono estão ativas nesta aba (🗑 excluir, ⛔ banir em cada mensagem).","Wrong chat key.":"Chave do chat incorreta.","Chat about {0} with other CoinMedian users":"Converse sobre {0} com outros usuários do CoinMedian","<0>Write in the community chat: the main room and a room for every coin <1>(free: read only)":"<0>Escreva no chat da comunidade: a sala principal e uma sala para cada moeda <1>(grátis: só leitura)","Write something first.":"Escreva algo primeiro.","Messages can be up to {0} characters.":"As mensagens podem ter até {0} caracteres.","Links aren't allowed in the chat (it keeps scams out).":"Links não são permitidos no chat (isso evita golpes).","That message looks like a scam pattern, so it wasn't sent.":"Essa mensagem parece um golpe, então não foi enviada.","Please don't spam the same character.":"Não repita o mesmo caractere várias vezes.","Please reload the page.":"Recarregue a página.","Unknown room.":"Sala desconhecida.","Writing in the chat comes with ✦ Premium.":"Escrever no chat vem com o ✦ Premium.","Nicknames are {0}–{1} letters, numbers or _ and can't look like CoinMedian staff.":"Apelidos têm {0}–{1} letras, números ou _ e não podem parecer da equipe do CoinMedian.","Coin rooms are only for coins on CoinMedian.":"As salas de moedas são só para moedas do CoinMedian.","You can't write in the chat.":"Você não pode escrever no chat.","That nickname is taken. Pick another one.":"Esse apelido já está em uso. Escolha outro.","That name belongs to a CoinMedian account. Pick another one.":"Esse nome pertence a uma conta do CoinMedian. Escolha outro.","Slow down a little: one message every few seconds.":"Vá com calma: uma mensagem a cada poucos segundos.","Too many messages from your network. Try again in a minute.":"Mensagens demais da sua rede. Tente de novo em um minuto.","You already sent that.":"Você já enviou isso.","The chat is not set up yet":"O chat ainda não foi configurado","CoinMedian | Crypto Prices, Charts & Median Market Caps":"CoinMedian | Preços de criptomoedas, gráficos e market caps medianos","CoinMedian is a cryptocurrency market-data dashboard for prices, median market caps and trading indicators.":"CoinMedian é um painel de dados do mercado de criptomoedas com preços, capitalizações medianas e indicadores de negociação.","About CoinMedian":"Sobre a CoinMedian","Official YouTube channel":"Canal oficial do YouTube"}